Sprawa Michaela Browna

Sprawa Michaela Browna

Lokalizacja Ferguson w hrabstwie St. Louis i hrabstwie w stanie Missouri .
Rodzaj Zamieszki
Kraj Stany Zjednoczone
Lokalizacja Ferguson (Missouri)
Informacje kontaktowe 38 ° 44 ′ 44 ″ północ, 90 ° 17 ′ 48 ″ zachód
Przestarzały 9 sierpnia 2014 -
Bilans
Nie żyje 1
Geolokalizacja na mapie: Stany Zjednoczone
(Zobacz sytuację na mapie: Stany Zjednoczone) Sprawa Michaela Browna
Geolokalizacja na mapie: Missouri
(Zobacz sytuację na mapie: Missouri) Sprawa Michaela Browna

Sprawa Michaela Browna dotyczy wydarzeń związanych ze śmiercią 18-letniego Afroamerykanina Michaela Browna , nieuzbrojonego w chwili zdarzenia, zastrzelonego9 sierpnia 2014przez sześć strzałów zwolniony przez Darren Wilson, policjanta w Ferguson , Missouri . Fakty nie zostały sfilmowane, a wersje podają odpowiednio policję i świadkowie różnią się. Według policji Wilson działał w samoobronie. Według świadków, Brown został zastrzelony z rękami w powietrzu. Brown nie był karany, a historia służby Wilsona była pusta w chwili zdarzenia.

Sprawa prowadzi do zamieszek na obszarze o jednych z najsilniejszych napięć na tle rasowym i dyskryminacji w Stanach Zjednoczonych. Wydarzenie jest relacjonowane w międzynarodowych mediach, przez niektórych komentatorów porównywane do sprawy Trayvona Martina . Prowadzi to do kilkudniowych protestów i zamieszek w Ferguson w stanie Missouri od10 sierpnia.

Plik 11 sierpnia, Federalne Biuro Śledcze (FBI) rozpoczyna dochodzenie w sprawie strzelaniny. Następnego dnia prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama złożył oświadczenie, składając kondolencje rodzinie Brownów i mówiąc, że środki federalne zostaną przeznaczone na śledztwo. Plik16 sierpniaW następstwie wzmożonych grabieży i przemocy gubernator stanu Missouri Jay Nixon ogłasza stan wyjątkowy , wprowadza godzinę policyjną i wzywa Gwardię Narodową o pomoc . Dwa dni później, gdy godzina policyjna nie była w stanie kontrolować przemocy, Nixon zniósł ją.

Zaangażowane osoby

Ofiarą jest młody człowiek w wieku 18 lat i nazywał się Michael Brown, który miał rozpocząć studia w Vatterott College  (we) po ukończeniu Normandy High School  (in) w Wellston (Missouri) . Nie był karany . Jego niezwykły wzrost, wynoszący 1,93 m (6 stóp i 4 cale  ) za 292  funty (132  kg ), przyniósł mu przydomek „Big Mike”, którego używał również jako pseudonimu do pisania piosenek rapowych. Według jego krewnych młody człowiek marzył o rozpoczęciu biznesu. Ranny w sobotę9 sierpnia 2014, następnego dnia zmarł z powodu kontuzji. Dorian Johnson towarzyszył Michaelowi Brownowi w czasie zdarzenia.

Funkcjonariusz policji odpowiedzialny za strzały nazywa się Darren Wilson. W chwili zdarzenia miał 28 lat. Jego nazwisko zostało ujawnione przez policję Fergusona tydzień po incydencie. WLuty 2014Wilson otrzymuje wzmiankę o „nadzwyczajnym wysiłku w wykonywaniu obowiązków” za schwytanie kierowcy sprzedającego duże ilości marihuany. Po strzelaninie Wilson przebywa na płatnym urlopie administracyjnym.

Raporty o faktach

Sobota 9 sierpniaOkoło godziny 14 po  południu ( czasu lokalnego ) Michael Brown i Dorian Johnson udają się do domu babci Browna. W tym momencie policjant kieruje w ich stronę swój pojazd. Kolejność wydarzeń jest różnie opisywana w zależności od świadków.

