Ewakuacje dzieci w Niemczech podczas II wojny światowej

Ewakuacja dzieci w Niemczech w czasie II wojny światowej zostały zaprojektowane, aby zapisać dzieci z nazistowskich Niemiec zagrożeń z lotu ptaka bombardowania miast  (w) , przenosząc je do obszarów podobno mniej narażone. Niemiecki termin odnoszący się do tej operacji to Kinderlandverschickung ( KLV ), skrót od Verschickung der Kinder auf das Land („Wywóz dzieci na wieś”).

Kontekst

Termin Kinderlandverschickung (KLV) stosowany jest od końca XIX th  century Erholungsverschickung ( „wolny deportacja”) chorych i upośledzonych dzieci, aby otrzymać opiekę w kraju. Od 1916 r. Reichszentrale Landaufenthalt für Stadtkinder („Centralny Urząd Rzeszy ds. pobytu na wsi dzieci z miast”) koordynował wakacje na wsi dla dzieci miejskich, zwykle rzędu dziesięciu do czternastu lat, dla do trzech tygodni. Prawie 488 tys. dzieci wysłano w 1923 r. i 650 tys. w 1934 r. W miesiącumaj 1933odpowiedzialność za ten program zostaje przeniesiona na Secours populaire national-socialiste (NSV).

Ewakuacja z nalotu

W chwili wybuchu II wojny światowej w Niemczech nie było ewakuacji ludności cywilnej na dużą skalę, jak miało to miejsce w Wielkiej Brytanii . Od początku 1940 r. KLV został rozszerzony na dzieci poniżej 10 roku życia, ale udział był dobrowolny. Adolf Hitler interweniuje osobiście w następstwie bombardowania Berlina na24 września 1940przez Królewskie Siły Powietrzne i nakazać ewakuację dzieci z obszarów, które mogą zostać zbombardowane. 27 wrześniatego roku Martin Bormann pisze w poufnej notatce:

„Z rozkazu Führera dzieci z obszarów powtarzających się nocnych nalotów zostały, w szczególności w Hamburgu i Berlinie , dobrowolną decyzją opiekuna wysłane do innych regionów Rzeszy… NSV popiera deportacje kolejnych dzieci w wieku szkolnym i dzieci w pierwszych czterech klasach szkoły, HJs zajmują się mieszkaniem. Operacja hostingu rozpoczyna się w czwartek3 października 1940. "

NSV organizuje ruch matek z dziećmi w wieku do 3 lat (później zwiększony do 6 lat), ze starszym rodzeństwem lub bez, oraz niektórych kobiet w ciąży w celu zastępowania rodzin w bezpieczniejszych rejonach. Szacuje się, że do połowy 1942 r. specjalnymi pociągami wysiedlono 202 tys. matek z 347 tys. dzieci.

NSV organizuje również relokację małych dzieci w wieku od 3 do 10 lat do rodzin zastępczych oraz organizuje transport dla dzieci w każdym wieku, aby mogły pozostać z krewnymi w bezpieczniejszych miejscach. Relokacja dzieci w wieku od 10 do 14 lat jest obowiązkiem Młodzieży Hitlerowskiej . Reichsdienststelle KLV (Reich Bureau KLV) zapewnia ogólną koordynację.

Unika się terminu Evakuierung ("ewakuacja") i zamiast niego używa się słów Unterbringungsaktion ("akcja mieszkaniowa") i Erweiterter ("rozszerzony") KLV. Jednak SS informuje, że opinia publiczna używa wyrażeń takich jak „ewakuacja zagrożonych miast” i „ukryta przymusowa ewakuacja”.

KLV rozciąga się na Essen , Kolonię i Düsseldorf oraz obszary Szlezwiku-Holsztynu , Dolnej Saksonii i Westfalii . Na początku 1941 r. 382 616 dzieci i młodzieży, w tym 180 000 z Berlina i Hamburga, zostało wysłanych do bezpieczniejszych obszarów Bawarii , Saksonii i Prus 1631 specjalnymi pociągami i 58 statkami. Prawie połowa trafia do rodzin goszczących, a druga połowa do 2000 obozów KLV. Szczyt przeprowadzek wlipiec 1941z 171.079 wysiedlonymi w tym miesiącu. Wkwiecień 1942ewakuowano około 850 000 młodych ludzi.

Od 1941 roku lista bezpieczniejszych obszarów została rozszerzona o części Austrii , Pomorza , Śląska , Sudetów i Kraju Warty . Niektóre dzieci o „dobrej postawie i zdolnościach” są wysyłane na Węgry, do Czechosłowacji i Danii w celu „obrony niemieckiej reputacji za granicą”.

Niemieckie dowództwo spodziewa się szybkiego zwycięstwa, a dzieci nie powinny być nieobecne dłużej niż kilka tygodni. Po sześciu miesiącach dzieci zaczynają wracać do rodziców. W połowie 1941 roku rodzicom zaleca się, aby zwrócili uwagę, że dzieci będą nieobecne przez sześć do dziewięciu miesięcy, a wczesna repatriacja jest zabroniona. Decyzję tę stosuje się, chyba że rodzice wyraźnie się temu sprzeciwią.

Całkowita liczba ewakuacji jest nieznana, ponieważ dokumenty Reichsdienststelle KLV zostały zniszczone pod koniec wojny, ale Otto Würschinger, wysoki urzędnik w Hitlerjugend, pisze, że w 1943 roku cała operacja obejmowała około 3 miliony dzieci i młodych ludzi, w tym 1 milion w obozach KLV. Szacunki dotyczące okresu powojennego często podają liczbę 2,8 miliona przeprowadzek, chociaż szacuje się, że liczba ta wynosi 5 milionów.

Galeria



Organizacja

Ostateczna odpowiedzialność spoczywa na Reichsdienststelle KLV pod kierownictwem Reichsjugendführera  (de) . Baldur von Schirach powołuje Helmuta Möckela , swojego zastępcę i członka Reichstagu , na Stabsführera do nadzorowania codziennych operacji. Podobnie jak w przypadku polikratycznej struktury organizacyjnej Narodowosocjalistycznych Instytucji, obowiązki NSV, Ministerstwa Nauki, Edukacji i Kultury Ludowej Rzeszy oraz Nationalsozialistischer Lehrerbund (Narodowo-Socjalistyczna Liga Nauczycieli) pokrywają się w znacznym stopniu. ).

Wybór uczestników

Dzieci „niemieckiej krwi” są początkowo przyjmowane pod warunkiem, że nie chorują na choroby zakaźne. Dzieci cierpiące na epilepsję i przewlekłe moczenie nocne są następnie odrzucane, podobnie jak „nieprzystosowana młodzież aspołeczna”. Dzieci określone w ustawach norymberskich są wykluczone. Mieszanej krwi drugiego stopnia (dzieci o dziadków Żydów) są wyłączone, ale w pierwszym wyłączenie to jest podnoszonyListopad 1943.

Mieszkaniowy

Rodziny goszczące

Większość matek małych dzieci jest zakwaterowanych w rodzinach zastępczych. Mają prawo do pewnych dodatkowych świąt państwowych, a także do zwiększenia racji żywnościowych. Rekompensata finansowa wypłacana jest od 1943 r.

Dzieci w wieku od 6 do 10 lat są zazwyczaj zakwaterowane u rodzin goszczących. Przeprowadzka, pierwotnie zaplanowana na sześć miesięcy, jest zwykle kilkakrotnie przedłużana. Rodzina goszcząca otrzymuje dodatkową kartę żywnościową i dodatek w wysokości 2 marek dziennie. Dzieci przebywające w rodzinach zastępczych uczęszczają do lokalnych szkół.

Dzieci trafiają również do rodzin zastępczych pochodzenia niemieckiego lub proniemieckiego w Danii, na Łotwie, w Chorwacji, na Węgrzech, w Bułgarii, na Słowacji iw Polsce.

Rodziny

Duża liczba dzieci jest wysyłana do krewnych w bezpieczniejszych rejonach. Te ustalenia są dokonywane prywatnie, ale NSV organizuje transport specjalnymi pociągami. Pobyt z rodziną to opcja, która staje się bardziej popularna w późniejszym okresie wojny, zwłaszcza dla tych, którzy odrzucają ideologię obozów KLV lub z zasady odmawiają ewakuacji przez państwo.

Obozy KLV

Około 9000 obozów KLV powstało na bezpieczniejszych obszarach Rzeszy, m.in. w Austrii, Sudetach, Kraju Warty i Protektoracie Czesko-Morawskim . Ich wielkość waha się od 16 do 1200 dzieci, które mogą być zakwaterowane. Obozy zakładane są w hotelach, zajazdach, klasztorach, oddalonych szkołach iw niektórych przypadkach przebudowanych magazynach. Dzieci są pogrupowane według płci i wieku, a każda grupa jest pod opieką nauczyciela. Dyrektor obozu jest także nauczycielem. W przypadku zajęć rekreacyjnych dzieci są dzielone na grupy liczące do 45 członków pod przewodnictwem lidera zespołu Hitler Youth .

Przebieg dnia jest ściśle regulowany przez Reichsdienststelle KLV, który publikuje 61-stronicową instrukcję obsługi. Jest napisany na tym samym reżimie porządku, dyscypliny i posłuszeństwa, co szkolenie wojskowe, używa żargonu wojskowego i wymaga od dzieci noszenia munduru KLV. Dzieci budzą się o 6  h  30, po czym myją się, sprzątają swoje dormitoria i wskazują ewentualne problemy zdrowotne. Śniadanie serwowane jest po ceremonii podnoszenia flagi na 7  godzinie  30 . Edukacja szkolna jest dla 8  h do 12  h . Jest 1 godziny odpoczynek po obiedzie, a następnie działalności Hitlerjugend, nauka praktycznych umiejętności na świeżym powietrzu, zabawy terenowe, sportowe i wieczorne programy rozrywkowe, takie jak muzyka i oglądania filmów. Prasowej filmu . Dzieci zwykle kładą się w łóżkach do godziny 21   0 . Niedzielne nabożeństwa są dozwolone, ale obozy są oficjalnie niereligijne i są oskarżone oluty 1941czuwać nad „religijną kontrpropagandą”. Kilkoro byłych dzieci KLV zgłasza nieco inne codzienne czynności. Starsi chłopcy przechodzą również szkolenie przedwojskowe, obejmujące chodzenie i naukę strzelania.

W Październik 1940, Gottlob Berger przekonany, że Hitler obóz KLV w każdym regionie Hitlerjugend powinno być zarezerwowane do wyłącznego korzystania z SS . Ten ostatni w 1942 r. kierował 42 obozami, wymagającymi około 500 członków personelu SS, w tym 135 podoficerów z doświadczeniem bojowym przydzielonych jako szkoleniowcy. Przez obozy przechodzi około 90 000 młodych chłopców, ale ze względu na system kwot rekrutacyjnych większość z nich jest zmuszona do wstąpienia do wojska po osiągnięciu wymaganego wieku. Jednak w obozie pod Linzem około połowa chłopców wstępuje do esesmanów. W roku 1942 liczba obozów prowadzonych przez SS została znacznie zmniejszona ze względu na zapotrzebowanie SS na personel gotowy do walki. Jednak pod koniec 1942 roku Stabsführer Möckel i Berger przekonali Hitlera i Himmlera, że specjalne obozy powinny być wykorzystywane specjalnie do szkolenia przedmilitarnego . Do połowy 1943 roku trzy obozy KLV w Niemczech i cztery w krajach okupowanych były specjalnie obsługiwane, aby szkolić młodych Niemców gotowych do wstąpienia do Waffen-SS .

