Matki Bożej Wniebowzięcia w Rouen | |
Prezentacja | |
---|---|
Kult | rzymskokatolicki |
Dedicatee | Wniebowstąpienie Maryi |
Rodzaj | Katedra |
przywiązanie | Archidiecezja Rouen |
Rozpoczęcie budowy |
1030 (katedra romańska) 1145 (katedra gotycka) |
Koniec prac | 1506 |
Inne kampanie robocze | - Neogotycka iglica (1825-1884) - Częściowa przebudowa i konserwacja (1944-1956) |
Dominujący styl | gotycka architektura |
Ochrona | Sklasyfikowane MH ( 1862 ) |
Stronie internetowej | www.cathedrale-rouen.net |
Geografia | |
Kraj | Francja |
Region | Normandia |
Departament | Seine-Maritime |
Miasto | Rouen |
Informacje kontaktowe | 49 ° 26 ′ 25 ″ na północ, 1 ° 05 ′ 41 ″ na wschód |
Katedra Notre Dame , oficjalnie katedry prymasowskiej Boża -of-the Wniebowzięcia Rouen , pomnik jest najbardziej prestiżowych w mieście Rouen . Jest siedzibą archidiecezji Rouen , stolicy prowincji kościelnej Normandii . Arcybiskup Rouen, noszący tytuł prymasa Normandii , jego katedra ma więc rangę prymasa .
Jest to budowla o architekturze gotyckiej, której pierwsze kamienie pochodzą z wczesnego średniowiecza . Cechą szczególną, rzadką we Francji, jest zachowanie pałacu arcybiskupiego i otaczających go budynków pomocniczych z tego samego okresu.
Podobnie jak większość wielkich budowli sakralnych z okresu gotyku normańskiego , katedra ma „ wieżę z latarnią ” na skrzyżowaniu transeptu . Renesansowy ołowiu pokryte drewnianą wieżę , że koronowany został zniszczony przez ogień zapalany przez piorun w 1822 roku . Jest obecnie zwieńczony żeliwnym iglicą , zbudowany od 1825 do 1876 roku , która wznosi się 151 metrów wysokości. Katedra Notre-Dame de Rouen jest najwyższym budynkiem we Francji i był najwyższym budynkiem na świecie, kiedy został ukończony w 1876 roku i pozostanie nim do 1880 roku , zdetronizowany przez katedrę w Kolonii (157 metrów). Pozostaje jednak trzecim co do wysokości kościołem na świecie, ustępującym jedynie kościołom w Ulm i Kolonii. Jest to także katedra, która dzięki szerokości zachodniej fasady 61,60 m jest rekordzistą Francji.
Uważany za „najbardziej ludzką z katedr” ze względu na brak symetrii zachodniej fasady, jest znany na całym świecie, w szczególności dzięki 30 obrazom z serii katedr Rouen namalowanych przez Claude'a Moneta .
Według legendy, w drugiej połowie III -go wieku św Mellon stworzyliśmy miejsce kultu w prywatnym domu, przypisany przez Præcordius. Uznaje się, że w tym czasie istniała w tym miejscu dzielnica mieszkaniowa. Około 260-280 r. Pożar zniszczył dzielnicę w czasie pierwszych najazdów Franków. Zniszczone budynki zostały zastąpione, być może przez magazyny publiczne, między rue Saint-Romain , rue du Change i rue des Carmes .
Pierwsza wzmianka o biskupie z Rouen pochodzi z 314 roku . Ale ta data, rok po autoryzacji kultu chrześcijańskiego w Cesarstwie Rzymskim , wydaje się zbyt wczesna, aby wyobrazić sobie istnienie budynku religijnego. Z drugiej strony, kilkadziesiąt lat później, kazanie biskupa Victrice, datowane na lata 395-396, sugeruje obecność katedry w mieście i przywołuje na myśl budowę pobliskiej bazyliki . W pracach brał udział św. Victrice . W1986wykopaliska przeprowadzone na obwodzie dziedzińca Albane przez archeologa Jacquesa Le Maho pozwalają potwierdzić istnienie tej bazyliki.
Ponadto w 1954archeolog Georges Lanfry prowadzi wykopaliska na poziomie ostatniej przęsła nawy i odkrywa podstawy krypty zbudowanej przez arcybiskupa Maurille'a z Rouen w1063. Pod grobem prałata odkryto również starsze szczątki złożone z czterech małych kolumn, które być może są podstawą przedrzymskiego cyborium . Potwierdza to istnienie starego kościoła znacznie mniejszego niż obecna katedra (może 30 m długości i 15 m szerokości). Ten ostatni znajduje się kilka metrów na północ od dworu Albane. Tak więc, podobnie jak w wielu innych wczesnych chrześcijańskich miast metropolitalnych , takich jak Genewa czy tych z północnych Włoch , biskupia grupa z Rouen zatem składał się z co najmniej dwóch bazylik.
W V -tego wieku, dwie bazyliki są połączone przez galerie. Wprowadzenie reformy St Chrodegang środek VIII th century wpływa na północ bazyliki kanoniczną rozdział. W tym czasie południowa bazylika została poświęcona Notre-Dame
Około 841 r. Zniszczenia spowodowane najazdami Wikingów i pożar w Rouen spowodowały znaczne zniszczenia, które następnie zostały naprawione. W IX th century, że przystąpił do kilku rearanżacji ( Pałac Biskupi , kanonicznej obudowy, dodając zachodni masyw lub Westwerk Kościoła męczeństwa), ale w 841, ogień oświetlone przez ludzie północy zniszczył grupę katedra . Całość wydaje się być tymczasowo odnowiona do czasu przywrócenia pokoju w regionie. W X -go wieku, po traktat z Saint-Clair-sur-Epte (911), Rouen stał się stolicą młodego Księstwa Normandii , lider Viking Rollo otrzymał chrzest w 912 (pod nazwą Robert ) w bazylice prymitywny. Nekropolia pierwszej dynastii książąt Normandii, katedra (pierwszy budynek) Karolingów nie został rozszerzony za panowania Ryszarda I st , ostatnim umierających w 996.
Około 1030 r. Arcybiskup Robert Duńczyk przebudował chór w stylu romańskim i umieścił poniżej kryptę w celu powiększenia istniejącej bazyliki Notre-Dame. Budowa katedry w Rouen pod przewodnictwem arcybiskupa Roberta, podobnie jak opactwa w Bernay , kładzie podwaliny pod szkołę romańską normandzką , pierwowzór architektury sakralnej w Normandii, a następnie w Anglii. Praca została przerwana z powodu śmierci abp Robert 1037. Kolejny arcybiskupa , Maurille (1055-1067), zakończone w witrynie, a także odbudowę nawy w 1063. Mówi się, że Maurille miał wieżę wzniesioną - kamienna latarnia w kształt piramidy, która nosiłaby jego imię. Kontynuuje swoje poświęcenie1 st październik 1063, w obecności księcia Guillaume i biskupów sufragan Odon de Bayeux , Jean d'Ivry , Hugues d'Eu , Guillaume Flaitel , Yves de Bellême i Geoffroy de Montbray . W tym czasie ciała Rollo i Guillaume Longue-Épée zostały przeniesione do katedry .
Archeologiczne odkrycie kryptyKatedra romańska, w planie krzyża, ma nawę i nawy boczne „tej samej długości i szerokości, co obecna nawa”. Jego wyniesienie wydaje się zbliżać do opactwa Notre-Dame de Jumièges, którego konsekracja (1067) jest bliska. Firma Armanda Requiera przeprowadziła w 1887 r. Wykopaliska pod instalację nagrzewnicy . Pozwalają one znaleźć pod brukiem północnej poprzeczki pozostałości wcześniejszego budynku, zidentyfikowanego w 1896 r. Jako należącego do katedry Maurille przez doktora Coutana , archeologa normańskiego, hipotezę podjętą przez Johna Bilsona , anglika archeolog w 1926 roku.
Bilson chce wypełnić ankiety. Badania zostały przeprowadzone na jego zlecenie przez Georgesa Lanfry'ego we wrześniu 1931 r. W południowej poprzeczki, która ukazała zachodnie zatoki południowej nawy krypty. W 1935 roku Georges Lanfry kontynuował wykopaliska w Bilson i był w stanie zidentyfikować wschodni plan kościoła: chór składał się z dwóch prostych przęseł i sali obrad . Ambulatoryjna pięciu wnęk krążył chór i otwarte na trzy apsidal kapliczki , z których każdy tworzy wnękę prosty i Hémicycle. Został on podniesiony dwa metry nad podłogą transeptu, na krypcie, w tym samym układzie. Trzy kaplice krypty mają silnie rozstawione przęsła, co pozwoliło im korzystać z zewnętrznego światła dziennego. Pierścieniowa krypta jest podobna do tej z katedry w Chartres .
Według różnych wykopalisk transept składał się z skrzyżowania, prawdopodobnie zwieńczonego wieżą latarni i dwóch zastrzałów, z których każdy zawierał trzy nierówne przęsła: przęsło w przedłużeniu nawy chóru, przęsło środkowe węższe i głębsze dolna zatoka, która otwierała się na absydę od wschodu. Bilson ocenia ten plan jako szczególny dla katedry. Rozległe wymiary transeptu wydają się ogłosić wszystkie rozpoczęte kościoły Bilson kanał na koniec XI -tego wieku. W przeciwieństwie do obecnego budynku transept budowli romańskiej nie posiada naw.
Georges Lanfry podaje wymiary tego budynku:
Pomimo późniejszej budowy gotyckiej katedry, krypta, w której prawdopodobnie znajdowały się relikwie Matki Boskiej, pozostaje i można ją zwiedzać. Kult Saint-Étienne zostaje przeniesiony na południowy krzyż katedry wraz z wprowadzeniem reformy gregoriańskiej przez Jeana d'Ivry'ego, która oddziela kanoników od parafian. Jego następca, Guillaume Bonne-Âme , zburzył resztę kolegiaty Saint-Étienne. Wykopaliska przeprowadzone w 1954 roku umożliwiły odnalezienie grobowca Maurille'a, o którym mówi się, że znajduje się w miejscu, w którym „wielki ołtarz poprzedniego kościoła znajdował się w tym miejscu” (Pommeraye), w ostatniej zatoce rzeki nawa główna, w pobliżu skrzyżowania transeptu. Na podstawie wyników różnych wykopalisk zostanie utworzony model krypty.
Renowacja elewacjiRzeźbiarz Jean-Baptiste Foucher próbował w 1906 roku w celu przywrócenia zachodnią fasadę katedry w połowie XII -tego wieku. Dla G. Lanfry'ego oznaczałoby to bardziej koniec wieku. Posiada trzy portale romańskie rozdzielone dwoma płaskimi przyporami, zwieńczone wzdłuż elewacji fryzem ze ślepych łuków w ostrołukowych łukach. Nad portalami bocznymi znajdują się dwa przęsła ślepe, natomiast nad portalem centralnym duże przęsło w trzecim punkcie obramowane dwoma przęsłami ślepymi. Piętro zwieńczone jest czterema dzwonnicami. Trójkątny szczyt wpisany między dwa koła zębate kończy elewację.
W 1144 roku Hugues III d'Amiens uczestniczył w poświęceniu kościoła opactwa Saint-Denis na zaproszenie swojego przyjaciela Sugeru . W następnym roku rozpoczął pracę nad „Nową Wieżą”, dzwonnicą znajdującą się sześć metrów na północ od starego masywu romańskiej fasady. Inne dzieła są uwierzytelnione w samej katedrze, ale w liście z 1145 r., W którym opisuje dzieła wewnątrz, ale bez podawania miejsca; niemniej jednak wykopaliska krypty sugerują, że była ona ozdobą chóru. Ale mogła to być również praca przy północnej kaplicy obejścia, stając się tym miejscem spoczynku szczątków Hugues d'Amiens.
Ukończona w 1164 roku wieża Saint-Romain wprowadziła gotycką sztukę do katedry w Rouen. Około 1170 r. Przebudowano główną fasadę, przebijając trzy portale: centralny poświęcony św. Romainowi (obecnie nieistniejący) i dwa boczne poświęcone św. Janowi i św. Szczepanowi. Prace są kontynuowane wraz z wyburzeniem romańskiej nawy i podwyższeniem pierwszych przęseł nawy, które rozpoczęto około 1185 r. Przez arcybiskupa Gautiera z Coutances . Transept i wciąż stojący chór pozostają otwarte do kultu. W noc wielkanocną 1200 r. Pożar zniszczył dzielnicę katedralną, ale oszczędził nowo wybudowaną wieżę, fasadę i nowe przęsła nawy.
Arcybiskup Gautier rozpoczyna prace nad odbudową katedry, w szczególności dzięki darowiznom od Jeana sans Terre . Przewiduje się przedłużenie chóru, wyrównanie i wypełnienie krypty. W 1204 roku Filip II Auguste uczestniczył w uroczystości w zrekonstruowanej nawie. Chór katedralny miał być użyteczny w 1206 r., Ponieważ był to rok konsekracji biskupa Bayeux Roberta des Ablèges. Od 1214 roku Enguerran, następca Jeana d'Andely, pracował przy kaplicy osiowej. Budowa chóru trwała w 1220 roku. Nawa została ukończona między 1234 a 1237 rokiem, a ostatni zwornik podpisany przez murarza Duranda. Około 1237 r. Katedra wydaje się być ukończona podczas konsekracji arcybiskupa Pierre'a de Colmieu i sprzedaży domu, w którym mieścił się Jean d'Andely i Durand. Obecna katedra była wówczas piątą budowlą sakralną wzniesioną w tym miejscu od ustanowienia chrześcijaństwa w Rouen według Abbé Cocheta .
Około 1265/1275 r. Do naw bocznych nawy głównej dobudowano kaplice pod naciskiem bractw i korporacji. Ściana rynny została zniszczona i odbudowana cztery metry dalej, między przyczółkami latających przypór. W 1280 roku Guillaume de Flavacourt przyznał miejsce między północnym transeptem a rue Saint-Romain. Sprzedaż ta umożliwiła powstanie portalu Boursiers (obecny portal Libraires), poprzedzonego podjazdem. Na południe od transeptu utworzono portal: portal Calende. Jego dwa osiągnięcia to dzieło Jeana Davy'ego. Dwie wieże okalające portale, które pierwotnie miały być zwieńczone strzałami, nigdy nie powstaną. To właśnie w tym okresie na dziedzińcu Albane zbudowano krużganek , z którego wykonano tylko wschodnią galerię zwieńczoną dużymi pomieszczeniami i początek południowej galerii. Sąd Albano założył kolegium XIII th century abp Peter Colmieu , później nazwanego kardynałem biskupem Albano. W 1302 roku Guillaume de Flavacourt podjął decyzję o budowie nowej osiowej kaplicy poświęconej Dziewicy na większym planie.
Prace nad zachodnią elewacją wznowiono od 1370 r., A zakończyły się około 1450 r. Wtedy to zbudowano szereg łuków, które wypełniono ponad 60 posągami. Impreza wypełnienia elewacji posągami wydaje się być inspiracją angielską, co widać w Wells , Lichfield czy Salisbury , pracach Jeana Périera, kontynuowanych przez Jeana de Bayeux i Jensona Salvarta . Jenson Salvart wymienia wysokie okna katedry, aby wpuścić więcej światła. Nowe witraże są dziełem Jehan de Senlis.
