Książka Pasożyty
Hałas książki również powołany do książki lub książki wszy , oznacza każdy owad , którego larw lub uszkadza dorosłe książek przez gryząc wiążący lub przebijając stron przez małe otwory. Obejmuje również niektóre grzyby, szczury i myszy.
Wbrew nazwie nie są to robaki ani wszy , ale różnego rodzaju owady lub grzyby. Żaden konkretny gatunek nie może być nazwany „mól książkowy lub wszy”, ponieważ istnieje wiele owadów różnych gatunków, które żywią się składnikami skóry i papieru, niszcząc w ten sposób książki. Wśród najczęstszych z Book- żywieniowe owadów są: chrząszcz , silverfish The psoque The termitów i karaluchów . Dla laików te owady wyglądają jak robaki lub wszy.
Ryzyko porażenia bibliotek, muzeów i archiwów przez te owady jest trwałe i poważne: cała kolekcja rzadkich książek może zostać szybko zniszczona. Użytkownicy sami mogą być wektorami do wprowadzania szkodników (zwłaszcza pluskiew ) do biblioteki.
Zapobieganie biodegradacji dokumentów i środki do zwalczania owadów są bardzo kosztowne, a ich realizacja trudna.
Uszkodzenia spowodowane przez mole książkowe
Wiele osób na przestrzeni wieków obserwowało istnienie owadów szkodliwych dla książek i materiałów bibliotecznych i wspominało o nich w swoich książkach. 2300 lat temu Arystoteles w swojej Historii zwierząt napisał: „ Również w książkach znajdują się organizmy zwierzęce, niektóre podobne do larw znalezionych w ubraniach, inne do bezogonowych skorpionów., Ale bardzo małe . " Ogona skorpiona był prawdopodobnie książce Scorpion Chelifer cancroides .
Większość owadów nielarwalnych żeruje na oprawie książki ze skóry lub tkaniny, kleju używanym w procesie oprawy, skubaniu krawędzi papieru lub zjadaniu grzybów, które wyrosły na książce. Inne, takie jak termity , mrówki stolarskie i chrząszcze drążące drewno, infekują półki, na których znajdują się książki i mogą się nimi żerować.
Bibliofagiczne gatunki owadów niekoniecznie są takie same na całym świecie, ale ogólnie ich nawyki, cykl życiowy i powodowane przez nie szkody można dostrzec i opisać pomimo niewielkich różnic.
- Uszkodzenia spowodowane przez „mole książkowe”
W XX th nowoczesne materiały introligatorskie wieku przyczynił się do udaremnienia wiele szkód książek różnych rodzajów dorosłych owadów. Ale problem z larwami pozostaje.
Gatunki szkodliwe dla książek
Istnieją tysiące gatunków owadów, które mogą uszkodzić lub zniszczyć książki. Poniżej znajduje się krótka lista gatunków, które są powszechnie spotykane w bibliotekach, muzeach i archiwach na obszarach o klimacie umiarkowanym.
Główny gatunekColeoptera
Istnieje ponad 400 000 znanych gatunków chrząszczy. Drewno nudny gatunek uszkodzenie książek przez jedzenie papier, gatunki, które żerują na skórzanym i ataku karton materiałów introligatorskich. Atakują dokumenty głównie na etapie larwalnym. Ich cykle życia są bardzo podobne:
- Jaja są składane w pobliżu powierzchni wiążącej lub na krawędziach liści i wylęgają się w ciągu 5 do 6 dni.
- Larwy wbijają się w książkę, w pobliżu okładki iz tyłu, swoimi żuchwami i połykają materiał, pozostawiając galerię wypełnioną pyłem ekskrementów.
- Gdy larwa osiągnie pełny rozwój, zbliża się do zewnętrznej powierzchni przed przepoczwarzeniem . Następnie wykopuje przedział dla lalek, w którym decyduje się na metamorfozę.
- Dorosły chrząszcz opuszcza ten przedział, robiąc mały otwór na zewnątrz.
Cykl życiowy, od stadium jaja do stadium dorosłego owada, trwa około dwóch miesięcy.
Ten rodzaj infestacji można zaobserwować w bibliotekach z wilgotnymi magazynami. Obecność tych owadów stanowi zagrożenie dla książek i wymaga szybkiej interwencji.
