European Challenge 1998-1999
Konferencja europejska 1998-1999| Sport | Związek Rugby |
|---|---|
| Organizatorzy | Europejski Puchar w Rugby |
| Wydania | 3 rd |
| Miejsca) | Finał na Stade de Gerland w Lyonie |
| Przestarzały | Od 19 września 1998 do 27 lutego 1999 |
| Narody |
Hiszpania Francja Walia Włochy Irlandia Portugalia Rumunia |
| Uczestnicy | 21 drużyn |
| Trials | 70 meczów |
| Oficjalna strona internetowa | Oficjalna strona |
| Zwycięzca | AS Montferrand |
|---|---|
| Finalista | CS Bourgoin-Jallieu |
| Półfinalistów |
RC Narbonne CA Brive |
| Najlepsze znaczniki |
Renaud Calvel Narbonne Eremodo Tuni Bourgoin (7 prób) |
| Najlepszy reżyser |
Christophe Lamaison SU Agen Gérald Merceron AS Montferrand (109 punktów) |
Nawigacja
Europejska Konferencja jest corocznym Europejska rugby konkurencja . Są to drugie co do wielkości europejskie zawody rugby między klubami, po Pucharze Europejskiej Unii Rugby, znanym ze względu na sponsoring jako Puchar H.
1998-1999 Europejska Konferencja jest trzecia edycja tego konkursu. Ten Puchar Europy zrzesza 21 europejskich klubów.
Jest 11 francuskich klubów, 4 walijskie, 2 włoskie, 1 irlandzki, 1 rumuński, a także reprezentacje Portugalii i Hiszpanii.
Angielskie kluby dobrowolnie wycofały się ze wszystkich rozgrywek europejskich w tym roku.
Caerphilly zapobiega w 100% francuskiej fazie finałowej, ale zostaje wyeliminowany w ćwierćfinale, co daje, podobnie jak podczas Konferencji Europejskiej 1996-1997 , ostatni trójkolorowy kwadrat. Montferrand i Bourgoin (zwycięzca w 1997 roku) trafiają do finału po tym, jak byli w tej samej puli. Montferrand po ćwierćfinale i półfinale w tych rozgrywkach bije w finale Berjalliens 35-16, którzy nie zemszczą się za mecz grupowy (przegrana 23-14).
Formuła
21 klubów jest podzielonych na 3 pule po 7. Kluby rywalizują tylko raz.
Pierwszych 2 z każdej puli i 2 najlepsze 3 miejsca kwalifikują się do 1/4 finału.
Drużyna zdobywa dwa punkty za zwycięstwo, jeden za remis, ale żadnych punktów za przegraną.
Pierwszych dwóch z każdej puli kwalifikuje się do ćwierćfinału.
W przypadku remisu trefl są rozdzielane liczbą prób zdobytych w bezpośrednich konfrontacjach.
Drużyny, które zajmą pierwsze miejsce, a także najlepsze drugie miejsce zajmą ćwierćfinał.
Mecze fazy finałowej, czyli ćwierćfinały, półfinały i finał rozgrywane są metodą pucharową.
Rywalizujące zespoły
Pierwsza faza
W poniższych tabelach klasyfikacyjnych różne skróty i kolory oznaczają:
| Zakwalifikowany do ćwierćfinału. | |
|
Kura 1
| Zespół | Grać | V | NIE | re | EM | EE | PP | PE | Zróżn | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RC Narbonne | 6 | 6 | 0 | 0 | 32 | 13 | 228 | 98 | +130 | 12 |
| 2 | Caerphilly | 6 | 4 | 0 | 2 | 16 | 19 | 167 | 154 | +13 | 8 |
| 3 | Perigueux | 6 | 3 | 0 | 3 | 23 | 23 | 168 | 119 | +49 | 6 |
| 4 | Klub wyścigowy Francji | 6 | 3 | 0 | 3 | 17 | 23 | 127 | 184 | -57 | 6 |
| 5 | Connacht Rugby | 6 | 3 | 0 | 3 | 16 | 19 | 129 | 156 | -27 | 6 |
| 6 | Newport | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 23 | 123 | 183 | -60 | 2 |
| 7 | Rugby Rovigo | 6 | 1 | 0 | 5 | 12 | 20 | 108 | 156 | -48 | 2 |
Périgueux zakończył wyścig przed Racing Club de France i Connacht Rugby za to, że strzelił najwięcej trafień w bezpośrednich konfrontacjach.
