Charlotte Armstrong
Charlotte Armstrong
Podstawowe prace
Charlotte Armstrong Lewi (urodzona w Vulcan (we) w Michigan , the2 maja 1905a zmarł w Glendale , w Kalifornii. , na7 lipca 1969) Jest pisarzem i scenarzystą amerykański z detektywistycznej powieści .
Biografia
Charlotte Armstrong studiowała w Vulcan High School, którą ukończyła w 1921 roku . Następnie zapisała się na University of Wisconsin w Madison , a następnie na University of Michigan, gdzie uzyskała tytuł Bachelor of Arts w 1925 roku.
Pracuje w dziale reklamy New York Times , odbierając ogłoszenia przez telefon. Następnie pracowała jako wolny strzelec dla magazynów modowych, po czym poślubiła Jacka Lewiego, dyrektora dużej agencji reklamowej, której ma córkę i dwóch chłopców.
Do pisania podchodzi poprzez publikację wierszy, z których część ukazuje się w New Yorker . Pod swoim nazwiskiem, ponownie pod pseudonimem Jo Valentine, podpisała następnie od 1942 roku prawie trzydzieści powieści kryminalnych związanych z thrillerem psychologicznym.
Zdobyła nagrodę Edgara za najlepszą powieść w 1957 roku, przyznaną przez Mystery Writers of America za dawkę trucizny ( A Dram of Poison ).
Obok niej utrzymać aktywność jako powieściopisarz, Charlotte Armstrong napisał wiele opowiadań, sztuk teatralnych, a po sukcesie z Michael Curtiz za przestępstwo Almost Perfect , według The unsuspected Grandison , w ciągu swojej kariery. Skrypty dla amerykańskiej telewizji. Aby zbliżyć się do studia, przeniosła się do Glendale w południowej Kalifornii . Pisze kilka odcinków do serialu Alfred Hitchcock, a zwłaszcza jeden do serialu Startime , zatytułowanego Incident at a Corner (1960, odcinek 27), wyreżyserowanego przez samego Alfreda Hitchcocka z Verą Miles i ekipą filmową, która właśnie skończyła Psychosis .
We Francji Claude Chabrol przeniósł na ekran dwie powieści Armstronga: La Rupture (1970) na podstawie Le Jour des Parques i Merci pour le chocolat (2000), oparte na tytułowej powieści.
Grafika
Powieści
-
Lay On, MacDuff! (1942)
-
Sprawa dziwnych sióstr (1943)Wydana w języku francuskim pod tytułem L'Étrange Cas des trois sœurs infirmes , Geneva, Ditis, coll. " Detektyw Klub " n O 37, 1948; reedycja, Paryż, Ditis, pot. "Detektyw Club" -France n O 84, 1954; reedycja, Paryż, Opta, pot. „Literatura policyjna”, 1975; przedruk, Paryż, Librairie des Champs-Élysées, pot. " Maska " n O 1740 1984
-
The Innocent Flower or Death Filled the Glass (1945)
-
Niespodziewany (1946)Wydana w języku francuskim pod tytułem L'Insoupçonnable Grandison , Genève, Ditis, coll. "Detektyw Club" n o 31 1947 reedycja, Paryż, Ditis, pot. "Detektyw Club" - Francja n O 68, 1953; reedycja, Paryż, Ditis, pot. "Sowa" n o 76 1958 przedruk, Paryż, Librairie des Champs-Élysées, pot. "Maska" n O 1767 1984
-
Czekoladowa pajęczyna (1948)Wydana w języku francuskim pod tytułem ... Et merci pour le chocolat , Genève, Ditis, pot. "Detektyw Club" n o 48 1949 reedycja, Paryż, Ditis, pot. "Detektyw Club" -France n o 17 1949 reedycja, Paryż, Ditis, pot. "Sowa" n O 34, 1956; reedycja, Neo , pot. "Ciemne lustro" n O 69, 1983; przedruk, Paryż, Librairie des Champs-Élysées, pot. "Maska" n O 2074, 1992; reedycja pod tytułem Merci pour le chocolat , Paris, Payot & Rivages, wyd . „ Shores / Mystery ' n o 40, 2000
-
Złośliwość (1950)Wydana w języku francuskim pod tytułem La Folle Berceuse , Paryż, Plon, wyd. "Białe noc" n O 13, 1962; reedycja, Paryż, Presses de la Cité, pot. Punch n o 78 1974 Wydana w języku francuskim pod tytułem Troublez-moi ce soir , Paryż, Christian Bourgois, rozdz. „Seria B”, 1982; wznowienie, Paryż, czytałem n o 1767, 1985
