Narodowy motto to krótkie zdanie lub aforyzm sugeruje wspólną narodową przebieg działań lub ideału . Ta strona zawiera listę walut obecnych suwerennych państw .
W języku francuskim słowo waluta pochodzi od łacińskiego divisum , co oznacza „dzielić, dzielić, dzielić”. Jest on używany przez heraldyce w Europie w XII -tego wieku , początkowo w celu określenia rodzaju powierzchni wewnątrz tarczy (a waluta powięź ), a wreszcie do wyznaczenia wszystkich, często alegoryczne , D „postać i słowa ( motto ) tradycyjnie umieszczony pod tarcza z herbem. Motto został następnie wykorzystany do odróżnienia i osobiście zidentyfikować nośnika na jego rodzinnym herbie . W dalszej kolejności motto jako godło , a jednocześnie herb, coraz mniej osobiste, mogło opisywać zasady lub przedstawiać tożsamość całej dynastii, zakonu, miasta lub państwa. Używany w połączeniu w języku codziennym, XVII th wieku słowo ostatecznie znaczy więcej niż samego zdania, a tym samym daje jej nowoczesny sens motta , blisko hasłem lub hasłem .
W poniższym zestawieniu, w 2019 roku wśród 197 niepodległych państw uznanych w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ), co najmniej 40 krajów ma oficjalną walutę wyraźnie przewidzianą w ich prawie (najczęściej w Konstytucji ). Wiele krajów ma również frazę wypisaną na herbie lub oficjalnym godle i uważa się de facto za walutę narodową w sensie odziedziczonym w szczególności po europejskiej heraldyce . Jednak wiedza lub popularna akceptacja waluty krajowej, nawet jeśli jest oficjalna, różni się w zależności od kraju. W ten sam sposób niektóre waluty, bez podstawy prawnej lub heraldycznej, ale historycznie dobrze zakotwiczone w kulturze lub polityce kraju, mogą być szeroko stosowane i tradycyjnie uważane za walutę krajową. Wreszcie, niektóre kraje nie mają waluty krajowej.
Kraj | waluta narodowa | Język | Tłumaczenie | Notatka |
---|---|---|---|---|
DO | ||||
Afganistan | لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱلله ( la ʾilaha illa llah muhammadun rasulu llah ) | Arab | „Nie ma boga oprócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem” | |
Afryka Południowa |
ke e: / xarra // ke ( Jedność w różnorodności ) |
xam | "Jedność w różnorodności" | |
Albania | Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (nieoficjalna) | albański | „Religią Albańczyków jest Albanity” | |
Algieria |
م الشعب إلى الشعب |
Arab | „Przez lud i dla ludu” | |
Niemcy | Einigkeit und Recht und Freiheit | Niemiecki | Jedność, prawo i wolność | |
Andora | Virtus, unita, fortior | łacina | „ Jedność jest siłą ” | |
Angola | Brak oficjalnej waluty | |||
Antigua i Barbuda | Każdy wysiłek, wszystko osiąganie | język angielski | „Każdy próbuje, każdemu się udaje” | |
Arabia Saudyjska | لا إله إلا الله محمد رسول الله ( la ʾilāha ʾilla llah muhammadun rasulu llah ) | Arab | „Nie ma boga oprócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem” | |
Argentyna | En Unión y Libertad (nieoficjalny) | hiszpański | „W Unii i wolności” | |
Armenia | Brak oficjalnej waluty | |||
Australia | ||||
Austria | ||||
Azerbejdżan | ||||
b | ||||
Bahamy | Naprzód, w górę, naprzód razem | język angielski | „Naprzód, w górę, poza razem” | |
Bahrajn | Brak oficjalnej waluty | |||
Bangladesz | ||||
Barbados | Duma i przemysł | język angielski | „Duma i przemysł” | |
