Apokalipsa Piotra

Apokalipsa Piotra jest tekst apokryficzny Christian grecki, napisany prawdopodobnie w pierwszej trzeciej części II th  wieku w Egipcie , i przydzielony do Apostoła Piotra .

Data i miejsce pisania

Kamień Apocalypse  cytuje Apokalipsę Ezdrasza , napisany w I st  wieku i Drugi List Piotra , napisany między 60 a 130 według egzegetów. Wydaje się w  Muratorian fragmentu , najwcześniejszą znaną listę pism uważana autentyczne ( „kanoniczny”) przez chrześcijan, datowanych między włączeniem II E i III TH  wieków z tego komentarza: „W apokalipsy też, niech nam tylko odbierać , że Jana i Piotra, którego niektórzy z naszych ludzi nie chcą czytać w kościele” . Posługują się nim Teofil z Antiochii  i Klemens Aleksandryjski , co wskazuje, że miał już szeroki nakład około 180 roku, a prawdopodobnie powstał kilkadziesiąt lat wcześniej. Dokładniejsze datowanie na rok 135 lub niedługo później opiera się na użyciu w rozdziale 2 przypowieści o drzewie figowym,  odnoszącej się do żydowskiego powstania  Szymona bar Kochby  przeciwko Rzymianom od 132 do 135. Objawienie to zostało napisane w Egipcie, prawdopodobnie w Aleksandrii, autorstwa judeo-chrześcijanina , który opiera się na żydowskich i greckich źródłach eschatologicznych.

Rękopisy

Aż do XIX th  wieku , tekst grecki jest znany tylko przez fragmenty cytowanych przez Klemensa z Aleksandrii; fragment tekstu został odkryty zimą 1886-1887 podczas wykopalisk archeologicznych na terenie nekropolii Achmm w Górnym Egipcie , w grobowcu mnicha; Rękopis pochodzi z VII p  wieku - VIII p  wieku . Kodeks zawiera również fragmenty greckiego przekładu Księgi Henocha oraz koptyjski fragment Ewangelii Piotra .

Tekst Apokalipsy Piotrowej pojawia się w Kodeksie VII papirusów znalezionych w Nag Hammadi w 1945 r., przechowywanych w Muzeum Koptyjskim w Kairze .

Dyfuzja

Zachowana jest wersja  greckaetiopska  . Apokalipsa Piotra rozprzestrzenia się od 150 rne, jest cytowana przez niektórych ojców Kościoła greckiego, takich jak Klemens Aleksandryjski, ale pozostaje kontrowersyjna.

To nigdy nie został przetłumaczony na łacinę , ale jest cytowany jak w Kodeks z Clermont , rękopis VI th  century , dwujęzycznego (greckiej i łacińskiej), zawierające listy Pawła  : Na koniec, w stichométrique katalogu Starego i Nowego Testamentu, które byłoby odtworzenie listy świętych ksiąg z okresu od III e  wieku , wskazanie " apokalipsa Piotra , z drugiej apokryf, wskazując, że prace te cieszą się pewnym prestiżem.

Zawartość

Ten krótki tekst jest przedstawiony jako apokalipsa w sensie „objawienia”, które Chrystus daje Piotrowi. Podaje opis Nieba i Piekła, z których opisuje męki; karmił chrześcijańską wyobraźnię w przedstawieniach Nieba i Piekła w średniowieczu, aż do Boskiej Komedii Dantego . Co więcej, to pismo apokryficzne stanowi szczególne świadectwo epizodu ukrzyżowania Chrystusa, o ile przeciwstawia się temu epizodowi poprzez przywołanie zastępcy, który miałby cierpieć zamiast Jezusa, co wydaje się odpowiadać koranicznemu podejściu tego epizodu. chociaż nie podziela postaci Chrystusa szydzącego i śmiejącego się ze swoich wrogów, jak to ujawnia Apokalipsa

Bibliografia

  1. Jean-Daniel Kaestli, „Historia kanonu Nowego Testamentu” , w: Daniel Marguerat (red.), Wprowadzenie do Nowego Testamentu: jego historia, jego pisanie, jego teologia , praca i fides,2008, 4 th  ed. ( ISBN  978-2-8309-1289-0 ) , s.  505.
  2. Claudio Moreschini i Enrico Norelli 2000 .
  3. Régis Burnet, Postać apostołów we wczesnym chrześcijaństwie , konferencja, 2011, École Pratique des Hautes Etudes . Czytaj online
  4. „  Apocalypse of Peter – The Nag Hammadi Library  ” , na www.gnosis.org (dostęp 29 grudnia 2019 )

Załączniki

Bibliografia

Tłumaczenia Studia
  • (de) Caspar Detlef Gustav Müller: Offenbarung des Petrus (Einleitung und deutsche Übersetzung). W: Wilhelm Schneemelcher (Hrsg.): Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Band 2: Apostolisches, Apokalypsen und Verwandtes. 5. Podwyższenie. Mohr, Tybinga 1989, ( ISBN  3-16-145181-3 ) , S. 562-578.
  • (de) Albrecht Dieterich , Nekyia: Beiträge zur Erklärung der neuentdeckten Petrusapokalypse , Leipzig, Teubner, 1893 Czytaj online .
  • A. Wabnitz, „Fragmenty Ewangelii i Apokalipsy Piotrowej”, w Revue de théologie et des question sociales , 1893, nr 6, s. 474-487.
  • Maurice Goguel, „W odniesieniu do nowego tekstu Apokalipsy Piotrowej”, w Revue de l'histoire des religions , 1924, t. 89, s. 191-209 Podgląd online .
  • ( fr ) David Fiensy, „Lex Talionis in the Apocalypse of Peter”, w Harvard Theological Review , tom. 76, nr 2,Kwiecień 1983, s. 255-258.
  • Claudio Moreschini i Enrico Norelli, „Apokalipsa Piotra” , w Historii starożytnej greckiej i łacińskiej literatury chrześcijańskiej. Ja, Od Pawła do epoki Konstantyna , Genewy, Pracy i Fides ,2000( ISBN  2-8309-0942-9 , czytaj online ) , s.  128-131..

Linki zewnętrzne