Chan Chan (piosenka)

Chan Chan

Compay Drugi, autor, kompozytor i wykonawca Chan Chan Chan Piosenka o Compay Segundo

Dobry	Kubański dźwięk
Autor	Compay drugi
Kompozytor	Compay drugi

Chan Chan to kubańska piosenka napisana i skomponowana przez Compay Segundo w 1986 roku . Po raz pierwszy wykonał ją w 1988 roku na festiwalu zorganizowanym przez Smithsonian Institute w Waszyngtonie i kubańskiego muzykologa Danilo Orozco. Od tego czasu stała się standardem muzyki kubańskiej, podjętym przez wielu artystów, w tym przez Gipsy Kings , muzyków rapowych , jazzowych czy klasycznych ... Jest to jedna z najbardziej znanych piosenek kubańskich na arenie międzynarodowej (z Guantanamera , La Paloma , El Manisero i innymi). …).

Opis

Ta piosenka opowiada o dwóch postaciach, Juanice i Chan Chan. Pochodzą ze starej dziecięcej bajki o kubańskim folklorze wiejskim (którego pochodzenie sięga około 1800 roku), którą Compay usłyszał jako dziecko, około 12 roku życia. Odnosi się do kilku kubańskich miast, takich jak Alto Cedro, Marcané , Cueto i Mayarí . Są to miejscowości w prowincji Holguín , prawie na wschodnim krańcu Kuby (region znany jako El Oriente ), przybrzeżne miasto Mayari. Prawdopodobnie możemy zobaczyć ewokację trowadorów , tych trubadurów, którzy śpiewali od miasta do miasta.

Sam Compay Segundo mówi: „Nie napisałem Chan Chan , wyśniło mi się to. Marzyłem o muzyce. Czasem budzę się z melodią w głowie, słyszę instrumenty, wszystko jest doskonale klarowne. Patrzę przez balkon i nikogo nie widzę, ale słyszę to tak, jakby grano na ulicy. Nie wiem co to było, ale pewnego dnia obudziłem się z czterema wrażliwymi nutami w głowie, przypiąłem je do tekstów inspirowanych bajką z mojego dzieciństwa, Juanita y Chan Chan , i spójrz teraz, słyszymy nas wszędzie . "

Wersje Compay Segundo

Compay Segundo po raz pierwszy zaśpiewał tę piosenkę w kubańskim klubie. Następnie wykonywał ją w różnych miejscach na wyspie, a ludzie na całym świecie łatwo ją zapamiętali.

Eliades Ochoa włącza ją do swojego repertuaru i śpiewa w Casa de la Trova .

W 1986 roku Compay Segundo i Eliades Ochoa nagrali piosenkę w Studio Siboney należącym do EGREM .

W 1988 roku Compay Segundo zinterpretował ją podczas udziału w festiwalu zorganizowanym przez Smithsonian Institute w Waszyngtonie i kubańskiego muzykologa Danilo Orozco, jako gość specjalny Cuarteto Patria pod przewodnictwem Eliadesa Ochoa .

W 1992 roku nagrał Chan Chan w duecie z Pablo Milanésem (najsłynniejszym kubańskim śpiewakiem nueva trova ) na swoim albumie Años III .

Dopiero w 1996 roku Compay Segundo nagrał go na swoim własnym albumie Yo Vengo Aquí .

W 1997 roku , Ry Cooder zaprosił go do udziału w albumie Buena Vista Social Club . Chan Chan jest pierwszym utworem na albumie (śpiewany przez Eliadesa Ochoa , Compay Segundo tylko jako drugi głos).

Uczestniczyli w nagraniu tej wersji:

Głos, gitara: Eliades Ochoa
Congas , głos wtórny: Compay Segundo
Głos drugorzędny: Ibrahim Ferrer
Gitara: Ry Cooder
Trąbka: Manuel Mirabal
Bas: Orlando „Cachaito” Lopez
Bongosy : Carlos Gonzalez
Marakasy : Alberto Valdes
Udu: Joachim Cooder

W niektórych krajach Chan Chan został wydany jako maxi- singiel CD z Dos Gardenias (śpiewanym przez Ibrahima Ferrera ) i Macusa (piosenka Compay Segundo, która nie znalazła się na albumie Buena Vista Social Club ).

Dwa lata później ( 1999 ), film dokumentalny przez Wima Wendersa , Buena Vista Social Club sprzedaży ożywienie albumu Buena Vista Social Club i jego członków, w tym Compay Segundo.