-
Czarnooki nieznajomy (1951)Wydana w języku francuskim pod tytułem L'Inconnu aux pieds noirs , Paris, Rivages, coll. "Shores / tajemnicy" n o 15 1995
-
Catch-As-Catch-Can or Walk Out on Death (1952)Wydana w języku francuskim pod tytułem L'Angoiante Poursuite , Paryż, Éditions Mondiales, coll. "W dwóch" n o 276 1969
-
Kłopoty w Thor ou i czasami śmierć (1953) - sygn. Jo Valentine
-
Lepiej cię zjeść albo gniazdo morderstwa (1954)
-
The Dream Walker or Alibi for Murder (1955)
-
Dram of Poison (1956)Wydane w języku francuskim pod tytułem Alerte au 333 , Paryż, Éditions Mondiales, pot. "Bliskość" n o 280 1969 Opublikowane w języku francuskim w pełnym tłumaczeniu pod tytułem Une dawka de poison , Paryż, Rivages, wyd . „Shores / Thriller”, 1995; reedycja, Paryż, Rivages, pot. "Shores / tajemnicy" n o 21 1996
-
Duet (1959) - dwie krótkie powieści
-
Siedemnaście wdów z Sans Souci (1959)
-
Potem przyszły dwie kobiety (1962)
-
Coś niebieskiego (1962)Wydana w języku francuskim pod tytułem Quelque wybrał de bleu , Paryż, Presses de la Cité, Un mystère n o 742, 1965; reedycja, Paryż, Néo, pot. „Ciemne lustro” n o 147 1988
-
Kto siedział na moim krześle? (1963)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Qui se assis dans mon chaise? , Paryż, Éditions Mondiales, pot. "Bliskość" n o 356 1976
-
Trochę mniej niż miło (1963)
-
Znak ręki (1963)
-
Dziewczyna o jednej twarzy (1963)
-
Dom czarownicy (1963)
-
Pokój z wieżyczką (1965)Wydane w języku francuskim pod tytułem Les Captifs , Paryż, Éditions Mondiales, wyd. "Bliskość" n o 260 1969
-
Dream of Fair Woman (1966)Wydana w języku francuskim pod tytułem Magie blonde , Paryż, Éditions Mondiales, wyd. "Bliskość" n o 291 1970
-
Sklep z upominkami (1967)
-
Lemon in the Basket (1967)
-
Człowiek z balonu (1968)Wydana w języku francuskim pod tytułem Le Jour des Parques , Paryż, Christian Bourgois, rozdz. "PJ" N O 6, 1969; reedycja, Paryż, Rivages, pot. "Shores / tajemnicy" n o 13 1995
-
Siedem miejsc na księżyc (1969)
-
Protege (1970)
Kolekcje wiadomości
-
Albatros (1957)
-
Widzę cię (1966)
Nowy
-
Godzina wieczorna (1950)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem chwili relaksu , Paryż, Opta, Tajemnica Magazine n o 76, maj 1954; reedycja, Paryż, Opta, L'Anthologie du Mystère n o 3, 1963
-
All the Way Home (1951)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem rubin na gwoździu , Paryż, Opta Mystery Magazine n O 58 listopada 1952; wznowienie, Paryż, Opta L'Anthologie du Mystère n O 1 1961 Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem Le Chemin du logis , w Histoires de fines mouches , Paryż, Pocket n o 3230, 1990
-
Wróg (1951)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem La Mort d'un chien , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 67, sierpień 1953 Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem L'Ennemi , w Les Meilleur Histoires de suspense , Paryż, Robert Laffont, 1962 Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem L'Ennemi , w Appel de nuit , Paryż, Néo, pot. "Ciemne lustro" N O 128, 1986; reedycja w Mômes, sweet mômes , Paryż, Pocket n o 3235, 1989
-
Na sprzedaż: suknia ślubna, nigdy nie noszona (1953)
-
The Hedge Between or Meredith's Murder (1953)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem La Haie de laeture , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 127, sierpień 1958
-
Śmiej się (1953)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Au loup! , Paryż, OPTA Mystère U N O 95, grudzień 1955; reedycja w Appel de nuit , Paryż, Néo, wyd. „Ciemne lustro” n o 128 1986