Guillaume Pontifs , który został mistrzem budowniczym katedry w 1462 roku, kontynuował prace Jensona Salvarta i Geoffroi Richiera w zakresie przebudowy okienka północnej poprzecznicy transeptu. Ukończył również wieżę Saint-Romain, budując wysoką kondygnację, pokrytą dachem z siekierą z zakrzywionymi łupkowymi bokami, od 1468 do 1478. Znajdowało się w niej dziewięć dzwonów, do których dodano w 1467 Marie d 'Estouteville, aw 1470 Guillaume . Obecność tych licznych dzwonów nadała mu przydomek „wieży z jedenastoma dzwonami”. Od 1477 do 1479 całkowicie przejął księgarnię kanoników (bibliotekę kapitulną) stworzoną przez Jensona Salvarta i zbudował „klatkę schodową Libraires”, która umożliwiła dostęp z transeptu katedry w 1479 roku. Przedni portal de la Cour des Libraires został ukończony w 1484 roku.
Zachodnia fasada, wizualnie niezrównoważona wyjątkową obecnością wieży Saint-Romain, Guillaume Pontifs rozpoczęła pod koniec 1485 roku wieżę na południe od fasady, Tour de Beurre , pod arcybiskupem Roberta de Croismare . Jest finansowany z jałmużny wypłacanej jako rekompensata za prawo do korzystania z produktów mlecznych w okresie Wielkiego Postu .
Jacques Le Roux ukończył Tour de Beurre w 1506 roku. Jedynie zwieńczenie wieży pozostało niedokończone. U jej podstawy w lutym 1497 powstała parafia Saint-Étienne. Konstrukcja wieży bardzo zepsuła fasadę. Pojawiają się pęknięcia, a róża Jean Périer, wykonana około 1370 roku, grozi zniszczeniem. Powoduje przebudowę centralnego portalu w latach 1508-1511 przez Roulland Le Roux . Dekorację portalu i jego tympanonu powierzono Pierre des Aubeaux.
Strzałka oryginalne gotyckie, zwane „igła” lub „Zdrowaś wieża” z XIII th wieku, doznał na ogień5 października 1514. W następnym roku Roulland Le Roux umocnił wieżę latarni i dodał do niej podłogę w oczekiwaniu na nową iglicę. Jego projekt kamiennej strzały został odrzucony. Stolarz z darnétalais Robert Becquet realizuje drewnianą strzałę w kształcie piramidy, pokrytą złoconym ołowiem, w stylu renesansowym. Rozpoczęty w 1538 r., Ukończony w 1557 r., Wznosi się na 135 metrów.
Katedra została splądrowana przez hugenotów w 1562 roku. Brakujące posągi świadczą o tym niespokojnym okresie. Groby księcia Bedford i kardynała d'Estouteville zostają zniszczone, figury świętych i arcybiskupów na fasadzie ścięte.
W 1683 r. Huragan zdewastował zachodnią fasadę, zniszczył rozetowe okno i zburzył trzy z czterech wieńczących wieżyczek, które przedarły się przez sklepienia i zrujnowały organy . Dar Ludwika XIV umożliwia przywrócenie tego, co zostało zniszczone.
W 1736 roku kapituła katedralna podjęła się podniesienia chóru i oczyszczenia grobów, które go obciążają, podobnie jak kaplicy Matki Boskiej. Chór ma nowy ołtarz główny, dzieło Cartaulta dostarczone14 grudnia 1734. Trumeau centralnego portalu jest zniszczona zostawić przejście do procesyjnego baldachim. Żółte miedziane ogrodzenie otaczające chór od 1526 roku zostało zastąpione złoconymi miedzianymi kratami. Lektorium z XIII -tego wieku zniknął w 1772 roku; został on zastąpiony w 1775 roku przez klasyczny marmur lektorium, dzieło architekta Guillaume-Martin Couture .
Podczas rewolucji francuskiej katedra stała się świątynią rozumu . Dzwony są połamane, a Georges d'Amboise stopił się. Rewolucja odpowiednio zachowała katedrę, wykorzystując Kaplicę Marii jako strych na siano, podczas gdy reszta budynku służyła jako sala koncertowa. Status katedry odzyskał w 1796 roku.
Piorun uderza w 15 września 1822, płonąca iglica w stylu renesansowym. Architekt Alavoine proponuje budowę żeliwnej iglicy w stylu gotyckim. Rozpoczęty w 1825 r., Został ukończony w 1884 r. Wraz z montażem czterech miedzianych sterczyn, wykonanych przez Ferdinanda Marrou , według projektów Barthélémy'ego . Różne renowacje kampanie są podejmowane podczas XIX -tego wieku, prowadzony przez Alavoine, Bartłomieja, Desmarest i Sauvageot . Oni nadal -XX th Chain wieczną, Colin i Auvray.
Podczas XIX -tego wieku, różne badania zostały wykonane w celu zwiększenia katedrę. Plik26 listopada 1792, wyburzono ścianę obwodową otaczającą plac. Jak i kiedy, prace przy domach sąsiadujących z katedrą są zabronione. Dwa domy w 1822 roku zostały zniszczone po pożarze i upadku iglicy, odmówiono ich odbudowy. W 1851 r. Prefekt poinformował ministra „o niedogodnościach, jakie dla tej budowli wynikały z sąsiedztwa stojących tyłem do siebie domów i kramów”.
Minister odpowiedział, że „wydaje się właściwe, a nawet konieczne, aby oczyścić budynek, taki jak katedra w Rouen, z pasożytniczych konstrukcji, które go utrudniają”; odpowiedź zakończona po pożarze w 1855 r. u stóp wieży Saint-Romain, jego pragnieniem „odkopania tak cennego pomnika”. Podpisano dekret dotyczący użyteczności publicznej30 lipca 1861w celu wywłaszczenia budynków przylegających do katedry. W ten sposób zburzono wszystkie budynki stykające się z katedrą, czy to rue du Change i rue des Bonnetiers na południu, czy rue des Quatre-Vents i rue Saint-Romain na północnym dziedzińcu Albane. Ocalał tylko dom Oeuvre przylegający do klasztoru kanoników.
W 1879 r. W budynku było 7 drzwi, 130 okien, 25 kaplic, 86 kramów, 4 dzwony (w tym 1 o masie 9 ton), 3 relikwiarze.
Pożar dotknął dalej szkielet nawy południowej 9 czerwca 1940po pożarze w dzielnicy między katedrą a Sekwaną. W nocy18 w 19 kwietnia 1944katedra jest wypatroszona przez siedem torped, z których jedna spadająca na chór nie wybuchnie. Do nawy z nawy i kaplice zabezpieczenie południe wyjątkiem jednego zostały zniszczone. Ponadto jeden z czterech filarów podtrzymujących iglicę jest poważnie uszkodzony. Słup zostanie szybko wzmocniony i podparty przez firmę Lanfry , aby nie dopuścić do upadku wysięgnika na całą konstrukcję. Nawa pozostanie stojąca dzięki latającym przyporom kaplicy Świętej Katarzyny, która sama ją podtrzymywała. Wybuch eksplozji wypatroszył wielkie róże transeptu i zachodnią fasadę. Podczas czerwonego tygodnia ,1 st czerwiecwieża Saint-Romain zapala się, powodując opadanie dzwonów. Ogień rozprzestrzenił się na nawy boczne, do nawy, do Cour des Libraires.
Prace konserwatorskie prowadzą Albert Chauvel, główny architekt zabytków , architekci Franchette i Grégoires oraz firma Georges Lanfry . Po wyczyszczeniu i utrwaleniu przywrócenie jest na miejscu. W końcu zostaje ponownie otwarta katedra, a także nowy ołtarz główny konsekrowany przez arcybiskupa Martina le17 czerwca 1956w obecności René Coty .
Dzięki pracom renowacyjnym wieża Saint-Romain odzyskała w 1987 roku dach z siekierą pokryty łupkiem.
Plik 26 grudnia 1999The storm obniża wieży północno który przebija sklepienia prezbiterium. Rozdrabniania sklepienia prezbiterium naziemnych i wierzchołek wieży zniszczył część straganów XV th century.
Pierwsza faza prac awaryjnych, zapoczątkowana przez Regionalny Konserwator Zabytków i architekta Budynków Francji, umożliwiła podparcie przebitych i zdestabilizowanych sklepień, odbudowę łuku i sklepień, a także naprawienie pęknięć. . Ten krok został zakończony wczesnym latem 2000 roku .
Drugi etap prac, rozpoczęty w 2010 roku, powinien pozwolić na odbudowę zniszczonej wieży oraz odtworzenie ram, dachów i przypór. Pierre-André Lablaude , główny architekt zabytków historycznych, planuje odrestaurowanie trzech wciąż istniejących dzwonnic i odbudowę brakującej dzwonnicy. Koszt tej operacji, w całości sfinansowanej przez państwo, szacuje się na 7 600 000 euro.
Zdeponowane po bombardowaniach w 1944 r. Obrazy (własność państwowa) zdobiące całą katedrę zostały przywrócone na swoje miejsce od lat 70. XX wieku po programie konserwacji i renowacji. Dziewięć obrazów, odrestaurowanych za 96 073 euro, zostało w ten sposób umieszczonych w katedrze, wśród których są obrazy św. Jana Chrzciciela na pustyni i Śmierć św. Józefa , przywiezione z Awinionu przez Frédérica Fuzeta. Do dziś w rezerwie jest jeszcze kilka obrazów, które czekają na przywrócenie na miejsce.
Od 30 maja 2015zakończono prace konserwatorskie na elewacji zachodniej i usunięto rusztowanie, dzięki czemu po raz pierwszy od wielu lat można było docenić oczyszczoną elewację i uwolnienie od wszelkich rusztowań.
Pod koniec 2015 roku nad łóżkiem ustawiono nowe rusztowanie . Prace dotyczą renowacji obramowań i dachów chóru (z wyłączeniem dekoracji), elewacji górnych partii północy, południa, wschodu i apsydy, dekoracji pokrycia chóru i sklepień chóru. Prace, finansowane przez Ministerstwo Kultury i Komunikacji na łączną kwotę 4 725 000 euro, zaplanowano w sześciu ratach na 74 miesiące . Prace prowadzone są pod kierunkiem naczelnego architekta Historic Monuments Richarda Duplata.
Pierwsza dwunastomiesięczna transza w wysokości 1 150 000 euro będzie dotyczyła „remontu i naprawy obecnego szkieletu zachowanego ze szczytu chóru zgodnie z jego postanowieniami z 1823 r., A następnie jego rozbudowy w celu przywrócenia poprzedniego tomu z 1539 r.” , „prowadzący chór pokrycia naprawy, identyczny do tego z głównego zbiornika nawy, w przepisach XV tH i XVI -tego wieku, z odzyskiem trzech świetliki boków i zadu” i „naprawa poziomów kamiennych uszkodzona przez upadek wieża z iglicy w 1999 roku ” .
Regionalna Dyrekcja Kultury jest kontynuowanie prac restauratorskich w katedrze. W 1974 r. Eiffel podjął prace nad konsolidacją iglicy, instalując stołek i wzmacniając wewnętrzne podwojenie żeliwnej iglicy za pomocą konstrukcji 300 T ze stali Corten .
Ale program nie jest zakończony. W 2009 roku przeprowadzono badania dotyczące ostatecznej renowacji iglicy. Projekt, który rozpoczyna się w 2016 roku i ma zakończyć się w 2022 roku, podzielony jest na 7 etapów. Jest finansowany przez Ministerstwo Kultury i Komunikacji na łączną kwotę 14 500 000 euro. Operacja ta obejmuje renowację elementów konstrukcyjnych i dekoracyjnych w żeliwie, renowację konstrukcji stalowej Corten,
naprawa połączeń montażowych między dwiema konstrukcjami, zabezpieczenie iglicy poprzez pomalowanie konstrukcji Corten na szaro lub jasnozielono oraz elementy żeliwne w kolorze patynowym w zależności od oryginalnego koloru, pokrycie miedziane płyty stołka w u podstawy iglicy i wzmocniony przez oświetlenie całości.
W 2015 roku trwały prace nad udostępnieniem katedry. W ten sposób zrobiono rampy umożliwiające dostęp do baptysterium i portalu masonów.
Kierownicy projektów i architekci | Kropka | Osiągnięcia |
---|---|---|
Jean d'Andely | ||
Enguerran | ... - 1214 | |
Durand | On kładzie ostatni zwornik nawy | |
Gauthier de Saint-Hilaire | 1251 | |
Jean Davy | 1278 | Zrobił portale południowe i północne transeptu i być może kaplicę Matki Boskiej |
Guillaume de Bayeux i Jean Vassal | 1359 | |
Jean Perier | 1362 - 1388 | Pracował przy grobie serca Karola V, aw 1370 roku wykonał duży portal zachodni z różą |
Jean z Bayeux | 1388 - 1398 | |
Jenson Salvart | 1398 - 1447 | W 1407 roku przerobił dekorację dużego portalu i powiększył wysokie okna chóru w 1430 roku. |
Jean Roussel | 1448 - | |
Geoffroi Richier | 1451 - 1462 | Zrobił fontannę aître katedry |
Guillaume Pontifs | 1462 - 1496 | Ozdobił portal Kalendy, w 1463 r. Wykonał fundamenty wieży Saint-Romain, w 1477 r. Biblioteki, ogrodzenia chóru i zakrystii w 1480 r. Oraz wieży Butter z 1487 r. |
Jacques Le Roux | 1496 - 1508 | Ukończył Butter Tower. |
Roulland Le Roux | 1508-1526 | Architekt dużego portalu, brał także udział w realizacji grobowca Amboise. |
Simon Vitecoq | 1526-1548 | Zdobi zewnętrzną część kaplicy Marii Panny |
Pierre Vitecoq | 1548 - | |
Guillaume Tourmente | 1595-1611 | |
Boże Narodzenie Dyvetot | 1624-1653 | |
Guillaume Gravois | 1654 | |
Jacques Pochon | 1684 | |
Jacques Gravois | 1702 | |
z La Motte | 1734 | |
Jacques Cecile | 1734 | |
Guillaume-Martin Couture | 1775 | Uświadamia sobie ekran tęczowy. |
Cartaud | Zrobił ołtarz główny. | |
Jean-Antoine Alavoine | 1822 - 1834 | Wykonuje iglicę wieży latarni. |
Edmond Dubois i Nicolas François Pinchon | 1834 - 1848 | |
Jacques-Eugène Barthélémy i Louis-François Desmarest | 1850 - 1868 | Odbudowują portal Księgarzy (1850-1857), kaplicę Marii Panny (1857-1860), portal frontowy Księgarzy (1858-1862), portal Kalendy oraz wykonują inne prace (1861-1868) ). |
Louis Sauvageot | 1894 - 1904 | Przywraca wielki zachodni portal. |
Łańcuch Henri | 1904 | Odnowił duży portal i wieżę Saint-Romain. |
Albert Chauvel | Wznowienie osłabionych pali, przebudowa nawy południowej. | |
Yves-Marie Froidevaux | Przywraca iglicę wieży latarni. | |
Pierre-André Lablaude | ... - 2012 | Odrestaurował zachodnią fasadę i dzwonnice wieży latarni. |
Richard Duplat | 2012 - | Odrestaurował szkielet i dach chóru oraz odrestaurował iglicę wieży latarni. |
Znajduje się w chronionym sektorze miasta, katedra, która obejmuje również klasztor i budynki rozdziale, jest przedmiotem klasyfikacji jako zabytków przez liście 1862 . Arcybiskupstwo, a dokładniej stary hotel Estouteville i dziedziniec z tytułem magistra Saint-Évode, zostały sklasyfikowane jako zabytki od początku XX wieku.6 lutego 1909. Maison de l'Oeuvre został sklasyfikowany jako zabytek historyczny od17 listopada 1927. Archeologiczne pozostałości kompleksu arcybiskupiego i budowli, które go poprzedzały, w tym starego kościoła Madeleine oraz teren dworu masonów i dworu Albane, aż do wyrównania wziętego z ziemi napoleońskiej zarejestrować się wzdłuż rue Saint-Romain , zostały sklasyfikowane jako zabytki od czasów10 maja 1995.