Inne okładki

Familia Valera Miranda na płycie Caña quema (1995, przed wydaniem Buena Vista Social Club )
Banda Municipal de Santiago de Cuba , album kubańskich fanfar cz. 1 (1997)
Papi Oviedo Y Sus Soneros: Encuentro entre soneros (1997)
Charlie Musselwhite , Album Continental Drifter , Virgin Records (1999), z "z udziałem " Eliades Ochoa i Cuarteto Patria (przemianowany na Chan Chan (Charlie's Blues) ).
Macaco , album El mono en el ojo del tigre (1999); Nagrali wersję z Ojos de Brujo (albumtych Rarezas ).
Raquel Zozaya , album Kubańskie pamiątki (1999)
Aliamén - album Santa Clara (lo mejor de la musica cubana) (1999)
Quinteto Seleccion Latina, Cuba Son , wytwórnia Naïve Records (Francja) (1999)
Arte miksto (1999)
Oscar D'León & Wladimir Lozano, album Doble Play (2000)
Cubismo - Cubismo (2000)
Habana Son Club, album Havana Club (2000)
Jovenes Clasicos del Son (album Fruta bomba , 2000)
Eco Caribe, na kompilacji Latinos en salsa (2000)
Charanga Habanera - Chan Chan Charangando (2001)
Rhany - Album Alamtini , 2001 (Wersja rai )
Baby Salsa - Isla de sueños (2001)
Fredy Omar con su banda, album Latin Party In New Orleans (Mardi Gras Records) (2001)
Kiko Veneno & Pepe Begines - Gira Mundial (2002, orkisz Chanchan (w załączeniu))
El Conjunto Massalia , na albumie Por fin llegô (2001) (również na kompilacji Latin Groove ( Putumayo World Music ) (2002) (próbka mp3)
El Quinteto Soroa, Kuba Przedstawia album : El Quinteto Soroa , na Universal Records (2001)
Los Fakires (2002, tytułowy album na Deutsche Grammophon )
Sonora Del Sol, na kompilacji Barrio Latino , George V Records (2002)
Absolutny, Fix album (2002)
Trio Trovarroco (nazwa przywołująca trova i muzykę barokową ), tytuł Chan Chan Tributo z intro, Adagio d'Albinoni , na płycie Juramento (2003)
Cuba libre, wersja taneczna (2003)
Vesna V. Caceres (Vesna Vaskova) & Anima Band - Baile - The Concert Time Menu (2003, Czechy )
Sons of Cuba „The Sons of Cuba: Buena Vista Next Generation” z filmu Música Cubana , zawiera również fragment rapu; pojawia się także na koncertowym DVD, Música Cubana - Live in Tokyo (2004)
Manolito y su trabuco na albumie Manolito światło (2004)
Manolin na albumie Médico de la salsa (2004)
The Mammals na albumie Rock That Babe , wytwórni Signature Sounds. (2004)
Cambalache, album Clasiqueando (2004)
Kuero Calleson, album Calleson z Mirley „Chino” Espinoza i Mellow Man Ace (były członek Cypress Hill ) (2004)
Juan De Marcos i afro-kubańskie All-Stars - DVD na żywo w Japonii (2005)
Fidel Morales y Projecto Nega na płycie Salsa Son Timba (2005)
La Barranca (meksykańska grupa rocka progresywnego), bonusowy utwór na płycie El Fuego de la Noche , wytwórnia Fonarte Latino. (2005)
Los Cuatro De Belen, na albumie o tej samej nazwie (Label Yoyo USA, 2005)
Charanga de oro - Goza mi charanga (2005)
Grupo Cimarron De Cuba (Label ARC Music, 2005)
Gipsy Kings , album Pasajero (2006)
Carlos Sarduy - Charly w La Habana (2006)
Farandula Santiaguera, album Cuba de noche ( Universal Music Latino, 2006)
Matěj Benko Trio (Matěj Benko: fortepian, Jan Greifoner: kontrabas, Branko Križek: perkusja) na płycie Universality (2006)
Kora Jazz Trio na płycie Part III (2008)
Los Van Van (2009, podczas koncertu na rzecz pokoju)
Los Nortenos Sexteto, album Cubanisimo (2009)
Gratt'DeLaPatt ' - Au naturel Bonus-Track (2010)
José Alberto „El Canario” (2012)
Kambalach (2013)
Michel Camilo , album Co słychać? (2013)
Pozwól, że zapłacę te krople wody , parodia po francusku Robeurta Fénecka i Mad in Swing Big Band (2013)
Kuba Libre Son Band (2013)
Baile An Salsa (2014), fuzja muzyki kubańsko-irlandzkiej (w stylu Salsa Celtica )
Septeto Acarey (2015)
The Gypsy Cuban Project (feat. Carlos Calunga) (2016)
Hawana spotyka Kingston (2017)
Gra na zmianę ft. Tete Garcia Catulra, Pancho Amat , Mamadou Diabaté (2018)
Andy William & Alabama All Stars ft Alexander Abreu (2018)
Margo Rey (2018)
Projekt Wyzwolenia (2018)
Iseo i Dodosound (2019)
Lost Frequencies : utwór deep house, który podejmuje refren i solo na trąbce (2019)
Adrien Priami & Bogart (wersja elektroniczna) (2020)

Piosenki inspirowane Chanem Chan

Orishas , kubańska grupa rapowa śpiewa 537 CUBA (z albumu A lo cubano ) do muzyki Chan Chana, z różnymi tekstami, w tym refrenem
Pinar Boys (1998) (próbka mp3) (na kompilacjach "Barrio Cubano" , "Calle Ocho, Cafe Cubano" , "Fiesta Des Suds" ...), kolejny rap: prawdopodobnie plagiat poprzedniego tytułu
Doppelkopf - Supa Stah (Chan Chan) (rap, 2011)
Fonseca - Vida Sagrada, ścieżka dźwiękowa do filmu o Hugo Chavezie (2016).
Giovanni Giusto - Eroe Chan Chan (2016), piosenka po włosku, która podejmuje muzykę i refren, ale z nowymi zwrotkami

Uwagi i referencje