Najczęstszymi chrząszczami drążącymi w bibliotekach są: Anobium punctatum ( mały chrząszcz ), Lasioderma serricorne i Stegobium paniceum ( chrząszcz chlebowy).
- Mały kornik (dorosły)
- Mały chrząszcz (larwa)
- Lasioderma serricorne (dla dorosłych)
- Lasioderma serricorne (larwa)
- Stegobium paniceum (dla dorosłych)
- Stegobium paniceum (larwa)
- Tricorynus herbarius (meksykański chrząszcz książkowy): Larwa jest praktycznie tego samego rozmiaru co dorosły; jest kremowa z błyszczącą głową i ciemnymi narządami gębowymi. Zwykle znajduje się zwinięty w kształcie litery C w tunelach inkrustowanych sproszkowanymi ekskrementami. Gatunek ten znany jest jako szkodnik książek i skóry, zwłaszcza w tropikach. Stare, czerpane ilości papieru mogą ulec poważnym uszkodzeniom. W przypadku nowszych prac, w których papier został obciążony kaolinem (papierem powlekanym) i obciążeniem chemicznym, uszkodzenie ogranicza się na ogół do wiązań. W niektórych przypadkach larwy zachowują się jak kanibale, co może wyjaśniać, dlaczego w książkach jest bardzo niewiele osobników, pomimo rozmiaru poniesionych szkód. Najpierw dorośli składają jajka w pobliżu naczyń; następnie larwy zjadają klej wiążący, a następnie samo wiązanie.
- Ptinus fur i Ptinus clavipes (en) : W 1776 roku Linneusz poinformował, że ptina, Ptinus fur , spowodowała poważne szkody w bibliotekach. Żywi się materią roślinną i zwierzęcą. Dorosły osobnik jest czerwono-brązowyz kosmkami w kolorze czekolady. Larwa przypomina wyglądem chrząszcza chlebowego. Cykl życia, czynności i uszkodzenia książek są porównywalne. Mówi się, że Ptinus clavifes woli książki oprawione w skórę i owczą skórę . Z reguły jego galerie są obserwowane wewnątrz skóry pokrywającej tył wiązań.
Lepidoptera
Owady znalezione w bibliotekach to ćmy lub liszaj obrączkowy. Ich larwy, które żywią się obiektami o wysokiej zawartości białka, mogą powodować masowe zniszczenia. Szczególnie lubią tuszki zwierząt, futra, pióra, sierść, wełnę, zwłoki owadów, wypchane okazy, poduszki wypchane piórami, gobeliny i dywaniki, filc i oprawy książek.
Cztery gatunki są niebezpieczne dla bibliotek i zbiorów muzealnych:
- Odzież ćma ( mól włosienniczek ): Najbardziej znanym z tych czterech gatunków ciem jest mól odzieżowy, który znajduje się na całym świecie. Jej larwy mają zwyczaj wirowania, robiąc tunele i jedwabne ślady, pożerając tkaninę. Ponadto ich ziarniste odchody są zwykle aglutynowane w skupiskach przez wytwarzany przez nie jedwabny materiał. Te larwy, które są białawymi gąsienicami z brązową torebką głowową, zwykle żerują w ciemnych i zamkniętych miejscach. Dorosłe ćmy latają dobrze, ale rzadko to robią, z wyjątkiem ciemnych miejsc. Raczej to samce latają, samice mają tendencję do chodzenia. Znane są przypadki osób dorosłych, które potrafią wzlecieć na wysokość ponad 90 m, aby wejść do budynków, a zwłaszcza na strychy. Samice składają od 40 do 50 jaj. Odkładają je w ciemnych miejscach lub w nocy. Giną po tarle. Po wykluciu larwy natychmiast zaczynają pożerać to, co uznają za odpowiednie. Noworodki mogą przecisnąć się przez każdy otwór o średnicy większej niż 0,01 mm , co pozwala im dostać się do pozornie hermetycznych pudełek. Dojrzałe larwy tworzą jedwabny kokon nimfalny, w którym przekształcają się w dorosłe ćmy. Cykl oddzielający dwie nioski trwa od 5 do 9 miesięcy i może przekroczyć 2 lata, jeśli larwa zostanie doprowadzona do diapauzy .
- Ćma futerkowa ( Tinea pellionella ): Brązowawa, ma słabe czarne plamki na skrzydłach. Jego larwa wiruje jedwabną osłonkę przeplataną włóknami z artykułu, którym się odżywia. Kiedy larwa się porusza, nosi ze sobą tę pochwę i umiera, jeśli zostanie od niej oddzielona. Larwa nie tworzy jedwabnego tunelu, żywiąc się jak ćma odzieżowa.
Jego cykl życiowy jest taki sam jak u ćmy odzieżowej. Kiedy larwa osiąga dojrzałość i jest gotowa do przepoczwarzenia , często porzuca artykuł, którym się odżywia i przyczepia swój jedwabny kokon do obiektów na odległość. W ten sposób plaga rozprzestrzenia się z jednego miejsca na drugie.
- Ćma dywanowa ( Trichophaga tapetzella ): ten gatunek jest znacznie rzadszy niż poprzednie dwa i ma charakterystyczne oznaczenia, które pozwalają na łatwe rozróżnienie. Larwa nie tworzy pochwy, ale tworzy jedwabny tunel lub kopie chodniki w materiale, którym się żeruje. Ten tunel, dodany do pożerającego działania owada, powoduje wiele szkód na zainfekowanych obiektach. Dorosłe osobniki można zobaczyć latające od kwietnia do czerwca; łączą się w pary prawie natychmiast po wzejściu. Samica składa od 60 do 100 jaj. Stadium larwalne utrzymuje się przez całe miesiące letnie. Larwa tworzy gruby kokon do przepoczwarzenia . Może być jedno lub dwa pokolenia rocznie.
- Ćma brunatna ( Hofmannophila pseudospretella ): gatunek ten, występujący w wielu krajach na całym świecie, żywi się materią zwierzęcą i roślinną. W stadium larwalnym zjada głównie tapicerkę, dywany, futra, skóry, suszone okazy zwierząt, gniazda ptaków, suszone rośliny i owoce, a czasem książki. Widziano, że uszkadzają skórzane wiązania. Jego cykl życia ma niezwykle zmienny czas trwania, który zależy głównie od wahań temperatury. Okres inkubacji jaj waha się od 8 do 110 dni, a stadium larwalnego od 71 do 145 dni. Przed przepoczwarczeniem larwa może wejść w fazę odporności na wysychanie, która może trwać miesiącami. Pełny cykl życia w przyrodzie trwa zwykle od 11 do 13 miesięcy. Ta ćma, jak również książki oprawione w płótno, zaobserwowały znaczne szkody. W tym przypadku to właśnie książki znajdujące się na półkach najbliżej podłogi doznały najpoważniejszych uszkodzeń, które były mniej zaznaczone i ostatecznie nie istniały wraz ze wzrostem odległości od podłoża. Grabieże larw przejawiały się regularnymi otworami o różnej głębokości w oprawie i podobnymi uszkodzeniami na wewnętrznej stronie okładek. Na wieszakach były duże ilości odchodów i ślady jedwabnych nici. Kokony znajdowały się również na półkach, w galeriach wykopanych na zewnętrznej powierzchni opraw oraz między okładkami i końcami.
Thysanura i Lepismatidae
Owady te zjadają funtowe porcje zawierające polisacharydy . Papier, który jest lekko postrzępiony na krawędziach, jest zwykle pracą z rybkami.
- Lepisma saccharina ( Silverfish ) lub Silverfish owadów jest jedną z najczęstszych szkodników w bibliotekach i budynków w ogóle. Najlepiej żywi się produktami bogatymi w węglowodany (skrobię) i białka. Szczególnie interesuje się materiałami takimi jak papier, klejenie, nadruki, klej, tapety i płyty gipsowo-kartonowe. Zdarza się również, że żywią się tkaninami wykonanymi z włókien roślinnych, takich jak len , sztuczny jedwab , szkocka nić i bawełna , a zwłaszcza krochmalony len i bawełna. Czasami atakuje mąkę i inne produkty zbożowe.
- Thermobia domestica ( rybik piekarniczy (i) ) korzystne temperatury wyższe niż rybik (30 do 40 ° C ) oraz wilgotności. Żywią się skrobią, którą można znaleźć w oprawach książek.
Psocoptera
Psocci, często określane w popularnym języku jako „wszy książkowe”, są małymi (poniżej 1 mm ) bezskrzydłymi owadami o miękkich ciałach. W rodzinie Liposcelididae z rzędu Psocoptera występuje kilkaset gatunków . Pomimo nazwy wszy książkowe nie są tak naprawdę wszy , ponieważ nie żywią się żywym żywicielem.