Z tych samych powodów Racing club de France zakończył wyścig przed Connacht Rugby, a Newport przed Rugby Rovigo .
1 st dni
| 19 września 1998 | Park Virginia | Caerphilly | 31 | 28 | Perigueux |
| 19 września 1998 | Park Sportu i Przyjaźni | RC Narbonne | 41 | 17 | Rugby Rovigo |
| 20 września 1998 | Stadion olimpijski Yves-du-Manoir | Klub wyścigowy Francji | 37 | 21 | Newport |
2 th dni
| 26 września 1998 | Rodney Parade | Newport | 12 | 31 | Connacht Rugby |
| 26 września 1998 | Stadion Miejski | Perigueux | 40 | 18 | Klub wyścigowy Francji |
| 27 września 1998 | Stadion Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 34 | 14 | Caerphilly |
3 th dni
4 th dni
| 11 października 1998 | Park Sportu i Przyjaźni | RC Narbonne | 66 | 5 | Klub wyścigowy Francji |
| 11 października 1998 | Stadion Miejski | Perigueux | 31 | 16 | Newport |
| 11 października 1998 | Stadion Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 20 | 21 | Connacht Rugby |
5 th dni
6 th dni
| 31 października 1998 | Park Virginia | Caerphilly | 39 | 8 | Connacht Rugby |
| 31 października 1998 | Stadion Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 7 | 25 | Perigueux |
| 31 października 1998 | Park Sportu i Przyjaźni | RC Narbonne | 31 | 17 | Newport |
7 th dni
| 7 listopada 1998 | Galway Sportsground | Connacht Rugby | 14 | 19 | Klub wyścigowy Francji |
| 7 listopada 1998 | Rodney Parade | Newport | 30 | 35 | Caerphilly |
| 7 listopada 1998 | Stadion Miejski | Perigueux | 16 | 18 | RC Narbonne |
Kura 2
| Zespół | Grać | V | NIE | re | EM | EE | PP | PE | Zróżn | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AS Montferrand | 6 | 5 | 0 | 1 | 43 | 9 | 303 | 86 | +217 | 10 |
| 2 | CS Bourgoin-Jallieu | 6 | 5 | 0 | 1 | 36 | 8 | 222 | 86 | +136 | 10 |
| 3 | US Dax | 6 | 5 | 0 | 1 | 20 | 15 | 163 | 124 | +39 | 10 |
| 4 | Olympic Castres | 6 | 3 | 0 | 3 | 32 | 10 | 229 | 101 | +128 | 6 |
| 5 | Rugby w Rzymie | 6 | 2 | 0 | 4 | 14 | 34 | 117 | 213 | -96 | 4 |
| 6 | Aberavon | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 42 | 86 | 287 | -201 | 2 |
| 7 | Hiszpania | 6 | 0 | 0 | 6 | 7 | 48 | 65 | 288 | -223 | 0 |
AS Montferrand skończył przed CS Bourgoin-Jallieu i US Dax za to, że strzelił najwięcej trafień w bezpośrednich konfrontacjach.
Zgodnie z tą samą zasadą CS Bourgoin-Jallieu zakończył wyścig przed US Dax .