Wersja czcionki

Według Joe Belmara, szefa policji w hrabstwie St. Louis  (w) , Michael Brown został śmiertelnie ranny po napaści na policjanta w Ferguson i próbie kradzieży jego broni. Według tej wersji z samochodu policjanta padł pierwszy strzał, następnie policjant wysiadł z pojazdu i kilkakrotnie oddał strzał w kierunku młodego mężczyzny. Zawaliło się około dziesięciu metrów od radiowozu do godziny 14   15 . Według funkcjonariusza policji Wilsona, Brown opuścił ręce po podniesieniu ich i podszedł do niego groźnie, zmuszając go do strzelania, by zabić ( śmiertelna siła ).

Szef policji Fergusona, Thomas Jackson, powiedział, że funkcjonariusz, który zastrzelił Browna, został ranny w tym incydencie. Wilson został podobno dotkliwie pobity i doznał pęknięcia dna oczodołu . Byłby również zszokowany, bojąc się o swoje życie i życie bliskich mu osób oraz bojąc się dawania przykładu.

Wersja Doriana Johnsona

Dorian Johnson twierdzi, że szedł obok Michaela Browna, kiedy policjant powiedział im, żeby szli chodnikiem, a nie ulicą. Powiedział, że on i Michael Brown zignorowali to, więc policjant wrócił do oskarżenia, najpierw w swoim samochodzie, a potem na zewnątrz, gdzie oddał strzał. Przestraszeni dwaj młodzi mężczyźni uciekli.

Dorian Johnson mówi, że policjant „znowu strzelił, a kiedy mój przyjaciel poczuł strzał, odwrócił się, podniósł ręce do góry i zaczął się schylać. Ale policjant dalej zbliżał się z wycelowanym karabinem i oddał jeszcze kilka strzałów ”.

Inne referencje

Świadkowie zaprzeczają wersji szefa policji. Według nich, Brown i jego przyjaciel zostali zatrzymani przez policjanta, gdy szli środkiem ulicy. Doszło do ustnej kłótni i funkcjonariusz próbował wepchnąć Browna do swojego samochodu. Młody człowiek stawiałby opór i odsunąłby się od samochodu, zanim odwróciłby się z rękami w powietrzu, aby pokazać, że nie jest uzbrojony. Policjant podobno zaczął strzelać w jego kierunku. Departament Sprawiedliwości, w swoim raporcie z dnia4 marca 2015 rwskazał, że śledczy federalni mieli do czynienia z licznymi fałszywymi zeznaniami w imieniu osób składających zeznania obciążające policjanta. Świadka N O  22 przyznało po okłamał FBI tylko chcąc być częścią zdarzenia. Świadek N O  37, po przedstawieniu w trzech różnych wersjach, skrytykował śledczych za wciąż prosząc o jego zeznań ( „  Jeśli żadna z moich rzeczy jest bez sensu, jak dlaczego y'all zachować kontaktowania się ze mną?  ”). Zgodnie z raportem Departamentu Sprawiedliwości, nie było żadnych materialnych dowodów ani zeznań, które pozwoliłyby ustalić, że Brown miał podniesione ręce w czasie strzelaniny.

Piaget Crenshaw

Będąc świadkiem strzelaniny, Piaget Crenshaw mówi, że myślał, że widział walkę między oficerem a Brownem, zanim oficer zastrzelił Browna z wnętrza jego pojazdu. Brown by wtedy uciekł, a policjant ścigał go na odległość 6 metrów przed ponownym oddaniem strzału. Kiedy Brown zatrzymał się z rękami w powietrzu, oficer rzekomo ponownie strzelił dwukrotnie.

Po opublikowaniu raportu ze wstępnej sekcji zwłok Crenshaw uważa, że ​​strzały policjanta, gdy Brown uciekał plecami do niego, nie dotarły do ​​ofiary (strzały ostrzegawcze). Mówiono, że śmiertelne strzały zostały oddane po tym, jak zatrzymał się i zwrócił się do funkcjonariusza.

Tiffany Mitchell

Przybywając po swojego kolegę Piageta Crenshawa, Tiffany Mitchell potwierdza swoje zeznanie. Według niej pierwszy strzał padł z wnętrza radiowozu, kiedy Wilson był tam sam, a Brown już uciekł.

