Kaplica Królewska (Ancien Régime)

Kaplica Królewska była instytucja religijna pod kontrolą króla Francji, przeznaczone do śpiewu i występów w królewskiej nabożeństw . Śpiewane celebrowanie nabożeństw z pewnością zawsze było częścią chrześcijaństwa . Kiedy Clovis założył królestwo Franków, nawrócił się na chrześcijaństwo i stworzył u swego boku instytucję do sprawowania królewskich urzędów; narodziła się Kaplica Królewska. Na przestrzeni wieków będzie składał się z duchownych i świeckich, będzie rozszerzał swoją rolę, dostarczając biskupów i kształcąc przyszłych królów Francji, którym będzie towarzyszył przez całą historię, aż do jej zniknięcia, wraz z monarchią Ancien Régime , w wirach rewolucja francuska .

Terminologia

Przed Karolem Wielkim miejsce kultu nazywane było oratorium , bazyliką lub templum (nazwy łacińskie znamy tylko, ponieważ był to język pisania w tamtych czasach). Św. Benedykt używa pierwszego terminu w swojej regule , rozdział LII, napisany około 530 r .: De oratorio monasterii (Z oratorium klasztoru).

Ale kiedy cesarz umieścił płaszcz świętego Marcina z Tours w swojej kaplicy w Aix , budynek, w którym się znajdował, szybko przyjął nazwę relikwii . Obiekt jest wtedy nazywany peleryną , czas zdeformuje go w a cappella , a potem w kaplicę . I to słowo będzie następnie używane do określenia dowolnego budynku zawierającego relikt . Następnie bardziej ogólnie oznacza oratorium pałacu władcy, a następnie śpiewaków i inne usługi związane z tym oratorium. Francuski termin „chapele” pojawia się około 1080 roku w La Chanson de Roland na oznaczenie kaplicy Karola Wielkiego w Aix. Zakładając Sainte-Chapelle w 1248 roku w Paryżu , Saint Louis przywróci dawną pracę.

Historia

Pod panowaniem Merowingów

Informacje o tym okresie nie są liczne, nawet w pierwszej francuskiej kronice królewskiej, Historii Franków , autorstwa św . Grzegorza . Jednak ustalono, że zanim stały się Kaplicą Królewską, oratoria w pobliżu rezydencji królewskich były wspierane przez królów i królowe Merowingów , niektórych bardzo pobożnych.

Jeśli brak zapisu nutowego uniemożliwia odtworzenie granej wówczas muzyki, wiemy jednak, że urzędy są śpiewane przez duchownych na dworze Franków. Na przykład, według św. Ouena , święty Eloj umie śpiewać psalmy  : „Kiedy pozostał na dworze [i po długiej modlitwie] śpiewał psalmy, jakby chciał odpocząć. piosenkę, którą czytał. „ Ponadto Sobór w Tours 567 potwierdza użycie psalmów , których hymny , takie jak hymny ambrozjańskie .

Clovis i Saint Clotilde

Historia Kaplicy Królewskiej zaczyna się od chrztu Chlodwiga w Boże Narodzenie, prawdopodobnie między 496 a 499 rokiem, w piętnastym roku jego panowania. Chrzest ten jest powiązany z Historią Franków św. Grzegorza , z pewnością cytując biografię św. Remi , będącą wówczas w jego posiadaniu, biografię napisaną krótko po śmierci świętego, ale zaginioną dzisiaj.

Królowa Klotylda była już chrześcijanką (nigdy nie przestała przekonywać męża do nawrócenia), stali się pierwszą parą chrześcijańskich władców. Nie wiadomo, w którym miejscu następnie uczestniczą w nabożeństwach, ale możemy przypuszczać, że w pobliżu lub w pałacu Constance Chlore , domniemanej paryskiej rezydencji pary królewskiej, znajdowało się prowizoryczne oratorium . Następnie para zbudowała królewskie oratorium, Bazylikę Świętych Apostołów, przyszłą Abbaye Sainte-Geneviève w Paryżu . Król został tam pochowany w 511 r. Po zostaniu wdową jest prawdopodobne, że królowa zapewnia regencję i utrzymuje tę bazylikę jako kaplicę.

Clotilde założyła wtedy kilka opactw i oratoriów królewskich, takich jak Bazylika Auxerre i, co jest dla niej najważniejsze, opactwo Saint-Martin w Tours . W królewskim mieście Chelles , niedaleko Paryża, utworzyła skromne oratorium poświęcone św. Jerzemu i wyznaczyła tam niewielkie zgromadzenie sióstr. W Karolingowie będzie później uczynić go jednym z klasztornych pereł Francji.

Po śmierci jej syna Clodomira w 524 r. Przeszła na emeryturę do opactwa Saint-Martin w Tours. Opactwo staje się wówczas najważniejszym królewskim oratorium królestwa Franków, a królowie Merowingów będą jego świeckimi opatami , podobnie jak królowie Karolingów będą później królami z Bazyliki Saint-Denis . Relikt płaszcza św Marcina z Tours odgrywa dużą rolę w historii kaplicy królewskiej.

Kiedy zmarła około 545 roku, Clotilde chciała zostać pochowana razem z mężem w Paryżu.

Thibert I st

Według św. Grzegorza z Tours , jego wuj, św. Gal I , jest jednym z oficerów oratorium św. Thiberta I , władcy królestwa Reims (przyszła Austrazja ), w tym Owernii .

Kult świętej Radegundy

Królowa Radegonda, która opuściła swojego męża Clotaire I er , mordercę brata tego, opactwa Sainte-Croix Poitiers , które założyła i gdzie mieszkała, nie może być uważana za królewską. Niemniej jednak podczas wojny stuletniej na dworze królów Francji ustanowiono kult świętej Radegundy. Poitiers, wierny koronie, Karol VII założył tam swoją królewską kaplicę.

Gontran

Święty Grzegorz z Tours , przyjaciel św. Gontrana , podkreśla dobre chrześcijaństwo tego króla Burgundii . Jest prawdopodobne, że ten ostatni często uczęszcza na jutrznię w swoim oratorium w Chalon-sur-Saône , biskup Tours określający jego upodobania do pieśni religijnych.

W Saint-Marcel , niedaleko Chalon, król założył królewskie opactwo, w którym często przebywał. 4 lipca 585 r., W święto św. Marcina z Tours , król przybył do Orleanu, aby wziąć udział w uczcie, która odbyła się następnego dnia:

„W połowie posiłku król rozkazał mi, abym śpiewał diakonowi, który poprzedniego dnia na mszy wypowiedział odpowiedzi na psalmy. Podczas gdy diakon śpiewał, król ponownie nakazał mi, abym wszystkim obecnym kapłanom śpiewali przed nim, przydzielając każdemu tę część, która do niego należała, stosownie do wykonywanej pracy. Przekazałem rozkazy króla kapłanom i każdy z nich śpiewał psalmy najlepiej, jak potrafił. "

- Grégoire de Tours, Historia Franków , księga VIII

Childebert II

Król Austrazji Childebert II , następca Gontrana, ma w swoim mieście Molsheim kaplicę z wieloma grobowcami Merowingów . Święty Grzegorz z Tours wspomina o tym w Historii Franków , odnosząc się do próby zamachu na króla.

Stali duchowni w oratorium Clotaire II

Od czasów króla Dawida rola spowiednika była podstawową funkcją kapłana na dworze. Pod rządami Merowingów jego rola ewoluowała. Opat, zwierzchnik duchowieństwa , pełni coraz więcej funkcji, w tym odpowiedzialnych za urzędy i kaplicę pałacową. W ten sposób król Clotaire II mianuje biskupa Cahors , świętego Rustique , Abbatiama Palatini Oratorii regalis . Ten ostatni jest więc pierwszym kapelanem króla w historii. Ale biskupi Chartres (Saint Béthaire ) i Bourges (Saint Sulpice ) powierzyli sobie tę funkcję, jako poprzednik i następca św. Rustique.

W celu ustanowienia władzy królewskiej kaplicy i ujednolicenia wyboru biskupów, edykt Klotaire II w 614 r. Stanowi, że król jest nie tylko głową królestwa ( Regnum ), ale także Kościoła.

Dagobert I er i Saint-Denis

Dagobert I st to pierwszy król Franków przekształcić kościół Saint-Denis w kaplicy królewskiej.

Fundacja kościoła jest znana i przypisywana św. Geneviève w biografii napisanej około 520 r. Mimo trudnego kontekstu pierwsza wspólnota osiedliła się tam około 600. Wywodzi się z rządów św. Kolumbana i podlega zwierzchnictwu biskupa Paryża. , Dodon.

Na VII XX  wieku, obszar Clippiacum , obecnie znajduje się na terenie gminy Saint-Ouen , w pobliżu relikwii św Denis , patrona królów frankońskich czasu, jest głównym pałacu ostatniego. Siedzieli tam Clotaire II , Dagobert I er i Clovis II . Wiemy na pewno, że posiadłość ma swoją kaplicę, ponieważ po śmierci św. Ouena w 639 r. Była wystarczająco duża, aby pomieścić wielu biskupów, którzy przybyli na pogrzeb.

„W końcu otworzyli wszystkie drzwi pałacu. Król i królowa w towarzystwie tłumu biskupów, burmistrzów pałacu i innych dostojników, niosąc święte szczątki na noszach, ze smutkiem obchodzili pogrzeb. I wszyscy byli zachwyceni, że zostali uznani za godnych nieść święte ciało na swoich ramionach. W ten sposób z wielkim honorem i pompą przywieziono go do Pontoise. Następnie król i królowa, spędziwszy noc na chwaleniu Boga z całym ludem, wrócili pełni smutku do swojego pałacu, opuszczając procesję, aby kontynuować marsz w kierunku Rouen. "

Acta Sanctorum , sierpień, tom IV, s. 809

Dagobert postanawia jednak, że wspólnota Saint-Denis musi stać się prawdziwym centrum modlitwy za królów Merowingów. W tym celu dał wioski do churchwardens opactwa ( Écouen w 632, w 633 Ursines, Saclas , Toury , Tivernon , Rouvray, Monnerville , Garsanval w 635), w celu wzbogacenia go materialnie. Ten i miasto, które go otacza, w ten sposób silnie się powiększa. Wspólnota staje się tak liczna, że ​​urzędy do oddania królowi są zapewnione dniem i nocą, a dokładniej zgodnie z obrzędem laus perennis lub nieustanną pochwałą tego władcy, to znaczy stałą modlitwą, aby dynastia Merowingów była zawsze chroniony przez Boga.

Następnie kazał zbudować nowe oratorium na starym grobowcu Saint Denis . Fakt ten jest powiązany z Życiem Dagoberta ( Gesta Dagoberti ). Ta praca, napisana około 835 r., Niewątpliwie przez Hilduina de Saint-Denisa lub Hincmara de Reims , dla „uczczenia bliskich stosunków między królem Dagobertem a sanktuarium” , jest ważnym świadectwem powołującym się na kilka zaginionych aktów, chociaż ten ostatni czasami pozostaje wątpliwy. Jednak Kronika Fredegaire VII th  century, natomiast brakuje szczegółów, atrybuty wystarczająco pewnie budowę opactwa Dagobert I er .

Prace archeologiczne i wykopaliska na nekropolii królewskiej ustalają pochodzenie tego miejsca w okresie Dolnego Cesarstwa , z modyfikacjami w czasach św. Genewiewa. Life of St. Eloi , przebudowane w VIII th  century, pozwala NIEMOŻLIWE XX th  century, aby ustalić z pewnością, że Dagobert przebudowy obrócić się być pochowany wraz ze swymi żonami. W ten sposób zostaje pierwszym królem Franków, który spoczywa w Saint-Denis.

Biblioteka w Karlsruhe przechowuje szczegółowy opis bazyliki, napisany w 799 r. I przesłany do opactwa Reichenau około 830 r .  : „Zarób pieniądze od króla Dagoberta w świętej pamięci, który zbudował ten klasztor” .

Clovis II i Saint Batilde

Niewykluczone, że w Attigny za panowania Chlodwiga II powstała kaplica królewska , gdyż ten ostatni miał tam swój pałac wybudowany w 647. Przez ponad 400 lat miejsce to będzie pełniło ważną rolę w królestwie. W 785 r. Kilku saksońskich wodzów , takich jak Widukind z Saksonii , przyjęło tam chrzest po poddaniu się im przez Karola Wielkiego .

Wydaje się, że w tym okresie zasoby opactwa Saint-Denis pozostają kruche. Najstarszym dyplomem na rzecz opactwa jest dyplom Childeberta III z 13 grudnia 711 r. Jednak według historyków instytucja tego targu sięga czasów Clovis II.

Owdowiała i regentka, żona Clovisa II, św. Bathilde , działa na rzecz rozwoju religii chrześcijańskiej. Pomogła kilku klasztorom i założyła dwa opactwa, klasztor mnichów i klasztor sióstr. Pierwsza funkcjonuje jako oratorium królewskie, ponieważ opactwo Corbie zostało założone w latach 657–661 dla jego syna, przyszłego króla Clotaire III , w królewskiej willi. Drugie, opactwo Chelles , jest prawdopodobnie oratorium królowej. Kierowanie nim powierzyła swojej przyjaciółce Bertille i przeszła tam na emeryturę około 665 roku, jako pokorna zakonnica, aż do śmierci w 680 lub 681 roku.

Następnie, za pierwszych Karolingów , opactwo Chelles, z dwoma kościołami założonymi podczas pierwszej dynastii przez dwie bardzo pobożne królowe (Clotilde założyła Saint-Georges i Bathilde Sainte-Croix), będzie szczególnie szanowane i ważne. Jego opatkami będzie kilku członków rodziny królewskiej, takich jak Gisèle , siostra Karola Wielkiego .

W 2008 roku opactwo Saint-Pierre de Solesmes opublikowała V th głośność krytyczne wydanie w Gregorian , Antiphonale monasticum , w którym są starannie przywrócone właściwe antyfony na święto św Batilde, w dniu 30 stycznia.

Thierry III i Wulfram

Dzięki usługom ojca Fulberta, dokonanym za panowania Dagoberta I er i Clovisa II, na dworze Thierry III witany jest młody mnich Sense Wulfram . Możliwe, że Wulfram był jednym z oficerów (tj. Osobą pełniącą urząd ) swojego oratorium, przynajmniej z rezygnacji z posługi biskupa Sens (w większości jego biografii brakuje jednak szczegółów na ten temat).

Jeśli zacznie się dekadencja, Thierry III pozostanie dość chrześcijański. Z żoną Clotilde uczęszczał w 683 lub 686 pogrzebu Saint Ouen w królewskiej willi Clippiacum , w obecności kilku biskupów. Ten pałac jest wtedy wystarczająco duży, aby pomieścić sobór biskupów.

Jednak wkrótce po śmierci Saint Ouen pałac królewski i jego oratorium zostały prawie opuszczone. Całość wraz z ziemią została podarowana opactwu Saint-Denis przez Chilpérica II w 717 roku i Charlesa Martela w 741 roku.

Za panowania Karolingów

Pepin the Short i Stephen II

Zagrożone przez Longobardów , Stephen II jest pierwszym papieżem do przekraczania Alp . Został przyjęty w Saint-Denis przez Pepin Krótki w 754. Podczas swego pobytu, przekonuje króla do przyjęcia dla całego Królestwa Karolingów rzymski ryt . Do tego czasu obrzęd był prawdopodobnie ujednolicony i praktykowany w regionalnym wulgarnym języku.

Z braku notacji muzycznej nauka nowych pieśni wymaga kontaktu duchowieństwa (wywodzących się od rzymskich kantorów i / lub uczących się pobytu w świecie rzymskim). Pierwszy krok podjął w 760 roku arcybiskup Remi z Rouen , brat Pépin le Bref. Z podróży do Rzymu sprowadził do schola cantorum jednego z mistrzów kaplicy , a następnie wysłał kilku swoich urzędników do Stolicy Apostolskiej jako uczniów. Jednak wkrótce potem śmierć pierwszego mistrza schola cantorum zmusiła papieża do odwołania kantora.

Inny propagator obrządku rzymskiego, biskup Metz Chrodegang , założył w swoim mieście szkołę pieśni rzymskiej .

W 765 roku Pépin le Bref ostatecznie zdecydował się uczynić małe miasteczko Aix stolicą królestwa. Zbudował tam królewską willę i kaplicę, którą zaopatrzył w relikwie. Jego syn Karol Wielki uczynił ją stolicą swojego imperium, przekształcając kaplicę w katedrę. Później miasto przyjmie nazwę Aix-la-Chapelle.

Najważniejszy urzędnik sądu Pepin jest Fulrad , opat z Saint-Denis . Sam siebie określa jako „kapelana pałacu” ( archichapelain ). Odpowiada nie tylko za kaplicę i jej biura, ale także jest głową całego duchowieństwa . Po śmierci Karola I st w 771, staje archchaplain Karola . W 757 i 786 papieże Stefan II i Hadrian I po raz pierwszy zgodzili się na przyznanie opactwu ważnych przywilejów. Zabrania się jakiemukolwiek księdzu odprawiać tam mszę bez zezwolenia świeckiego opata , króla Francji. Drugi upoważnia go do wyboru biskupa klaustralicznego. Opactwo staje się wówczas panią własnego losu. Jest to bardzo szczególny status w ówczesnym świecie chrześcijańskim. Staje się niekwestionowaną królewską kaplicą i będzie odgrywać wybitną rolę w królestwie.

Kadencja kapelana

Średniowieczne łacińskie słowo capellanus pochodzi z czasów Pepina Łokietka . W tekście z 741 r. Pojawia się określenie „urzędnika związanego z dworem okazałym lub obsługującego kaplicę [przechowującego relikwie ]”. W tekście z 742 r. Używa się go jako przymiotnika na określenie „duchownego przy kaplicy królewskiej, strażnika relikwii. "

Dlatego kapelan ma relikwie ze swojej kaplicy. Są pod jego ochroną i musi ich chronić przed wszelkimi grabieżami. Rzeczywiście, materiały te mają znaczenie sakralne, ich moc dotyka boskości i przypisuje się im wielką moc ochronną, co czyni je najcenniejszymi dobrami chrześcijańskiego świata. Launus, jeden z kapelanów Pépin le Bref, poświęcił się tej funkcji podczas oblężenia Angoulême w 766 r. Po aneksji Akwitanii Pépin mianował go biskupem Angoulême w 769 r.

Termin archicapellanus jest również używany dla archichapelain  ; tytuł ten otrzymał Hildebold na synodzie we Frankfurcie w 794 r.

Dokumenty kościelne z tamtych czasów zawsze pisane były po łacinie, a francuskiego terminu „chapelein”, wówczas kapelan , używano dopiero około 1155 r. Na określenie „tego, kto zarządza kaplicą i jest jej beneficjentem”. W 1170 roku oznacza to dokładniej „kapłana obsługującego autonomiczną kaplicę”.

Karol Wielki i liturgia rzymska

W 789, w generalis Admonitio , Karol opisuje siebie jako „król” i „rektor” w królestwie Franków, a także „obrońcy” i „pomocniczy” Kościoła. W ten sposób całkowicie definiuje funkcję króla chrześcijańskiego. Pobożny król, zawsze uczęszcza na msze i szanuje wszystkie święta religijne. Odgrywa ważną rolę w funkcjonowaniu Kościoła, a także na polu teologicznym.

Aby zwiększyć swój wpływ na chrześcijaństwo, papieże rzymscy zachęcają Karola Wielkiego w jego pragnieniu nawrócenia królestwa Karolingów na obrządek rzymski , o czym świadczy przesłanie tekstów liturgicznych. Król również korzysta z tej konwersji, która pozwala mu zjednoczyć rozległe terytoria jego imperium. W 789 roku nakazał śpiewanie tylko pieśni rzymskiej „dla jednomyślności Kościoła”. Działanie to powoduje ogromny unifikacji liturgii, tak, że Kościół rzymski nie zna podobnego wcześniej z inicjatywy papieża Piusa X w XX -tego  wieku. Stworzenie chorału gregoriańskiego, a następnie jego przywrócenie, są jednym z kluczy do tych zjednoczeń.

Ale prawdziwym promotorem renesansu karolińskiego jest głównie Alkuin . Opisany jako „najbardziej uczony człowiek swoich czasów” przez Einharda , poetę, uczonego i teologa angielskiego z łaciny , czołowych przyjaciół króla, doradza i popycha ścieżkę zjednoczenia. Dyrektor największej szkoły Imperium Karolingów , Szkoły Palatynów , podkreślił stosowanie obrządku rzymskiego, dostosowując przez prawie dwadzieścia lat teksty liturgiczne podawane przez papieży. Ale w przeciwieństwie do tekstów, praktyka pieśni starorzymskiej sprzeciwiała się znacznemu oporowi, nawet za panowania Karola Wielkiego. To jest powód, dla którego chorał Metz , pochodzenie chorału gregoriańskiego, komponuje się z tekstami rzymskimi, ale w tradycji melodii galijskiej . Pieśń nazywana jest wówczas „pieśnią rzymską” ze względu na materię liturgiczną, a nie melodię. Jako Archichapelain , biskup Enguerrand z Metz w znacznym stopniu przyczynia się do zastąpienia starej pieśni galijskiej nową pieśnią.

Karol Wielki z pewnością uczestniczy też we wzbogacaniu repertuaru. Zauroczony pięknem melodii pieśni poselstwa bizantyjskiego podczas urzędu w języku greckim około roku 802, wydaje się, że poprosił wtedy , aby zainspirowała się nim seria antyfon Veterem hominem , śpiewanych na Święto Trzech Króli .

Około 794 roku król wybrał Aix na swoją stolicę, miasto położone w sercu starego frankońskiego kraju. Zbudował tam Kaplicę Palatyńską na wzór kościołów Konstantynopola i Rawenny . Jego działalność nie jest zarezerwowana dla rodziny królewskiej, a zwykli wierni uczęszczają na nabożeństwa. Król zasiada na trybunie na marmurowym tronie , naprzeciwko ołtarza Świętego Zbawiciela umieszczonego na tym samym poziomie i zwieńczonego Chrystusem Apokalipsy zdobiącym kopułę . Król przyjmuje wówczas symbolicznie rolę pośrednika między swoim wiernym ludem a Chrystusem: zostaje królem-kapłanem. Od 806 roku Karol Wielki pozostawał prawie zawsze w Aix. Królewska kaplica, ukończona w 804 roku, przez wieki stała się ważnym miejscem chrześcijaństwa. Napoleon I st to będzie 07 września 1804 i poprosił, że relikwie są prezentowane.

W 800 roku Karol Wielki udał się do Rzymu, aby zostać koronowanym na cesarza. Bez wątpienia przywiózł tam swoją kaplicę, a mianowicie swój chór chorału gregoriańskiego , podczas gdy w Rzymie schola cantorum zachowała swój własny starorzymski śpiew .

Urodzony w Metz , w piosence liturgicznego karolińskiej, z jego teologicznych i artystycznych cech, będzie się stopniowo aż do XI th  century zastąpić inne monodycznej piosenek , a wreszcie jako Stary Roman intonować XIII th  century. Pieśni te zostaną włączone do ceremonii Papieża Klemensa VIII, opublikowanej w 1600 r. Ponad dwanaście wieków po jego stworzeniu śpiew gregoriański jest nadal pieśnią liturgiczną par excellence Kościoła katolickiego.