Belgia | „ Jedność to siła ” Eendracht maakt macht (po holendersku), Einigkeit macht stark (po niemiecku) |
Francuski | ||
Belize | Sub umbra florao | łacina | „Kwitnę w cieniu” | |
Łagodny | „Braterstwo – Sprawiedliwość – Praca” | Francuski | ||
Bhutan | Jeden naród, jeden naród (nieoficjalny) | język angielski | „Jeden naród, jeden naród” | |
Białoruś | Brak oficjalnej waluty | |||
Birma | ||||
Boliwia | La Unión es la Fuerza (nieoficjalny) | hiszpański | " Zjednoczenie to siła " | |
Bośnia i Hercegowina | Brak oficjalnej waluty | |||
Botswana |
Pula! ( Niech będzie deszcz po angielsku) |
tswana | „Niech spadnie deszcz! " | |
Brazylia | Zamów i postęp | portugalski | „Porządek i postęp” | |
Brunei |
الدائمون المحسنون بالهدى ( al-da'imun al-muhsinun bi'l-huda ) ( Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah w języku malajskim ) |
Arab | „Zawsze służ z pomocą Boga” | |
Bułgaria | Съединението прави силата ( Saedinenieto pravi silata ) | bułgarski | „ Jedność to siła ” | |
Burkina Faso | „Jedność – Postęp – Sprawiedliwość” | Francuski | ||
Burundi | „ Jedność, praca, postęp ” | |||
VS | ||||
Kambodża | ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ ( Cheat , Sasna , Preăhmôhaksât ) | khmerski | „Naród, religia, król” | |
Kamerun | „Pokój pracy w domu” | Francuski | ||
Kanada | Mąż usque ad mare | łacina | „Uformuj ocean dla drugiego” | |
Zielona czapka | Brak oficjalnej waluty | |||
Republika Środkowoafrykańska | „Jedność – Godność – Praca” | Francuski | ||
Chile | Por la razón o la fuerza | hiszpański | „Z powodu lub siłą” | |
Chiny | Brak oficjalnej waluty | |||
Cypr | ||||
Kolumbia | Libertad i orden | hiszpański | „Wolność i porządek” | |
Komory | „Jedność – Solidarność – Rozwój” | Francuski | ||
Republika Konga | „ Jedność – Praca – Postęp ” | |||
Demokratyczna Republika Konga | „Sprawiedliwość – Pokój – Praca” | |||
Wyspy Cooka | Brak oficjalnej waluty | |||
Korea Północna | ||||
Korea Południowa | 홍익 인간 /弘 益 人間( Hong-ik In-gan ) (nieoficjalne) | koreański | „Aby szeroko skorzystać ludzkości” | |
Kostaryka | Brak oficjalnej waluty | |||
Wybrzeże Kości Słoniowej | " Związek, Dyscyplina, Praca " | Francuski | ||
Chorwacja | Brak oficjalnej waluty | |||
Kuba | ¡Patria o Muerte, Venceremos! (nieoficjalny) | hiszpański | "Ojczyzna albo śmierć, wygramy!" " | |
D | ||||
Dania | Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (nieoficjalny) | duński | „Pomoc Boża, miłość ludu, siła Danii” | |
Dżibuti | „Jedność, równość, pokój” | Francuski | ||
Republika Dominikany | Dios, Patria y Libertad | hiszpański | „Bóg, Ojczyzna i Wolność” | |
Dominika | Po Bondié to ter | kreolski | „Po Bogu to jest ziemia” | |
mi | ||||
Egipt | Brak oficjalnej waluty | |||
Zjednoczone Emiraty Arabskie | ||||
Ekwador | ||||
Erytrea | Brak oficjalnej waluty | |||
Hiszpania | Więcej ultra | łacina | „Wciąż poza” lub „Jeszcze dalej” | |
Estonia | Brak oficjalnej waluty | |||
Eswatini | Siyinqaba | swati | „Jesteśmy fortecą” | |
Stany Zjednoczone | Ufamy Bogu | język angielski | „W Bogu ufamy” | |
E pluribus unum | łacina | „Od wielu, jeden” | ||
Etiopia | Brak oficjalnej waluty | |||
F | ||||
Fidżi | Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui | fidżi | „Bój się Boga i czcij króla” | |
Finlandia | Brak oficjalnej waluty | |||
Francja | „ Wolność, równość, braterstwo ” | Francuski | ||