James McKnight

Inny świadek, James McKnight, powiedział, że Brown podniósł ręce, gdy tylko przestał uciekać, a następnie zatoczył się w kierunku funkcjonariusza, ale nie rzucił się na niego.

Dochodzenie

Plik 10 sierpnia, na prośbę Toma Jacksona, Jon Belmar ogłasza wszczęcie lokalnego śledztwa. Powołując się na względy bezpieczeństwa, lokalna policja odmówiła identyfikacji funkcjonariusza policji biorącego udział w strzelaninie. Nie zawiera również szczegółowych informacji o tym, kiedy raport z sekcji zwłok będzie dostępny.

Plik 11 sierpnia, FBI rozpoczyna dochodzenie. Prokurator generalny Holder Eric nakazał pracownikom resortu sprawiedliwości do monitorowania wszelkich działań. Według rzeczniczki FBI protesty i zamieszki nie odegrały żadnej roli w decyzji o wszczęciu śledztwa.

Schemat miejsca zbrodni

Na prośbę rodziny przeprowadzono wstępną sekcję zwłok 17 sierpniadr Michael Baden, były główny lekarz sądowy w Nowym Jorku. Zgodnie z autopsji sprawozdanie z lekarskie , ujawnił18 sierpniaMichael Brown został trafiony sześcioma kulami. Pierwsza czwórka uderzyła nastolatka w prawą rękę , ostatnia dwójka w głowę . Wszystkie uderzenia odpowiadały strzałom z przodu. Żadne uderzenie nie pojawiło się za plecami Browna. Wciąż zdaniem lekarza tylko jedna z tych ran, zadana kulą otrzymaną w czubek głowy , była śmiertelna. Sekcja zwłok nie wykazała „śladu walki”, przypisując nieliczne otarcia ciała ofiary upadkowi na drodze. Dane, które zaprzeczają i dyskredytują wersję policji, według której Michael Brown został zabity po kłótni z agentem, od którego próbował ukraść swoją broń. Według lekarza sądowego na skórze Michaela Browna nie znaleziono pozostałości prochu, co oznacza, że ​​broń miała „co najmniej ponad 30 do 60 centymetrów”. Jednak DNA Michaela Browna znajduje się na broni oficera, na wewnętrznym uchwycie pojazdu oficera. Różne inne dowody (tkanki, DNA Wilsona w dłoni Browna ...) mają zatem tendencję do potwierdzania wersji policyjnej.

Mary Case, lekarz sądowy hrabstwa St. Louis, mówi, że Brown został postrzelony w twarz i odmówił podania dalszych informacji w wyniku trwającego śledztwa.

Prokurator generalny Eric Holder zarządza trzecią sekcję zwłok Michaela Browna.

Decyzja wielkiego jury

Pod koniec trzymiesięcznego śledztwa prokurator okręgowy w St Louis ogłasza, że ​​ława przysięgłych - składająca się z dziewięciu białych i trzech czarnych - postanowiła nie oskarżać policjanta, który zabił Michaela Browna. Według prokuratora, w składzie wielkiej ławy przysięgłych przesłuchano nie mniej niż 70 świadków i trzech lekarzy orzeczników. Minister sprawiedliwości Eric Holder podkreśla jednak, że dochodzenie federalne, niezależne od śledztwa lokalnego, wciąż trwa i będzie kontynuowane. Amerykański kanał informacyjny MSNBC twierdzi, że prokurator Kathy Alizadeh przekazała członkom ławy przysięgłych, tuż przed zeznaniami sił pokojowych Wilsona, fragment prawa, które rzekomo zezwala funkcjonariuszom policji na strzelanie do podejrzanego w biegu, ale w 1985 r. wpływać na decyzję jury.