-
Lekkomyślna kobieta (1954)
-
Co byś zrobił? (1955)Wydana w języku francuskim pod tytułem Qu'aurait-vous fait? , Paryż, OPTA Mystère U N O 100, maj 1956; reedycja w Appel de nuit , Paryż, Néo, wyd. „Ciemne lustro” n o 128 1986
-
Pistolet to nerwowa rzecz lub jazda z katem (1955)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Na krawędzi niebezpieczeństwa , Paryż, OPTA, Mystery Magazine n o 143, grudzień 1959; wznowienie, Paryż, Opta L'Anthologie du Mystère n O 4, 1964; wznowienie w preferowanych Stories of Master of Crimes , Pocket n o 1819 1981; reedycja w Appel de nuit , Paryż, Néo, wyd. „Ciemne lustro” n o 128 1986
-
Pod fałszywymi pretensjami (1956)
-
Dziesięć wskazówek dla pana Polkinsona (1956)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Les Dix Indeksy , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 129, październik 1958
-
Świat do góry nogami (1957)
-
I już zagubiony ... (1957)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Et déjà perdus , Paryż, Opta, Mystere Magazine n o 133, lutego 1959
-
Albatros (1957)
-
Incydent na rogu (1957)
-
Panna Murphy (1957)
-
Kłamca (1958)
-
Nocny telefon (1958)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Appel de nuit , Paryż, Opta, Mystere Magazine n o 261, listopad 1969 reedycja w Appel de nuit , Paryż, Néo, coll. „Ciemne lustro” n o 128 1986
-
Conformers (1958)
-
Uciekający (1959)
-
Coś niebieskiego (1959)
-
Pierścień w rybie (1959)
-
Dzień św. Patryka o poranku (1960)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Le Matin de la Święty Patryk , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 156, stycznia 1961 Opublikowane w języku francuskim w innym tłumaczeniu pod tytułem Le Matin de la Saint Patrick , w Les Reines du crime , Paryż, Presses de la Cité, 2002; reedycja, Paryż, Pocket n o 12345, 2006
-
Motto Day (1960)
-
Dziewczyna z jedną twarzą (1961)
-
Kochająca intencja (1961)
-
Wspaniałe słowo (1962)
-
Inny but (1962)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem L'Autre soulier , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 181, luty 1963
-
Czy to panna Peacock? (1964)
-
Uciekaj - jeśli potrafisz (1964)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Sauve qui peut , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 199, sierpień 1964
-
Dom czarownicy (1964)
-
Płaszcz z norek, bardzo tani (1964)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Du vison au rabat , Paryż, Opta, Mystere Magazine n o 208, maja 1965
-
Sprawa panny Peacock (1965)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem La Preuve , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 218, marzec 1966
-
W specjalnym języku kobiet (1965)
-
Obrońca podróżników (1966)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Saint Christophe patron des voyageurs , Paryż, Opta, Mystere Magazine n o 221, czerwca 1966
-
The Splintered Monday (1966)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Ménagements w histoires wyborem nie zamykając oczy w nocy , Paryż, Pocket n o 1817, 1980; reedycja, Paryż, Hachette, pot. "Zielona biblioteka" n o 400 1996
-
Kwestia czasu (1966)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Une pytanie de minut , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 306, sierpień 1973
-
Z ogrodu (1966)Wydane w języku francuskim pod tytułem Du fond du jardin , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 250, grudzień 1968
-
The Cool Ones (1967)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Dans le coup ... , Paryż, Opta, Mystere Magazine n o 242, marca 1968
-
