Āvaraṇa (w sanskrycie IAST ; devanāgarī : आवरण) oznacza „zaciemnienie”, „zasłona” . Jest to termin używany w hinduizmie i buddyzmie .
W Advaita Vedanty , āvaraṇa oznacza moc mayi z przesłaniając Brahmana . W Vedāntasāra z Sadananda Yogindra Avarana i vikṣepa (siła) projekcji są dwa czynniki, pochodzenia nieświadomości ( Ajnana lub Avidya ).
W buddyzmie mahajany istnieją dwa główne typy zasłon: kleśāvarava , zaciemnienie pasyjne (por. Klesha ), oparte na wierze w indywidualną jaźń , oraz jñeyāvaraṇa , zaciemnienie poznawcze . Ta ostatnia „składa się z myśli i emocji, które nie są świadome swojej prawdziwej natury ( pustki )” ; mogą go pokonać tylko bodhisattwowie na zaawansowanym etapie (a nie śrawaka i pratjekabudda ).