Decyzja Departamentu Sprawiedliwości

W odpowiedzi na zamieszki Departament Sprawiedliwości, na którego czele stał prokurator generalny Eric Holder, zbadał sprawę i wydział policji w Ferguson. Departament Sprawiedliwości opublikował dwa raporty w sprawie4 marca 2015 rz których jeden przytoczył wiele problemów z Departamentem Policji w Ferguson, w tym praktyki rasistowskie; Według Le Monde , „Dochodzenie podkreśla w szczególności zwykły rasizm lokalnej policji wymierzony w czarną społeczność. Władze sądowe potwierdzają, że policja, ale także miejski wymiar sprawiedliwości byli zaangażowani w „rutynową” dyskryminację miejscowej czarnej ludności. Drugi raport uniewinnił Darrena Wilsona, mówiąc, że świadkowie, którzy powiedzieli, że ręce Michaela Browna były w powietrzu, nie byli wiarygodni, ponieważ ci świadkowie zaprzeczali sobie nawzajem i zaprzeczali dowodom przytoczonym w raporcie. Inni świadkowie, którzy potwierdzili wersję Wilsona, zostali uznani za wiarygodnych, ponieważ ich zeznania były zgodne z dowodami. Popularność historii Hands Up została przypisana Dorianowi Johnsonowi, przyjacielowi, który był tego dnia z Michaelem Brownem. Według strony 44 raportu Departamentu Sprawiedliwości, Świadek 101 (Johnson) przekazał mediom kilka oświadczeń bezpośrednio po incydencie. Oświadczenia Johnsona nie były wiarygodne.

W odpowiedzi na ustalenia Departamentu Sprawiedliwości dziennikarze opublikowali artykuły na temat raportów. Artykuł w The Los Angeles Times mówi, że raport DOJ w dużej mierze popiera wersję Wilsona. Jonathan Capehart napisał w swojej kolumnie w The Washington Post, że raport, który uniewinnił Wilsona, stwierdza, że Hands Up  „  zbudowano  na kłamstwie”, ale ważny jest również drugi raport, który surowo krytykował wydział policji w Ferguson. The New York Times opublikował artykuł stwierdzający, że raport Departamentu Sprawiedliwości „podał w wątpliwość” wersję „Hands Up”. Kontroler informacji dla The Washington Post , Michelle Ye Hee Lee, dał wersji Hands Up cztery Pinokia , argumentując, że nie jest to uczciwy obraz wydarzeń w Fergusonie. Wersja „Ręce do góry, nie strzelaj” znalazła się na liście największych Pinokiów (termin, którego gazeta używał do określenia fałszywych informacji) w 2015 r., Według sprawdzonych faktów z Washington Post (sprawa miała miejsce w 2014 r., Ale lista została sporządzona w 2015 r.).

Reakcje

Protest i zamieszki Fergusona

W dniu dzisiejszym organizowane jest czuwanie10 sierpnia. Ta ostatnia zaczyna się spokojnie, ale niektórzy członkowie tłumu zaczynają się rozgrzewać. Miejscowa policja wysłała około 150 funkcjonariuszy wyposażonych w system kontroli zamieszek . Tłum zaczyna plądrować firmy, niszczyć pojazdy i prowokować policję, która próbuje zablokować dostęp do różnych obszarów miasta.

Policja w gminie użyła gazu łzawiącego i psów, aby powstrzymać tłum, ale bezskutecznie. Musieli wezwać około trzystu kolegów z okolic, aby posilili się. Zamieszki rozprzestrzeniły się również na inne sąsiednie społeczności. Co najmniej dwanaście firm zostaje splądrowanych lub zniszczonych, podpalony zostaje sklep spożywczy sąsiadujący ze stacją benzynową, a około trzydziestu osób zostaje aresztowanych. Dwóch policjantów odniosło drobne obrażenia. Tego samego dnia policja wystrzeliła gaz łzawiący i gumowe kule, aby rozproszyć tłum. Według doniesień w Ferguson padły strzały, a pięć osób zostało aresztowanych. Z okolicznych miasteczek przybyły posiłki policyjne.

Plik 12 sierpniakilkuset protestujących zebrało się w Clayton, hrabstwie, w którym toczono postępowanie karne przeciwko funkcjonariuszowi biorącemu udział w strzelaninie. Demonstranci nieśli tabliczki z Fergusonem i wielu podniosło ręce w powietrze, krzycząc „  Nie strzelaj  ” ( „Nie strzelaj” ). Policja powiedziała, że ​​niektórzy protestujący rzucali butelkami w funkcjonariuszy, co zmusiło ich do ponownego użycia gazu łzawiącego, aby rozproszyć tłum. Następnego dnia wyspecjalizowana ciężko uzbrojona jednostka SWAT wysłała około 70 funkcjonariuszy z żądaniem rozproszenia demonstrantów. W nocy13 sierpnianiektórzy rzucali koktajlami Mołotowa i innymi przedmiotami w policję, która odpowiedziała bombami dymnymi, granatami błyskowymi, gumowymi kulami i gazem łzawiącym, aby rozproszyć tłum. Materiał wideo z wydarzeń zarejestrowany przez KARG Argus Radio pokazuje, jak policja strzela gazem łzawiącym w dzielnicy mieszkalnej i nakazuje dziennikarzom zaprzestanie nagrywania.

