Alicja i Sekret Pergaminu

Alicja i tajemnica pergaminu (tytuł oryginalny: Dziwna wiadomość na pergaminie , dosłownie: Dziwna wiadomość na pergaminie ) to pięćdziesiąta czwarta powieść z amerykańskiego serialu Alice ( Nancy Drew in VO) napisana przez Caroline Quine , imię pióro zbiorowe kilku autorów. Autorką tej powieści jest Harriet Adams .

W Stanach Zjednoczonych powieść została po raz pierwszy opublikowana w 1977 roku przez Grosset & Dunlap w stanie Nowy Jork . We Francji pojawił się po raz pierwszy w 1984 roku przez Hachette Jeunesse w zbiorach Bibliothèque verte . Od 1993 r. nie był wznawiany we Francji.

Szczegółowe podsumowanie

Uwaga: podsumowanie jest oparte na pełnej wersji w twardej oprawie opublikowanej w 1984 roku w języku francuskim.

Alicja zostaje zaproszona przez przyjaciółkę Jany do pozostania na farmie swoich rodziców, hodowców owiec, w celu rozwikłania zagadki: ojciec Jany, kolekcjoner starożytnych pergaminów , właśnie kupił pergamin, na którym pojawiają się dziwne rysunki. Otrzymał anonimowy telefon z informacją, że jeśli uda mu się rozszyfrować znaczenie rysunków, przyniesie to szczęście wielu ludziom i naprawi poważną krzywdę…

Alicja dowiedziawszy się, że sprzedawcą pergaminu jest niejaki Salvatore Roco, udaje się na jego farmę, by go przesłuchać. W obliczu pytań młodej dziewczyny pan Rocco, brutalny mężczyzna, jest bardzo wrogo nastawiony. Alice zauważa, że wszyscy pracownicy pana Rocco są obcy.

Wśród nich jest dziesięcioletni chłopak Tony, Włoch, którego Alice dowiaduje się, że jest siostrzeńcem Rocco. Inni pracownicy twierdzą, że Rocco brutalizuje młodego Tony'ego ...

Postacie

Powtarzające się postacie

Alice Roy, osiemnastolatka, blond detektyw amator, bez matki, córka Jamesa Roya.
James Roy, znany adwokat , ojciec Alice Roy, wdowiec.
Bess Taylor, pulchna blondynka, jedna z najlepszych przyjaciółek Alice.
Marion Webb, brunetka i wysportowana dziewczyna, pierwsza kuzynka Bess Taylor i jedna z najlepszych przyjaciółek Alice.
Ned Nickerson, ciemnowłosy, wysportowany młody mężczyzna, przyjaciel i służący rycerz Alicji, student Uniwersytetu Emerson.
Daniel Evans, przyjaciel i rycerz służący jako Bess, kolega Neda z college'u.
Bob Eddleton, przyjaciel i rycerz pełniący funkcję Marion, koleżanka Neda z college'u.
Sarah, lojalna gospodyni rodziny Royów, która wychowała Alice po śmierci matki.
Togo, mały piesek Alice foksterier .

Postacie charakterystyczne dla tej powieści

Pan i M ja Flockhart, hodowcy owiec.
Jany Flockhart ( Junie w VO), osiemnastolatka, przyjaciółka Alice, córka pana Flockharta.
Eezy, stary pasterz, który cytował fragmenty Biblii.
Salvatore Rocco, nieprzyjemny klient pana Flockharta.
Tony Rocco, młody Włoch, bratanek Salvatore Rocco.
Diana Bolardo, włoska artystka.
Vincenzo Caspari, włoski artysta.
Tim White, przyjaciel Jany Flockhart, studiuje włoski.
Sid Zikes, łobuz.
Pan Stevenson, komisarz River City, przyjaciel Alice.

Wydania francuskie

1984: Hachette , Bibliothèque verte collection , twarda okładka (francuski, wersja oryginalna). Ilustrowane przez Jean Sidobre . Tekst w języku francuskim autorstwa Anne Joba . 20 rozdziałów. 190 stron.
1989 Hachette , verte Bibliothčque zbiór N O 447, elastyczne (francuski, skrócona wersja). Ilustrowane przez Jean Sidobre .
1993 Hachette , verte Bibliothčque zbiór N O 447, elastyczne (francuski, skrócona wersja). Okładka: Philippe Daure , ilustracje do wnętrz: Jean Sidobre .

Uwagi i referencje

Zgodnie z porządkiem publikacji w Stanach Zjednoczonych.
James Roy przyznaje się do swojego stanu w pierwszych 56 powieściach. W kolejnych tomach, a także w reedycjach pierwszych 56 powieści tłumacze powierzą mu posadę prawnika.
W kolekcji tak zwanej „wykluwanej”, nawiązującej do ukośnych linii, które pojawiają się na plecach.

Zobacz również

Bibliografia

Armelle Leroy , Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui i inne: Duża seria Bibliothèques Rose et Verte , Paryż, Hors Collection,2005, 110 pkt. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud i Xavier Mauméjean, Le Dico des Heroes , Éditions Les Moutons Électrique, coll. "Czerwona biblioteka",styczeń 2009( prezentacja online )
(pl) David Farah , Przewodnik Farah , Księgi Farah,1999, 556 s. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Francja".