g | ||||
Gabon | „Unia – Praca – Sprawiedliwość” | Francuski | ||
Gambia | Postęp, Pokój, Dobrobyt | język angielski | „Postęp, pokój, dobrobyt” | |
Gruzja | ძალა ერთობაშია ( Dzala ert'obashia ) | gruziński | „Siła tkwi w jedności” | |
Ghana | Wolność i Sprawiedliwość | język angielski | „Wolność i Sprawiedliwość” | |
Grecja | Ελευθερία ή θάνατος ( Elefthería í thánatos ) (nieoficjalna) | grecki | "Wolność lub śmierć" | |
Granat | Zawsze świadomi Boga, dążymy, budujemy i rozwijamy się jako jeden naród | język angielski | „Zawsze świadomi Boga, dążymy, budujemy i rozwijamy się jako zjednoczony naród” | |
Gwatemala | Libertad | hiszpański | " Wolność " | |
Gwinea | „Praca, Sprawiedliwość, Solidarność” | Francuski | ||
Gwinea Bissau | Unidade, Luta, Progresso | portugalski | „Jedność, walka, postęp” | |
Gwinea Równikowa | Unidad, Paz y Justicia | hiszpański | „Jedność, pokój i sprawiedliwość” | |
Gujana | Jeden naród, jeden naród, jedno przeznaczenie | język angielski | „Jeden naród, jeden naród, jedno przeznaczenie” | |
h | ||||
Haiti | „ Wolność, równość, braterstwo ” | Francuski | ||
Honduras | Wolny, Soberana e Independiente | hiszpański | „Wolny, suwerenny i niezależny” | |
Węgry | Brak oficjalnej waluty | |||
i | ||||
Indie | सत्यमेव जयते ( satyameva jayate ) | sanskryt | „Tylko prawda triumfuje” | |
Indonezja | Bhinneka Tunggal Ika | stary jawajski | "Jedność w różnorodności" | |
Irak | الله اكبر ( Allāhu Akbar ) | Arab | " Bóg jest największy " | |
Iran | ||||
Irlandia | Brak oficjalnej waluty | |||
Islandia | ||||
Izrael | ||||
Włochy | Brak oficjalnej waluty | |||
J | ||||
Jamajka | Z wielu, jeden naród | język angielski | „Z największej liczby ludzi” | |
Japonia | Brak oficjalnej waluty | |||
Jordania | الأردن أولاً ( al- Urdun awalan ) | Arab | „Jordania pierwszy” | |
كلنا الأردن ( Kulna al- Urdun ) | Arab | „Wszyscy jesteśmy Jordanią” | ||
K | ||||
Kazachstan | Brak oficjalnej waluty | |||
Kenia |
Harambee ( Połączmy się razem po angielsku) |
suahili | „Pracujmy wszyscy razem” lub „Działajmy razem” | |
Kirgistan | Brak oficjalnej waluty | |||
Kiribati | Te Mauri te Raoi ao te Tabomoa | gilbertina | „Zdrowie, Pokój i Dobrobyt” | |
Kuwejt | Brak oficjalnej waluty | |||
TEN | ||||
Laos | ສັນ ຕິ ພາບ ເອ ກະ ລາດ ປະ ຊາ ທິ ປະ ໄຕ ເອ ກະ ພາບ ວັດ ທະ ນາ ຖາ ( Santiphab ekalad pasathipatai ekaphab vadtha na thauaon ) | lao | „Pokój, Niepodległość, Demokracja, Jedność i Dobrobyt” | |
Lesoto | Khotso, Pula, Nala | południe południe | „Spokój, deszcz i dobrobyt” | |
Łotwa | Brak oficjalnej waluty | |||
Liban | ||||
Liberia | Miłość do wolności przywiodła nas tutaj | język angielski | „Miłość do wolności przywiodła nas tutaj” | |
Libia | Brak oficjalnej waluty | |||
Liechtenstein | Für Gott, Fürst und Vaterland (nieoficjalny) | Niemiecki | „Dla Boga, Księcia i Ojczyzny” | |
Litwa | Brak oficjalnej waluty | |||
Luksemburg | Mir wëlle bleiwe wat mir sinn | luksemburski | „Chcemy pozostać tym, kim jesteśmy” | |
m | ||||
Macedonia Północna | Brak oficjalnej waluty | |||
Madagaskar | Fitiavana , Tanindrazana, Fandrosoana | malgaski | „Miłość, Ojczyzna, Postęp” | |
Malezja | Bersekutu Bertambah Mutu | malajski | „ Jedność to siła ” lub „Jedność nas poprawia” | |
Malawi | Jedność i wolność | język angielski | „Jedność i Wolność” | |
Malediwy | Brak oficjalnej waluty | |||
Mali | „Jeden naród – jeden cel – jedna wiara” | Francuski | ||
Malta | Cnota i konstancja | łacina | „Przez odwagę i stałość” | |
Maroko | الله ال الملك ( Allah, Al-Waṭan, Al-Malik ) | Arab | „Bóg, ojczyzna, król” | |
Wyspy Marshalla | Jepilpilin ke ejukaan | marshallese | „Sukces dzięki wspólnemu wysiłkowi” | |
Mauritius | Stella Clavisque Maris Indici | łacina | „Gwiazda i klucz Oceanu Indyjskiego” | |
Mauretania | „Honor, braterstwo, sprawiedliwość” | Francuski | ||
Meksyk | La Patria es Primero (nieoficjalna) | hiszpański | „Ojczyzna najpierw” | |
Sfederowane Stany Mikronezji | Pokój, Jedność, Wolność | język angielski | „Pokój, Jedność, Wolność” | |
Moldova | Limba noastra-i o comoara (nieoficjalna) | rumuński | „Nasz język to skarb” | |
Monako | Deo juvante | łacina | "Z Bożą pomocą" | |
Mongolia | Brak oficjalnej waluty | |||
Czarnogóra | ||||
Mozambik | ||||
NIE | ||||
Namibia | Jedność, Wolność, Sprawiedliwość | język angielski | „Jedność, Wolność, Sprawiedliwość” | |
Nauru | Najpierw wola Boża | „Najpierw wola Boża” | ||
Nepal | जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी ( Janani janmabhoomischa swargadapi gariyasi ) | sanskryt | „Matka i ojczyzna są warte więcej niż niebiosa” | |
Nikaragua | En Dios Confiamos (nieoficjalny) | hiszpański | "W bogu ufamy" | |
Niger | „Braterstwo, praca, postęp” | Francuski | ||
Nigeria | Jedność i wiara, pokój i postęp | język angielski | „Jedność i wiara, pokój i postęp” | |
Niue | Brak oficjalnej waluty | |||
Norwegia | Alt dla Norge | norweski | „Wszystko dla Norwegii” | |
Nowa Zelandia | Brak oficjalnej waluty | |||
O | ||||
Oman | Brak oficjalnej waluty | |||
Uganda | Dla Boga i Mojego Ojczyzny | język angielski | „Dla Boga i mojego kraju” | |
Uzbekistan | Brak oficjalnej waluty | |||
P | ||||
Pakistan | ایمان ، اتحاد ، نظم ( Īmān, Ittiḥād, Naẓm ) | urdu | „Wiara, jedność, dyscyplina” | |
Palau | Brak oficjalnej waluty | |||
Palestyna | ||||
Panama | Beneficjent Pro Mundi | łacina | „Na pożytek świata” | |
Papua Nowa Gwinea | Jedność w różnorodności | język angielski | "Jedność w różnorodności" | |
Paragwaj | Paz i Justicia | hiszpański | „Pokój i Sprawiedliwość” | |
Holandia | " Utrzymam " | Francuski | ||
Peru | Firm y feliz por la unión (nieoficjalne) | hiszpański | „Silni i szczęśliwi przez związek” | |
Filipiny | Maka-Diyos, maka-Tao, makakalikasan i makabansa | tagalog | „Dla Boga, ludzi, przyrody i kraju” | |
Polska | Bóg, Honor i Ojczyzna (nieoficjalny) | Polskie | „Bóg, honor i kraj” | |
Portugalia | Brak oficjalnej waluty | |||
Q | ||||
Katar | Brak oficjalnej waluty | |||
Quebec | pamiętam | Francuski | ||
r | ||||
Rumunia | Brak oficjalnej waluty | |||
Wielka Brytania | " Bóg i moje prawo " | Francuski | ||
Rosja | Brak oficjalnej waluty | |||
Rwanda | Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu | Kinyarwanda | „Jedność, praca, patriotyzm” | |
S | ||||
Kraj ponad sobą | język angielski | „Ojczyzna przed sobą” | ||
San Marino | Libertas | łacina | " Wolność " | |
Saint Vincent i Grenadyny | Pax i justitia | „Pokój i sprawiedliwość” | ||
ŚW | Ziemia, ludzie, światło | język angielski | „Ziemia, ludzie, światło” | |
Wyspy Salomona | Prowadzić to służyć | „Prowadzić to służyć” | ||
Salvador | Dios, Unión, Libertad | hiszpański | „Bóg, zjednoczenie, wolność” | |
Samoa | Faavae i Atua Samoa | samoan | „Niech Bóg będzie siedzibą Samoa” | |
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | Unidade, Disciplina, Trabalho | portugalski | „Jedność, dyscyplina, praca” | |
Senegal | „Jeden naród – jeden cel – jedna wiara” | Francuski | ||
Serbia | Само Слога Србина Спасава ( Samo Sloga Srbina Spasava ) (nieoficjalna) | serbski | „Tylko jedność uratuje Serbów” | |
Seszele | Finis coronat opus | łacina | „Koniec wieńczy dzieło” | |
Sierra Leone | Jedność, wolność i sprawiedliwość | język angielski | „Jedność, wolność i sprawiedliwość” | |
Singapur | Majulah Singapura | malajski | „Naprzód, Singapur” | |
Słowacja | Brak oficjalnej waluty | |||
Słowenia | ||||
Somali | ||||
Somaliland | لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱلله ( la ʾilaha illa llah muhammadun rasulu llah ) | Arab | „Nie ma boga oprócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem” | |
Sudan | النصر لنا ( An-Naṣr lanā ) | " Zwycięstwo jest nasze " | ||
Południowy Sudan | Sprawiedliwość, wolność, dobrobyt | język angielski | „Sprawiedliwość, wolność, dobrobyt” | |
Sri Lanka | Brak oficjalnej waluty | |||
Szwecja | För Sverige - I tiden | szwedzki | „Zawsze dla Szwecji” lub „Dla Szwecji w naszych czasach” | |
szwajcarski | Unus pro omnibus, omnes pro uno | łacina | " Jeden za wszystkich wszyscy za jednego " | |
Surinam | Justitia - Pietas - Fides | „Sprawiedliwość – Pobożność – Lojalność” | ||
Syria | وحدة ، حرية ، اشتراكية ( Waḥdah, Ḥurrīyah, Ishtirakīyah ) (nieoficjalne) | Arab | „Jedność, wolność, socjalizm” | |
T | ||||
Tadżykistan | Brak oficjalnej waluty | |||
Tanzania | Uhuru na Umoja | kiswahili | „Wolność i jedność” | |
Czad | „ Jedność – Praca – Postęp ” | Francuski | ||
Republika Czeska | Pravda vítězí | Czech | „Prawda triumfuje” | |
Tajlandia | Brak oficjalnej waluty | |||
Wschodni Timor | Unidade, acção, progresso | portugalski | „Jedność, działanie, postęp” | |
Iść | „Praca – Wolność – Ojczyzna” | Francuski | ||
Tonga | Ko e 'Otua mo Tonga ko hoku tofi'a | Tonga | „Bóg i Tonga są moim dziedzictwem” | |
Trynidad i Tobago | Razem dążymy, razem osiągamy | język angielski | „Ten sam ideał, ta sama praca” | |
Dyscyplina, Produkcja, Tolerancja | „Dyscyplina, Produkcja, Tolerancja” | |||
Tunezja | حرية ، كرامة ، عدالة ، نظام ( Ḥoṛiya, Kaṛama, 'Adala, Niẓam ) | Arab | „ Wolność, Godność, Sprawiedliwość, Porządek ” | |
Turkmenia | Brak oficjalnej waluty | |||
indyk | Nieoficjalne motto : Yurrta sulh, Cihanda sulh | turecki | „Pokój w kraju, pokój na świecie” | |
Tuvalu | Tuvalu mo te Atua | tuvaluan | „Tuvalu z Bogiem” | |
U | ||||
Ukraina | Brak oficjalnej waluty | |||
Urugwaj | Libertad o muerte | hiszpański | "Wolność lub śmierć" | |
V | ||||
Vanuatu | Długi bóg Yumi Stanap | bichelamar | „Stoimy przed Bogiem” | |
Watykan | Brak oficjalnej waluty | |||
Wenezuela | Dios y Federación (nieoficjalny) | hiszpański | „Bóg i Federacja” | |
Wietnam | Độc lập, TU do, Hạnh Phúc | wietnamski | „Niepodległość, wolność, szczęście” | |
Tak | ||||
Jemen | الله ، الوطن ، الثورة ، الوحدة ( Allah, al-waṭan, al-thawrah, al-waḥdah ) | Arab | „Bóg, ojczyzna, rewolucja, jedność” | |
Z | ||||
Zambia | Jedna Zambia, jeden naród | język angielski | „Jedna Zambia, jeden naród, jeden skarb” | |
Zimbabwe | Jedność - Wolność - Praca | „Jedność – Wolność – Praca” |