W weekend od 10 do 13 października, nazwany Ferguson October , został naznaczony serią spokojnych protestów w St. Louis i Ferguson, podczas których policja aresztowała około 10 osób po licznych starciach w Ferguson i St. Louis.

Plik 24 listopada 2014decyzja wielkiej ławy przysięgłych o nie wniesieniu oskarżenia przeciwko policjantowi odpowiedzialnemu za strzelaninę ożywia zamieszki w Fergusonie pomimo apeli prezydenta Baracka Obamy i rodziny młodego Michaela Browna o uspokojenie i zmusza gubernatora stanu Missouri, Jaya Nixona , do ogłosić stan wyjątkowy i wezwać Gwardię Narodową w celu utrzymania porządku. Policja Ferguson znalazła się pod ciężkim ostrzałem, a kilkanaście budynków zostało podpalonych. Zatrzymano 29 demonstrantów. Inne protesty mają miejsce w różnych częściach Stanów Zjednoczonych, w tym w Nowym Jorku i San Francisco. Według amerykańskiej witryny Buzzfeed, która przekazuje słowa szefa policji hrabstwa Ferguson, ten ostatni osobiście usłyszał ponad 150 strzałów skierowanych przeciwko policji. Ale policja nie odpowiedziała. Inne protesty mają miejsce w różnych częściach Stanów Zjednoczonych, w tym w Nowym Jorku i San Francisco

Rodzina

Plik 10 sierpniarodzina Browna wypowiada się na temat zamieszek, które wywołały tę sprawę; kuzyn Michaela Browna wyjaśnia w lokalnej stacji telewizyjnej, że „[Chcieliśmy], aby wszyscy wiedzieli i rozumieli, że Mike nie chciałby robić nalotów na sklepy. Nasza rodzina nie prosi o to, ale o pokój i sprawiedliwość. Proszę, pozwólcie, aby nasza żałoba opadła i powstrzymajcie dzisiejszą przemoc [...]. "

Plik 13 sierpnia, tworzona jest strona internetowa poświęcona zbiórce pieniędzy dla rodziny.

Autor strzelanin

Plik 29 listopada 2014, gazeta St. Louis Post-Dispatch ogłasza, że ​​Darren Wilson, autor śmiertelnych strzelanin, opuściłby policję, powołując się w szczególności na fakt, że gdyby pozostał na stanowisku, „naraziłby mieszkańców i funkcjonariuszy policji na ryzyko. Fergusona ”.

Ku Klux Klan

Plik 9 sierpnia 2014, członkowie Ku Klux Klanu okazują swoje wsparcie policjantowi, zbierają 20 000  dolarów darowizn.

Rząd federalny

Plik 12 sierpniaPrezydent Barack Obama składa kondolencje rodzinie ofiary. Plik14 sierpnia, krytykuje „nadmierne użycie siły” przez policję hrabstwa Saint-Louis, przychodzi wesprzeć lokalną policję i wzywa do poszanowania wolności słowa. Zawsze12 sierpniaSenator Massachusetts Elizabeth Warren i przedstawiciel Michigan Justin Amash przedstawiają opisy „wojen” po interwencji policji na Twitterze ; Amash opisuje tę sytuację jako „przerażające”13 sierpnia Warren domaga się natychmiastowych odpowiedzi 14 sierpnia.

czwartek 4 września 2014Prokurator generalny Departamentu Sprawiedliwości USA Eric Holder ogłosił, że zostanie otwarte nowe dochodzenie w celu zbadania długoterminowych praktyk policji w Ferguson .

