Puchar Unii Europejskiej w Rugby 1998-1999

Puchar Unii Europejskiej w Rugby 1998-1999 Generał
Sport Związek Rugby
Organizator (e) Puchar Europy w rugby
Redagowanie 4 th
Miejsca) Finał na Lansdowne Road w Dublinie
Przestarzały 18 września 1998 w 30 stycznia 1999 r.
Narody Francja , Irlandia , Walia , Szkocja , Włochy
Uczestnicy 16 drużyn
Rozegrane mecze 55 spotkań
Witryna (y) 19 stadionów
Oficjalna strona internetowa www.ercrugby.com

Nagrody
Zwycięzca Ulster
Finalista Amerykańscy kolomierzy
Półfinaliści Francuski stadion Paryż USA Perpignan

Nawigacja

Puchar Unii Europejskiej w Rugby ( 1998-1999) , czwarty z nazwy, skupia drużyny irlandzkie , włoskie , szkockie , walijskie i francuskie . Angielskie kluby , w tym obrońca tytułu Bath , dobrowolnie wycofują się z rozgrywek, by zaprotestować przeciwko jego organizacji. Drużyny rywalizują w pierwszej fazie grupowej, a następnie w bezpośredniej eliminacji.

Z powodu nieobecności angielskich klubów rywalizacja powraca do formatu czterech porzuconych w poprzednim sezonie basenów. W puli są cztery drużyny, które rywalizują w meczach dwustronnych, co daje w sumie sześć meczów drużynowych. Drużyna zdobywa dwa punkty za zwycięstwo, jeden za remis, nic za przegraną. Pierwsze dwie pule kwalifikują się do ćwierćfinałów. W przypadku remisu są one oddzielone średnią punktową.

Podobnie jak w poprzednim roku, Francja dobrze sobie radzi, ponieważ umieszcza trzy zespoły w półfinale, a drużyna Ulsteru pozostaje sama w tej fazie. Wydawało się , że to nie przeszkadzało Irlandczykom , którzy zdobyli swój pierwszy tytuł w Europie przeciwko amerykańskim Colomiers w finale na Lansdowne Road ( Dublin )30 stycznia 1999 r..

Pierwsza faza

Notacje

Znaczenie skrótów:

  • Punkty  : punkty
  • J  : rozegrane mecze
  • V  : zwycięstwa
  • N  : remisy
  • D  : porażki
  • EM  : oznaczone próby
  • EE  : testy zaakceptowane
  • PM  : zdobyte punkty
  • PE  : zebrane punkty
  • Δ  : różnica punktów point

Basen A

Drużyny
Zespół Kraj
Francuski stadion Paryż Francja
CA Begles-Bordeaux Francja
Llanelli RFC Walia
Leinster Irlandia (wyspa) Irlandia


Zaszeregowanie
Zespół Pts jot V NIE re EM EE PO POŁUDNIU PE Δ
Francuski stadion Paryż 10 6 5 0 1 27 10 219 117 +102
Llanelli RFC 6 6 3 0 3 12 22 113 180 -67
CA Begles-Bordeaux 4 6 2 0 4 17 12 141 124 +17
Leinster Irlandia (wyspa) 4 6 2 0 4 11 23 127 179 -52
Wyniki meczu
Przestarzały Lokalizacja Zespół Wynik Przeciwnik
19 września Stradey Park ,
Llanelli
Llanelli RFC 27- 33 Leinster
19 września André Moga ,
Begles
CA Begles-Bordeaux 28- 39 Francuski stadion Paryż
25 września Donnybrook ,
Dublin Irlandia
Leinster 17- 28 Francuski stadion Paryż
26 września Stradey Park,
Llanelli
Llanelli RFC 22 -10 CA Begles-Bordeaux
9 października Donnybrook,
DublinIrlandia
Leinster 9 -3 CA Begles-Bordeaux
10 października Stadion północ, Paryż Francuski stadion Paryż 49 -3 Llanelli RFC
17 października Jean-Bouin , Paryż Francuski stadion Paryż 56 -31 Leinster
18 października André Moga ,
Begles
CA Begles-Bordeaux 48 -10 Llanelli RFC
31 października Stradey Park ,
Llanelli
Llanelli RFC 17 -13 Francuski stadion Paryż
31 października André Moga,
Begles
CA Begles-Bordeaux 31 -10 Leinster
6 listopada Donnybrook ,
Dublin Irlandia
Leinster 27- 34 Llanelli RFC
7 listopada Jean-Bouin , Paryż Francuski stadion Paryż 34 -21 CA Begles-Bordeaux

Basen B

Drużyny
Zespół Kraj
Stany Zjednoczone Perpignan Francja
W pobliżu RFC Walia
Munster Irlandia (wyspa) Irlandia
Petrarca Padwa Włochy