W sierpień 1944, Möckel sugeruje, że 100 000 chłopców z obozów KLV powinno zostać uformowanych w "grupy samoobrony" do walki z partyzantami wokół obozów. Chłopcy z obozów KLV są szkoleni w nieregularnych jednostkach  (w) Hitlerjugend i wyposażeni w broń lekką, aby chronić pracowników terenowych przed zwolennikami. Pomysł nigdy nie doszedł do skutku, a chłopcy z KLV w wieku od 15 do 17 lat byli wśród 300 000 członków Hitlerjugend zarezerwowanych dla trzeciej fali Volkssturmu . Jednak 400 chłopców zostało przeszkolonych do udziału w operacji Werwolf .

Jost Hermand, późniejszy profesor nowożytnej literatury niemieckiej i niemieckiej historii kultury, opowiadał o paramilitarnych ćwiczeniach z pogranicza tortur, nieustannym szkoleniu, permanentnej natrętnej indoktrynacji i aktach brutalizacji słabych.Gwałt polityczny, rodzaj prania mózgu”. Jednak niektóre dzieci, które mieszkały w obozach KLV, zgłosiły niewielką indoktrynację polityczną i pamiętają to jako szczęśliwy i beztroski czas, ale zaciemniony przez tęsknotę za domem.

Odporność na ewakuacje

Chociaż ewakuacje zorganizowane przez KLV zapewniły dzieciom względne bezpieczeństwo, do 1943 roku KLV był coraz bardziej niepopularny wśród rodziców, którzy obawiali się (słusznie), że separacja potrwa lata i czuli, że dzieci staną się dla nich obce. Po niszczycielskich nalotach na Hamburg wPaździernik 1943, Że SD zauważa, że spośród 70.000 dzieci nadal obecnych w wieku szkolnym, tylko 1400 wyjechali do KLV.

Istnieje sprzeciw niektórych władz religijnych wobec KLV, w szczególności Clemensa Augusta von Galena , biskupa Münster , który napisał w liście pasterskim, że dzieci pozostają w obozach bez wsparcia kościelnego lub religijnego.

Repatriacja

Repatriacje pod koniec wojny są często pospieszne i organizowane bez ostrzeżenia w obliczu posuwania się armii sprzymierzonych lub w niektórych przypadkach uniemożliwiane przez walki. W wielu przypadkach dostępne są pociągi, ale czasami dzieci muszą chodzić do innych obozów. Niektóre obozy są zamknięte, a dzieci ukrywane przed miejscowymi rolnikami, aw kilku przypadkach dzieci same uciekają i wracają do domów rodziców. Około 4000 dzieci zostało repatriowanych przez wojska alianckie w drugiej połowie 1945 r., reszta miała miejsce wiosną 1946 r.

Wydajność

Wielu historyków uważa wynik KLV za w dużej mierze pozytywny, który uratował wiele dzieci przed nalotami i zapewnił im względne bezpieczeństwo, dobre jedzenie i edukację w trudnych czasach, w konsekwencji, że były mniej obciążone traumatycznymi przeżyciami niż ci, którzy pozostał w miastach podczas masowych bombardowań.