W sztuce

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Ben Kesling, „  Vigil for Teen Turns Violent Missouri  ” w The Wall Street Journal ,11 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  2. (w) Lind Dara, „  Outrage in Ferguson po policyjnym rozstrzelaniu nieuzbrojonego nastolatka Michaela Browna  ” w Vox Media ,12 sierpnia 2014(dostęp 12 sierpnia 2014 ) .
  3. (w) "  Jeszcze zanim Michael Brown w zabijaniu Fergusona, kwestie rasowe kacu Police  " na Washington Post ,13 sierpnia 2014.
  4. (w) David Clark Scott, „  Strzał z nieuzbrojonego czarnego nastolatka: Czy #MikeBrown to następny Trayvon Martin? (+ wideo)  " ,10 sierpnia 2014.
  5. (w) Jennifer Newton, „  Prawnik Trayvon Martin reprezentujący rodzinę nieuzbrojonego nastolatka zastrzelonego przez oficera z St. Louis, gdy grabieże i zamieszki wybuchają po czuwaniu na Jego cześć  ” w Daily Mail ,11 sierpnia 2014, Zabójstwo spotkało się z krytyką ze strony niektórych przywódców praw obywatelskich, którzy odnieśli się do rzekomo oskarżonego o rasizm zastrzelenia w 2012 roku 17-letniego Trayvona Martina przez organizatora straży sąsiedzkiej na Florydzie, który został uniewinniony od zarzutów morderstwa.
  6. (w) Ralph Ellis, Jason Hanna i Shimon Prokupecz, „  Gubernator stanu Missouri wprowadził godzinę policyjną w Ferguson, ogłosił stan wyjątkowy  ” , CNN ,16 sierpnia 2014.
  7. (w) Dan Roberts i Jon Swaine, „  Kryzys Fergusona: Obama wysyła prokuratora generalnego, gdy gubernator uchyla godzinę policyjną Eric Holder dokona przeglądu śledztwa w sprawie śmierci Michaela Browna - Porzucona godzina policyjna i Gwardia Narodowa Missouri czuje się w Teargas, a policja zamieszek znów wychodzi na ulice  ” , The Guardian ,19 sierpnia 2014.
  8. Matt Hansen i Kurtis Lee , „  Rapy Michaela Browna: pieniądze, seks, narkotyki - i wrażliwa strona  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) , On Los Angeles Times ,17 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 ) .
  9. „  Młody czarnoskóry strzał w Missouri:„ Nie strzelaj! ”  » , W La Presse ,13 sierpnia 2014(dostęp 15 sierpnia 2014 ) .
  10. Colleen Curry , „  Publiczne reagowanie ze sceptycyzmem na ogłoszenie przez policję Fergusona oficera zaangażowanego w strzelaninę  ” w ABC News ,15 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 )
  11. Jason Sickles , „  Photos: Ferguson Officer Darren Wilson zdobył honor policyjny przed śmiertelną strzelaniną  ” w Yahoo News (dostęp 22 sierpnia 2014 )
  12. „  US: druga cicha noc w Ferguson, Gwardia Narodowa opuszcza miasto  ” , Le Nouvel Observateur (dostęp: 22 sierpnia 2014 )
  13. (w) Treye Green , „  Dorian Johnson, Mike Brown Shooting Witness Meeting With FBI and County Prosecutor  ” , International Business Times ,13 sierpnia 2014( czytaj online , sprawdzono 13 sierpnia 2014 ).
  14. Frances Robles i Michael S. Schmidt , „  Shooting Accounts Differ as Holder Schedules Visit to Ferguson  ” , w The New York Times ,19 sierpnia 2014(dostęp 21 sierpnia 2014 ) .
  15. (w) Catherine E. Shoichet Ben Brumfield i Tristan Smith, „  Gaz łzawiący ponownie wypełnia ulice Fergusona  ” w CNN ,14 sierpnia 2014.
  16. Hollie McKay , „  Policjant z Missouri został dotkliwie pobity przed zastrzeleniem Michaela Browna, mówi źródło  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) , W Fox News ,20 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 )
  17. Radio-Canada z Associated Press, Agence France-Presse i Reuters, „  Śmierć młodego czarnego w Missouri: FBI zbada  ” , na http://ici.radio-canada.ca ,11 sierpnia 2014.