Wymiary przedstawione w tej tabeli zostały zarejestrowane na miejscu w 1977 roku.
Całkowita długość pracy | 144 m |
Całkowita długość pracy | 136,86 m |
Całkowita szerokość fasady zachodniej | 61,60 m |
Wysokość wieży Saint-Romain | 82 m |
Wysokość Wieży Masła | 75 m |
Długość nawy (11 przęseł) | 60 m |
Całkowita szerokość robocza bez kaplic | 24,20 m |
Szerokość nawy od osi do osi filarów | 11,30 m |
Wysokość pod sklepieniem nawy | 28 m |
Szerokość korytarza północnego (średnia) | 6,20 m |
Szerokość naw bocznych na południu (średnia) | 6,70 m |
Wysokość naw | 14 m |
Głębokość bocznych kaplic od północy | 3,15 m |
Głębokość bocznych kaplic od południa | 3,50 m |
Całkowita długość transeptu | 57 m |
Długość w pracy transeptu | 53,65 m |
Szerokość transeptu (w tym przejście) | 24,60 m |
Wysokość szelek | 28 m |
Wysokość sufitu wieży latarni | 51 m |
Całkowita wysokość belki | 151 m |
Długość chóru | 34,30 m |
Szerokość chóru | 12,68 m |
Wysokość chóru | 28 m |
Szerokość ambulatoryjna (od 6,32 m do 6,40 m ) | 6,35 m |
Długość kaplicy Najświętszej Marii Panny | 24,71 m |
Szerokość kaplicy Najświętszej Marii Panny | 8,80 m |
Wysokość kaplicy Marii Panny | 19 m |
Większość konstrukcji jest w kamieniu, głównie z kredy z kredy . To skała typowa dla tej części regionu. Kreda to bardzo biały wapień, miękki, o bardzo drobnym i jednorodnym ziarnie, łatwy w obróbce i rzeźbieniu. To dobrze wyjaśnia rozmieszczenie dekoracyjnej fantazji tej katedry. Ale jest to również kamień mrozu, który jest dość odporny na upływ czasu. Kreda zawiera bardzo twarde krzemienie, które czasami wystają z ciętych kamieni i rzeźb. Kreda ta pochodzi z dwóch różnych źródeł w dolinie Sekwany: kamienia Caumont , dość blisko Rouen w dole rzeki, pochodzącego z Coniacian (- 88 milionów lat), a następnie kamienia Vernon , położonego dalej w górę rzeki, datowanego również na Coniacien. Kamień Vernon był bardzo znany pod koniec średniowiecza i był eksportowany daleko, wyróżnia się większą wytrzymałością i odpornością na erozję, pozostając równie niezwykłym jak inne kredy ze względu na swoją próbę i białość.
Niektóre późne części katedry, w szczególności Tour de Beurre, zostały zbudowane z wapienia luteckiego (trzeciorzęd, - 45 milionów lat). Można go łatwo odróżnić z daleka po bardziej żółtym kolorze, który odróżnia go od kredy. Ten wapień lutecki został sprowadzony z kamieniołomów Saint-Leu-d'Esserent ( kamień Saint-Leu ) w Oise . Ten dość miękki i stosunkowo drobny kamień (w porównaniu z innymi wapieniami luteckimi), ale dość odporny na upływ czasu, pozwala również na rzeźby i ekstrawaganckie dekoracje. Występuje również w przypadku wielu posągów zdobiących katedrę.
Do uzupełnienia z XIX th wieku zatrudniony również Lutetian wapienie z Oise, jak kamień św Maximin (podobny do kamienia Saint-Leu) i vergelé. Remont, a także odbudowa po drugiej wojnie światowej spowodowały konieczność ponownego otwarcia kamieniołomu białej kredy w Vernon, ale ten znajdujący się w podziemnej galerii jest dziś trudny do epizodycznej eksploatacji. Cały budynek jest wyłożony twardym białym wapieniem jurajskim z Tonnerre, a uzupełnienia wykonano również z tego kamienia Tonnerre lub kamienia Vaurion.
Cathedral Square znajduje się w centrum castrum galloromańskim z IV -tego wieku, na przecięciu Cardo (obecna ulica karmelitów) i decumanus (osi Rue du Gros-Horloge ). Księga Fontanny z Jacques Le Linker pozwala wyobrazić sobie tego aż do 1525 roku W 1641 roku, kamienny krzyż zainstalowany na obu końcach boiska. Zostaną zburzone w czasie rewolucji w tym samym czasie, co mury zamykające wzniesiony w 1537 r.23 listopada 1792. Plac otoczony jest fontanną pośrodku. Ta fontanna, zbudowana w 1450 roku został zniesiony w 1856 roku Pod koniec XVIII th wieku cmentarz parafialny jest usunięty. W 1793 r. Plac przyjął nazwę Place de la Raison, aw 1795 r. Place de la République, zanim powrócił do dawnej nazwy. Żeliwne pachołki otaczające bramę zostały zamontowane w 1823 roku.
Dookoła domy z piwnicami współistnieją z nowymi konstrukcjami, takimi jak biuro finansowe. Stare domy na północ od placu zostały zniszczone i zastąpione przez budynek Mutuelle-Vie w 1899 roku. Uszkodzony podczas II wojny światowej budynek został ostatecznie zniszczony w 1972 roku.30 maja 1976The Palais des Congres , zaprojektowany przez architekta Rouen Jean-Pierre Dussaux, została zainaugurowana przez burmistrza Rouen Jean Lecanuet . Zamknięty ze względów bezpieczeństwa w 1996 roku, zniszczony w 2010 roku.
Plac ten zwrócony jest w stronę dawnego Urzędu Finansowego, wyróżniający się elewacjami od strony ulicy i dziedzińca oraz dachami, które od początku XX w. Zaliczane są do zabytków historycznych .20 sierpnia 1928. Zbudowany w latach 1509-1540 na zlecenie kardynała Georges d'Amboise , jest najstarszym zachowanym renesansowym zabytkiem w Rouen, zajmowanym od 1959 roku przez miejskie biuro turystyczne . Obok znajduje się Grande Pharmacy du Centre, w budynku w stylu Art Deco , z artystycznym ślusarstwem wykonanym przez Raymonda Subesa .
Na północ od placu znajduje się dawny Palais des Congrès, który ustępuje miejsca Espace Monet-Cathédrale, projektowi architekta Jeana-Paula Viguiera, oraz ulepszeniom Hotelu Romé . Na południu znajduje się wyjście z tunelu Saint-Herbland i podziemny parking Espace du Palais .
North Tower (Tour Saint-Romain), która jest najstarszą częścią elewacji ( XII th wieku, wcześnie gotycki ), została pierwotnie zwieńczona iglicą kamienia. Po jej zburzeniu dobudowano kolejny poziom w ekstrawaganckim stylu gotyckim, zaopatrzony w tzw. Dach szkieletowy „siekiery”. Najprawdopodobniej ta wieża została odizolowana od katedry i służyła jako wieża obronna, zanim została zintegrowana z fasadą katedry.
Jej budowę rozpoczęto około 1145 roku, kiedy to arcybiskup Hugues d'Amiens zdecydował się na wymianę romańskiej katedry. Jego podstawa jest całkowicie ślepa na kwadracie. Powyżej znajdują się cztery poziomy jagód, które stopniowo rozszerzają się, tworząc bliźniacze jagody abażurów . Jego najwyższe piętro, zbudowane po odejściu Anglików w latach 1468-1478, wyróżnia się ekstrawaganckim gotyckim stylem na bardziej szorstkim zespole pierwszego gotyku. We wschodniej części wieży umieszczono kwadratową wieżyczkę, która zamyka spiralną klatkę schodową prowadzącą na piętra.
Dom carillonneur, który znajdował się obok wieży Saint-Romain, został zniszczony 19 kwietnia 1944. Wieża Saint-Romain pali1 st czerwiec 1944, po bombardowaniu aliantów 31 maja. Dym zaczyna rosnąć do 19 wieczorem . Na 19 h 25 , dwa placek szczytowego przekroju wzdłuż konstrukcji dachowej. Dzwony stopiły się na ziemi pierwszego piętra, która nie ustąpiła. Stały tylko ściany. Słynny dach „siekiery” pokryty łupkiem i ozdobiony czterema złotymi słońcami został odnowiony dopiero w Wielkanoc 1987 roku . U stóp północnej fasady wieży znajdują się romańskie drzwi z pryzmatycznymi kolumnami z czarnego kamienia. W jej drzwiach znajduje się posąg proroka z zachodniej fasady.
Wieża Saint-Romain.
Południowa wieża jest znacznie bardziej aktualne, pochodzący z początku XVI -tego wieku; Pierwszy kamień został położony w 1485 roku, na 10 listopada przez M gr Robert Croismare , istoty prac rozpoczętych przez Williama Pontif, kierownik projektu. W 1496, Guillaume Pontif został zastąpiony przez Jacques Le Roux, który ukończył na wieżę w 1506 został „ukoronowany”, który jest charakterystyczny dla ekstrawagancki styl, zwany „z masłem ”, ponieważ została sfinansowana z odpustów od Postu , który jest powiedzieć, że bogaci wierni kupili podczas Wielkiego Postu prawo do spożywania masła i innych produktów mlecznych, podobnie jak w katedrze w Bourges, gdzie jest też wieża masła.
Innym wyjaśnieniem tego nominału jest to, że ta wieża ma bardziej żółty kolor ( wapień lutecki z Saint-Leu , którego kolor może sugerować, że wieża została wyrzeźbiona w bryle masła) niż reszta muru z białego kamienia z Caumont i Vernon . Został zbudowany dopiero w 1485 roku, a kapituła katedry toczyła gorące spory między „starymi” a „nowoczesnymi”, aby zdecydować, który ze zwolenników strzały lub korony wygra. Wreszcie wygrały sekundy. Jego budowa, która kosztowała 24 750 livres tournois, miała zrównoważyć objętość wieży Saint-Romain na południu. Składa się z czterech poziomów na planie kwadratu i ośmiokątnej korony przerywanej sterczynami.
Ogromny dzwon wieży został odlany w 1501 roku, nosi imię swojego patrona, Georges d'Amboise.
Butter Tower zainspirował budowę słynnego budynku w Chicago , Tribune Tower , w latach 1923-1925.
Wieża Masła.
Tribune Tower w Chicago, zainspirowany Butter Tower.
Rytm fasady nadają cztery wieżyczki i ich perforowane strzały , wyśrodkowane na osi portalu Notre-Dame.
Dwie bramy naw, wczesny gotycki (nadal zbliża się do stylu romańskiego ) Data przybliżeniu między 1170 i 1180, jednak ich bębenki zostały dodane do pierwszej połowy XIII th wieku. Tympanony portali są zhistoryczne. Kruchta główna jest ostatnim gotyckim elementem dodanym do katedry w celu wzmocnienia fasady, która została uszkodzona przez budowę Wieży Masła; dawny portal główny ( XIII th century) była poświęcona św Romain . Rozeta powyżej jest czwartą w tym miejscu, obecną datą powojenną. Po obu stronach nisze mieszczą posągi, ustawione w galerii rozmieszczonej w trzech oknach od południa oraz w drugiej galerii z czterema oknami od północy. Te galerie są wyjątkowe we Francji, ale powszechne w Anglii, co sugeruje wpływ z drugiej strony kanału La Manche.
Górną część fasady zdobią promieniste gotyckie szczyty na przemian pełne i ażurowe (cztery szczyty otaczające różę na fasadzie, prace Jeana Périera, lata 1386-1387 - szczyty te zdobią czterolistne ; dwa szczyty ścisłe , wciąż czteropłatowe, ale różniące się od poprzednich czterech, wieży Saint-Romain przypisywane są Jehan de Bayeux i zostały zbudowane w latach 1388-1398) i ekstrawagancki gotycki szczyt (fenestracja w pobliżu Tour de Beurre - autor nieznany , ale archeolodzy skłaniają się albo do Jehana de Bayeux, albo do Jensona de Salvart). W górnej części elewacji została zakończona przez czterech piramid (niby sterczynami ), z których dwa są przed początkiem XX th wieku.
Widok ogólny w 2008 roku przed oczyszczeniem bram.
Fasada.
Posągi w niszach na elewacji od strony północnej.
Odnowiona fasada.
Przegląd elewacji odnowionej w 2015 roku po demontażu rusztowań.
Portal Saint-Jean na północy jest jedynym tympanonem, który zachował się w stanie nienaruszonym, ponieważ od 1769 roku przeszedł kilka kampanii restauratorskich. Tympanon podzielony na dwie części przedstawia wydarzenia z życia św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty . Górna część przedstawia „Tajemniczy Przejście” św. Jana Ewangelisty. Dolny rejestr, od lewej do prawej, mówi o święcie Heroda, tańcu Salome i starcie św. Jana Chrzciciela.
Pomiędzy ostrołukowym a reliefowym łukiem , w górnym tympanonie portalu, pośrodku znajduje się Chrzest Chrystusa i szczegóły życia św. Jana w chińskich cieniach . Ta bardzo oryginalna technika zdobienia to motyw „cięcia kamienia” na tle oryginalnie złoconych lilii.
Portal Saint-Jean.
Przedstawienie chrztu Chrystusa.
Tympanon portalu Saint-Jean.
Fragment cokołu ze scenami historycznymi.
Historyczna scena na cokole.
Wystrój stóp liści .
Łuki portalu.
Ślad po nieistniejącej dziś werandzie.