Zobacz również

Uwagi

  1. Verschickung należy przetłumaczyć jako „usunąć”.

Uwagi i referencje

  1. Keim, s.  394 .
  2. Kock, s.  76-82 .
  3. Kock, s.  143 .
  4. Julia S. Torrie, „Dla ich własnego dobra”: ewakuacje cywilne w Niemczech i Francji, 1939-1945 , Berghahn Books,2010( ISBN  978-1-84545-816-4 i 1-84545-816-8 ) , s.  52
  5. Heinz Boberach, Meldungen aus dem Reich dtv 477 ,7 października 1940 r, s.  117
  6. Otto Würschinger, Das Junge Deutschland, tom 38 , Junge Deutschland,1943
  7. Gehrken, s.  16 .
  8. Jean-Denis Lepage, Hitler Youth, 1922-1945: An Illustrated History , McFarland ,2009, 183  s. ( ISBN  978-0-7864-5281-1 i 0-7864-5281-1 , czytaj online ) , s.  124
  9. Böge, Deide-Lüchow i Morgenland, s.  72 .
  10. Kock, s.  172 .
  11. Hermand, XXV.
  12. Kock, s.  138 .
  13. Dabel, ix-x.
  14. Claus Larass, Der Zug der Kinder: KLV, die Evakuierung 5 Millionen deutscher Kinder im 2. Weltkrieg , Meyster,1992, 270  pkt. ( ISBN  3-548-33165-3 ) , s.  173
  15. Eduard Füller, Kriegsheimat: Die Kinderlandverschickung aus dem nördlichen Westfalen im Zweiten Weltkrieg , Aschendorff Verlag ,2010, 396  s. ( ISBN  978-3-402-12845-9 i 3-402-12845-4 ) , s.  26
  16. Kock, s.  14 .
  17. Böge, Deide-Lüchow i Morgenland, s.  171 .
  18. Kressel, s.  190 .
  19. Kock, s.  111 .
  20. Hans-Jürgen Feuerhake, Die Erweiterte Kinderlandverschickung w Hanowerze 1940-1945: Erinnerungen, Tagebücher, Dokumente , Projekt Verlag,2006, 298  s. ( ISBN  3-89733-139-X ) , s.  16
  21. Hermand, s.  13 .
  22. Kressel, s.  225-226 .
  23. „  Die Kinderlandverschickung  ” , Deutsches Historisches Museum
  24. Baldur von Schirach , Erweiterte Kinderlandverschickung: Anweisungen für die Jungen- und Mädellager , Reichsjugendführung,1941
  25. Böge, Deide-Lüchow i Morgenland, s.  172 .
  26. Lisa Pine, Edukacja w nazistowskich Niemczech , Berg,2011, 157  s. ( ISBN  978-1-84520-265-1 i 1-84520-265-1 , czytaj online ) , s.  31
  27. Kock, s.  158 .
  28. Heinz Boberach, Meldungen aus dem Reich Bd 9 , s.  2154
  29. Fritz Schleede, „  Die Kinderlandverschickung 1940  ” , Deutsches Historisches Museum
  30. Rempel, s.  188
  31. Rempel, s.  189
  32. (w) Alexander Perry Biddiscombe, Wilkołak! : historia narodowosocjalistycznego ruchu partyzanckiego 1944-1946 , Toronto, University of Toronto Press ,1998, 59–60  s. ( ISBN  0-8020-0862-3 )
  33. Keim, s.  154 .
  34. Kock, s.  75 .
  35. Heinz Boberach, Meldungen aus dem Reich Bd 14 ,25 października 1943, s.  5917f
  36. Heinz Boberach, Meldungen aus dem Reich dtv 477 ,12 marca 1942, 215–216  s.
  37. Wolfgang Benz i Ute Benz, Sozialisation und Traumatisierung. Kinder in der Zeit des Nationalsozialismus , Fischer Taschenbuch Verlag,1992( ISBN  3-596-11067-X ) , s.  22
  38. Böge, Deide-Lüchow i Morgenland, s.  212 .
  39. Böge, Deide-Lüchow i Morgenland, s.  214 .
  40. Böge, Deide-Lüchow i Morgenland, s.  218 .
  41. Dabel, s.  297 .
  42. Kock, s.  19 .
  43. Gehrken, s.  149 .
  44. Hilke Lorenz, Kriegskinder: das Schicksal einer Generation , List,2003, 303  pkt. ( ISBN  3-471-78095-5 )

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Źródło tłumaczenia