  18. Kaye Wonderhouse , „  Świadkowie Tiffany Mitchell, Piaget Crenshaw szczegółowo opisują strzelaninę Michaela Browna, zatrzymanych dziennikarzy  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • What to robić? ) , On The Global Dispatch ,14 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 )
  19. Lauren Raab , „  Turmoil in Ferguson, MO., intensyfikuje: What you need to know  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • What to robić? ) , On Los Angeles Times ,19 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 )
  20. New Day, „  Nowe wideo pokazuje momenty po kręceniu  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) , Na CNN.com ,18 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 )
  21. Robin Smith i Dan Greenwald , „  Pojawia się kolejny świadek strzelaniny Browna; wideo przedstawia scenę graficzną  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) , na KMOV.com ,13 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 )
  22. (w) Eliott C. McLaughlin, „  Fatal Police strzelające iskry protestacyjne w Missouri  ” w CNN ,11 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  23. (w) Bridjes O'Neil, "  Szef policji hrabstwa STL twierdzi, że walka z bronią doprowadziła do śmiertelnego postrzelenia Michaela Browna  " w The St. Louis American ,10 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  24. (w) David Von Drehle, „  Michael Brown Ferguson milczy policjanci  ” na czas ,12 sierpnia 2014(dostęp 13 sierpnia 2014 ) .
  25. (w) Mark Berman, „  FBI otwiera śledztwo w sprawie zastrzelenia Michaela Browna  ” , w The Washington Post ,11 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  26. (w) „  Zabójstwo czarnego mężczyzny z Missouri, Michaela Browna, wzbudza krytykę  ” w Newsday ,10 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  27. (w) Michael Walsh i Corky Siemaszko, "  FBI przejmuje sondę strzelającą z St. Louis, gdy Departament Sprawiedliwości monitoruje skrzynkę  " , w New York Daily News ,11 sierpnia 2014.
  28. "  Co ujawnia autopsja Michaela Browna?"  " , Le Monde ,18 sierpnia 2014.
  29. Cuadra, Alberto; Gamio, Lazaro; Kelly, Kimbriell; Higham, Scott (6 grudnia 2014). „Chaos w radiowozie”. The Washington Post. | Url = https://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/national/ferguson-reconstruction/
  30. Lieb, David A.; Mohr, Holbrook (25 listopada 2014). „Wielkie jury Fergusona skupiło się na„ szamotaninie ”widzianej przed fotografowaniem”. Portland Press Herald. Portland, Maine. | ​​Url = https://www.pressherald.com/2014/11/25/ferguson-grand-jury-focused-on-tussle-seen-before-shooting/
  31. Emily Wax-Thibodeaux, „  Śledztwo okręgowe : Michael Brown został postrzelony z przodu, miał marihuanę w organizmie  ” , Washington Post ,18 sierpnia 2014(dostęp 18 sierpnia 2014 ) .
  32. Lauren Williams, „  Federalni nakazują trzecią sekcję zwłok Michaela Browna  ” ( ArchiwumWikiwixArchive.isGoogle • Co robić? ) , Vox ,10 czerwca 2014(dostęp 18 sierpnia 2014 ) .
  33. Raporty personelu: „  Prywatna sekcja zwłok mówi, że Brown postrzelił 6 razy; Posiadacz zleca trzecią sekcję zwłok  ” , w St. Louis Post-Dispatch ,18 sierpnia 2014(dostęp 22 sierpnia 2014 ) .
  34. „Ferguson: Brutalne zamieszki z powodu policjanta, który zabił Michaela Browna bez oskarżenia” , HuffigntonPost, 25 listopada 2014 r.
  35. (w) „  Szokujący błąd w głównym jury Darrena Wilsona  ” w MSNBC ,26 listopada 2014(dostęp 28 listopada 2014 ) .
  36. (in) „  Investigation of the Ferguson Police Department  ” on Justice.gov ,4 marca 2015 r.
  37. „  Ferguson: funkcjonariusz policji Wilson uniewinniony przez Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych  ” , na lemonde.fr ,4 marca 2015 r.
  38. (en) „  Raport Departamentu Sprawiedliwości dotyczący dochodzenia karnego w sprawie zabójstwa Michaela Browna przez Fergusona, funkcjonariusza policji Missouri Darrena Wilsona  ” , na Justice.gov ,4 marca 2015 r.
  39. (in) '  ' Ręce do góry, nie strzelaj 'zostało zbudowane było wiążące  " na Washington Post ,16 marca 2015 r.
  40. (w) „  Federal Report w dużej mierze popiera Darrena Wilsona w sprawie Ferguson Police Shooting Case  ” na latimes.com ,4 marca 2015 r.
  41. (w) Jack Healy , Sheryl Gay Stolberg i Vivian Yee , „  Ferguson Report Puts 'Hands Up' to Reality Test  ” na www.nytimes.com ,5 marca 2015 r.
  42. (w) Michelle Ye Hee Lee, „  Ręce do góry, nie strzelaj” nie wydarzyło się w Ferguson  ” na www.washingtonpost.com ,19 marca 2015 r.
  43. Glenn Kessler, „  The największe Pinocchios of 2015  ” , na www.washingtonpost.com ,14 grudnia 2015.
  44. (w) John Yang, „  Grabież wybucha Po Wigilia dla zabici Nastolatek Missouri Michaela Browna  ” na NBC News ,10 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  45. (w) „  Protesty w pobliżu St. Louis trwają w związku z zabitymi nastolatkami po zamieszkach, aresztowania  ” w Chicago Tribune ,11 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  46. (w) Tim Barker, „  Firmy z obszaru Ferguson radzą sobie z następstwami weekendowych zamieszek  ” na Stltoday.com ,11 sierpnia 2014(dostęp 12 sierpnia 2014 ) .
  47. (w) „  West Florissant wybucha w proteście przeciwko strzelaniu do policji, ponad 30 aresztowań  ” na Stlamerican.com ,11 sierpnia 2014(dostęp 12 sierpnia 2014 ) .
  48. (en) Brandie Piper, „  2 rannych funkcjonariuszy, 32 aresztowanych podczas zamieszek  ” na KSDK ,11 sierpnia 2014(dostęp 11 sierpnia 2014 ) .
  49. „  Druga noc zamieszek po śmierci młodego Murzyna  ” , na Tribune de Genève ,12 sierpnia 2014(dostęp 15 sierpnia 2014 ) .
  50. (w) Alana Horowitz, „  Ferguson, Missouri Protest Death Of Michael Brown Swarmed By SWAT Team  ” w HuffPost ,13 sierpnia 2014(dostęp 15 sierpnia 2014 ) .
  51. „Ferguson October: When St Louis Demonstrates For Michael Brown” , Yann Schreiber, Ijsberg Magazine, 12 października 2014 r.
  52. „  Śmierć Michaela Browna: sceny zamieszek w Ferguson  ” , na nouvelleobs.com ,25 listopada 2014.
  53. Ferguson: Oficer Darren Wilson, który zabił Michaela Browna, opuścił policję , HuffingtonPost, 30 listopada 2014 r.
  54. (w) „  KKK zbiera pieniądze dla policjanta Fergusona  ” w USA Today ,19 sierpnia 2014.
  55. Adam McDonald , „  Prezydent Obama wydaje oświadczenie o śmierci Michaela Browna Jr  ” , na KMOV.com ,12 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 ) .
  56. Gilles Paris , „  Zamieszki Fergusona wstrząsają agendą Obamy i republikanów  ” , Le Monde (dostęp 22 sierpnia 2014 ) .
  57. Matt Wilstein , „  Sen. Warren i Rep. Amash Producent Prawie identyczne „War Zone” Oświadczenia o Ferguson  ' , na Mediaite ,14 sierpnia 2014(dostęp 20 sierpnia 2014 ) .
  58. „Praktyki policyjne Fergusona w ramach dochodzenia Departamentu Sprawiedliwości”, Yann Schreiber, Ijsberg Magazine, 4 września 2014 r.
  59. Dael Orlandersmith , Aż do powodzi , OBERON MODERN PLAYS,2019( ISBN  978-1-78682-841-5 i 1-78682-841-3 , OCLC  1111391089 , czytaj online )
  60. (w) „  Until the Flood review - rozwinięta fikcja z prawdziwego zabójstwa  ” , w The Guardian ,10 sierpnia 2019(dostęp 30 czerwca 2020 )
  61. (en-US) Jesse Green , „  Review: The Ghosts of Michael Brown, in 'Until the Flood'  ” , The New York Times ,18 lutego 2018 r( ISSN  0362-4331 , czytaj online , dostęp 30 czerwca 2020 )

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne