Listy (Horacy)

Listy
„Kiedy masz wystarczająco dużo do udostępnienia, nie powinieneś chcieć niczego więcej. "  ; grawerowanie od Wacława Hollar , XVII th  century
Autor	Horace
Kraj	Imperium Rzymskie
Uprzejmy	epistoła
Orginalna wersja
Język	łacina
Tytuł	Epistulae
Data wydania	książka I: 20 lub 19 pne. AD Book II: 12 lub 11 pne. J.-C.
wersja francuska
Tłumacz	Francois Villeneuve
Redaktor	Piękne litery
Kolekcja	Kolekcja uniwersytetów we Francji
Miejsce publikacji	Paryż
Data wydania	1934
Chronologia
Ody Sztuka poetycka

Do Listy (w łacińskiej Epistulae ) są dziełem 23 listów , napisany przez łacińskiego poety Horacego i opublikowane w 19 lub 18 roku pne. AD i prawdopodobnie po 13 pne. AD dla drugiej kolekcji.

Opis

23 listy Horacego są ułożone w dwóch zbiorach.

1. Epistularum liber primus („pierwsza księga listów”) to siódme dzieło Horacego, opublikowane w 20 lub 19 roku pne. AD . Wyrażenie „  sapere aude  ” ( ośmielę się wiedzieć ) pochodzi z tego zbioru wierszy.
2. Epistularum liber secundus („druga księga listów”) została opublikowana w 13 roku pne. AD .

Listy można podzielić na kilka kategorii:

• znane listy. Pisane w formie korespondencji listy te wydają zaproszenia, rekomendacje i zadają pytania dotyczące wiadomości.
• Listy moralne. Wiekowy i mądry Horace zamienia się w moralnego doradcę i przewodnika. Jego oryginalna filozofia epikurejska stopniowo ewoluuje w kierunku stoicyzmu .
• listy literackie. Ilustrują klasyczną kłótnię między starożytnymi a nowoczesnymi . Horacy chwali poezję i refleksje na temat historii literatury dramatycznej w Rzymie.
• List do Ryb lub Poetyckiej Sztuki .

Pierwszy zbiór liczy 20 utworów (tj. 1006 wersetów, w tym siedem prawdopodobnie apokryficznych w pierwszym utworze), drugi tylko 2, ale bardzo długie (270 i 216 wierszy). Do tego dochodzi List do Ryb , lepiej znany pod nazwą Sztuka Poetycka (476 wersetów).

Są napisane w heksametrach, jak Satyry i podobnie jak one, są raczej swobodnymi „rozmowami”. Ale listy są fikcyjnymi literami, są skierowane do bardzo konkretnych osób, a ich ton jest mniej żywy, a styl bardziej zrelaksowany.

Pierwszy list z drugiej kolekcji jest więc skierowany bezpośrednio do Augusta  : czyli jak pociągnąć za lwia ogon bez ukąszenia. Florus jest odbiorcą drugiego, Horacy złożył tam swój duchowy testament i kwintesencję swojej mądrości.

Bibliografia

Wydania

• Horace i François Villeneuve (wstęp, wydanie, aparat krytyczny i przekład), Œuvres d'Horace: Épîtres , Paryż, Les Belles Lettres , coll.  „Kolekcja uniwersytetów francuskich”,1934

Obejmuje również sztukę poetycką

Prace ogólne

• (en) GB Conte , Latin Literature: A History , Baltimore, Johns Hopkins University Press ,1994, 2 II  wyd. , 896  s. ( ISBN  978-0-8018-4638-0 , czytaj online ) , str.  292-320 ;
• Hubert Zehnacker i Jean-Claude Fredouille , Literatura łacińska , Paryż, Presses Universitaires de France, wyd.  "Kwadryga",2005, 520  s. ( ISBN  2-13-055211-0 , uwaga BnF n o  FRBNF40036597 )

Na listach

• (en) Stephen J. Harrison , „Poetry, Philosophy, and Letter-Writing in Horace, Epistles I  ” , w: Doreen Innes, Harry Hine i Christopher Pelling, Ethics and Rhetoric: Classical Essays for Donald Russell on his Seventy-Fifth Birthday , Oxford, Clarendon Press,1995
• (en) Ross S. Kilpatrick , The Poetry of Friendship: Horace, Epistles I , Edmonton, The University of Alberta Press,1986
• (en) Ross S. Kilpatrick , The Poetry of Criticism: Horace, Epistles II and Ars Poetica , Edmonton, The University of Alberta Press,1990
• (en) Anna De Pretis , Epistolarity in the First Book of Horace's Epistles , Gorgias Press,2004

Uwagi i odniesienia

Uwagi

Stare odniesienia

1. I, 2, 46

Nowoczesne referencje

1. Zehnacker i Fredouille 2005 , s.  160.
2. Zehnacker i Fredouille 2005 , s.  164

Załączniki

Powiązane artykuły

• Satyry
• Lista wyrażeń łacińskich
• Sapere aude
• Servum pecus

Linki zewnętrzne

• „  Epistulae  ” (dostęp 24 czerwca 2012 )  ;
• „  Horace, Epistles  ” (dostęp 24 czerwca 2012 )  ;