Wiele pałaców Karola Wielkiego jest zorganizowanych wokół dwóch słupów, kaplicy i pałacu, połączonych zadaszonymi galeriami: Moguncja , Maastricht , Nijmegen , Regensburg , Compiègne , Verberie , Frankfurt , Paderborn , Erfurt , Ingelheim am Rhein . Tę komunikację między dwoma budynkami uszanują jego następcy w Senlis , Paryżu czy Wersalu .

Arcybiskup Kolonii, Hildebold , który będzie przewodniczył Radzie w Moguncji w 813 r., Jest wymieniony w liście od króla z 797 r. Jako jego archichapelain . W kaplicy Karola Wielkiego jednym z jego kapelanów jest również opat Saint-Riquier , Angilbert . Według kroniki opactwa, nakazał jego religijny powiedzieć trzydzieści razy dziennie basowe specjalne msze dla papież Adrian I st i Karola. Pewne jest, że ten opat jest ceniony przez króla, bo ten nazywa go ministrem Cappellæ .

Władza Archichapelainów

Dzięki swemu szczególnemu warunkowi w chrześcijaństwie Abbé de la Saint-Denis miał wielkie wpływy i wielki prestiż. Podobnie jak Fulrad za rządów Pepina Łokietka , ojciec Hilduin ma jakość archichapelain za panowania Ludwika Pobożnego , zgodnie z listem biskupa Frothaire'a z Toul . Jak wówczas nazywano to Excellentissimæ venerationis honor , urząd ten z pewnością cieszył się wielkim autorytetem za panowania wszystkich Karolingów.

Czasami funkcja ta nazywana jest Summus Capellanus , czyli „bardzo wielkim kapelanem”. Fulrad był Summus Regis Pipini Capellanus od imienia swojego władcy, a po jego śmierci został Summus Cappellanus Karola Wielkiego, według kilku dokumentów, w tym Alcuina .

Jest prawdopodobne, że za panowania Karolingów był niemal synonimem apokryjstwa . Na przykład w 1826 roku François-René de Chateaubriand wspomniał w swoim przemówieniu Éginhard i Hincmar de Reims .

Louis I er , następca Clovis

Król Akwitanii od dzieciństwa, Ludwik Pobożny, jest bardziej następcą Clovisa niż Karola Wielkiego . Po pierwsze, mieszkając w Akwitanii , jest pierwszym królem Franków, który dosłownie odziedziczył swoje imię: „CLOVIS> cLOVIS> LOVIS> LOUIS”. Następnie Ludwik Pobożny jest pierwszym władcą, który odnowił i potwierdził władzę Clovisa. Tak więc jego koronacja jest obchodzona przez papieża Stefana IV 5 października 816 r. W katedrze Notre-Dame de Reims , miejscu chrztu Clovis. Zapoczątkowując tę ​​nową tradycję, katedra staje się jedną z Kaplic Królewskich, w miejsce Kaplicy Palatynatu w Aix-la-Chapelle .

Od koronacji do śmierci w 840 roku, Królewska Kaplica Ludwika nadal pozostaje w Aix-la-Chapelle . W 817 r., 9 kwietnia, w Wielki Czwartek , zawaliła się drewniana galeria łącząca kaplicę z pałacem, przechodząc tuż po mszy. W następstwie tego incydentu postanawia załatwić swoją sukcesję przez Ordinatio imperii, a następnie popełnia wielki błąd polityczny wobec swojego ostatniego syna Karola, który urodził się później w 823 r. Aby zapewnić sukcesję przeznaczoną dla niego. zmodyfikował kompozycję swojego pałacu w ostatnich latach. Zarządzanie kaplicą powierzył swojemu przyrodniemu bratu Drogonowi , ówczesnemu biskupowi Metzu , który pozostał mu nieustannie wierny. Drogon zastąpił Hildebolda około 813 roku.

Król kazał zbudować kolejną królewską kaplicę w Thionville , inspirowaną kaplicą z Aix. Zostanie ona zniszczona w X XX  wieku przez Ottona I st lub biskupa Adalberon Metz podczas konfliktu, który wobec nich sprzeciwu.

Wydaje się, że Ludwik Pobożny wysłał Amalaire z Metz do Rzymu, do papieża Grzegorza IV , w celu uzyskania lepszych ksiąg liturgicznych. Pomimo rozbieżności między czterema tomami, które znalazł w królewskim opactwie Corbie (książki przywiezione z Rzymu przez opata Walę ), ta wielka postać w znacznym stopniu przyczynia się do ulepszenia repertuaru nowych pieśni liturgicznych.

Co więcej, kilku autorów pisze, że około 820 roku pierwsze prototypowe organy w Europie zostały dostarczone przez weneckiego księdza do kaplicy w Aix, ale nie ma prawie żadnych szczegółów, które potwierdzałyby ten fakt.

Kaplica Królewska, żłobek biskupów Karola II

Przed panowaniem Karola II Łysego biskupi wywodzili się głównie z kręgów klasztornych, takich jak Hincmar de Reims . Podczas IX XX  wieku, pod jego panowaniem, Royal Chapel staje biskupi inkubator. Były prałat króla teraz bardzo często zostaje biskupem, jak Eneasz z Paryża czy Jonasz z Autun . Goźlin , słynny obrońca stolicy przed Wikingami , jest opatem Saint-Denis, ówczesnego biskupa Paryża , a także archichapelinem Karola II. Wcześniej to biskup Poitiers , Ébroïn , pełnił tę funkcję w Kaplicy Królewskiej.

Jeszcze młody władca wspierał opactwo Saint-Germain d'Auxerre i wielokrotnie tam przebywał. W 841 i 859 roku był świadkiem tłumaczenia relikwii po przebudowie krypty .

Jeśli Karol II nadal się przemieszcza, coraz częściej przebywa w Compiègne, gdzie ma ważną bibliotekę. W 877 roku ufundował tam swoją kaplicę królewską, kolegiatę Sainte-Marie , od strony kaplicy palatynów . Antiphonarius lub Antiphonaire de Compiègne , zostałby przygotowany do konsekracji tego zakładu. Jest to jeden z najstarszych świadków zapisu chorału gregoriańskiego w neumach . Nie znamy jego wiedzy muzycznej, ale mając za wychowawcę Walafrida Strabona staje się księciem bardzo kultowym, ceniącym teologię. Prawdopodobnie ostatnie lata tego króla są poświęcone tej placówce. Nie tylko witane są tam relikwie świętych papieży Korneliusza i Cypriana z Kartaginy , ale król umieszcza tam również sto kanoników .

Karol II zmarł tam wkrótce potem, w październiku 877 r., A Hincmar z Reims poświęcił w grudniu tego samego roku nowego króla Ludwika II w kaplicy utworzonej przez jego ojca.

Karol III

Główna kaplica królewska Karola III znajduje się w mieście Attigny, skąd wysyła on prawie wszystkie swoje obrzędy. Zbudował nową kaplicę w swoim pałacu i wyznaczył tam dwunastu kanoników . Następnie król w 911 podpisał traktat Saint-Clair-sur-Epte z Wikingami i odziedziczoną Lotharingią . Następnie przebywał w Herstal i Aix-la-Chapelle . To wyjaśniałoby przemieszczenie stolicy królestwa.

Jego głównym wsparciem pozostaje West Francia . Jego pierwsza żona, Frédérune jest tak pobożny, że znalazł go w piśmie z dnia 7 lipca licencja 915, z Królewski Kolegiata NMP w Compiegne , St Clement kaplicy kolegium stał się 1 st czerwiec 921 (budynek teraz zniknął) . O kaplicy Sainte-Vaubourg wspomniano również w akcie z 25 kwietnia 921 r.