1 st dni
2 th dni
| 26 września 1998 | Boisko sportowe Talbot | Aberavon | 12 | 30 | Rugby w Rzymie |
| 26 września 1998 | Kenmare | Hiszpania | 15 | 61 | Olympic Castres |
| 26 września 1998 | Stadion Maurice-Boyau | US Dax | 24 | 22 | AS Montferrand |
3 th dni
4 th dni
| 10 października 1998 | Boisko sportowe Talbot | Aberavon | 28 | 41 | US Dax |
| 10 października 1998 | Kenmare | Hiszpania | 13 | 88 | AS Montferrand |
| 10 października 1998 | Stadion Pierre-Rajon | CS Bourgoin-Jallieu | 50 | 22 | Rugby w Rzymie |
5 th dni
6 th dni
7 th dni
| 7 listopada 1998 | Boisko sportowe Talbot | Aberavon | 5 | 26 | CS Bourgoin-Jallieu |
| 7 listopada 1998 | Stadion Maurice-Boyau | US Dax | 15 | 9 | Olympic Castres |
| 11 listopada 1998 | Stadion Marcel-Michelin | AS Montferrand | 57 | 7 | Rugby w Rzymie |
Pula 3
| Zespół | Grać | V | NIE | re | EM | EE | PP | PE | Zróżn | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | CA Brive | 6 | 5 | 0 | 1 | 35 | 14 | 241 | 102 | +139 | 10 |
| 2 | SU Agen | 6 | 4 | 0 | 2 | 30 | 11 | 231 | 93 | +138 | 8 |
| 3 | Pau | 6 | 4 | 0 | 2 | 25 | 8 | 211 | 87 | +124 | 8 |
| 4 | Biarritz | 6 | 4 | 0 | 2 | 30 | 14 | 187 | 124 | +63 | 8 |
| 5 | Bridgend | 6 | 2 | 0 | 4 | 19 | 28 | 158 | 206 | -48 | 4 |
| 6 | Dinamo Bukareszt | 6 | 2 | 0 | 4 | 19 | 31 | 131 | 246 | -115 | 4 |
| 7 | Portugalia | 6 | 0 | 0 | 6 | 8 | 60 | 73 | 374 | -301 | 0 |
SU Agen skończył przed Pau i Biarritzem za to, że strzelił najwięcej trafień w bezpośrednich konfrontacjach.
Zgodnie z tą samą zasadą Pau zakończył wyścig przed Biarritz .
1 st dni
| 19 września 1998 | Brewery Field | Bridgend | 17 | 32 | SU Agen |
| 19 września 1998 | Stadion Miejski | CA Brive | 31 | 22 | Biarritz |
| 20 września 1998 | Timisoara | Dinamo Bukareszt | 22 | 31 | Pau |
2 th dni
| 25 września 1998 | Stadion Hamleta | Pau | 37 | 3 | Biarritz |
| 26 września 1998 | Timisoara | Dinamo Bukareszt | 45 | 43 | Bridgend |
| 26 września 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portugalia | 7 | 85 | CA Brive |
3 th dni
| 7 października 1998 | Brewery Field | Bridgend | 45 | 24 | Portugalia |
| 7 października 1998 | Park sportowy Aguiléra | Biarritz | 10 | 9 | SU Agen |
| 7 października 1998 | Stadion Miejski | CA Brive | 26 | 9 | Pau |
4 th dni
| 10 października 1998 | Stadion Hamleta | Pau | 45 | 21 | Bridgend |
| 10 października 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portugalia | 18 | 23 | Dinamo Bukareszt |
| 11 października 1998 | Stadion Armandie | SU Agen | 34 | 35 | CA Brive |
5 th dni
| 17 października 1998 | Park sportowy Aguiléra | Biarritz | 62 | 11 | Portugalia |
| 17 października 1998 | Stadion Armandie | SU Agen | 15 | 11 | Pau |
| 18 października 1998 | Stadion Miejski | CA Brive | 49 | 10 | Dinamo Bukareszt |
6 th dni
| 31 października 1998 | Stadion Hamleta | Pau | 78 | 0 | Portugalia |