Drugie przykazanie (1967)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Le Second commandement , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 243, marzec 1968
-
Lemon in the Basket (1967)
-
Więcej niż jeden rodzaj szczęścia (1967)
-
The Light Next Door (1969)Wydane w języku francuskim pod tytułem La Lueur à cote , Paryż, Opta, Mystère Magazine n o 258, sierpień 1969
Scenariusze dla telewizji
-
1960 : Incydent na rogu , odcinek 27, sezon 1 amerykańskiego serialu telewizyjnego Startime (en) w reżyserii Alfreda Hitchcocka , adaptacja jego własnego opowiadania z 1957 roku o tej samej nazwie, z Verą Miles
-
1960 : The Summer Hero , odcinek 3, sezon 1 The Chevy Mystery Show (en) w reżyserii Marca Danielsa i Waltera Graumana , oryginalny scenariusz autorstwa Armstronga, z Bobbym Driscollem
- Trzy odcinki serialu telewizyjnego Alfred Hitchcock Presents ( Alfred Hitchcock Presents ):
-
1960 : L'Autre Côté ( Across the Threshold ), odcinek 22, sezon 5, reżyseria Arthur Hiller , adaptacja przez Armstronga opowiadania LB Gordona, z George'em Grizzardem i Patricią Collinge
-
1960 : The Other Train ( The Five-Forty-Eight ), odcinek 5, sezon 6, w reżyserii Johna Brahma , adaptacja przez Armstronga opowiadania Johna Cheevera , z Phyllis Thaxter i Zacharym Scottem
-
1960 : Sybille ( Sybilla ), odcinek 10, sezon 6, reżyseria Ida Lupino , adaptacja opowiadania autorstwa Margaret Manners autorstwa Armstronga, z Barbarą Bel Geddes
Adaptacje
W kinie
-
1947 : The Crime Was Almost Perfect ( The Unsuspected ), amerykański film w reżyserii Michaela Curtiza , adaptacja powieści L'Insoupçonnable Grandison ( The Unsuspected ), z Claude Rains
-
1947 : The Three Weird Sisters , brytyjski film w reżyserii Daniela Birt, scenariusz Dylana Thomasa na podstawie powieści L'Étrange Cas des trois sœurs infirmes ( The Case of the Weird Sisters ), z Nancy Price
-
1952 : Talk About a Stranger (in) , amerykański film wyreżyserowany przez Davida Bradleya , nowa adaptacja The Enemy ( The Enemy )
-
1952 : Troublez-moi ce soir ( Don't Bother to Knock ), amerykański film w reżyserii Roya Warda Bakera , adaptacja powieści Troublez-moi ce soir ( Mischief ), z Richardem Widmark , Marilyn Monroe i Ann Bancroft
-
1970 : La Rupture , francuski film w reżyserii Claude'a Chabrola , adaptacja powieści Le Jour des Parques ( The Balloon Man ), ze Stéphane Audran
-
2000 : Merci pour le chocolat , francuski film w reżyserii Claude Chabrol , adaptacja tytułowej powieści, z Isabelle Huppert
W telewizji
-
1953 : Laugh It Off , odcinek 10, sezon 6 amerykańskiego serialu telewizyjnego Suspense (w) , z Dickiem Haymesem
- Trzy odcinki amerykańskiego serialu telewizyjnego Thriller :
-
1960 : The Mark of the Hand , odcinek 4, sezon 1, w reżyserii Paula Henreida , adaptacja tytułowej powieści, z Moną Freeman i Shepperdem Strudwickiem
-
1960 : Girl with a Secret , odcinek 9, sezon 1, reżyseria Mitchell Leisen , adaptacja Charlesa Beaumonta , z Fay Bainter
-
1960 : Man in the Middle , odcinek 14, sezon 1, w reżyserii Fletchera Markle , z Mortem Sahlem i Wernerem Klempererem
Źródła
-
Jacques Baudou i Jean-Jacques Schleret , Prawdziwa twarz maski , vol. 1, Paryż, Futuropolis ,1984, 476, str. ( OCLC 311506692 ) , str. 35-37.
-
Jacques Baudou i Jean-Jacques Schleret , Metamorfozy sowy: klub detektywistyczny , Paryż, Futuropolis ,1986( ISBN 978-2-737-65488-6 ) , str. 24-28.
-
Claude Mesplède , Słownik literatur detektywistycznych , t. 1: A - I , Nantes, Joseph K, pot. "Ciemny czas",2007, 1054 s. ( ISBN 978-2-910-68644-4 , OCLC 315873251 ) , str. 99-100.
Linki zewnętrzne