Królewska Kaplica Raoula w Sens

Zanim Raoul został królem Francji w 923 roku, był księciem Burgundii . Pozostaje zatem stałe i wyjątkowe wsparcie opactwa Sainte-Colombe de Sens . Zgodnie z jego wolą został pochowany w 936 r. Jego poprzednik Robert I po raz pierwszy wybrał to samo opactwo aż do swojej śmierci w 923 r. Ale nie jego starszy brat, Eudes , który został pochowany w 898 r. W Saint-Denis .

Lothaire z Francji

Koniec panowania Karolingów jest słabo udokumentowany w kronikach. Jednak list od Gerberta d'Aurillaca , przeznaczony dla mnicha w pałacu, precyzuje, że Lothaire trzyma kilku mnichów w Kaplicy Królewskiej, tak jak jego poprzednicy.

Ponadto biskup święty Wolfgang z Ratyzbony przybył do Montmartre podczas oblężenia Paryża w 978 r. Na prośbę Ottona II, który nakazał swojej kaplicy śpiewać tam alleluja, aby zagrozić Île de la Cité . Niemieccy mnisi piszą, że w tym celu przekracza Aisne na suchym lądzie. Ten biskup jest założycielem chóru Regensburger Domspatzen , wówczas najstarszego po Schola cantorum w Rzymie w 975 roku.

Pod panowaniem bezpośrednich Kapetyngów

Kilku królów założyło kaplice w pobliżu swoich pałaców na początku średniowiecza. Niekiedy skromne, ale umożliwiają sprawowanie urzędów i są kierowane przez kapelana . Wśród nich Sainte-Chapelle w Paryżu będzie nadal zyskiwać na znaczeniu, aż stanie się najbardziej wpływową i szanowaną w królestwie. Jego aura przeminie przez wieki i tylko poświęcenie kaplicy pałacu wersalskiego za Ludwika XIV zabierze mu to miejsce.

Królewskie Kaplice, odziedziczone po Karolu Wielkim , są podzielone między dwie dynastie Karolingów . Podczas gdy królowie Francji są odtąd święci w jednej z królewskich kaplic wschodniej Francji przez arcybiskupa , zwłaszcza w Reims , od panowania Ottona III , germańscy cesarze rzymscy udają się do Rzymu przez kaplicę. Palatyn z Aix-la-Chapelle .

Królewskie Kaplice Hugues Capet

Pomimo jego rozgłosu, życie Huguesa Capeta jest mniej znane niż życie jego następców. Prawdopodobnie regularnie uczestniczy we mszy celebrowanej przez Adalbérona de Reims , a następnie Gerberta d'Aurillaca (przyszłego papieża Sylwestra II) w katedrze Notre-Dame de Reims . Przebywając w tym wielkim mieście Karolingów, ci dwaj arcybiskupi są w rzeczywistości królewskimi sekretarzami (a dokładniej, pierwszym kanclerzem Karolingów i drugim kanclerzem Francji ) w służbie Hugues Capet. Nie jest jednak pewne, że kaplicą królewską kierują ci, zwolennicy króla od czasu jego elekcji.

Z kolei Hugues Capet mieszka w Paryżu na Île de la Cité , twierdzy jego domu. Przeniósł relikwie z Bretanii do kościoła Saint-Barthélemy . Wtedy z pewnością stanie się jego królewską kaplicą, miejscem, w którym uczestniczy we mszy ze swoimi kanonikami . Znajdował się w pobliżu obecnego Sainte-Chapelle , a obok niego wzniesiono pałac królewski. Zostanie zniszczony podczas rewolucji .

Kolejna kaplica królewska została założona w Senlis , mieście, w którym wybrano Hugues Capet, przez królową Adelajdę z Poitiers . To jest kaplica Saint-Frambourg . Królowa umieszcza tam dwanaście dział . Wraz z Beauvais , Noyon , Laon i Châlons biskupstwo Senlis stanowi archidiecezję Reims . Jest więc jednym z najważniejszych miast królestwa Karolingów, a także najbliżej Paryża.

Kaplica Roberta II w Île de la Cité

Adélaïde de Poitiers , która była wówczas jedynie żoną księcia Franks Hugues Capet , wybrała Gerberta d'Aurillaca na opiekuna swojego najstarszego syna Roberta. Nauczanie odbywa się w szkole w katedrze w Reims około 980 roku, razem z innymi uczniami. Ten znany pedagog nauczył go muzykę, ostatnią sztukę quadrivium , sztuką odróżnieniu od pieśni liturgicznej następnie zarezerwowane tylko dla kantorów (według Boecjusza za teorią , De institutione musica ). Chociaż jego wychowawcą był zasadniczo benedyktyński mnich znający liturgię muzyczną i organy, książę stał się człowiekiem o wielkiej kulturze, co w tamtych czasach było rzadkością dla władcy.

Po zostaniu królem Robert Pobożny , wielki pielgrzym, tak głęboko zachował swoją wiarę, że w królestwie powstało wiele instytucji religijnych. Podczas gdy jego ostatnia żona, Constance d'Arles , założyła własną kaplicę w swoim nowym pałacu w Étampes , król kazał zbudować swoją i swoją kaplicę na wyspie Île de la Cité . Mnich Helgaud de Fleury, który tuż po śmierci władcy napisał, że w Paryżu był „kościół ku czci św. Mikołaja”, niektórzy historycy uważają, że jest to miejsce, w którym obecnie znajduje się Święta Kaplica . W 1645 roku ojciec Du Peyrat napisał również: „które zostały przeniesione do kaplicy św. Mikołaja, obecnie znanej jako S. Michel, znajdującej się w ogrodzeniu pałacu . "

Jednak urodzony w Orleanie , jego ulubioną kaplicą pozostaje kolegiata Saint-Aignan d'Orléans, którą powiększa.

Nie zapomni jednak o dawnych królewskich kaplicach i na przykład nadal będzie wspierał królewskie opactwo Compiègne .

W Senlis pod Henry I st

Baudoin jako Arch-Capellanus następnie Capellanus Regis , jest kanclerzem Francji z Robertem II i jego syna Henryka I st . Kaplicą kieruje zatem archichapelaina . Wtedy Henryk I zadzwonił po raz pierwszy , prawdopodobnie po rezygnacji Baudoina, Alardusa Archi-capellanusa Regisa .

Wydaje się, że kaplica była wówczas niemal ustabilizował Senlis , ponieważ po jego drugiego małżeństwa z Anne Kijowa w 1051, Henry I st są niemal na stałe mieszka z rodziną, nie tylko z powodów politycznych, lecz także z powodu pasji królowej do polowania.

Louis VI i Saint-Denis

Na wiosnę 1092 roku król Filip I st jest zakochana Bertrada de Montfort , żony Fulk IV Réchin . Następnie zamknął swoją żonę Berthe z Holandii w zamku Montreuil, aby móc żyć swoją pasją. W ten sposób para żyła do 1104 r. Pod klątwą Kościoła, ekskomunikowanego przez Papieża za cudzołóstwo. Młody dziedzic, Ludwik, przyszły Ludwik VI , pozostał do około 1093 roku w opactwie Saint-Denis . Tam poznał jej przyszłego opata Sugera . Został królem w 1108, aw 1115 bratankiem papieża Kaliksa II w sojuszu z Adelajdą Sabaudii , Ludwik VI zachował do niego zaufanie. Jako przyjaciel, a przynajmniej „jako znajomy”, opat Suger zaczął około 1125 r. Powiększyć to królewskie opactwo i dodać do niego kaplice: trzy kaplice zostały poświęcone 9 czerwca 1140 r. Kiedy Ludwik VII wyruszył na krucjatę, Suger świętuje królewskie urzędy Saint-Denis jako regenta , co dodatkowo wzmacnia jego więzi z królem.

Ludwik VI ufundował lub odrestaurował w Paryżu królewską kaplicę pod wezwaniem Notre Dame i św . Mikołaja . Jego położenie geograficzne nie jest znane i zostanie zastąpione przez Sainte-Chapelle za panowania Ludwika IX . W latach trzydziestych XIV wieku przebudował również pałac Senlis, w którym na parterze znajduje się kaplica, a na piętrze galeria.

Kadencja kapelana

Termin „kapelan” pojawia się jako przymiotnik w 1155 r. I oznacza „często daje jałmużnę  ”. Następnie, zgodnie z łacińskim chrześcijańskim elemosynarius , pierwszą posadę „osoby odpowiedzialnej za rozdawanie jałmużny” przyjęto w 1174 roku . Jest zatem prawdopodobne, że w Kaplicy Królewskiej tytuł kapelana zastępuje tytuł archichapelain za panowania Filipa II , a nawet za jego ojca Ludwika VII .

Ale pochodzenie kapelana sięga co najmniej do końca VI XX  wieku , pod papieża św Grzegorza I st . W schola cantorum w Rzymie diakoni i kantorzy są odpowiedzialni nie tylko za śpiew w kaplicy, ale także za rozdawanie jałmużny ubogim.

Wraz ze wzrostem Kaplicy Królewskiej kapelan, a następnie wielki kapelan Francji , staje się najważniejszą osobą zarządzającą instytucją. Kieruje nim i chroni go jako minister. Jest także przedstawicielem liturgii, w tym poświęcenia stołu podczas posiłku królewskiego.

Utworzenie kapelana za panowania Ludwika VII lub Filipa II

Pierwszym kapelanem jest Michel de Corbeil, łaciński patriarcha Jerozolimy i brat lub syn Pierre de Corbeil . Następnie, za panowania Philippe Auguste , wydaje się, że to Philippe de Harveng , opat opactwa Dobrej Nadziei , zostaje mianowany, a po nim Anseau, biskupem Meaux . Jednak niewiele jest pewność w zakresie personelu przed XIII -go  wieku . Informacje są niepewne, ponieważ akty królewskie i inne dokumenty nie są obecnie szczególnie zachowane, dopóki Ludwik IX nie założył „aumoires du roi” na górnym piętrze Sainte-Chapelle .

Dla rodziny królewskiej Ludwik VII założył kaplicę w Château de Fontainebleau i wyznaczył tam kapelana . Miałaby zaszczyt odwiedzić na wygnaniu św. Tomasza Becketa .

W 1214 roku w niedzielę rozegrała się bitwa pod Bouvines . Philippe Auguste uczestniczy w niedzielnej mszy przed walką. Następnie kaplica, umieszczona za królem, wspiera armię królewską, w szczególności śpiewem jej kapelana Guillaume Le Breton , intonującego psalmy jak Benedictus Deus meus . Przed tym zwycięstwem, które umożliwiło królestwu Francji wygranie wojny, Guillaume Le Breton również szantażował je podczas oblężenia Château Gaillard w 1204 r. Po tej bitwie król założył ważne opactwo królewskie, opactwo Notre-Dame-de. -la-Victoire-lez-Senlis , jeden z głównych domach Ludwika XI do XV -go  wieku.

Philippe Auguste dziedziczy kaplicę Saint-Nicolas i pałac królewski , a także okrągłą kamienną wieżę na zachodnim krańcu wyspy Île de la Cité w Paryżu . Miasto przeżywało wówczas poważny kryzys mieszkaniowy, ale jego kapelani mieli zapewnione zamieszkanie z rodziną królewską.

Saint Louis i Sainte-Chapelle

Podobnie jak Karol V i Henri III , dzień Ludwika IX , który po kanonizacji nazwiemy Saint-Louis, rozpoczyna się modlitwą podczas porannych nabożeństw. Przed posiłkiem wysłuchał dwóch mszy , jednej dużej publicznie, a drugiej w kaplicy. Jego kapelan błogosławi mięso, które król rozdaje biednym gościom. Po popołudniowym odpoczynku król celebruje nieszpory . Wreszcie Saint Louis uczęszcza do komplety . Ponadto, zdaniem jego żony Marguerite de Provence , król często wstaje z łóżka, delikatnie i boso, i długo pozostaje na modlitwie w kaplicy. W Wielkim Tygodniu , od Wielkiego Czwartku do Wielkiego Piątku , król recytuje cały Psałterz z jednym z kapelanów .

Za jego panowania duchowni kaplicy mieli wielkie znaczenie podczas wypraw krzyżowych , ze względu na nabożeństwa, w których uczestniczył król i cała jego armia. Są to zasadniczo zakony Cîteaux , Cluny i Preachers , takie jak Geoffroy de Beaulieu i Guillaume de Chartres . Według Jeana Richarda tradycja hymnu Domine salvum fac regem zaczyna się w 1245 roku podczas spotkania mnichów z Cîteaux, poświęconych nabożeństwu do Saint Louis, przygotowującego kolejną krucjatę. Odtąd ten ostatni werset Psalmu 20 (19) jest wykonywany podczas celebracji Mszy św. We wszystkich klasztorach cystersów w królestwie.

Blisko mnichów od dzieciństwa i zgodnie z życzeniem zmarłego króla Ludwika VIII , Saint Louis założył opactwo Royaumont . Ale głównym dziełem jego panowania będzie Sainte-Chapelle w Paryżu . Jest to placówka poświęcona przede wszystkim „świętym relikwiom  ”, ale z czasem stanie się jednym z dwóch ośrodków muzyki sakralnej królestwa Francji, z katedrą Notre-Dame w Paryżu .

Budowa kaplicy jest pracochłonna ze względu na znaczny koszt. Zwłaszcza, że ​​konieczne jest jednoczesne sfinansowanie ważnych wydatków związanych z krucjatami, a także rozwojem innych instytucji religijnych w królestwie. Niemniej jednak Sainte-Chapelle została konsekrowana 26 kwietnia 1248 r. Król przywiązywał szczególną wagę do realizacji wszystkich tych projektów.

Stworzył kolejną Kaplicę Królewską w Château de Saint-Germain-en-Laye w 1238 roku. Funkcjonowała do czasu, gdy Ludwik XIV całkowicie przeniósł swoją kaplicę do Château de Versailles w 1673 roku.

Święty Ludwik ulepsza również liturgię tamtych czasów (ale brakuje tekstów odniesienia na ten temat). Miał własne zwyczaje liturgiczne, Usum Parisiensis Ecclesiæ, quem Capellani Capellæ ipsius Domini Regis Parisiis, ustanowione przy Sainte-Chapelle . Po śmierci swojej matki, Blanche z Kastylii w 1252 roku, król dodał urząd zmarłych do urzędów dnia i Maryi, a teraz sam recytuje te trzy urzędy. Codziennie Requiem Mass obchodzony jest również przez jednego z kapelanów, nawet na uroczystych świąt, ze szczególnym zgody papieża.

Panowanie św. Ludwika ilustruje więc jego wielkie oddanie, bliskie życiu monastycznemu, ale także nauczanie Tomasza z Akwinu na Uniwersytecie Paryskim i wybitnego teologa Roberta de Sorbon, który jest jego kapelanem i spowiednikiem.

Dwie msze w Kaplicy Królewskiej

Od średniowiecza królowie Francji na ogół uczestniczą w dwóch rodzajach Mszy w kaplicy:

„Msze, które zawsze odprawiali nasi królowie, były publiczne lub prywatne; publiczność była tym, co widzieli na publicznym zgromadzeniu książąt, panów i urzędników ich dworu, a czasami w głównych kościołach ich królestwa, kiedy chcieli pokazać się swojemu ludowi. Prywatne, te, które widzieli w szczególności w swoich oratoriach, bastis w swoich pałacach, lub które wypowiadali na cześć świętych lub świętych, lub za przestępstwo ”

- Abbé Du Peyrat, Kościelna historia Trybunału

Kaplica za panowania Filipa IV

Król Filip IV organizuje swój dwór w szczególnie zhierarchizowanej strukturze. Jest to Hôtel du Roi , podlegający Wielkiemu Mistrzowi tego hotelu. Kaplica jest jednym z „Pokojów” Hotelu, obok pokojów „Nabożeństw”, króla, kasy i pieczęci.