Psoques żywią się mikroskopijną pleśnią i innym materiałem organicznym znajdującym się w źle utrzymanych dziełach, na przykład w chłodnych, wilgotnych, ciemnych i niezakłóconych archiwach i bibliotekach oraz w muzeach. Wszystko, co jest pochodzenia roślinnego - drewno, papier lub książki - może, jeśli jest przechowywane w wilgotnym pomieszczeniu, zostać pokryte obfitą pleśnią, która z kolei sprzyja ich rozmnażaniu. Pseudomy atakują również wiązania, klej i papier.
Ukrywają się w ciemności. Po wyjściu z jaja owad jest bardzo mały i stosunkowo mało ruchliwy. W miarę jak topi się i rośnie, przybiera nieco bardziej szary kolor. Żyje średnio 110 dni, jeśli nie zostanie zabity przez zimno. W środowisku, w którym wilgotność względna jest stale niska (poniżej 35 % ), psoque wysycha i umiera.
Niektóre pseudoskorpiony, takie jak Chelifer cancroides (Book scorpion) lub roztocza domowe, takie jak Cheyletus eruditus, znajdują się w bibliotekach. Oni sami nie są zjadaczami książek, ale drapieżnikami „książkowych wszy”, takich jak psoques.
Blattaria
Kilka dużych gatunków karaluchów (karaluchów) jest przyczyną znacznych szkód w bibliotekach. Chowają się w książkach, niszczą skrobię w oprawach tkanin i papierze. Ich odchody mogą również uszkodzić książki i zwoje. Karaluchy są wszystkożerne. Niektóre duże gatunki zwracają ciemny płyn, który sygnalizuje ich przejście i skrytki.
- Karaluch amerykański : Zwykle bierze schronienia w ciemności szybów windowych, szybów serwisowych, piwnicach i sufitów podwieszanych w ciągu dnia i wychodzi w nocy rój w bibliotece i paszy na książkach, które zawiera. Długie na cztery do pięciu centymetrów osobniki tego gatunku, największego z gatunków mieszkających, mają czerwono-brązowe skrzydła i widoczne są jasne plamy na klatce piersiowej. Szukają miejsc gorących i wilgotnych. Samica składa ootheca, którą odkłada lub czasami przykleja do powierzchni na świeżym powietrzu. Kiedy nadejdzie czas, młode karaluchy wykluwają się, a następnie przechodzą przez serię linienia, zanim osiągną dorosłość, ten okres wzrostu trwa dobrze ponad rok. Długość życia tego gatunku, od stadium jaja do śmierci, wynosi około dwóch lat. Zwyczaj samicy naklejania skorupek na odpowiednio dobrane powierzchnie zwiększa ryzyko wprowadzenia tego gatunku do bibliotek podczas porodów.
- Karaluch : Zakresy koloru od ciemnobrązowego do czarnego. U samca skrzydła nie wystają poza koniec brzucha, au samicy praktycznie nie istnieją. Szkody, jakie ten owad powoduje w bibliotekach, są porównywalne do szkód powodowanych przez karalucha amerykańskiego, z tym wyjątkiem, że nie pozostawia on ziarnistych odchodów.
- Australijski karaluch : To wygląda trochę jak karaluch amerykański, ale wyróżnia się wielkością, nieco mniejsze, a także wyraźnie widocznymi żółtymi plamami wyściełających jego tułów i światło żółte linie to nosi na boki u podstawy. elytry. Lubi miejsca gorące i wilgotne. Chociaż gatunek ten jest powszechny w regionach o raczej tropikalnym klimacie, zauważono go dalej na północ, aż do Kanady, w ogrzewanych budynkach. U tego gatunku ootheca zawiera 24 jaja ułożone w dwóch rzędach po 12 jaj w każdym. Po złożeniu ootheca larwy wylęgają się po około 40 dniach. Osiągnięcie dorosłości zajmuje im prawie rok. Podobnie jak inne duże gatunki karaluchów, karaluch australijski chętnie odżywia się okładkami książek i papierem.
Inne szkodniki
- Do Termity : Termity są typu książki najbardziej niszczące szkodniki, żywią się niemal wyłącznie z celulozowego materiału, który składa się z prawie wszystkich części książki, w tym papier, tkaniny i tektury, aby nie uszkodzić wspomnieć, że mogą być spowodowane lesie z półki. Termity mogą siać spustoszenie w rezerwatach, w których kolekcje rzadko są poddawane inspekcji.
- Ant : Niektóre gatunki mrówek, zwłaszcza czarna mrówka stolarz, może uszkodzić książki w taki sam sposób termity może.
- Grzyby i pleśnie : Wilgoć i ciepło to czynniki wpływające na kiełkowanie zarodników grzybów i owocnikowanie bakterii. Obecność pleśni w zbiorach jest problemem, który pojawia się wielokrotnie w bibliotekach, zwłaszcza w klimacie tropikalnym i subtropikalnym. Pleśń pojawia się, gdy zarodniki osadzają się na podłożu w sprzyjającej temperaturze w wystarczająco wilgotnej atmosferze. Cienkie pasma grzybni wychodzą z zarodników, atakując podłoże, wykorzystując je jako pokarm. Grzybnia wydziela płynne enzymy, które rozpuszczają substrat, który jest używany do produkcji większej ilości grzybni i milionów nowych zarodników.
- Szczury i myszy : różne gatunki szczurów i myszy prawdopodobnie atakują budynki w poszukiwaniu schronienia i pożywienia. Na obszarach miejskich najczęstszym gatunkiem szczurów jest szczur norweski , znany również jako szczur szary lub szczur kanalizacyjny, a najczęstszą myszą jest mysz domowa . Są groźne dla zbiorów bibliotecznych, ponieważ gryzą papiery, książki i podobne przedmioty, aby zrobić swoje gniazda gruzem i zabrudzić je moczem i odchodami. Kiedy umierają, ich zwłoki są wykorzystywane jako pokarm dla skórnikowatych i ciem.
Idiotyzm
Idiomy : mól książkowy, mól książkowy , Büchwürm itp.
Zabiegi zwalczania moli książkowych
Walka z czytelnikami książek jest permanentna, a próby wytępienia gatunków, które przetrwały bez incydentów kilka milionów lat, są z konieczności ograniczone i czasowe. W XIX th century od pestycydów były wykorzystywane do ochrony ksiąg tych owadów. Zawarte w nich chemikalia, na przykład:
- Ałun
- Olej brzozowy
- Arsen
- Olejek cedrowo-mahoniowy Benzen (w kąpieli)
- Olej z morświnów
- Boraks
- Nafta oczyszczona
- Kamfora
- Pieprz
- Limonka
- Proszek złocienia
- Chlorek rtęci
- Rotenone
- Coloquinte
- Strychnina
- Kreozot
- Sublimowany żrący fluorek sodu
- Siarczan miedzi
- Fluokrzemian sodu
- Terpentyna
- Formalina
- Tymol
- Olej anyżowy
- Wazelina
są toksyczne i należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się ze starymi objętościami, zwłaszcza jeśli wykazują one przebarwienia lub plamy, które mogą wskazywać na wcześniejsze traktowanie. Na szczęście niektóre stare preparaty - na bazie różnych olejów, kamfory, nafty, formaliny, kreozotu, proszku złocienia, tymolu i terpentyny - już się rozproszyły. Jednak niektóre bardziej toksyczne chemikalia, takie jak arsen, chlorek rtęci, fluorek sodu, fluokrzemian sodu i strychnina, mogą pozostać na przedmiotach w postaci osadów.
Muzea i uniwersytety, które chcą zachować swoje archiwa bez użycia pestycydów, często sięgają po kontrolę temperatury. Książki można przechowywać w niskiej temperaturze, aby zapobiec wykluwaniu się jaj, lub umieścić w zamrażarce w celu zabicia larw i dorosłych. Pomysł został zapożyczony z komercyjnych praktyk przechowywania żywności, ponieważ często są to te same szkodniki.
Podstawowymi środkami zapobiegawczymi są:
- Ograniczenie źródeł żywności w budynku: zakaz spożywania przez użytkowników na miejscu; jeśli jest miejsce do jedzenia, musi być całkowicie oddalone od obszaru „książki”.
- Ograniczenie możliwości wprowadzenia owadów poprzez pojawienie się nowych książek; opakowanie wyrzucone (srebrna rybka).
- Kontrola wilgotności.