Centralny portal i portal Saint-Etienne są uszkodzone i to od czasów wojen religijnych , czasu, kiedy kalwiniści , wielu w Rouen, ścięli i okaleczyli posągi prawie wszystkich kościołów w mieście, niszcząc również meble i groby wewnątrz budynków. Jednak na tympanonie portalu Notre-Dame rozpoznajemy drzewo Jessego, które jest jednym z nielicznych przedstawień tego tematu w kamieniu. To osiągnięcie Rouennais Pierre des Aubeaux, wyrzeźbione w latach 1512-1513, doznało szkód wyrządzonych przez hugenotów w 1562 roku i zostało przywrócone w 1626 roku przez Nicolasa Gugu lub Cucu. Łuki od wewnątrz na zewnątrz zdobią posągi patriarchów, sybilli i proroków. Drzwi zostały wykonane w 1512 roku przez Nicolasa Castille'a. Poziom portalu składa się z pierwszego dużego szczytu przecinającego galerię, dużego wpuszczonego okna rozetowego i drugiej galerii zwanej „Viri Galilei”.
Centralny portal Notre-Dame przed czyszczeniem.
Centralny portal Notre-Dame.
Tympanon centralnego portalu.
Saint Etienne jest nie do poznania na południowym portalu o tej samej nazwie. Tympanon, podobnie jak św. Jana, podzielony jest na dwie części: Chrystusa w majestacie w mandorli, która przyjmuje wiernych i pielgrzymów, ponieważ nie został okaleczony przez protestantów, oraz poniżej ukamienowania św. Szczepana; w tej dolnej części oprócz ikonoklastycznych aktów protestantów (zwłaszcza w czasie pierwszej religii wojennej , przed przybyciem wojsk Elżbiety I re pod koniec września 1562 r. ) restauratorzy usunęli część postaci ze sceny męczeństwa św. Stephena, aby podkreślić nadproże drzwi. Konfiguracja tympanonie (Chrystus chwalebny w niebie, w otoczeniu aniołów, w górnej części, a Stephen ukamienowany przez swoich oprawców w obecności Saula ) przedstawia historię męczeństwa świętego Szczepana „Widzę niebo otwarte i Syn człowieczy stojący po prawicy Boga ” ( Dzieje Apostolskie , rozdział 7 , werset 56 ). Nad tympanonem opowieść „ Zbieranie dusz” .
Portal Saint-Étienne.
Reprezentacja zgromadzenia dusz.
Tympanon portalu Saint-Étienne.
Drzwi oznaczone cokołem i trzema kolumnami podtrzymującymi łuki.
Fragment cokołu ze scenami historycznymi.
Głowa wyrzeźbiona między kapitelami kolumn.
Jest on zbudowany w XIII th wieku na 8 th rozpiętości południowej nawy, w czasie budowy kaplic między przyporami. Nazywany także „Porte des Maçons” lub „Porte aux Machons”, wychodził na ogród przy rue du Change zwany „Lożą Masonów Katedry” lub „Saint-Étienne Aître”. Zastąpił portal z ganku, który był na 7 th rozpiętość nawie południowej. Ukryte przez domy, są one zniszczone podczas XIX -tego wieku, z których ostatni, biżuteria Boże Narodzenie krwi, przylegający masło wieża została zburzona w 1895 roku portal jest zniszczona w nocy18 w 19 sierpnia 1944. Tympanon przedstawiał przedstawienie Matki Boskiej i Jezusa w świątyni. Prace nad udostępnieniem katedry w 2017 roku dały możliwość oczyszczenia bramy i odnowienia ościeżnicy.
Portal Saint-Siméon przed restauracją.
Portal Saint-Siméon po renowacji i modyfikacji drzwi.
Tympanon umieszczony w kaplicy Saint-Julien.
Portal Księgarze, podobnie jak Calende, jest zwieńczony łukiem w trzecim miejscu w rzeźbionym łuku, nad którym szczyt oddziela się od okna clerestory . Róża zwieńczona jest dużym szczytem. Kwadratowe wieże otaczające ramiona transeptu obszernie rdzeniowego, zbudowany w XIII th wieku, musiał nosić strzały Kamień historii.
Portal księgarniPortal ten, otwarty na północnym krzyżu transeptu, z czasem zmienił swoją nazwę. Jego imię, „Portal Virgin”, pochodzi z Księgi Kości Słoniowej około 1300. To wtedy bierze nazwę „portalu stypendialnego”, ponieważ kilkanaście stragany z widokiem na dziedziniec zwany Księgarzy dzisiaj były zajęte w XIV th century przez rzemieślników w handel. Ostatecznie przybiera miano „portalu księgarzy” ze względu na instalację księgarzy na straganach dziedzińca, czy raczej z uwagi na fakt, że została otoczona przez księgarnię, która w średniowieczu i renesansie ponownie wyznaczyła bibliotekę podczas gdy handlarze książkami nazywali siebie „bibliotekarzami”, później powstało zamieszanie w terminach.
Tympanon portalu rozwija Sąd Ostateczny na dwóch poziomach: zmartwychwstanie zmarłych wychodzących z grobów przed rozdzieleniem sprawiedliwych i potępionych. Górna część, która nigdy nie była rzeźbiona, miała pomieścić Chrystusa w Majestacie.
W łukach mieszkają aniołowie, apostołowie i męczennicy. Mądre panny i głupie panny oprawiają wielką różę u podstawy szczytu wielkiego portalu.
Środkowe podpory Mullion w osłoniętej wnęce pod okapem posąg Saint-Romain, recut XIX th century.
Podstawa składa się z medalionów w czworolistych kształtach, które w górnej części opowiadają Genesis od stworzenia do zabójstwa Abla przez Kaina, podczas gdy dolna część składa się z bajecznych i fantastycznych postaci. Impreza zdobiąca czworolisy, wpisana w schodkowe okna rozłupań, małych scen lub grotesek, jest prawie wyjątkowa we Francji, tylko katedra w Lyonie , opactwo Saint-Ouen w Rouen i duża kaplica pałacu papieży w Awinion , również łączy ten sojusz między rzeźbą a architekturą.
Zakłada się, że wszystkie rzeźby były malowane w XIII -tego wieku, jak pokazano ślady koloru na posągu z górnej części bramy.
Portal Księgarzy z oficjalnością po lewej i „Księgarnia” kanonów po prawej.
Tympanon Sądu Ostatecznego.
Saint Romain na molo portalu Libraires.
Nazwa wywodzi się ze spotkań kościelnych, które odbywały się w okresie kalendarza, a które odbywały się w domu na placu przed fasadą. Nazwa „Portal Calende” znana jest od XV -go wieku. Portal ten, otwierający się na południowy transept, nosił również nazwę „portal do stopni”, nazwę związaną ze stopniem niezbędnym do wejścia do niego z placu. Jego budowa była możliwa dzięki finansowaniu zamożnego mieszczanina z Harfleur , Jeana Gorrena.
Viollet-le-Duc powiedział o tym portalu, że „to arcydzieło szkoły konstruktorów i monterów, która wówczas we Francji nie miała sobie równych” .
Wykonane Vernon kamień i delikatność z rzeźbionymi elementami, pierwsza reakcja świadczy XVI -tego wieku. Większość uzupełnień będzie trwał od 1861 do 1868. Druga Wojna Światowa powoduje niewielkie uszkodzenia, za wyjątkiem oszklenia i różowy z XIX th century.
Portal posiada rzeźbiony tympanon, który na trzech poziomach rozwija „ misterium paschalne ”, mękę i odkupienie ludzkości. Środkowy rejestr dotyczy Męki Pańskiej po lewej stronie i grobu po prawej stronie. Górny rejestr reprezentuje ukrzyżowanie, podczas gdy dolny rejestr dotyczy zmartwychwstania i wniebowstąpienia . W podstawie portalu znajdują się różne obrazy, które opowiadają historię Hioba , Jakuba , Józefa , Judyty , przypowieść o biednym bogaczu i życie świętego Romana. Jej trumeau wita Chrystusa. Łuki zajmują biskupi, królowie i prorocy. Jej górny szczyt poświęcony jest Koronacji Marii Panny.
Duże rozetowe okno tworzy dwanaście okienek rozmieszczonych naprzemiennie w kierunku środka i obwodu dużego koła. Pustą przestrzeń tworzą trylobki.
Portal de la Calende i dwie otaczające je wieże.
Tympanon „misterium paschalnego”.
Drzwi portalu Calende z Chrystusem na molo oraz apostołami i pierwszymi diakonami w niszach drzwi i przypór.
Zdjęcie portalu Calende, którego autorem jest Jean Davi.
Arcybiskup Maurille wzniósł „kamienną piramidę, zwaną jego imieniem” . Mógł zostać zniszczony przez piorun w 1177 r., Chociaż bardziej realistyczne wydaje się, że jego zniszczenie wiąże się z pożarem z 1200 r., Który spustoszył katedrę. W ramie wbudowana jest nowa iglica, o której Jean Dadré pisze w swojej Kronice arcybiskupów Rouen , że była „o 15 stóp wyższa niż ta, która właśnie została podpalona” . Zgubiła krzyż i koguta podczas huraganu w 1353 roku, ponownie zmontowany w następnym roku przez cieślę Pierre Viel. W XV XX wieku pod angielską zawodu, iglica katedry wykonano z rama drewniana z ołowiu. Ołów sprowadzany z Anglii pokrywał wówczas większość kościołów w mieście.
Plik 4 października 1514O godzinie ósmej rano gotycka iglica zwana „wieżą gradową” lub „Aiguille de Rouen” została zniszczona w pożarze spowodowanym przez hydraulików podczas renowacji. Zniszczony w niecałą godzinę, żelazny krzyż, który go wieńczy, spadł na zręby i sklepienia chóru, powodując zniszczenie niektórych kramów. Pożar, który trwał pięć godzin, zniszczył iglicę, cztery otaczające ją wieże tworzące imperialną koronę i murowaną wieżę, na której stała.
27. tego samego miesiąca w rozdziale zaproponowano plany odbudowy. Roulland Le Roux chciał zrobić kamienną strzałę, ale armaty sprzeciwiły się temu. Na odbudowę strzały na skrzyżowaniu dróg Ludwik XII przyznał kwotę 12 000 funtów płatnych w ciągu sześciu lat. Śmierć króla w roku następnym, a szósty kwoty otrzymacie, François I er grantów przez dokumentu patentowego z18 sierpnia 1517ponad dziesięć lat fundusze na uzupełnienie darowizny swojego poprzednika. Od 1515 r. Znajdowała się w nim obramowana dzwonnica. W 1543 r. Runęła prowizoryczna dzwonnica i rozpoczęto wznoszenie nowej iglicy13 września 1543skończyć się pod koniec sierpnia 1544 roku .
Nowe podłogi zostały przebudowane w ekstrawaganckim gotyckim stylu, a nakryciem głowy jest nowa, pokryta ołowiem drewniana iglica w stylu renesansowym zwana „piramidą”. Ta iglica ramy pokryta złoconym ołowiem została wzniesiona przez mistrza stolarskiego Roberta Becqueta. Całkowity koszt jego budowy to 7 000 funtów . Żelazny Krzyż, szesnaście stóp wysokości i waży 1540 funtów, zostało ustanowione na12 września 1544i 28- funtowego koguta 12 października następnego roku. Całkowita wysokość tej iglicy od ziemi do szczytu koguta wynosiła 396 stóp, z czego 115 stóp i sześć cali przypadało na sam obelisk. Gdy strzała uległa zniszczeniu w czasie i zaczęła się przechylać, w 1808 r. Podjęto prace za 30 000 franków.
Piorun uderza w strzałę 15 września 1822o piątej rano. O siódmej strzała spada.
Żeliwna strzałaArchitekt Jean-Antoine Alavoine przedstawił swoje pierwsze projekty żeliwnej iglicy w 1823 r. Zaczął w 1827 r. Od odlania pierwszych części. Kiedy Alavoine zmarł w 1834 roku, trzy z pięciu poziomów wzrosły. Części dwóch górnych pięter są obrobione i gotowe do montażu. Witrynę przejmuje architekt Dubois w asyście Pinchona. Rewolucja z 1848 roku przyniósł pracę do postoju, który został zawieszony w 1849 roku przez Ministerstwo kultów. Napoleon III decyduje się w 1868 roku przejąć teren. Wojna 1870 roku spowodowało problemy finansowe z zakończenia iglicy. Powolność w tworzeniu strzały jest spowodowana trudnościami finansowymi i różnymi opozycjami, w tym Gustave Flaubert, który określa ją jako „ekstrawagancką próbę jakiegoś wymyślnego kotlarza” . Wielu artystów krytykuje strzałę, tak jak w przypadku Didrona, który określił ją jako „potworne połączenie żelaza z kamieniem”, podczas gdy Guy de Maupassant w Bel-Ami opisuje ją w ten sposób: „ostra strzała katedry, ten zaskakujący brąz igła była brzydka, dziwna, nieproporcjonalna, najwyższa na świecie ” . Eugène Noël postrzega to jako „kolej do nieba” . Wizyta prezydenta republiki Patrice de Mac Mahon w 1875 r. Pozwoliła złagodzić sytuację, podobnie jak upór kanonika Louisa Roberta. Wykonanie iglicy powierzono architektowi Barthélémy. Wznowione w marcu 1876 r. , Strzała została ukoronowana w listopadzie 1876 r .
Pod koniec 1876 roku Barthélémy zaproponował budowę czterech sterczyn, które miały oprawić iglicę Alavoine. Zatwierdzony w 1878 roku Ferdinand Marrou wygrał tę witrynę. Pierwsza wieża została umieszczona w 1881 roku. Medalion umieszczono z tej okazji pod szczytem wieży. W 1884 r. Strona została ukończona. Każda dzwonnica, składająca się z ośmiokątnego korpusu głównego i szczytu, waży prawie 30 ton i mierzy 26,5 metra. Składają się z żelaznej konstrukcji pokrytej neogotycką tłoczoną dekoracją miedzianą.
Na żeliwnej iglicy od 1939 roku pojawiły się zaburzenia. Bombardowania z 1944 roku sprzyjały zachowaniu katedry i opóźniły odbudowę iglicy. W 1974 roku podjęto prace nad utrwaleniem iglicy poprzez wewnętrzne podwojenie żeliwnej iglicy konstrukcją ze stali Corten . Ale program nie jest zakończony.
Burza z 26 grudnia 1999 spowodował upadek wieży północno-wschodniej i na sklepieniu prezbiterium. Pozostałe trzy sterczyny zostały usunięte w 2010 roku. Zdemontowano je, skonsolidowano i zabezpieczono w hangarze 108 na lewym brzegu. W pracowni przygotowano ponad 2000 elementów składających się na konstrukcję i dekorację. Po przebudowie pierwszego szczytu północno-wschodniego przystąpiono do montażu pozostałych trzech szczytów1 st październik 2012.
W 2009 roku przeprowadzono badania dotyczące ostatecznej renowacji iglicy. Projekt, który rozpoczyna się w 2016 roku i ma zakończyć się w 2022 roku, podzielony jest na siedem rat. Jest finansowany przez Ministerstwo Kultury i Komunikacji na łączną kwotę 14 500 000 euro. Operacja ta obejmuje przywrócenie elementów konstrukcyjnych i dekoracji żeliwnej, przywrócenie konstrukcji stalowej Corten, naprawę połączeń montażowych między dwiema konstrukcjami, ochronę iglicy poprzez pomalowanie konstrukcji Cortena na szaro lub jasnozielony oraz elementy żeliwne w patyku w zależności od koloru oryginalnego. Ta operacja obejmuje strzałę, latarnię i jej strzałę. Płyta stołka u podstawy iglicy będzie pokryta miedzią. Planuje się poprawienie oświetlenia całości.
Oryginalny model dzwonnicy.
Widok gargulca z wieży.
Widok różyczek.
Części dzwonnicy.
Na końcu katedry znajduje się Kaplica Matki Boskiej. Jego ostrołukowe okna zwieńczone są szczytami między sterczynami zwieńczonymi przyporami. Grzbiet jest zaznaczony obecnością złotej Dziewicy , wykonanej w 1541 roku przez Nicolasa Quesnela. Grzbiet chóru z zadowoleniem do końca XVIII -tego wieku konny posąg w pozłacanej ołowiu reprezentujących St. George zabiciu smoka. Na południowej stronie prezbiterium, Bonnetiers ulicznych, są szczepione budowy XIII -tego wieku były lokalne do stosowania rozdziału w zakrystii kanonów, zakrystii i chartrier .
Apsyda katedry.
Osiowa kaplica poświęcona Dziewicy.
Revestiaire.
Nawa zawiera elementy części romańskiego zniszczone przez pożar w 1200. Składa się on z 11 wnęk oddzielonych kompozytowych słupów. W pierwszych czterech przęsłach, najstarszych, filary dużych arkad w kształcie rombu mają 16 małych kolumn , podczas gdy pozostałe filary okrągłej nawy mają łącznie 21 na każdy stos. Jest charakterystyczny dla wczesnego gotyku, ponieważ jest zbudowany na czterech poziomach, w przeciwieństwie do późniejszego gotyku, który zna tylko trzy. W tylnej części fasady znajdują się tympanony przęseł przejścia pierwszego piętra wycięte z polilobowych rozet, charakterystyczne dla pierwszego gotyku normańskiego.
Jego elewacja obejmuje duże połamane łuki, a przęsła fałszywych trybun wpisane są w ostrołukowe łuki, które łączą się z nawą. W przeciwieństwie do Notre-Dame de Paris trybuny nigdy nie powstały, być może ze względu na późniejszą przebudowę zabezpieczeń, wspartą od początku latającymi przyporami , lub wolą architekta od początku projektu, aby oznaczyć ich lokalizację bez ich realizacji , podobnie jak w przypadku katedry w Rochester . Zamiar ustanowienia poziomu peronu jest akceptowany przez Alaina Erlande-Brandenburga, podczas gdy Lindy Grant zwraca uwagę na obecność dużego przęsła bocznego należącego do pierwszego projektu w nawach bocznych pierwszego zatoki zachodniej, który jest niezgodny z trybunami. Triforium jest podkreślony przez bandę koniczynki. Pierwsze siedem przęseł jest wpisanych pod płaskorzeźbionymi łukami, podczas gdy kolejne cztery rozszerzają sieć wysokich okien w promienistym stylu. Wysokie okna i powiększeniu około 1370 składa się z czterech par lancetów w trzech róż, z wyjątkiem okna od początku XIII p wieku trzech lancety jak róża w pierwszym przedziale północ.
Sklepienia kolczaste żebrowe mają klucze ozdobione listowiem. Czwarty zwornik pomieści Dziewicę z Dzieciątkiem, a ostatni - baranka paschalnego zwieńczonego krzyżem z napisem „ Durandus me fecit ”. Ambona z kutego żelaza i pozłacanej miedzi jest realizacją Raymonda Subesa.
W pobliżu skrzyżowania transeptu epitafia na ziemi są poświęcone świętemu Maurille , arcybiskupowi Rouen, który ukończył budowę romańskiej katedry w 1063 r., Guillaume d'Estouteville, którego serce zostało złożone w pobliżu jego poprzednika, oraz Sibylle de Conversano , żonie księcia Roberta II z Normandii :
„ HIC
AD.AQVILONEM.IN.PACE.QYIESCIT
BEATAE.MEM.MAVRILLIVS
ARCHIEPISCOPVS.ROTOMAGENSIS
ILLA.QVI.SUPERIOREM.BASILICAM
IN.SUBTERRANEIS.QVIDEM.AD.HVC.SVPERSTITEM.ROTOMAGENSIS
ILLA.QVI.SUPERIOREM.BASILICAM
IN.SUBTERRANEIS.QVIDEM.AD.HVC.SVPERSTITEM
PERFECIT. .LX.VII
EO.PONTIFICE.NORMANNI.GVILLELMO.DVCE
ANGLIA.POTITI.SVNT »
„ IN.PROXIMO.COR.EST.RECONDITVM
GVILLELMI.CARDINALIS.DE.ESTOVTEVILLA
ARCHIEPISCOPI.ROTOMAGENSIS
ROMAE.QVI.OBIIT.ANNO.M.CD.LXXXIII
EO.PONTIFICE.AB.OMNI.CRIMINE
NON.QMV. CD.LVI
VINDICATA.EST.IONNA.DE.ARC ”
" SIBYLLA.DE.CONVERSANA
APVLLEM.ORTV
QVAM.DVCIT.VXOREM
ROBERTVS.BREVIS.OCREA.DICTVS
NORMANNORVM.DVX
INVICTI.FILLIVS.GVILLELMI.CONQVISITORIS
ACERBA.NIMIS.MORTE.PRAEREPTA
POST.BIENNIVM.CONVBI
AN.MCII
GENTIS.OLIM. DELICIVM.DEIN.DESIDERIVM
NVNC.CINIS
SERIVS.REVICTURA ”
Widok ogólny nawy głównej, złożonej z jedenastu przęseł oddzielonych filarami złożonymi.
Sklepienia zaplanować klucz głowic podłużne ozdobione liśćmi, Madonna z Dzieciątkiem ( 4 th ) i Baranka Paschalnego na ostatnim.
Elewacja nawy, która obejmuje cztery poziomy.
Widok z północy oknach nawy z oknem na pierwszym rozpiętości początku XIII th wieku, 3 lancetów w róży.
Widok od strony północnej nawy clerestory na 7 th zatoki z clerestory podkreślone przez shamrock pałąk w łuku segmentowego i 8 th zatokę gdzie clerestory rozszerza sieć wysokich okien w stylu promienistej.
Fragment przyczółka zwisającego z nawy bocznej, do którego przyjmowane są pierścieniowe kolumny podtrzymujące korytarz wykonany u podstawy nigdy nie budowanych przęseł trybun.
Namiot rzeźbione 3 th filar w nawie południowej, reprezentujący Samson, Delilah i Filistyńczyka.
Pierwsza kondygnacja wieży tworzy niskie pomieszczenie mieszczące baptysterium . Łodyga i pokrywę na chrzcielnica , dzieła Ferdynanda Marrou są z kutego żelaza z roślinnego dekoracji w stylu XIII th wieku. W wejściu są rzeźby Adama i Ewy z XIV th century podjętej w 1911 roku z tyłu w zachodniej fasadzie. Należy również być posąg Madonny z Dzieciątkiem z XVII th i XVIII th stulecia ze szpitala Beaucaire i oferowanych przez abp Fuzet i pamiątkową płytą Cavelier de la Salle marmuru czarnego i brązowego przez Alphonse Guilloux . Sala baptysterium nakryta jest ośmioczęściowym sklepieniem żebrowym.
Druga kondygnacja to duża sala z dwoma rejestrami okien, również sklepiona ośmioramiennymi żebrami, co ma tę cechę, że posiada mostek, który miał zapewniać dostęp do nawy katedry romańskiej. Mieści skarb katedralny.
Powyżej znajduje się podłoga dzwonnicy, w której obecnie znajduje się największy z dzwonów katedralnych, Joanna d'Arc, a także carillon z klawiaturą, klawiatura studyjna, dwie stare klawiatury, 3 stare dzwonki z pierwszego carillonu oraz metalowy jarzmo pierwszej Joanny d'Arc , pierwszej klapy obecnej Joanny d'Arc, a także złamanej klapy Georges d'Amboise .
Chrzcielnica z kamienia z katedry, zwieńczona pokrywą z kutą szubienicą z Marrou, w dolnym pomieszczeniu wieży.
Sklepienie ośmioczęściowe dolnej sali.
Namiot salonie, reprezentujący lwa realizujących PSA, XII th century.
Podstawa południowej ściany dolnego pomieszczenia, z dwoma zestawionymi ze sobą wspornikami, głową mężczyzny i głową konia.
Rozwinięte na dwóch poziomach, z dużymi arkadami i wykuszami trybun, sklepione żebrami. Zwisający frez otrzymuje kolumny z pierścieniami, które wspierają korytarz wyposażony u podstawy nigdy nie zbudowanych przęseł trybun. Trzeci filar południowy ma chimery na swojej stolicy oraz głowy Samsona i Dalili.
Kaplice zdobią baseny, oświetlone zatokami złożonymi z czterech trójdzielnych lancetów, dwóch i dwóch, pod trzema różami.
Z okazji Jubileuszu Miłosierdzia stworzono drzwi, które umieszczono w nawie północnej między kaplicami Saint-Jean i Saint-Sever. Te drewniane drzwi, wykonane przez firmę Lanfry , otworzył arcybiskup Rouen Dominique Lebrun dnia13 grudnia 2015 r. Jest zwieńczony krzyżem z kości słoniowej Chrystusa XVII -tego wieku i figurami Matki Boskiej i Jana, być może XVI -tego wieku.
Kaplice nawy północnejSą cytowane z zachodu na wschód.
Ta kaplica poświęcona świętemu Mellonowi z Rouen zawiera konfesjonał i krucyfiks.
Konfesjonał.
Krucyfiks.
Kaplica ma figurę Nicaise świętego z końca XVI th wieku, na początku XVII th wieku od kościoła św Herbland Rouen , zniszczonego w 1824 Witraże są Guillaume Barbe , odrestaurowany w 1960 roku przez Gaudin Stanowią one świętego Wiktor, Dziewica z Dzieciątkiem, Święta Agata i Święty Sebastian .
Ołtarz.
Konfesjonał.
Pomnik świętej Nicaise.
„Rybak”
Ma figura NMP nazywany Matki Bożej z Lourdes , rzeźbiarz Henri GAUQUIÉ oferowane przez arcybiskupa Rouen Frederic Fuzet 1900 i obrazem świętego Pawła przed króla Agryppy i jego siostrze Bernice z XVII -tego wieku. Posiada okna XIII -go wieku, zwany „Beautiful Verrières” jak Saint-Sever pobliskiej kaplicy. Zbudowane około 1270 roku, pochodzą ze starych przęseł z lat 1200-1230. Uzupełniają je w dolnej części Guillaume Barbe w latach 1465/1470, który przedstawia start św. Jana Chrzciciela, uczniów z Emaus , świętych niewiast w grobie i „ noli me tangere ”.
Ołtarz
„Różaniec św Dominika Prezentacja” XVII th wieku
„Paweł przed króla Agrippa II i jego siostra Berenice”, XVII th wieku
Zatoka 53
Szczegół
Start św. Jana Chrzciciela, uczniów z Emaus , Świętych Kobiet w grobie i „ noli me tangere ”
Kaplica ta, podobnie jak poprzednia, z witrażami z XIII th wieku, zwany od XIV th stulecia „Belles Verrières” zakończona w dolnym rejestrze William Beard w 1465/1470. Przedstawione są tam cztery sceny z Męki Pańskiej, na którym znajduje się model drakkara oraz dwa obrazy: Święta Rodzina i Niech dzieci przyjdą do mnie . Od października 2014 r. W niszy w murze znajduje się relikwia św. Olafa , króla i patrona Norwegii, ofiarowana z okazji tysiąclecia jego chrztu w katedrze przez arcybiskupa Rouen Roberta Duńczyka .
Widok na kaplicę.
Relikwiarz św. Olafa.
"Święta Rodzina", XVII th century .
„Pozwól mi przyjść do małych dzieci”, XVII -tego wieku .
Zatoka 51.
Życie świętego Sewera, fragment zatoki 51.
Męka Pańska, fragment zatoki 51.
Domy Kaplicy okaleczone tympanonie „portal murarzy” z końca XIII -go wieku przedstawiający Ofiarowanie Pańskie . Dziewica przedstawia św. Symeonowi Dzieciątko Jezus, a Józef i sługa przynoszą gołębie. Witraże autorstwa Guillaume Barbe przedstawiają świętego Michała zabijającego smoka, świętego Juliena, świętego Guillaume'a i świętego Geneviève. Kaplica ma także dwie tabele: a Ukrzyżowanie Michała Joncquoy, namalowany w 1588 roku oraz Zwiastowanie z XIX th wieku.
Służy również jako depozyt dla posągu Chrystusa w chwale , siedzącego z lewą ręką opartą na kolanie, a prawą uniesioną w błogosławieństwie. Według archeologów, ten pomnik w Caen kamienia The wyblakły twarz, która nosi napis INRI , które zdobiły XII th century tympanonie romańskiej katedry, teraz zniknął. Stanowi rzadkie świadectwo rzeźby normańskiej tego okresu. Został znaleziony podczas wykopalisk prewencyjnych pod realizację Historycznej Joanny d'Arc , na dziedzińcu w miejscu dawnej wielkiej sali arcybiskupstwa.
Widok na kaplicę.
Elementy tympanonu portalu Saint-Siméon.
Chrystus w Majestacie z romańskiej katedry.
"Zwiastowanie", XIX- th century .
„Ukrzyżowanie” Michela de Joncquoy, 1588.
Szczegół wnęki 49.
Kaplica pod wezwaniem św Eloi Noyon ma tablicę Święty Sebastian zazwyczaj przez Irene i jej pokojówka , kopia XVIII th stulecia obraz namalowany w 1625 roku przez Hendrick ter Brugghen .
Witraże autorstwa Guillaume Barbe przedstawiają świętego Eloja, świętego Laurenta , świętego Jana Chrzciciela i świętego Mikołaja .
Widok na kaplicę.
„Święty Sebastian zazwyczaj przez Irene i jej sługi”, XVIII th wieku .
Detal pola 47.
Posiada portal prowadzący na krużganek. Zdobi go ołtarz w stylu hiszpańskim z rzeźbionego złoconego drewna.
Widok na kaplicę.
Ołtarz.
"Zwiastowanie", XVII th wieku .
Ta kaplica jest zamknięta z siatki kutego żelaza podanej przez korporację z wioślarzy ( XVIII th century). Składa się z kotwic, mównic statków i pojazdów morskich. Znajdują się w nim witraże autorstwa Guillaume Barbe przedstawiające świętą Małgorzatę , świętą Madeleine , świętego Mikołaja oraz Dziewicę z Dzieciątkiem. W ołtarzu znajduje się płaskorzeźba św. Cecylii opłakana przez trzech towarzyszy oraz posąg św. Cecylii autorstwa rzeźbiarza Clodiona . Wykonane w 1777 roku pochodzą z ołtarza północnego lektorium katedry zniszczonej w 1884 roku.
Posiada również dwie tabele: a Madonna z Dzieciątkiem z XVII -tego wieku i Sainte Cécile Śmierć przez Blazas. Zachodnia ściana zawiera znak stylu epitafium X th - XI th stulecia dedykowane Radulphus . Ten napis na dwóch kamiennych stołach został odkryty21 sierpnia 1889podczas renowacji kaplicy. Informuje o miejscu pochówku Raoula, który zmarł 6 października , „przeszyty kilkoma ranami zadanymi rękami złodziei przez zdradę”. Abbé Sauvage, idąc za Guillaume de Jumièges i Dudon de Saint-Quentin , odrzucił hipotezę Rollo . Doktor Lerefait rozpoznał tam Raoula d' Ivry'ego , ale ta sugestia może pozostać jedynie hipotezą.
Widok na kaplicę.
Siatka XVIII th wieku .
„Święta Cecylia opłakana przez trzech towarzyszy”, Clodion, 1777.
„Sainte Cécile” autorstwa Clodion, 1777.
„Śmierć św. Cecylii” Blazasa.
"Madonna z Dzieciątkiem" nadana Laurent de La Hyre, XVII th wieku .
Szczegół wnęki 43.
Witraże autorstwa Guillaume Barbe z dekoracyjnymi oszkleniami w kształcie rombów autorstwa Gaudina przedstawiają św. Klarę , św. Biskupa, św. Magdalenę i Wychowanie Marii przez św. Annę. Na ołtarzu spoczywa posąg Najświętszego Serca Pana Jezusa wyrzeźbiony przez Bogino w 1892 roku.
Widok na kaplicę.
„Sacré-Coeur” Bogino, 1892.
Podstawa rzeźbiona z postacią podtrzymującą żebro sklepienia.
Szczegół wnęki 41.
Są cytowane z zachodu na wschód.
Jest to kościół parafialny od 1496 roku do czasów rewolucji. Składa się ze starych kaplic Saint-Jacques (zachód) i Saint-Christophe (wschód), zbudowanych około 1275 roku i przedłużonych na południe przez parter Tour de Beurre. Fulconis wykonał neogotycki ołtarz przy południowej ścianie w 1872 roku. Przedstawia śmierć Zbawiciela i św. Szczepana , pierwszego męczennika. Z obu stronach znajdują się dwa dzieła XVII -tego wieku: modlić się z Claude Groulard , pierwszym przewodniczącym Parlamentu Normandii i jego żonę leżącą Beard GUIFFARD z. Po lewej stronie ołtarza, w scenerii Roullanda Le Roux , znajduje się posąg św. Szczepana, wykonany przez Pierre des Aubeaux w 1512 roku.
Różne nagrobki zdobią kaplicę Denis Gastinel († 1440), kanonik katedry, jeden z Joan of Arc sędziów i znany z surowości wobec niego, Nichole Sarrazina († 1505), Inguerran d'Etrepagny ( 2 nd połowie XIII th century), archidiakon z Eu, Nichole GIBOUIN († 1320), urzędnik miasta Rouen, kierunku Stephen († 1282), archidiakon i tzw nagrobka "Innocents Andelys" trzy Rouen młodzieżowych powieszono w 1625 w ściana starej kaplicy Saint-Jacques jest obit kamienia Cave Jehan i jego żony Emmeland, w XV th wieku.
Kaplica ma także dwie tabele: a Ukrzyżowania z Philippe Zacharie , namalowane w 1906 roku i krzyż Osadzanie z początku XX -go wieku.
Witraże zostały wykonane około 1500 roku według programu ustalonego przez kardynała d'Amboise . Pozostawiony niedokończony, powstały cztery podwójne okna i jedno okno. Dolna część każdego okna przedstawia apostoła, któremu towarzyszy jego symbol i dymek, na którym jest napisane Credo . Górny poziom uzupełniają sceny z Ewangelii. Wschodnia strona ma dwa okna, zatok n ö 54 i 56, z dwóch kompletnych lancetów pojawiających się na niższym poziomie w Saint Peter, Saint Andrew, Saint James Saint John. Górny poziom widzi w dwóch lancetach: Chrystusa i Świętego Piotra chodzących po wodach, aw tle apostołów w łodzi, którzy podnoszą sieci.
Następne dwa lancety przedstawiają Dziewicę i apostołów, którzy uczestniczą w wyniesieniu Chrystusa w otoczeniu dwóch aniołów niosących filakterie do Nieba. Od strony południowej, zatok n o 58 i 60, obejmuje Chrystusa i Saint Thomas w górnej części okna. Cztery okna z tej kaplicy zostały sklasyfikowane jako budynku w 1862 roku, po zachodniej stronie zatoki n o 62 i 64, posiada kompletną okno z wyjątkiem dwóch dolnych paneli. Obejmuje na niższym poziomie św. Paweł i św. Judę , z ich symbolem i filakterium w ich imieniu, a na wyższym - pielgrzym z Emaus przy stole z Chrystusem łamającym chleb.
Ołtarz autorstwa Fulconisa, 1872.
Pomnik św. Stefana autorstwa Pierre des Aubeaux, 1512.
Nagrobek Etienne de Sens († 1282).
Orant użytkownika Claude Groulard.
Leżąca postać Barbe Guiffarda.
Zatoka 54.
W kaplicy znajduje się rzeźba św Herbland, drewniane polichromią z końca XVII th wieku, na początku XVIII th wieku, od kościoła św Herbland Rouen , zniszczonego w 1824 roku ma też konfesjonał oraz Wieczerzę z XVIII th wieku .
Widok na kaplicę.
Pomnik świętego Herblanda.
„Wieczerza Pańska”.
Ta kaplica ma witraże autorstwa Maxa Ingranda , przekazane przez Narodowy Fundusz na płatne wakacje i złą pogodę budynku i przedstawiają: wejście do Ziemi Obiecanej, ziemski raj, Joshua zatrzymujący słońce i powódź.
Na ołtarzu znajduje się rzeźba św Antoniego z Padwy , w XVIII -tego wieku, marmuru i wychodzi ze szpitala Beaucaire .
Widok na kaplicę.
Ołtarz.
Wnęka 50.
Witraże Maxa Ingranda dedykowane są patronom zawodów budowlanych: świętemu Józefowi (patronowi stolarzy), Chrystusowi Wniebowstąpienia (święto murarzy) i świętemu Elojowi (mistrzowi ślusarstwa). W kaplicy znajduje się również drewniany model katedry dla niewidomych.
Meble zostały przekazane przez Francuską Federację Budownictwa . Płaskorzeźba wyrzeźbiona w cennym drewnie przez Henri Lagriffoula przedstawia Dziewicę z Dzieciątkiem, która otrzymuje ofiarę z wskrzeszonej, złoconej katedry, wręcza dwóm towarzyszom budowli, a pomiędzy nimi symbole ich profesji. Na filakterii pod ich stopami jest napisane „Pięknie chcieliśmy i mocni”. Na ścianie zachodniej jest wykonany z koroną cierniową na przełomie XVI th wieku.
Widok na kaplicę.
Ołtarz.
Model katedry.
„Ukoronowanie cierniem , koniec XVI -tego wieku.
Wnęka 48.
WINDOWS (zatoki n O 46) Maks Ingrand stanowią pszenica i parabole gospel. Lancet 1 przedstawia spadek i orania. Oracz trzyma rączki swojego pługa ciągniętego przez białego konia. Lancetowy 2 jest siewu na wiosnę. Siewca trzyma ziarno w podwieszanej kieszeni. U jego stóp jest kosz i dzban. Lancet 3 reprezentuje lato i żniwa. Żniwiarz w słomkowym kapeluszu na głowie trzyma w ramionach snop pszenicy, aw ręku sierp, ze snopem u jego stóp. Lancetu 4 przedstawia spadek plonów i potwierdzeń. Chłop kładzie snopy na strychu.
Posiada również dwie tabele: na Świętą Rodzinę i Mystic Wesele Św Katarzyny z Volterrano ( XVII th wieku).
Widok na kaplicę.
"Święta Rodzina", XVII th century.
„Mistyczne małżeństwo Świętej Katarzyny”.
Wnęka 46.
Jest to jedyna zachowana kaplica w nawie południowej 19 kwietnia 1944. Jego obecność pozwoliła na wyprostowanie nawy. Okna są William Beard i jego warsztat, datowany między 1465 i 1470. Przywrócony do XIX th century, zostały one zakończone w 1960 roku Są Matki i Dziecka towarzyszy dawcy, St. Simon z duchownego, świętego Mikołaja i św Katarzyna.
Kaplica ma ołtarz z antepedium haftowane złotem i srebrem z XVII th wieku, ołtarz z obrazem Biczowanie Chrystusa przy kolumnie XVI th century boazerii i XVII th wieku. Panele reprezentują życie św Brice , biskupa Tours w V -tego wieku. Noszą herb i motta rodziny Brice, z których kilku było kanonikami katedry.
Widok na kaplicę.
Ołtarz i antependium.
Widok paneli.
Szczegół wnęki 44.
To dawało dostęp do loży murarzy, zniszczonej w dniu 19 kwietnia 1944. W obramowaniu portalu znajdują się dwie żłobione kolumny rzędu jońskiego z marmuru z Carrary.
Przedstawiono mapę i zdjęcia, które świadczą o zniszczeniach, jakich katedra doznała podczas drugiej wojny światowej .
Niedawne prace mające na celu udostępnienie katedry zmieniły układ wraz z utworzeniem śluzy.
W ołtarzu znajduje się płaskorzeźba „Trzy Maryje płaczące za Chrystusem” oraz figura Notre-Dame-du-Vœu autorstwa rzeźbiarza Félixa Lecomte z Rouen . Ukończony w 1777 roku, pochodzą one z ołtarza bocznego północ galerii katedry zniszczonej w 1884. A Świętej Rodziny z końca XVII th wieku, na początku XVIII th wieku zdobi ścianę nad ołtarzem.
Grawerowany kamień wskazuje na ziemi położenie w kaplicy grobu kardynała Léona Thomasa , arcybiskupa Rouen w latach 1883–1894. Szybko zebrano sumę 50 000 franków, aby wznieść pomnik. Kardynał wybrał Louisa-Ernesta Barriasa na swojego rzeźbiarza . Minister odmawia umieszczenia grobowca w kaplicy Matki Boskiej lub przed portalem masonów. Barrias umiera bez rozstrzygnięcia sprawy. To dzięki arcybiskupowi Frédéricowi Fuzetowi projekt się powiódł. Barriasa zastąpił jego uczeń Albert Guilloux, a ukończony grobowiec został ostatecznie umieszczony w kaplicy Świętej Katarzyny, w południowej nawie katedry. Grobowiec został zainaugurowany w 1911 roku podczas obchodów Milenijnych w Normandii. Bombardowanie19 kwietnia 1944niszczy jego grób. Jego szczątki są przenoszone do krypty arcybiskupów w kaplicy Matki Boskiej.
Widok na kaplicę.
Fragment pomnika Notre-Dame-du-Vœu.
Płaskorzeźba Félix Lecomte „Trzy Maryi płaczące za Chrystusem”, 1777.
Tablica z grobu kardynała Thomasa.
"Święta Rodzina", XVII th century.
Dwa obrazy z XVI -tego konta wiecznego życia Romanus . Ołtarz ozdobiony reliefem renesansowy z połowy XVI -tego wieku, jest fragmentem balustrady, prawdopodobnie zamknięcie kaplicy odkryto w chórze po drugiej wojnie światowej .
Widok na kaplicę.
Ołtarz renesansowy.
„Życie św. Romaina”.
W przejściu transeptu znajduje się ołtarz. Okno, które tworzy latarnię, składa się z dużych łuków. Piętro jest ślepe i ma przejście w grubości ścian, za czterema łukami na każdą ścianę. Kordon podkreślony fryzem z wbitych w kamień koniczynek stanowi podporę cyrkulacji. Jagody podzielone są na stosy otoczone pierścieniami na środku. Bliźniacze łuki mają czterolistną różę. Górna kondygnacja jest oświetlona. Zgodnie z tym samym rozkładem, co na niższym poziomie, przechodzi przez nią również bieżnia. Całość zwieńczona ośmioczęściowym sklepieniem. Połowa ostrołukowych gałęzi zaczyna się od kątowników, spoczywając na głowicach wysokich kolumn, które zaczynają się od podstawy stosów skrzyżowania. Druga połowa spoczywa na poziomie drugiej rasy, pośrodku każdej strony, na ślepych lampach ozdobionych głowami Chrystusa.
Od skrzyżowania rozpoczynają się dwa krzyże, z których każdy prowadzi do portalu. Szelki flankowane są dwoma nawami bocznymi, na które otwierają się zorientowane kaplice. Powyżej bazy utworzonej z łukami niewidomych spoczywającej na kamiennej ławie, okna nawy zachowały swój kształt XIII è Century dwa lancety pod oculus.
Tylne ściany szczytów zdobią ślepe okiennice, które zwieńczone są szczytami skrywającymi posągi pod baldachimami. Powyżej wielkie róże poprzedza świetlik otoczony balustradą.
Do północnego ramienia transeptu prowadzi portal księgarzy (w dawnym znaczeniu „bibliotekarzy”), jest to portal pierwotnie zarezerwowany dla kanoników , pozwalający im bezpiecznie wrócić do dzielnicy, w której mieszkali na północ od. budynek. Okno Rose , zaprojektowany przez Williama Nouel z końca XIV -tego wieku, jest jedynym z trzech wzrosła okna katedry, aby zachowali okna. Podobnie jak w przypadku fasady zachodniej, jej maswerk został zniszczony podczas II wojny światowej i powrócił do pierwotnego modelu. Jego witraż, zdeponowany w 1939 r., Został ponownie zmontowany, przedstawiający Chrystusa pośrodku, w otoczeniu apostołów, symboli ewangelistów, biskupów, królów i męczenników.
Stężenie północne ma tę szczególną cechę, że jest zakończone monumentalnymi schodami. Znana jest pod nazwą „schody Wagi”, ponieważ dawała dostęp do biblioteki (księgarni w środkowym francuskim) kapituły. Pierwsze dwa loty zostały zbudowane w 1479 roku przez Guillaume Pontifs . Kolejne dwa powstały w 1788 roku, aby uzyskać dostęp do nowej kondygnacji archiwum, z zachowaniem pierwotnego stylu gotyckiego.
Południowe ramię transeptu jest dostępne przez portal Calende i daje dostęp do tytułowego placu.
Dwa obrazy wiszą na ścianie zachodniej: Śmierć Józefa , malowanie z XVIII th century Philippe Sauvan i ślub Maria Leszczyńska XVIII -tego wieku, nadana Natoire . Ta alegoryczna scena przedstawia królową, żonę Ludwika XV , która przedstawia Delfina Ludwika Dziewicy Maryi.
Wieża latarniowa katedry.
Klatka schodowa Księgarzy w północnym transepcie.
Południowy krzyż transeptu z łukami piwnicznymi
Transept ma cztery kaplice, wszystkie zorientowane, jedna na rogach, a druga w absydzie.
W ołtarzu z 1644 roku znajduje się Pietà , dzieło wyrzeźbione w 1590 roku przez Étienne Desplanchesa.