Zaszeregowanie
Zespół Pts jot V NIE re EM EE PO POŁUDNIU PE Δ
Stany Zjednoczone Perpignan 10 6 5 0 1 35 13 238 108 +130
Munster Irlandia (wyspa) 9 6 4 1 1 17 13 144 108 +36
W pobliżu RFC 3 6 1 1 4 14 27 118 194 -76
Petrarca Padwa 2 6 1 0 5 8 21 79 169 -90
Wyniki meczu
Przestarzały Lokalizacja Zespół Wynik Przeciwnik
19 września Musgrave Park ,
Cork Irlandia
Munster 20 -13 Petrarca Padwa
19 września Gnoll,
Neath
W pobliżu RFC 33- 51 Stany Zjednoczone Perpignan
26 września Park Musgrave,
CorkIrlandia
Munster 34 -10 W pobliżu RFC
27 września Aimé Giral , Perpignan Stany Zjednoczone Perpignan 67 -28 Petrarca Padwa
10 października Aimé Giral, Perpignan Stany Zjednoczone Perpignan 41 -24 Munster
10 października Stadio Plebiscito , Padwa Petrarca Padwa 28 -17 W pobliżu RFC
17 października Gnoll,
Neath
W pobliżu RFC 18-18 Munster
17 października Stadio Plebiscito, Padwa Petrarca Padwa 6- 14 Stany Zjednoczone Perpignan
31 października Musgrave Park ,
Cork Irlandia
Munster 13 -5 Stany Zjednoczone Perpignan
31 października Gnoll,
Neath
W pobliżu RFC 16 -3 Petrarca Padwa
8 listopada Aimé Giral , Perpignan Stany Zjednoczone Perpignan 60 -24 W pobliżu RFC
8 listopada Stadio Plebiscito, Padwa Petrarca Padwa 21- 35 Munster

Basen C

Drużyny
Zespół Kraj
Stadion w Tuluzie Francja
Ebbw Vale RFC Walia
Ulster Irlandia (wyspa) Irlandia
Edynburg Szkocja


Zaszeregowanie
Zespół Pts jot V NIE re EM EE PO POŁUDNIU PE Δ
Ulster Irlandia (wyspa) 9 6 4 1 1 23 20 197 168 +29
Stadion w Tuluzie 8 6 4 0 2 31 11 234 103 +131
Edynburg 5 6 2 1 3 21 14 179 146 +33
Ebbw Vale RFC 2 6 1 0 5 11 41 114 307 -193
Wyniki meczu
Przestarzały Lokalizacja Zespół Wynik Przeciwnik
18 września Ravenhill ,
Belfast Irlandia północna
Ulster 38-38 Edynburg
19 września Ernest-Wallon , Tuluza Stadion w Tuluzie 108 -16 Ebbw Vale RFC
26 września Wielkanocna Droga, Edynburg Edynburg 41 -17 Ebbw Vale RFC
26 września Ernest-Wallon, Tuluza Stadion w Tuluzie 39 -3 Ulster
10 października Eugene Cross Park ,
Ebbw Vale
Ebbw Vale RFC 28- 61 Ulster
11 października Wielkanocna Droga, Edynburg Edynburg 25- 29 Stadion w Tuluzie
16 października Ravenhill ,
Belfast Irlandia północna
Ulster 29 -24 Stadion w Tuluzie
17 października Eugene Cross Park,
Ebbw Vale
Ebbw Vale RFC 16- 43 Edynburg
30 października Ravenhill,
BelfastIrlandia północna
Ulster 43 -18 Ebbw Vale RFC
31 października Ernest-Wallon , Tuluza Stadion w Tuluzie 23 -11 Edynburg
7 listopada Eugene Cross Park,
Ebbw Vale
Ebbw Vale RFC 19 -11 Stadion w Tuluzie
8 listopada Wielkanocna Droga, Edynburg Edynburg 21- 23 Ulster

Basen D

Drużyny
Zespół Kraj
Amerykańscy kolomierzy Francja
Pontypridd RFC Walia
Wojownicy Glasgow Szkocja
Benetton Treviso Włochy


Zaszeregowanie
Zespół Pts jot V NIE re EM EE PO POŁUDNIU PE Δ
Amerykańscy kolomierzy 8 6 4 0 2 22 10 176 121 +55
Pontypridd RFC 6 6 3 0 3 13 16 160 141 +19
Benetton Treviso 6 6 3 0 3 13 13 142 150 -8
Wojownicy Glasgow 4 6 2 0 4 10 19 121 187 -66
Wyniki meczu
Przestarzały Lokalizacja Zespół Wynik Przeciwnik
19 września Di Monigo ,
Treviso
Benetton Treviso 19- 22 Amerykańscy kolomierzy
20 września Stadion Firhill , Glasgow Wojownicy Glasgow 21- 43 Pontypridd RFC
26 września Stardis Road, Pontypridd Pontypridd RFC 32 -27 Amerykańscy kolomierzy
26 września Di Monigo,
Treviso
Benetton Treviso 34 -15 Wojownicy Glasgow
9 października Stardis Road, Pontypridd Pontypridd RFC 13- 22 Benetton Treviso
11 października Stadion Selery , Colomiers Amerykańscy kolomierzy 34 -16 Wojownicy Glasgow
17 października Stadion Selery, Colomiers Amerykańscy kolomierzy 35 -21 Pontypridd RFC
18 października Stadion Firhill , Glasgow Wojownicy Glasgow 40 -27 Benetton Treviso
25 października Stadion Selery , Colomiers Amerykańscy kolomierzy 41 -7 Benetton Treviso
31 października Di Monigo ,
Treviso
Benetton Treviso 33 -19 Pontypridd RFC
1 st listopad Stadion Firhill, Glasgow Wojownicy Glasgow 26 -17 Amerykańscy kolomierzy
7 listopada Stardis Road, Pontypridd Pontypridd RFC 32 -3 Wojownicy Glasgow

Faza eliminacji

Ćwierćfinały

Przestarzały Lokalizacja Zespół Wynik Przeciwnik
11 grudnia Ravenhill , Belfast Irlandia północna Ulster Irlandia (wyspa) 15 -13 Stadion w Tuluzie
12 grudnia Aimé-Giral Perpignan Stany Zjednoczone Perpignan 34 -17 Llanelli RFC
12 grudnia Jean-Bouin Paryż Francuski stadion Paryż 71 -14 Pontypridd RFC
13 grudnia Stadion Selery , Colomiers Amerykańscy kolomierzy 23 -9 Irlandia (wyspa) Munster

Półfinały

Przestarzały Lokalizacja Zespół Wynik Przeciwnik
9 stycznia Ravenhill , Belfast Irlandia północna Ulster Irlandia (wyspa) 33 -27 Francuski stadion Paryż
9 stycznia Stadion , Tuluza Francja Amerykańscy kolomierzy 10 -6 Stany Zjednoczone Perpignan

Finał

Drużyny Flaga Irlandii rugby.svg Ulster - Amerykańscy Colomiers
Wynik 21 - 6
( mt  : 12-3)
Przestarzały sobota 30 stycznia 1999 r., 14:45 UTC
stadion Lansdowne Road w Dublinie (49 000 widzów)
Arbiter Clayton Thomas Wales
Drużyny
Ulster Flaga Irlandii rugby.svg Operatorzy zasiedziali: Justin Fitzpatrick , Allen Clarke , Robert Irwin , Mark Blair , Gary Longwell , Stephen McKinty , Andy Ward , Tony McWhirter , Andrew Matchett , David Humphreys Kapitan , Andrew Park , Johny Bell , Jan Cunningham , Shelton Coulter , Simon Mason
Zastępcy: Stanley McDowell , Gary Leslie , Derek Topping , Bryn Cunningham , Stephen Bell , Stuart Duncan , Richard Weir
Amerykańscy kolomierzy Operatorzy zasiedziali: Stéphane Delpuech , Marc Dal Maso , Stéphane Graou , Gildas Moro , Jean-Marc Lorenzi , Bernard De Giusti , Patrick Tabacco , Stéphane Peysson , Fabien Galthié , Laurent Labit , Benjamin Lhande , Jérôme Sieurac , Sébastien Roque , Marc Biboulet , Jean- Luc Sadourny Zastępcy: David Skrela , Michaël Carré , Philippe Pueyo , Serge Milhas , Remi Tremoulet , Romain Rysman , Richard NonèsKapitan
Zdobyte punkty
Ulster Flaga Irlandii rugby.svg 6 kar: Simon Mason 10 e , 15 e , 36 e , 40 e , 51 e , 68 e
1 drop: David Humphreys 42 e
Amerykańscy kolomierzy 2 Kary: Laurent Labit 5 th i Michael kwadratowe 59 th
Ė ewolucja partytury 0-3, 3-3, 6-3, 9-3, 12-3, mt  ; 15-3, 15-6, 18-6

Uwagi i referencje

  1. The Guardian , 30 marca 2006
  2. Philippe Rochette, „  Colomiers zdobywa Puchar Europy jego ostateczna. Ulster z odwagą.  » , Na liberation.fr ,1 st lutego 1999(dostęp 13 lipca 2021 r . ) .

Załączniki

Zobacz również

Linki zewnętrzne