W całej historii Kaplicy Królewskiej jej wysokiej klasy nauczyciele kształcili wielu królów Francji. Ten ostatni zachowa wielki szacunek dla instytucji i na ogół będzie bardzo pobożny. Filip IV jest kształcony przez Gillesa z Rzymu , wiernego ucznia Tomasza z Akwinu .

W 1286 roku, rok po jego koronacji, kaplica miała trzech kapelanów i trzech duchownych . W 1288 roku król zwiększył liczbę personelu kaplicy, między innymi mianując Nicolasa de Luzarche, przyszłego biskupa Avranches . Pod jego rządami kapelani i duchowni kaplicy byli duchownymi. Różnią się od innych i mają większe znaczenie w hierarchii. Na przykład sommelierzy w kaplicy są lepiej opłacani niż ci w komnacie królewskiej.

Poprzez kanonizację w 1297 roku Ludwik IX staje się Saint-Louis. Philippe IV zwraca się następnie do francuskiego papieża Klemensa V o zatwierdzenie tłumaczenia części relikwii nowego świętego do Paryża. Po uzyskaniu zgody kości zostały przetransportowane w maju 1306 roku przez wielu biskupów z Saint-Denis do Sainte-Chapelle . Wtedy znacznie wzrasta wpływ kaplicy króla Francji. Po tej procesji Filip IV tworzy kapelana w kaplicy domu w Luwrze .

W 1311 r. Arcybiskup Rouen , Gilles I st Aycelin de Montaignut , w oficjalnym liście określa się jako Capellanus Regis ( kapelan króla). Jest jednym z głównych doradców i ambasadorów Philippe le Bel, a także założycielem słynnego kolegium Montaigu .

Zostań regentem w 1316 roku, przyszły król Filip V pisze zarządzenie mające na celu zmniejszenie liczby personelu kaplicy.

Papieże i Sainte-Chapelle

Założona przez Ludwika IX The Sainte-Chapelle był głównym kaplicy królewskiej w średniowieczu. Kolejni królowie, bardzo często przez nią kształceni, regularnie potwierdzają lub zwiększają jej przywileje. Tak będzie aż do ostatniego listu patentowego od Ludwika XIV w 1666 roku.

Papieże nadają również przywileje francuskiej Kaplicy Królewskiej. W 757 roku Stefan II zakazał jakiemukolwiek księdzu odprawiać tam mszę bez zezwolenia świeckiego opata, który jest królem Francji. W 786 roku Hadrianowi po raz pierwszy pozwoliłem wybrać biskupa monastycznego. W 1243 roku Innocenty IV oświadcza, że kapelani i duchowni Sainte-Chapelle nie mogą być ekskomunikowani przez legatów Stolicy Apostolskiej i innych biskupów. Z biegiem czasu kaplica królewska jest coraz bardziej niezależna od władzy Stolicy Apostolskiej, zależna tylko od króla Francji.

Następnie pojawią się inne bulle papieskie ( Grzegorz X w 1272 r., Honoré IV w 1286 r., Benedykt XI w 1303 r., Klemens V w 1312 r.). W 1316 roku Jan XXII upoważnił króla Ludwika X do posiadania urzędów odmawianych cichym głosem w jego kaplicach, pomimo ogólnego zakazu. Ten papież zaznaczy rzymską liturgię muzyczną, zakazując polifonii ( ars nova ) podczas nabożeństw, aby bronić tradycji chorału gregoriańskiego z Francji.

Pod panowaniem bezpośredniego Walezego

Królewskie Kaplice Karola V

Szczególnie pobożny król Karol V uczęszcza codziennie na mszę o godzinie ósmej śpiewaną przez duchownych w kaplicy „melodyjną i uroczystą pieśnią. Przed tym, towarzyszył kapelan , czyta jego brewiarz , mówiąc godzin Jutrznia , przysłowia i zagruntować . Po wysokiej mszy, wycofując się do swojego oratorium, usłyszał cichą mszę . Czasami królowa Jeanne de Bourbon dzieli czytanie i biura. O trzeciej bierze udział w śpiewanych nieszporach . W 1377 r., Pod warunkiem, że jego nauczanie teologiczne i filozoficzne (i prawdopodobnie także muzyczne) będzie kontynuowane na dworze, wyznaczył swojego byłego wychowawcę, Nicole Oresme , biskupa Lisieux .

Karol V założył kaplicę królewską w Château de Vincennes , Sainte-Chapelle de Vincennes i umieścił tam kapelana mistrza, dziewięciu kapelanów, czterech wikariuszy i dwóch duchownych . Do funkcjonariuszy będących od Sainte-Chapelle , oni uzyskać te same przywileje. Podczas polowania uczestniczy w nabożeństwach w Sainte-Chapelle w Château du Vivier , utworzonej prawdopodobnie przed koronacją.

Karol V jest pierwszym królem, który zaczął mieszkać w Château du Louvre . W tym celu dokonał znacznej przebudowy i zastąpił pierwotną kaplicę dwiema bogato zdobionymi kaplicami, królewską i królową. Pozostaje również w Hôtel Saint-Pol, gdzie kaplica jest tak piękna, jak te w Luwrze.

W dziedzinie liturgicznej, nauczył się od Petera Macheliés kanclerz króla Piotra I st Cypru , przyszedł w Awinionie 29 marca 1363, aby poprosić o pomoc, jak Kościół obchodzi Eastern święto Ofiarowania NMP, w dniu 21 listopada , ze specyficzną muzyczną liturgią. Karol V zarządził wówczas, aby święto obchodzono również we wszystkich kaplicach królewskich.

Guillaume de Machaut , poeta i kompozytor, był sługą przyszłego cesarza Karola IV od 1323 roku . W 1346 r. Wstąpił do służby u swego bratanka Delfina Karola. Uważa się, że Mass koronacji Karola V , jednego z pierwszych polifonicznych mas , śpiewano na koronację króla w 1364 roku jednak, tradycyjnie, podczas koronacji królów Francji , to właśnie gregoriańskie śpiewy że są grane (podobnie jak w 1722 r., podczas koronacji Ludwika XV ). Niezależnie od tego, Kaplica Króla i Królowej jest obecnie domem dla wielu najbardziej znanych kompozytorów muzyki zachodniej.

Po śmierci króla w inwentarzu kaplicy zostanie odnotowana duża liczba ksiąg kościelnych znanych ze śpiewu gregoriańskiego. Ojciec Archon podsumowuje: „Możemy po tym sądzić, że gdziekolwiek się udał, sprawował tam Boskie Oficjum z całą niezbędną przyzwoitością. "

W czasie wojny stuletniej

Pomimo zagrożeń, jakie w czasie wojny stuletniej unosiły się nad stolicą , kaplica nadal funkcjonuje.

Dzięki kapelanowi i kanclerzowi Jean Courtecuisse , śpiewacy kaplicy mogą celebrować święto św. Wilhelma , patrona Narodu Francji , w obecności króla Karola VI w Navarre College . Kapelan tego ostatniego jest Jean Guiot, prokuratorem narodu i kanonikiem katedry Saint-Etienne w Sens i Saint-Martin kolegiaty w Champeaux . Sugeruje to, że kaplica tego króla ma silny związek z uniwersytetem paryskim.

Dauphin Louis de Guyenne lubi długo grać na organach i ma własną kaplicę. Obsługują go kapelan , pod-kapelan, pierwszy kapelan , sześciu kapelanów, trzech kapłanów , mistrz dzieci kaplicy, czworo muzykalnych dzieci i dwóch służących jałmużny. Zmarł w 1415 roku.

Kiedy Anglicy (w tym 32 kapelanów) wkroczyli do stolicy w 1419 roku, kaplica musiała się przenieść. Założona w Poitiers , obchodzi codziennie dwie msze z udziałem nowego króla Karola VII . Jego laska nie pochodzi od zmarłego króla, ale jest taka sama, jak ci, którzy urzędowali, gdy był delfinem.