Ołtarz i ołtarz, 1644.
„Pietà” Etienne Desplanches, 1590.
Stara kaplica Saint-Jean-Baptiste-adjoins-les-fonds
Widok na kaplicę.
Ołtarz.
Ku pamięci kardynała Dubois.
Detal pola 25.
Szczegół wnęki 27.
Szczegół wnęki 31.
Ta kaplica jest poświęcona Joannie d'Arc . Jego witraże autorstwa Maxa Ingranda opowiadają historię życia Joanny d'Arc. W kaplicy znajduje się leżący posąg Frédérica Fuzeta , arcybiskupa Rouen od 1899 do 1915 r., Wyrzeźbiony przez Gauquié (1918).
Widok na kaplicę.
Pomnik Joanny d'Arc na stosie.
Brytyjska tablica pamiątkowa.
Ogień arcybiskupa Fuzeta.
Wnęka 20.
Szczegół wnęki 22.
Wnęka 24.
Wnęka 26.
Stara kaplica Grand Saint-Romain, w południowo-wschodnim narożniku, to ma za oczekiwaniu na północy, basen z XIII -tego wieku.
Posiada również dwa duże witraże z bractwa Saint-Romain (1521), witraże w stylu renesansowym, które zdobią ekstrawaganckie maswerki. Obaj są w kontakcie z biskupem św. Romainem , poskramiaczem słynnego „ Gargulca ”. Zachodnia zatoka przedstawia życie świętego Romaina, podczas gdy południowo-wschodnia zatoka jest pochwałą świętego Romaina, wygłoszoną przez Jacquesa Le Lieura . W centralnej części znajdują się gadające ramiona Le Lieur.
Widok na kaplicę.
„Ecce homo”
Posąg św Józefa, XIX -tego wieku.
Zatoka 28.
Szczegół wnęki 28.
Wnęka 30.
Chór, lekko przesunięty ku północy, ma pięć prostych przęseł i półkolistą absydę o pięciu bokach. Wznosi się na trzech poziomach: duże łuki o bardzo ostrym zarysie spoczywające na cylindrycznych stosach, zwieńczone główkami liści zdobionymi głowami przyjmującymi żebra; ślepy triforium z drobnymi ostrymi łukami, podkreślony przez dekoracyjną zespołu koniczyny; wysokie okna odnowione z 1430 roku z ekstrawagancką siecią stylistyczną na rondzie. Spłaszczone podstawy pali jednocylindrowych odkopał architekt Albert Chauvel. Zwornik ronda przedstawia dwie siedzące postacie. Mężczyzna po prawej, brodaty, zakłada koronę na tę po lewej, wyglądając młodziej. U ich stóp leży chimera. Cztery róże obramowują postacie po obu stronach.
Średniowieczny lektorium zamykał chór na skrzyżowaniu, którego fragmenty znajdują się w Departamencie Starożytności. W 1772 roku projekt architekta Mathieu Le Carpentiera został zatwierdzony do realizacji nowego lektorium, składającego się z jońskiego portyku, składającego się z sześciu kolumn z białego marmuru podtrzymujących belkowanie, zwieńczonych przez Chrystusa w złoconym ołowiu, między Dziewicą a Świętym. Jan. Znajdowały się w nim dwa ołtarze: po lewej Sainte-Cécile z posągiem św. Cécile de Clodion, a po prawej ślub z figurą Matki Bożej Félixa Lecomte . Zdemontowany w 1884 r., Zachowały się niektóre elementy.
Lekko podniesiony w stosunku do nawy, podnosi się jeszcze o kilka stopni, gdy zbliża się do głównego ołtarza. Ten zbudowany przez Sauvageota w 1890 r. Zaginął podczas bombardowań w 1944 r. Ołtarz główny to zielony, serpentynowy stół z marmuru z Doliny Aosty, wzorowany na symbolach ewangelistów, z pozłacanego ołowiu, wyrzeźbiony przez André Bizette-Lindeta w 1955 r. duży, złocony Chrystus ołowiany przez rzeźbiarza Clodiona , usunięty z gruzów w 1944 r. Dwa pozłacane anioły z brązu są autorstwa rzeźbiarza Caffieri , wykonane w 1766 r. dla kościoła kartuzów, zanim zostały umieszczone w kościele św. Wincentego w 1792 r.
U podnóża schodów jest napis na miejscu pomnika zawierającego serce Karola V .
„ SVBTVS CONDITVR /Na skrzyżowaniu transeptu znajduje się ołtarz główny, zainstalowane po Soborze Watykańskim II , pokryte ornamentem haftowane złotem, COPE noszone podczas koronacji Karola X w 1824. Jest również pulpit składany z XIV. Th century i Aubusson gobelin z XVIII -tego wieku. Meble składające się z bram chóru, tronu arcybiskupiego, siedzisk sanktuarium i stołu komunijnego zostały stworzone przez Raymonda Subesa w 1955 roku.
Z 4 lipca w 23 października 2011trwały prace związane z wyposażeniem chóru uruchomionego po wojnie. Prace te polegają na wymianie drewnianego pomostu przy skrzyżowaniu transeptu na planum z kamienia Massangis i zainstalowaniu nowego ołtarza z brązu. Ołtarz został zaprojektowany przez architekta Pierre-André Lablaude i artystkę Angelikę Potier i odlany w 2011 roku przez odlewnię Coubertin w Saint-Rémy-lès-Chevreuses. W dniu 23 października , gdy biskupi Normandii byli obecni podczas konsekracji nowego ołtarza.
Poprzedni ołtarz główny katedry.
Stolica liściowa ozdobiona głową.
Jeden z dwóch aniołów Caffieriego otaczających ołtarz główny.
Po obu stronach chóru stoją stragany , na których wyrzeźbiono miłosierdzie przedstawiające Biblię i świeckie tematy. Kontrola kardynała Estouteville w 1441 96 straganach . Projekt ten, mający na celu odnowienie stalli chóru, będzie realizowany w latach 1457-1471 pod kierunkiem Philippota Viarda (1457-1468), a następnie Pierre'a Rémonda (1468-1471) z pomocą flamandzkich i francuskich huchierów. Niektóre przepisy ujrzy zniknięcie stragany, takich jak instalacja chóru narządów przed XIX th wieku i tłumienia stragany pleców. Podczas rewolucji zniknęły wysokie teczki i baldachimy, podczas gdy tron arcybiskupi został spalony. Stalle są odrestaurowane przez rzeźbiarza Deschampsa. Burza z 1999 roku i upadek wieży zniszczyły osiem straganów, ich osłony i poręcze. Po zachowanych straganach w pałacu arcybiskupim do dziś pozostało 66 straganów.
Widok na stalle katedralne.
Stoisko arcybiskupie.
Dwie postacie.
Dwóch winiarzy,
Otwiera się na trzy promieniujące kapliczki oddzielone dużym oknem. Ambulatoryjna prowadzi z południa na północ do kaplicy Saint-André / Saint-Barthélémy du Revestiaire, kaplicy Matki Boskiej i kaplicy Saint-Pierre-Saint-Paul. Jak pasaże transeptu działa podwozia zapasowe i fragment u podstawy zatokach, które przechowują Okna XIII -go wieku.
W ślepych łukach znajdują się oryginalne rzeźby z fasady katedry. Pięć innych posągów, pochodzących z przypór zachodniej fasady, zostało zainstalowanych po północnej stronie obejścia, po dwóch latach renowacji w warsztatach Legrand w Darnétal. Wydaje się, że są tam dwa posągi proroków, anioła i dwa posągi dawców z katedry. Rzeźby z XV -go wieku z 28 innymi rzeźbami przedstawione w ambulatoryjnych powinien w końcu dołączyć do przyszłego Muzeum Pracy .
LeżącyW obejściu mieszczą się leżące grobowce , z których każdy ma epitafium .
Z południa na północ:
W pobliżu leżącej postaci Henri Młodszego, tablica symbolizuje położenie grobowca z czarnego marmuru, w którym spoczywał Jan z Lancaster , książę Bedford, znany również jako „Jean Plantagenêt”, uważany za „mordercę” Joanny d'Arc . Kolejna tablica poświęcona pamięci Jehan Titelouze , organisty katedry (od 1588 do 1633) i umieszczona w pobliżu domniemanego miejsca jego pochówku naprzeciw kaplicy Matki Boskiej.
Leżące posągi zostały zainstalowane w ich obecnej lokalizacji w 1956 roku. Leżący Ryszard Lwie Serce został ponownie odkryty na 30 lipca 1838przez Achille Deville , że Henryka Młodszego przez opat Cochet w 1866. Te dwie postacie są datowane recumbent od początku XIII th wieku. Jednak Richard's nie jest oryginałem, gdyż pierwotnie jego serce było „zamknięte w srebrze i złocie” [ sic ]. To polowanie zostało sprzedane w 1249 roku, aby zapłacić okup za Ludwika IX , więźnia Arabów. Około 1300 roku grobowce Henryka Młodszego i Ryszarda Lwie Serce otrzymały nową pozycję leżącą. Ubrani są w królewski płaszcz, koronę, a dla Ryszarda berło. Do 1944 roku leżąca postać Rollo była umieszczana w kaplicy małego Saint-Romain (nawa południowa), natomiast postać jego syna Guillaume'a znajdowała się w kaplicy Sainte-Anne (nawa północna).
Pomimo różnicy w statusie, Guillaume Longue-Épée, jedyny książę Normandii, nosi te same atrybuty co Richard i Henri, z wyjątkiem korony, która jest bez kamieni szlachetnych. Załóżmy, że leżąc Guillaume terminem trzeciej ćwierci XIV -tego wieku. Ten Rollo, zbliżony stylistycznie, musiał pochodzić z tego samego okresu, ale oryginał został zniszczony.
Innym grobowcem leżącym pod łukiem siodłowym i osadzonym za arkaturami podstawy obejścia, po północnej stronie kaplicy Matki Bożej, jest grobowiec Hugues d'Amiens , arcybiskupa Rouen (1130-1164). XII th century, jest najstarszym rzeźbione leży na grobie. Styl romański i pierwotnie znajdował się w krypcie, zostanie on przeniesiony do odbudowy katedry w XIII -go wieku. Arcybiskup Maurice (zm. W 1235 r.), Który rozebrał go na części, aby zainstalować go w krużganku, uczynił z niego swoje własne miejsce pochówku.
Kaplica Saint-André / Saint-Barthélémy du RevestiaireKaplicę zamyka lekko zakrzywiony kamienny płot, dzieło Guillaume Pontifsa wykonane w 1479 roku na zlecenie archidiakona Philippe de La Rose oraz brama z kutego żelaza. Otwiera się na wschód od dużej zakrystii zwanej „zakrystią kanoników”, a od zachodu na Revestiaire (szatnię kanoników), oświetloną okulusem otwierającym się na obejście, z którego wchodzi się do górnego pomieszczenia, dawnego skarb i chartrier. z katedry, która otwiera się na obejście przez dwie zatoki.
Okno zatoki n ° 14 z XIII th wieku reprezentuje życie Świętych Piotra i Pawła z dnem, w dwóch oknach quatrefoil z XIV th wieku, przedstawiający męczeństwo św Andrzeja i Saint Barthelemy . Wnęki n O 16 i 18 są barwione szklane okna wytwarzane 1978 Simone Flandrin-LATRON.
Kaplica Saint-Pierre-Saint-PaulNapis na wschodniej ścianie kaplicy przypomina wspomnienie Mathilde l'Emperesse , babci Ryszarda Lwie Serca i Henryka Młodszego, których kości zostały przeniesione do katedry w 1871 r., Gdy spoczywali wcześniej w opactwie Bec , gdzie zostały odkryte. Zostali sprowadzeni do katedry pod opieką Achille Deville i Abbé Langlois, dyrektora katedry.
W kaplicy znajduje się grób Henri de Bonnechose . Kardynał de Bonnechose poprosił o reprezentację na kolanach, twarzą do głównego ołtarza kaplicy Saint-Pierre-Saint-Paul, gdzie wybrano jego miejsce pochówku. Dzieło rzeźbiarza Henri Chapu . Pod koniec 1889 roku wyprodukował model, który wysłał do Carrary. Umiera nie będąc w stanie ukończyć tropu cappa-magna. Posąg jest wystawiany na Salonie w 1891 roku, a następnie ustawiany. Pomnik, którego cokół jest dziełem Edmonda Boneta, został zainaugurowany23 marca 1893. Siedzący na cokole duży posąg z brązu, wykonany przez Carlusa, reprezentował „chrześcijańską Francję”. Po wojnie zachował się jedynie orant z białego marmuru, umieszczony przy wejściu do kaplicy Marii Panny.
Zatoki n O 13 znajduje się w kompozycji wytworzonej w 1980 roku przez Sylvie Gaudin siedem fragmentów Legenda siedmiu Podkłady efeskich . Panele pochodzą z witrażu, który do 1870 roku znajdował się we wnęce kaplicy w nawie południowej.
Ołtarz Grand-Saint-Romain pochodzi z kaplicy południowego transeptu.
Osiowa kaplica katedry poświęcona jest Marii Pannie . Składa się z trzech prostych przęseł i pięciobocznej apsydy. Został ukończony w latach 1305 - 1311. W absydzie znajduje się ołtarz i ołtarz z rzeźbionego i złoconego drewna autorstwa Jeana Racine'a (1643-1645), ofiarowany przez Bractwo Najświętszej Maryi Panny na ozdobę kaplicy osiowej. Zdobi je olej na płótnie Philippe de Champaigne (1629), Pokłon pasterzy . Ten obraz kosztował bractwo 650 funtów dla malarza i 40 centów dla artysty z Rouen, aby go ukończyć.
Jagody, które zostały zabarwione w XIV th i XV th stulecia są przerywane przez klastry smukłych kolumn, które otrzymują głowic: the maswerku nadal na ścianach niewidomych pierwszego przęsła. Witraż z łóżka w kościele St. Vincent zniszczonego w 1944 roku, aby zastąpić szef kaplicy zniknął w XIX th Century, poświęconą Narodzenia i Koronacji NMP . Witraże północne i południowe, przedstawiające świętych biskupów Rouen, zostały ponownie zmontowane w 1951 roku przez mistrza szklarskiego Gaudina. Na północy w pierwszym oknie są przedstawione św. Marcellin, św. Maurycego, św. Sylwestra i św. Euzebiusza. W drugim oknie znajdują się św. Ouen , św. Ansbert , św. Godard i św . Filleul . Okna południowe przedstawiają w pierwszym Saint Romain , Saint Evodus, Saint Victrice i Saint Innocent, aw drugim Saint Pretextate , Saint Maurille , Saint Remi i Saint Hugues .
Kaplicę zdobi wiele grobowców:
Epitafium jest obecne tylko w przypadku Georges d'Amboise:
„ PASTOR. ERAM. CLERI. POPULI. OJCIEC. AUREA. SESE. LILIA. PODLEGAJĄCY. QUERCUS. I. IPSA. MICHI. MORTUUS. W. JACEO. EXTINGUNTUR. HONORY. W. WIRTUS. MORTIS. NESCIA. NIE ŻYJE. WIRET. "Na ścianie południowej umieszczono tablice pamiątkowe arcybiskupów Rouen.
