Arabski عربية | |
Kraj | Kraje arabskie , a także Iran , Erytrea , Mali , Niger , Malta , Czad , Turcja |
---|---|
Liczba głośników | 280 milionów jako drugi język |
Typologia | VSO odmieniane |
Klasyfikacja według rodziny | |
|
|
Status oficjalny | |
Oficjalny język | 25 stanów |
Kody języków | |
ISO 639-3 | arb |
IETF | arb |
WALS | ams |
Próba | |
Artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka w standardowym języku arabskim ( patrz tekst w języku francuskim )
المادة 1 |
|
Modern Standard Arabic to nazwa, że większość zachodnich akademicy dać nowoczesną odmianę języka arabskiego , który uczy się w nowoczesnych szkołach i jest używany w mediach, wydawnictwa, lub oficjalnych sytuacjach. W języku arabskim jest często nazywany czystym współczesnym arabskim : العربية الفصحى الحديثة - al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-ḥadīṯa . Język ten odróżnia się zarówno od starożytnego klasycznego arabskiego (język poezji przedislamskiej), od arabskiego koranicznego (język Koranu ), od klasycznego arabskiego po koranie (język cywilizacji arabsko-muzułmańskiej , zwany po arabsku czystym dziedzictwo arabskie : العربية الفصحى التراث - al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-turāṯ ), a także z dialektu arabskiego ( popularny arabski العربية الدّارجة , al-ʿarabiyyah ad-dārijah).
Współczesny standardowy arabski i klasyczny arabski razem tworzą literacki język arabski , znany również jako dosłowny arabski . Ponadto język arabski jest językiem naznaczonym diglossią . W rzeczywistości istnieją dwa rejestry języka w języku arabskim: arabski dosłowny (literacki) i arabski dialektalny. Dlatego dosłowny arabski jest uważany za język dachowy .
Modern Standard Arabic to nowoczesny, znormalizowany wariant, którego źródłem jest klasyczna poezja i koraniczny język arabski, znormalizowany przez gramatyków we wczesnych wiekach islamu . Modernizacja Arab doszło na początku XIX th wieku wielki ruch Arab renesans nazywany Nahda (Renaissance), obsługiwany głównie przez syryjskich intelektualistów, Libanu, Palestyny i Egiptu. Przeszli do isti'rab (arabizacja): uproszczenie składni i wprowadzenie nowych słów do opisu nowoczesnych obiektów lub pojęć (takich jak pociąg czy demokracja ) w procesie analogii ( al-qiyas ) - 60% z obecnego klasycznego słownictwa arabskiego wyrosły z tej modernizacji, która wyzwoliła również język z domeny religijnej.
To właśnie ta odmiana zsekularyzowanego języka arabskiego jest używana w większości pism oraz ustnie w sytuacjach oficjalnych lub formalnych (wiadomości religijne, polityczne, telewizyjne) we wszystkich krajach, w tym arabski (bez dalszych wyjaśnień), jest językiem urzędowym i język między krajami arabskimi .
Współczesny standardowy arabski odróżnia się również, poprzez diglossię , od dialektalnego arabskiego , języka ojczystego używanego na co dzień, będącego wyrazem zawłaszczenia języka zdobywcy przez miejscową ludność, proces zapoczątkowany we wczesnych dniach ekspansji islamu. . Ta idiomatyczna odmiana obejmuje kilka lokalnych dialektów, które mogą się bardzo różnić w zależności od kraju. We wszystkich krajach arabskich język narodowy składa się z różnych lokalnych dialektów, mniej lub bardziej odległych od klasycznego arabskiego, a każdy z nich wnosi jego bogactwo.
Jednak wraz ze wzrostem poziomu edukacji i modernizacją stylów życia różnica między standardowym językiem pisanym a językami wernakularnymi ma tendencję do zmniejszania się. W rzeczywistości wymiany językowej nie ma ścisłego oddzielenia między dosłownym arabskim a dialektalnym arabskim, ale raczej kontinuum, w którym dominują formy mieszane, gdzie użytkownicy łączą w zmienny sposób, w zależności od kontekstu, elementy charakterystyczne dla ich mowy. I inne. które są zapożyczone z języka pisanego.
Ten odcinek ma być ogólny przegląd różnych dziedzin Modern Standard Arabic językowej badania , a każda sekcja poniżej odnosi się do szczegółowego artykułu, który zawiera dodatkowe informacje w odniesieniu do każdego z tych specyficznych aspektów językowych.
Wymowa języka arabskiego jest badana przez trzy uzupełniające się nauki lingwistyczne, których nie należy mylić, fonetykę , fonologię i logopedię . Ta ostatnia ma charakter normatywny i obejmuje badanie kantylacji arabskich tekstów liturgicznych.
Gramatyka arabska bada tworzenie słów, morfologię i ich skład w zdaniach, składnię .
Arabski, podobnie jak hebrajski , jest językiem semickim . Ich morfologia działa na zasadzie głównie rodników werbalnych z trzema spółgłoskami (najczęściej). Samogłoski dodaje się w celu wytworzenia różnych form o słownych i nominalnych tonu , jak również pochodnych , czasami za pomocą afiksów i samogłosek .
Klasyfikacja według daty publikacji prac: