Nightmare on Face Time

Nightmare on Face Time
Odcinek South Park
Tytuł oryginalny	Koszmar w Czasie Twarzy
Numer odcinka	Sezon 16 Odcinek 12
Kod produkcji	1612
Produkcja	Trey Parker
Scenariusz	Trey Parker
Dyfuzja	24 października 2012
Chronologia
Buttersa Hapa Loa Bransoletka dla sprawy
Sezon 16 South Park Lista odcinków South Park

Koszmar na twarz Czas ( koszmar na twarz Czas Vo) jest dwunasty odcinek szesnasty sezon z serialu animowanego Ameryki Południowej Park oraz odcinek 235 th w całej serii.

Streszczenie

Randy kupił grosze w sklepie Blockbuster, specjalizującym się w wypożyczaniu filmów. Jego rodzina jest sceptyczna co do rosnącego sukcesu pobierania i przesyłania strumieniowego. Sklep jest również odizolowany na wsi i w złym stanie, według plotek zamieszkany przez duchy. Randy zmusza swoją rodzinę do pracy w noc poprzedzającą Halloween, co wkurza Stana, który planował zrobić cosplay Avengers ze swoimi przyjaciółmi. Kyle znajduje rozwiązanie, używając iPada na kółkach, dzięki czemu Stan nadal jest częścią grupy w teleobecności. Cartman jest na niego zły, bo nikt nie rozpoznaje jego Hulka .

Kiedy widzą okradziony sklep, postanawiają interweniować, nieświadomi niebezpieczeństwa. I tak uciekają, gdy kasjer zostaje zabity, ścigany przez zabójców. Ci ostatni chwytają iPada i torturują Stana praktycznie, zanim dowiadują się, że zbiegowie planowali udać się na konkurs kostiumów, pozostawiając iPada na polu.

W Blockbuster Randy nadal wierzy w proste opóźnienie klientów, którzy nieuchronnie przyjdą według niego. Jego zdrowie psychiczne szybko się pogarsza, gdy widzi wizję starego pracownika, która informuje go, że negatywne nastawienie jego rodziny jest główną przeszkodą w osiągnięciu sukcesu i dlatego musi wyeliminować żonę i dzieci, aby odnieść sukces. Shelley podpala półkę z DVD.

Chłopcy zgłaszają przestępstwo w sklepie na policję i dołączają do „Stana” w szpitalu, do którego został przeniesiony iPad. Policja wysłała na konkurs policjanta przebranego za Psy, koreańskiego piosenkarza w stylu Frankensteina z iPadem i twarzą Stana jako głową. Randy chwyta iPada Stana, co zmusza policjanta do omyłkowego ataku na okolicę. W końcu zostaje zastrzelony przez swoich kolegów, zanim schwytają morderców. Na iPadzie Kyle'a kończy się wtedy paliwo, a jego przyjaciele opłakują zaginionego.

Następnego ranka Blockbuster całkowicie spłonął. Randy pogrąża się w mrozie. Sharon powoli go rozgrzewa i mówi mu, że ubezpieczenie pozwoli im odzyskać część ich udziału, ale on chce zostać dłużej sam. Stan kładzie iPada w zmarzniętych rękach i kręci mu wideo, aby go rozproszyć.

Odniesienia kulturowe

• Historia Randy'ego jest parodią filmu Stanleya Kubricka Lśnienie (adaptacja powieści Stephena Kinga ):
  • Muzyka, którą słyszysz na początku, gdy Marsh idą do klubu wideo, jest powtórzeniem tematu filmu. Również ta scena jest odniesieniem do sceny otwierającej film, w której rodzina Torrance udaje się do hotelu Overlook.
  • Demencja Randy'ego jest identyczna z demencją Jacka Torrance'a. Scena, w której Randy wypożycza DVD od wyimaginowanego mężczyzny, jest poza tym identyczna do tej, w której Jack zamawia drinka od wyimaginowanego barmana.
  • Scena, w której zapala się klub wideo, jest nawiązaniem do pożaru hotelu w powieści.
  • Pod koniec odcinka Randy zostaje zamrożony przed klubem wideo w związku ze śmiercią Jacka Torrance'a.
• W jednej scenie z odcinka dzieci oglądają Halloween 4 na tablecie z ekranem dotykowym.
• Nazwa imprezy Halloween jest nawiązaniem do piosenki Bobby'ego Picketta , The Monster Mash .
• Kilka postaci jest przebranych za Psy , koreańską piosenkarkę, autorkę piosenki Gangnam Style , którą słyszymy w konkursie kostiumowym.
• Film, który Randy ogląda w Blockbuster Video TV, to Ted .
• Tytuł odcinka zawdzięcza swoją nazwę filmowi Koszmar z ulicy Wiązów i aplikacji Apple : FaceTime .
• Czerwony balonik toczący się w stronę klubu wideo nawiązuje do filmu M le maudit .
• Na imprezie, kiedy Randy „przejmuje kontrolę” nad tabletem, możemy zobaczyć dziecko przebrane za Finna z serii Adventure Time .
• Chłopcy są przebrani za postacie z Avengers i wyglądają podobnie do aktorów z tytułowego filmu (Stan to Kapitan Ameryka , Kyle jako Thor , Cartman jako Hulk i Kenny jako Iron Man ).
• Stan opisuje klub wideo jako „tak stary jak cycki Madonny ”.

Link zewnętrzny