W imieniu dziadka
| W imieniu dziadka | ||||||||
| Sezon 20 | Odcinek n O 14 | |||||||
| Tytuł oryginalny | W imię dziadka | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tytuł Quebecu | W imieniu ojca i syna | |||||||
| Kod produkcji | LABF11 | |||||||
| 1 ponownie rozpraszam USA | 22 marca 2009 | |||||||
| 1 ponownie nadawany we Francji | 6 listopada 2009 | |||||||
| 1 re rozpowszechnianie Quebec | 31 grudnia 2009 | |||||||
| Tablica szkolna | Czterolistne koniczyny nie są mutantami | |||||||
| Couch Gag | Simpsonowie chodzą jak psy i są wprowadzani przez swoich „panów” jak na pokazie zwierząt. Po ustawieniu się w kolejce jury oferuje nagrodę w konkursie Bartowi, ale Homer, będąc zazdrosny, wpada w złość i walczą. | |||||||
| Autor scenariusza | Matt Marshall | |||||||
| Dyrektor | Ralph Sosa | |||||||
| Chronologia | ||||||||
| ||||||||
| Listy | ||||||||
|
Lista odcinków sezonu 20 Lista odcinków Simpsonów |
||||||||
W imię dziadka ( Francja ) lub imię wygodny i syna ( Quebec ) ( W imię dziadka ) jest 14 th odcinek sezonu 20 serii animowanych telewizji Simpsonów .
Streszczenie
Będąc w salonie w domu, Simpsonowie decydują się na zakup wanny z hydromasażem . Gdy tylko zostanie zainstalowany w ogrodzie, cała rodzina nigdy go nie opuszcza, zapominając o odwiedzeniu Abrahama podczas święta domu starców .
Aby to naprawić, Simpsonowie zgadzają się zrobić coś, co uszczęśliwi Abrahama. Ten ostatni chce pojechać do Irlandii na piwo w słynnym pubie O'Flanagan, w którym kiedyś bywał. Ale tam Abraham odkrywa, że establishment się zmienił.
Homer i jego ojciec postanawiają zostać w pubie, podczas gdy reszta rodziny odwiedza Irlandię ...
Uwaga
- Ten odcinek został wyemitowany po raz pierwszy w Irlandii 17 marca 2009 r. W Dzień Świętego Patryka.
Odniesienia kulturowe
- W samochodzie Bart ma album autorstwa Tintina : The Crab with the Golden Claws
- Podczas piosenki Dziadka możemy zobaczyć wielu irlandzkich pisarzy śpiewających przy stole, w tym Oscara Wilde'a i Samuela Becketta, ale także Jamesa Joyce'a , o którym później wspomina Lisa, gdy Simpsonowie spotykają wielbicieli Odyseusza .
- Tytuł odcinka jest nawiązaniem do filmu W imię ojca przez Jima Sheridana z udziałem Daniel Day-Lewis i Emma Thompson .
- Artysta Bill Jones jest przedstawiany jako imigrant uciekający ze Stanów Zjednoczonych .
- Simpsonowie krzyżują się na ulicy Glen Hansard , wokalista grupy The frames . Scena jest inspirowana filmem Once
- Na komisariacie znajduje się tabliczka informująca, czy Colin Farrell jest uwięziony, czy nie
- Widzimy posąg skrzata trzymającego trójlistną koniczynę i worek złota parodiujący Statuę Wolności
- Sekwencja, w której Marge próbuje złapać Barta i Lisę na Grobli Olbrzyma w Irlandii, jest parodią gry Q * Bert .
- Sędzia sądowy wygląda jak pan Patate. Ziemniak w Stanach Zjednoczonych jest rzeczywiście często kojarzony z Irlandią i Irlandczykami. To dlatego, że wiele irlandzkich imigrantów uciekających swój kraj w połowie XIX -go wieku w czasie Wielkiego Głodu irlandzkiego . Było to spowodowane pasożytem ziemniaka, który był podstawowym pożywieniem irlandzkich chłopów w tamtych czasach.
Uwaga
- Marge, Bart i Lisa odwiedzają Groblę Olbrzyma , słynną formację wulkaniczną położoną w Irlandii Północnej i wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . Ta scena wydaje się być sprzeczna z resztą odcinka, który wydaje się mieć miejsce w Republice Irlandii , chociaż nie jest to jasno określone.
Błąd
- Kiedy Homer błaga Marge, by kupiła wannę z hydromasażem, naszyjnik Lisy jest czerwony, podczas gdy powinien być biały.
Uwagi i odniesienia
- (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „ In the Name of the Grandfather ” ( zobacz listę autorów ) .