Kantata BWV 7 Christ unser Herr zum Jordan kam | |
Tytuł francuski | Chrystus, nasz Pan, przybył do Jordanu |
---|---|
Liturgia | Saint Jean Baptist |
Data utworzenia | 1724 |
Autor (autorzy) tekstu | |
1, 7: Marcin Luter | |
Oryginalny tekst | |
Tłumaczenie JP. Saucy, notatka po notatce Francuskie tłumaczenie międzyliniowe | |
Personel instrumentalny | |
Soli: chór ATB SATB Obój miłości I / II, skrzypce koncertowe I / II, skrzypce I / II, altówka, continuo |
|
Pełny wynik [PDF] Partytura fortepianowa / głosowa [PDF] | |
Christ unser Herr zum Jordan kam (Chrystus nasz Pan przybył do Jordanu) (BWV7) tokantatazakonnaJana Sebastiana Bacha,skomponowana w Lipsku w1724 r.Dlaśw.24 czerwca 1724po raz pierwszy. To trzecia kantata chóralna Bacha w jego drugim dorocznym cyklu kantat chóralnych. Opiera się na chorale Marcina Lutra o tym samym imieniu, pochodzącym z 1541 roku.
Bach komponuje kantatę na święto Jana Chrzciciela w Lipsku jako trzecią kantatę swojego drugiego cyklu rocznego, który rozpoczyna się około dwa tygodnie wcześniej z O Ewigkeit z Donnerwort (BWV 20) w pierwszą niedzielę po Trójcy Świętej . W tym celu liturgicznym dwie inne kantaty przekroczyły próg potomności: BWV 30 i 167. Czytania przepisane na tę niedzielę pochodzą z Księgi Izajasza , „głosu kaznodziei na pustyni” (40: 1–5). ) oraz z Ewangelii według Łukasza , o narodzinach Jana Chrzciciela i pieśni Zachariasza z Zachariasza (1: 57–80). kantata oparta jest na 7-strofowym chorale Marcina Lutra na chrzest Christ unser Herr zum Jordan kam . Teksty powtarzane są bez modyfikacji w częściach 1 i 7. Nieznany poeta przepisuje idee strof 2-6 w sekwencji licznych recytatywów i arii . Nie odnosi się do Ewangelii, która dotyczy narodzin Jana Chrzciciela lub chrztu Chrystusa .
Bach prowadzi dalej kantatę 24 czerwca 1724 po raz pierwszy.
Kantata jest napisana na dwa oboje d'amore , dwoje skrzypiec , smyczki ripieno , altówkę i basso continuo , z trzema głosami solowymi ( kontralt , tenor , bas ) i czterogłosowym chórem .
Istnieje siedem części, w f-moll, chyba że określono inaczej:
W chórze otwierającym tenor śpiewa melodię jako cantus firmus, podczas gdy pozostałe głosy śpiewają w swobodnym kontrapunkcie. W pierwszej kantacie cyklu O Ewigkeit z Donnerwort, BWV 20 , Bach podaje cantus firmus arii chorału sopranowi , aw drugiej altówce Ach Gott, vom Himmel sieh darein BWV 2. Otwarcie chór przypomina włoski koncert skrzypcowy. Alfred Dürr porównuje sekcje wokalne, wszystkie ze skrzypcami solo, do sekcji solowych koncertu skrzypcowego, w przeciwieństwie do sekcji tutti z orkiestrą. Figury skrzypiec solo porównano do fal rzeki Jordan .
Pierwszej arii towarzyszy jedyne continuo. Secco recytatyw prowadzi do arii towarzyszyć dwoje skrzypiec oznaczonych solowy w materiale do późniejszego wykonania. Następujący recytatyw podawany jest na basie jako vox Christi (głos Chrystusa) i towarzyszy mu struny, porównywalne do słów Jezusa z Męki Pańskiej według św . Mateusza . Odniesienie do nakazu chrztu jest ułożone w ekspresyjnym arioso . Bach zwiększył liczbę instrumentów towarzyszących w ariach, od pojedynczego continuo z dwojgiem skrzypiec do dwóch obojów i smyczków kończąc. Ostateczny chorał opracowany jest na cztery głosy.