Mauzoleum kardynałów Amboise, dzieło Roullanda Le Roux i Pierre'a des Aubeaux.
Grób Louisa de Brézé.
Enfeu z Pierre de Brézé i jego żoną Jeanne du Bec-Crespin.
Orant - Henri de Bonnechose.
Tablice pamiątkowe dawnych arcybiskupów.
Dostęp do krypty prowadzi z kaplicy Sainte Jeanne-d'Arc, w południowym krzyżu.
Wyrównane i wypełnione na przebudowę gotyckiego chóru na początku XIII th wieku, pierwsze dowody istnienia tej krypty są wykonane z XIX th wieku, przez odkrycie szczątków w północnej części ambulatoryjnej oraz w północne ramię transeptu. Georges Lanfry zademonstrował jego istnienie w następnych latach i uwolnił go z gruzów od 1931 do 1934 roku. Od 1935 roku odkryta krypta pozwalała na odprawianie mszy. Podczas prac konserwatorskich po zniszczeniach, jakie katedra ucierpiała w wyniku bombardowań w czasie II wojny światowej, podjęto odkopanie krypty. Został wyposażony w 1956 roku. Wtedy to odkryto prostokątną kryptę. Aby go zachować, wylano betonową płytę, na której spoczywa posadzka chóru, pozwalając na zachowanie tych pozostałości. W prostokątnej krypcie zachowały się kapitele z lat pięćdziesiątych XIV wieku, które według Lindy Grant są pozostałością po rekonstrukcji nawy. Prostokątna krypta została oddzielona od obejścia, które otwierało się na trzy promieniujące apsydiole. Fragment zachowały się w miejscowym Muzeum Starożytności pokazuje nawierzchni krypty XI th kamienia wieku i marmuru.
Legenda opowiadała przed ich odkryciem, że pod katedrą istniały ogromne podziemia i jezioro, po którym pływało się łodzią.
Od października 2014 r. Tablica umieszczona z okazji tysiąclecia chrztu św. Olafa , króla Norwegii, przypomina, że został tu ochrzczony w 1014 r. Znajdował się tam również relikwiarz zawierający kawałek kości z jego ramienia. . W 2015 roku relikwiarz umieszczono w jednej z kaplic w nawie północnej.
Kaplica absydy krypty, znajdująca się pod chórem.
Studnia dzieła znajdującego się w kaplicy absydy i niszy, w której znajduje się ołowiana skrzynia zawierająca serce króla Francji Karola V, znaleziona podczas wykopalisk w 1931 roku.
Widok prostokątnej krypty.
Lapidarny depozyt kapiteli i gzymsów romańskiej katedry.
Przez 1939, z inicjatywy Jean Lafond, historyk okna, wszystkie stare okna są zdeponowane zostawić w miejscu okien XIX th wieku i przesyłane głównie w dolnej sali Donjon Niort . Od północy w dwóch bocznych kaplicach znajdują się najstarsze zachowane w Normandii witraże. Te okna 1200 nazwany od XIV th century „Belles Verrières” słyną Blue „Chartres”. Złożono po stworzeniu kaplic wokół 1270, kilka witraże zostały zmontowane w dwóch większych zatok, n o 51 i 53 i mieszać sceny z życia św Katarzyny , Św Sever d'Avranches i ciężką de Ravenna , Saint Nicolas, Saint Jana Chrzciciela i Świętego Szczepana.
Szklany dach Siedmiu Śpiących z Efezu , wciąż na miejscu w zatoce południowej nawy w 1832 roku, według rysunku Eustache-Hyacinthe Langlois, został zdeponowany około 1870 roku ze względu na zły stan i złą jakość renowacji. Przechowywane w skrzyniach, panele są sprzedawane. Cztery zostały zakupione na początku XX th wieku przez amerykańskich muzeów. Siedem inni są razem w 1980 roku w Zatoce n O 13 w Saint-Pierre-Saint-Paul w kaplicy współczesna kompozycja Sylvie Gaudin .
Okno w północno ambulatoryjnych, zatoka n o 9, z Lady Chapel, opowiadając życie patriarchy Józefa i oferowanych przez kombajnów tkaniny, nosi napis w filakterii „CLEMENS VITREARIUS CARNOTENSIS M (E fecit)”. Dolne części dwoma oknami n O 51 i 53 kaplic, gdzie „Belles Verrières” znajdują się wypełnione są różnymi oknami, pochodzący z XV th wieku, dzieło Guillaume Barbe , mistrz szklarza katedry ..
Na południu zabezpieczenia kaplice nie zawierają starożytne witraże, ponieważ większość z nich została zniszczona przez kanoników XVII th i XVIII th stulecia narysować światło do wnętrza budynku zaciemnionym przez jego starych nieprzezroczystych okien. Obecne szklane dachy większości kaplic w nawie południowej to współczesne dzieła mistrza szkła Maxa Ingranda wykonane w latach pięćdziesiątych XX wieku, podobnie jak kaplica Sainte Jeanne-d'Arc w południowym transepcie.
Okno w pierwszej połowie XIII -go wieku w północnej ambulatoryjnych, oferowanych przez korporację z rybnych, opowiada legendę o św Juliana Szpitalnego który zainspirował także Flaubert w swojej książce Trzy opowieści .
Witraż Saint-Julien l'Hospitalier w północnej ambulatorium.
Witraże z XIII -go wieku w południowym obejściem.
Renesansowe witraże w południowym transepcie.
Katedra jest etymologicznie miejscem katedry , czyli siedziby biskupa. Ale nie jest on stale obecny w swoim kościele. Rektor jest kapłan odpowiedzialny za katedrą jako zabytek i jako pierwszego kościoła diecezji.
Wraz z kościołami Sainte-Jeanne-d'Arc , Saint-Godard i Saint-Patrice jest częścią parafii Notre-Dame de Rouen Centre. Zależy to od dekanatu Rouen-Nord archidiecezji Rouen .
Dwie msze odprawiane są w każdą niedzielę o wpół do ósmej i wpół do dziesiątej, drugiej towarzyszą chóry Maîtrise Saint-Évode . W tygodniu msze odprawiane są o godzinie dziesiątej w kaplicy Albane znajdującej się w zakrystii.
Bezpłatne wycieczki dostępne są poza obrzędami religijnymi. Darmowe wycieczki oferowane są w soboty o 14 h 30 . Dla grup i dostępu do pomieszczeń zamkniętych (chrzcielnica, krypta i kaplica Matki Boskiej) wymagana jest rezerwacja z udziałem finansowym.
Katedra zainspirowała wielu artystów, z których najbardziej znanym jest Claude Monet .
Richard Parkes Bonington reprezentuje ją Widok Rouen z Sekwany w obrazie pochodzącym z 1822. David Roberts malowane go w 1824 roku Joseph Mallord William Turner popełnił niewielki obraz tego w gwaszem i akwarelą około 1832. William Parrott malowane jego łóżku z rue des Bonnetiers w 1860 roku.
Później Camille Pissarro umieścił go w swoim obrazie Les Toits du vieux Rouen w 1896 roku, w katedrze Notre-Dame oraz w 1898 roku na Rue de l'Épicerie w Rouen .
W ciągu 1890 roku , Claude Monet pracował na kilku serii obrazów przedstawiających ten sam temat. Być może najbardziej znana seria to ta przedstawiająca fasadę katedry w Rouen. Monet namalował 28 różnych wersji (dwie, które uzupełniają serię, w sumie 30, reprezentują dwór Albane), produkowanych ze zmiennym światłem w zależności od różnych godzin dnia i warunków klimatycznych w danym momencie.
Trzy odrębne miejsca posłużą jako punkty obserwacji i kreacji dla artysty, co daje trzy różne perspektywy: pierwsze dwa płótna zostaną namalowane z muru pruskiego, teraz otynkowanego, na rogu ulicy du Gros-Horloge , kolejne wykonane są z okna na piętrze dawnego Biura Finansowego (biura turystycznego), w którym znajdował się wówczas duży sklep odzieżowy. Ostatnie płótna namalowano z domu przy rue Grand-Pont, który zniknął wraz z II wojną światową. Wiele z tych obrazów ukończył później w swojej pracowni w Giverny .
Fasada w 1881 roku.
Fasada w 2011 roku.
W latach 2004-2008 scenografowie z agencji Skertzò stworzyli monumentalny pokaz zatytułowany La Cathédrale de Rouen, de Monet aux pixels , tworząc oświetlenie na fasadzie katedry, przypominające kolory obrazów Moneta. Te widoki katedry zostały wykorzystane w szczególności służyć jako przykrywka dla Folio edycji o W poszukiwaniu straconego czasu , przez Marcela Prousta . W 2009 i 2010 roku na fasadzie katedry oraz na elewacji Muzeum Sztuk Pięknych wyświetlany był nowy spektakl pt. Les Nuits impresjoniści .
Pierre Dumont (1884-1936) malował głównie katedrę w Rouen w latach 1909–1912, katedrę będącą świadectwem przejścia artysty od fowizmu do kubizmu, czego dowodem jest obraz w Muzeum Sztuki w Milwaukee ( Wisconsin ).
W 1969 roku amerykański malarz Roy Lichtenstein zrealizował tryptyk katedralny zatytułowany Rouen Cathedral Set V Ten obraz wykonany farbą olejną i akrylową jest podzielony na trzy równe części. Każda część przedstawia elewację widzianą pod kątem w jasnych kolorach (różnych dla każdego z trzech elementów tryptyku) i dużych kropkach, przypominających siatkę, szczególnie charakterystycznych dla twórczości artysty.
Katedra służy jako przestrzeń wystawiennicza w ramach Courant d'Art. W 2011 roku współczesny belgijski artysta Mark Swysen wystawił kilka współczesnych dzieł, które rozprzestrzeniły się od ambulatorium do Kaplicy Dziewicy. Te rzeźby mają na celu ponowne odkrycie miejsc nowym okiem. Artysta Pierre Buraglio wystawia w ambulatoryjnym i północnym transepcie siedem prac w ramach Courant d'art 2012. W 2016 roku to artysta Daoud wystawia 30 obrazów i rysunków w transepcie i chórze katedry.
Wystawiający artyści to kolejno:
Dzieło Yadegara Asisiego zatytułowane Rouen 1431 , wystawione w Panoramie XXL przedstawia miasto Rouen i katedrę widzianą z Tour de Beurre. Wieża Saint-Romain jest reprezentowana w budowie. Wieża latarni jest reprezentowana przez Aiguille de Rouen. Przedstawienie to jest przede wszystkim dziełem artystycznym, a nie przedstawieniem historycznym.
Katedra w Rouen: grawerunek opublikowany w 1822 roku.
Camille Pissarro : Rue de l'Épicerie, Rouen, efekt słońca , 1898, Metropolitan Museum of Art .
Johannes Bosboom : Quay de Paris w Rouen , 1839.
Pierre Dumont : Katedra w Rouen (Katedra w Rouen), ok. 1912.
Tytuł magistra w Saint-Évode jest stary i znany. Nie mamy żadnego dokładnego dokumentu dotyczącego powstania Masters . Wydaje się w historii katedry, w XIV th wieku i składał się z czterech w 1377 roku „Ministranci dzieci” ( pueri Altaris ), kierowana przez mistrza zwanego Medard. W chórze tej katedry kształcili się kompozytor François-Adrien Boieldieu (1775-1834) i dyrygent Paul Paray (1886-1979). Opanowanie katedry trwa podczas XIX th Century imię św Ewodiusz , biskup Rouen V th wieku.
Katedra w Rouen jest jedną z pierwszych katedr na Zachodzie, w których znajdowały się organy . Miał jeden przed 1380 rokiem. Początkowo zainstalowany na północnym krzyżu, w pobliżu drzwi arcybiskupa, swoją obecną lokalizację znajduje się w 1493 roku pod arcybiskupem Roberta de Croismare . Jest to kolebka francuskiej szkoły organowej dzięki Jehan Titelouze (zm. 1633), organiście katedralnej z 1588 r., Na miejsce zmarłego 15 kwietnia organisty François Josseline. To także ilustruje między innymi: Jacques Boyvin (rzadki przypadek paryskiego organisty przyszedł w prowincjonalnym miasteczku w XVII -tego wieku , jako platforma była prestiżowa) i François d'Agincourt , który był jednym z posiadaczy organu Królewskiej Kaplica . Katedra ma teraz dwa organy, duże organy trybuny Jacquot-Lavergne i organy chóru Cavaillé-Coll .
Od 1992 roku jej posiadaczem jest Lionel Coulon.
Według Henri Loriquet, wieża Saint-Romain byłaby pierwszą dzwonnicą w Rouen i przy tej okazji mieściłaby się w niej do 1382 r., Kiedy to zbudowano dzwonnicę Gros-Horloge , gminne dzwony, Rouvel i Cache-Ribaud .
Od 1470 do 1685 roku znajdowało się w nim jedenaście dzwonów: Romaine , Rigaud , Thibault , Nicolas , Petite Marie , Compiles , Grand Saint Benoît , Petit Saint Benoît , Robin de Luz , Marie d'Estouteville (stopiony w 1467 z Neuf-Saint ) i Guillaume d'Estouteville , stąd przydomek „wieży z jedenastoma dzwonami”. W 1685 r. Romaine , Petite Marie , Compiles i Guillaume d'Estouteville zostały stopione, tworząc Quatr'Une lub la Réunie .
Podczas rewolucji francuskiej dzwony zostały złamane, a Georges d'Amboise został stopiony. Zachowano tylko Quatr'Une . Marie i Jean dołączyli do niego w 1804 r., Henriette-Caroline w 1826 r. W 1845 r. Quatr'Une fêlée została stopiona, tworząc Louis-Marie de Bailleul Bourdon , zastąpiony w 1920 r. Przez Jeanne d'Arc Bourdon .
Podczas Czerwonego Tygodnia (30 maja - 5 czerwca 1944 r.)1 st czerwiecwieża Saint-Romain zapala się, powodując opadanie dzwonów. Ich brąz jest ponownie wykorzystany do zaprojektowania nowej Joanny d'Arc , która zostanie poświęcona w 1959 roku.
Wieża Masła miała carillon , jeden z największych we Francji. Utworzony w 1920 roku, został powiększony w 1954 i 1959 roku przez dom Paccardów i liczył w sumie 50 dzwonów i 6 dzwonów „muchowych”.
Zatwierdzono remont na kwotę 500 000 euro. Dzwony opadły w maju-czerwcu 2015 roku . Są wysyłane do Sévrier - niedaleko Annecy, gdzie odlewnia Paccard remontuje je lub wymienia. Wykonano szesnaście nowych dzwonów, w tym trzy drony: Romain, Cécile i Guillaume. Wymieniono osiem dzwonów z carillonu z 1914 roku. Nowy carillon, który miał miejsce w wieży Saint-Romain, składa się z 64 dzwonów i jest drugim najważniejszym we Francji po Chambéry na zamku książąt Sabaudzkich ( 70 dzwonów ). Wieża Masła ma sześć dzwonów, w tym bicie dwóch dzwonów.