| 31 października 1998 | Park sportowy Aguiléra | Biarritz | 45 | 12 | Bridgend |
| 31 października 1998 | Stadion Armandie | SU Agen | 60 | 7 | Dinamo Bukareszt |
7 th dni
| 7 listopada 1998 | Brewery Field | Bridgend | 20 | 15 | CA Brive |
| 7 listopada 1998 | Timisoara | Dinamo Bukareszt | 24 | 45 | Biarritz |
| 7 listopada 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portugalia | 13 | 81 | SU Agen |
Faza końcowa
Wykwalifikowany
| Kwadrat | Pierwsza kura | Pkt | Testowanie | Zróżn. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | RC Narbonne | 12 | 32 | +130 |
| 2 | AS Montferrand | 10 | 43 | +217 |
| 3 | CA Brive | 10 | 35 | +139 |
| sekundy | ||||
| 4 | CS Bourgoin-Jallieu | 10 | 36 | +136 |
| 5 | SU Agen | 8 | 30 | +138 |
| 6 | Caerphilly | 8 | 16 | +13 |
| Trzeci | ||||
| 7 | US Dax | 10 | 20 | +39 |
| 8 | Pau | 8 | 25 | +124 |
Tablica
| Ćwierćfinały | Półfinały | Finał | ||||||||
| 13 grudnia 1998na stadionie Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu | 10 stycznia 1999na stadionie Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu | 27 lutego 1999na Stade de Gerland w Lyonie | ||||||||
 CS Bourgoin-Jallieu
|
29 | |||||||||
| SU Agen
|
19 | |||||||||
| CS Bourgoin-Jallieu
|
26 | |||||||||
| 12 grudnia 1998na Stadionie Miejskim , Brive | ||||||||||
| CA Brive
|
23 | |||||||||
| CA Brive
|
43 | |||||||||
.svg){kind=small} Caerphilly
|
12 | |||||||||
| CS Bourgoin-Jallieu
|
16 | |||||||||
| 13 grudnia 1998na Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand | ||||||||||
| AS Montferrand
|
35 | |||||||||
| AS Montferrand
|
66 | |||||||||
| 10 stycznia 1999na Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand | ||||||||||
| US Dax
|
13 | |||||||||
| AS Montferrand
|
27 | |||||||||
| 12 grudnia 1998w Sports i Park Przyjaźni , Narbonne | ||||||||||
| RC Narbonne
|
21 | |||||||||
| RC Narbonne
|
30 | |||||||||
| Pau
|
13 | |||||||||
Ćwierćfinały
|
12 grudnia 1998 |
CA Brive | 43 - 12 |
Caerphilly
|
Stadion Miejski , Brive 4000 widzów Sędzia: Antonio Lombardi |
|
Test (y): Bomati 1, Lamaison 1, Carbonneau 1, Vicard 1, Nepia 1, Magne 1, Duboisset 1 Transformacja (s): Lamaison 4 |
[ Zgłoś raport] |
Kary: Davey 4 |
||
|
12 grudnia 1998 |
RC Narbonne
|
30 - 13 |
Pau
|
Park Sportu i Przyjaźni , Narbonne Sędzia: Iain Ramage |
|
Tryby : Calvel 2, Benazech 1, Arlettaz 1 Transformacja: Desclaux 2 Karne : Desclaux 2 |
[ Zgłoś raport] |
Test (y): Bonnemasou 1, Tuheil 1, kary: Aucagne 1 |
||
|
13 grudnia 1998 |
CS Bourgoin-Jallieu | 29 - 19 | SU Agen |
Stadion Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu 6000 widzów Sędzia: Didier Mené |
|
Tryby : Kara 2, Tuni 1, Boyet 1 Konwersje: McKenzie 3 Kara (e): Boyet 1 |
[ Zgłoś raport] |
Tryby : Tolot 1 Transformacja: Prosper 1 Kary: Laharrague 3, Prosper 1 |
||
|
13 grudnia 1998 |
AS Montferrand
|
66 - 13 |
US Dax
|
Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand 3 872 widzów Sędzia: Joël Jutge |
|
Próby: Morante 1, Marsh 1, Bory 1, Merceron 1, Menieu 1, Azam 1, Sarraute 1, Allison 1, Lecomte 1, Laurent-Varange 1 Transformacja (e): Toulouze 3, Merceron 2 kara (e) : Toulouze 2 |
[ Zgłoś raport] |
Próby : Mathieu Dourthe 1 Transformacja: Labeyrie 1 Kara (e): Labeyrie 2 |
||
Półfinały
|
10 stycznia 1999 |
CS Bourgoin-Jallieu
|
26 - 23 | CA Brive |
Stadion Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu 12 000 widzów Sędzia: David McHugh |
|
Tryby : Boyet 1, Balue 1 Transformacja: Boyet 2 Kara (e): Boyet 4 |
[ Zgłoś raport] |
Tryby : Carbonneau 1 Kara (y): Lamaison 5, Arbizu 1 |
||
|
10 stycznia 1999 |
AS Montferrand
|
27 - 21 |
RC Narbonne
|
Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand 10 500 widzów Sędzia: Daniel Gillet |
|
Kary: Merceron 8 Drop (-y): Nicolas Nadau 1 |
[ Zgłoś raport] |
Tryby : Arlettaz 1, Racine 1 Transformacja: Valls 1 Karne : Valls 2 Drop (y): Valls 1 |
||
Finał
Arkusz meczowy AS Montferrand - CS Bourgoin-Jallieu 35 - 16 (MT: 13 - 9)
27 lutego 1999na Stade de Gerland w Lyonie
Punkty zaznaczone :
- AS Montferrand: 3 próby karne ( 8 e ), Marlu ( 53 e ) i Larue ( 80 e ), 1 przetwarzanie Merceron ( 8 e ), 6 kar Merceron ( 4 e , 20 e , 43 e , 50 e , 62 e , 69 e )
- CS Bourgoin: 1 test McLaren ( 64 e ), 1 przetwarzanie Boyet ( 64 e ), 2 kary Boyet ( 23 e , 40 e ), 1 kropla Boyeta ( 7 e )
Ewolucja punktacji : 3-0, 3-3, 10-3, 13-3, 13-6, 13-9 (mt), 16-9, 19-9, 24-9, 27-9, 27-16, 30-16, 35-16
Widzowie : 31986 Skład zespołów-
AS Montferrand
- Drużyna : 15 Nicolas Nadau - 14 Jimmy Marlu , 13 Fabrice Ribeyrolles ( kapitan ), 12 Franck Azéma , 11 David Bory - 10 Gerald Merceron , 9 Stephane Castaignede ( 17 Christophe Larrue , 72 e ) - 8 Eric Lecomte, 7 Jean-Marc Lhermet ( 19 Gareth Allison, 78 th ) 6 Arnaud Costes - 5 Christophe Sarraute ( 18 Laurent Güntert, 76 th ) 4 David Bariera - 3 Fabrice Heyer , 2 Olivier Azam , 1 Emmanuel Menieu
- Niewykorzystane : 16 Jerome Morante, 20 Olivier Toulouze , 21 Patrick Laurent-Varange, 22 Pierre Capdevielle
- Trenerzy : Victor Boffelli i Jean-Pierre Laparra
-
CS Bourgoin-Jallieu
- Zespół : 15 Nigel Geany - 14 Ludovic Saunier , 13 James McLaren , 12 Eremodo Tuni ( 16 Alexandre Péclier , 42 II ), 11 Laurent Giolitti - 10 Benjamin Boyet , 9 Ezio Galon - 8 Pierre Raschi (CAP)., 7 Jean-Francois tordo , 6 Lionel Nallet - 5 Jean Daude ( 18 Alain Studera, 67 th ) 4 Marc Cecillon - 3 Pascal Peyron ( 17 Romain Magellan , 50 th ) 2 Jean-Francois Martina culet , 1 Olivier Milloud
- Niewykorzystane : 19 Sacha Fischer, 20 Sébastien Chabal , 21 Stéphane Ricco , 22 Mark McKenzie.
- Trenerzy : Michel Couturas i Alain Revol
Uwagi i odniesienia
- „ Best try scorer 1998-1999 ” , na http://www.ercrugby.com/fra/
- „ Najlepszy strzelec 1998-1999 ” , na http://www.ercrugby.com/fra/