- Kontrola temperatury.
- Filtrowanie powietrza w celu usunięcia zarodników.
Uwagi i odniesienia
Uwagi
- Ptine na Wikisłowniku.
Bibliografia
- Clément Solym, „ Pluskwy atakują bibliotekę Alcazar w Marsylii ” , Actu Litté: the universes of books ,4 października 2019 r.
- Arystoteles, „ Historia zwierząt ” , o starożytności greckiej i łacińskiej w średniowieczu .
- (w) Richard E. White, „ The Mexican Book Beetle Catorama herbarium, Established in the United States (Coleoptera: Anobiidae) ” , Annals of the Entomological Society of America , vol. 56, n o 3,1963, s. 280-285.
- Alain Fravel " Les Psocoptères " insectes , N O 1492008, s. 27-30 ( czytaj online ).
- Flieder i Duchein 1974 , s. 226.
- Strang, „ Przegląd opublikowanych temperatur do zwalczania szkodników w muzeach ” , str. 3
- (w :) Kenneth Nesheim, „ Nietoksyczna metoda eliminacji owadów jedzących książki przez zamrażanie w Yale ” , Restaurator: International Journal for the Preservation of Library and Archival Material , vol. 6, n kość 3-4,2009, s. 147-164 ( e-ISSN 1865-8431 , prezentacja online ).
Bibliografia
: dokument używany jako źródło tego artykułu.
- Jules Cousin, Organizacja i administracja bibliotek publicznych i prywatnych: Teoretyczny i praktyczny podręcznik bibliotekarza , Paryż, A. Durand i Pedone-Lauriel,1882, 392, str. ( czytaj online ).
- (pl) John Francis Xavier O'Conor, Facts About Bookworms: their History In Literature And Work In Libraries , Nowy Jork, FP Harper,1898, 99 pkt. ( dostępne w archiwum internetowym ).
-
Françoise Flieder i Michel Duchein „ Dezynfekcja dokumentów archiwalnych zaatakowany przez mikroorganizmy i owady ”, La Gazette des Archives , n o 87,1974, s. 225-237 ( DOI https://doi.org/10.3406/gazar.1974.2397 ). .
-
Thomas A. Parker, Zintegrowana walka z czynnikami degradacji biologicznej w bibliotekach i archiwach , Paryż, UNESCO,1988, 62 s. ( czytaj online ). .
- Jean-Paul Oddos ( red. ), La Conservation: Principes et Réalités , Éditions du cercle de la librairie, pot. "Biblioteki",1995, 405 pkt. ( ISBN 978-2-7654-0592-4 ).
- (en) David Pinniger, Zwalczanie szkodników w muzeach, archiwach i zabytkowych domach , Londyn, Archetype,2001, 115 str. ( ISBN 1-873132-86-7 ).
- Raphaële Mouren ( reż. ), Podręcznik dziedzictwa bibliotecznego , Paryż, Éditions du cercle de la librairie, coll. "Biblioteki",2007, 416, s. ( ISBN 978-2-7654-0949-6 ).
- (en) „ Restaurator: International Journal for the Preservation of Library and Archival Material ” , De Gruyter
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne
- «W którym zostaje potraktowany bardzo okrutnych wrogów bibliotek i bibliotekarzy, trzeci list - bardzo rekreacyjny - autorstwa Jeana Marchanda | Bibliophilie.com ” (przeglądano 5 czerwca 2020 r. ) , Tekst opublikowany w Bulletin de la Société des Bibliophiles de Guyenne , 1940 (37), s. 19-27.
- Caroline Laffont i Raphaële Mouren , „ Les Ennemis du livre ” , na bbf.enssib.fr ,1 st styczeń 2005(dostęp 27 listopada 2019 )
- Owady dziedzictwa kulturowego: owady niebezpieczne dla dzieł dziedzictwa
- „ Zwalczanie szkodników | Library Preservation and Conservation Tutorial ” , Cornell University Library (dostęp 20 czerwca 2019 )
- INPM (National Inventory of Natural Heritage)
- (en) Wiener, „ Co to za zapach, który czytasz? » , Destylacje , t. 4, N O 1,2018, s. 36–39 ( czytaj online )
- (en) John V. Richardson, „ Mole książkowe: najbardziej powszechne szkodniki papieru w archiwach, bibliotekach i muzeach ”