W tym trudnym okresie kaplica króla i królowej Francji była chroniona przez papieży. I tak w maju 1352 r. Papież Klemens VI nadał kaplicy przywileje bullą.

Obchody Święta Niepokalanego Poczęcia w Kaplicy Królewskiej

Jeśli dogmat o Niepokalanym Poczęciu został przyjęty dopiero w 1854 roku, to tradycja jest dość stara. We Francji, jego obchody w terminach Kaplicy Królewskiej z powrotem do końca XIV th  wieku . Dwaj kapelani króla Karola VI , Pierre d'Ailly i Michel de Creney , polecili mu tę uroczystość po teologicznym pobiciu aragońskiego lekarza Jeana de Montsona. Ten ostatni nauczał, że Najświętsza Maryja Panna urodziła się z grzechem pierworodnym i została potępiona od 1387 r. Zgodnie z tym zaleceniem kaplica rozpoczyna się prawdopodobnie w grudniu 1389 r., Aby ją celebrować.

Mistrz Johannes Ockeghem

Wśród mistrzów królewskich w średniowieczu Johannes Ockeghem ćwiczył za panowania trzech królów, Karola VII , Ludwika XI i Karola VIII .

Jako kantor kaplicy księcia Bourbon przeniósł się do Moulins . Następnie zaproszony na dwór Francji został kompozytorem i kapelanem kaplicy Karola VII, a następnie kapelanem mistrzowskim. Mieszkając w Tours , pozostał w służbie Ludwika XI przez całe jego panowanie w kaplicy zamku w Tours , a następnie w kaplicy Plessis-lez-Tours . Wyświęcony w 1461 r., Król nadał mu w 1465 r. Tytuł „mistrza królewskiej kaplicy śpiewu. „To największy kompozytor w XV -go  wieku . Przypuszcza się, że jedno z jego arcydzieł, Requiem , zostało skomponowane na pogrzeb Karola VII lub Ludwika XI. Jest to jeden z najstarszych polifonicznych Requiem .

Według ostatnich badań, w 1486 roku, za panowania Karola VIII, kaplica ma dwunastu śpiewaków, których mistrzem jest Johannes Ockeghem . Jest jednak prawdopodobne, że liczba ta ustabilizowała się w okresie funkcjonowania tego kompozytora.

Pod panowaniem Valois-Orleans i Valois-Angoulême

Ludwika XII i Kaplicy Królewskiej

Josquin des Prés , również jeden z najsłynniejszych kompozytorów tamtych czasów, byłby mistrzem za panowania Ludwika XII , ponieważ możliwe jest, że jego motet De profundis clamavi powstał podczas pogrzebu tego króla w 1515 r. nie znalazłem jeszcze żadnego tekstu potwierdzającego to. Wiemy jednak, że w 1501 roku kompozytor dołączył do Ludwika XII w Château de Blois .

Po śmierci królowej Anny Bretanii w 1514 roku kaplica została czasowo powiększona. Mieści większość byłych kantorów królowej, a rok później, podczas pogrzebu Ludwika XII, Kaplica Królewska składa się z dwudziestu pięciu muzyków, w tym ośmiu kantorów zmarłej królowej, a także, po raz pierwszy, organisty. , Pierre Mouton .

Z tym królem nadal związana jest legenda, która wyjaśniła pochodzenie motetu elewacji . Prawdopodobnie jego prawdziwym początkiem była reforma pieśni liturgicznej z obrządkiem ambrozjańskim w okresie renesansu:

Ustanowienie Króla Muzyki i Wielkiej Kaplicy przez François I er

W XVI -tego  wieku, François I er tworzy kilka nowych opłat w tym „Króla Muzyki”. Zostanie zreorganizowany przez Henryka IV w pierwszych latach jego panowania.

François I er , wielki miłośnik i prawdopodobnie także kompozytor, zreformował w 1520 roku Kaplicę Królewską, która stała się „Kaplicą Muzyki”. W 1526 r. Król stworzył kolejną kaplicę, „Plain-chant Chapel”, przeznaczoną do codziennych nabożeństw. Pierwsza była zarezerwowana na uroczystości kościelne. Czasami oba ciała spotykają się na uroczystych ceremoniach, jako „Grande-Chapelle”.

Są one oddawane pod kierownictwo kaplicy, wysokiego rangą duchownego, ale bez funkcji muzycznej. Jest odpowiedzialny za liturgię, ceremonie i cały personel, aby zapewnić wykonanie muzyczne.

W 1526 r., Zgodnie z traktatem madryckim , Delfin François i Henryk musieli zostać zakładnikami w Madrycie, aby uwolnić króla. Spowiednik, A kapelan dwóch kapelanów , A urzędnik w kaplicy towarzyszyć ich do swoich biur do starszego syna François I st powrotu do królestwa Francji.

Około 1537 roku król mianował kapelana Pierre'a Duchâtela , po śmierci swojego poprzednika Guillaume Petit, dominikanina i wielkiego teologa. Dzięki temu nowemu kapelanowi, będącemu pod silnym wpływem ducha Erazma , kaplica wkracza w okres renesansu.

Ustanowił funkcję pierwszego kapelana i mistrza Oratorium, na rozkaz wielkiego kapelana Francji , prawdopodobnie w 1523 roku.

W 1543 r. Władca po raz pierwszy mianował mistrza kaplicy kardynała François de Tournon . Pochodzi z bardzo znanej rodziny i jest człowiekiem wielkiej jakości, w szczególności ze względu na swój talent dyplomatyczny i głęboką wiedzę z zakresu teologii, filozofii i historii.

Sława Franciszka kaplicy I st rośnie ponownie. W 1543 roku , po śmierci kardynała Jeana Le Veneura , wielkiego poplecznika króla , król mianował kardynała Antoine Sanguin de Meudon Wielkim Kapelanem Francji . W następnym roku mistrz Oratorium Jacques d'Annebault został mianowany kardynałem przez papieża Pawła III . Na czele kaplicy stoi trzech kardynałów do śmierci François I er .

Kiedy król zmarł w 1547 r., Kaplica Muzyczna liczyła 23 muzyków: sześciu haute-contre ( ministrantów ), sześć rozmiarów , pięciu niskich kontuarów, trzech kapelanów odprawiających msze, kompozytor Pierre Sandrin i dwóch sous-masterów, Claudin de Sermisy i Louis-Hérault de Servissas.

Claudin de Sermisy jest najważniejszym kompozytorem kaplicy François I er . Już w 1532 r. Był submasterem. Napisał wiele sztuk świeckich, a jego główne dzieła sakralne są wysokiej jakości, podobnie jak dwanaście mszy.

Nowi oficerowie za panowania Henryka II

W 1547 roku kardynał Tournon zachowuje swoją funkcję mistrza kaplicy, w dniu pogrzebu króla François I er , bo z dwoma innymi kardynałami, otrzymał „osiem łokci i pół grzywny szkarłat do 12 funtów światło” i " w Clercs des Chapelle, six ells & dimie na 4 funty olchy ” . Jednak nowy król Henryk II zniósł trzy funkcje Wielkiego Kapelana Francji , Mistrza Oratorium i Mistrza Kaplicy Królewskiej. W związku z tym w kaplicy z głównych oficerów pozostaje tylko pierwszy kapelan, Jean Gagnée. Te represje są z pewnością manewrem politycznym, nawet jeśli żona króla, Katarzyna Medycejska , sama ma już znaczną liczbę kapelanów i kapelanów, takich jak przyszły kardynał Bernardo Salviati , bogactwo domu Medici sprawia, że ​​są oni prawdopodobnie bardziej liczniejsze niż te królowej Eleonory Habsburgów .

Niewykluczone, że jeden z poddostawców, Louis-Hérault de Servissas, musiał zrezygnować z urzędu, ponieważ w tym samym roku opuścił kaplicę.

W tym samym roku król przywrócił wszystkie trzy funkcje. Mianuje biskupa Cahors , Paula de Caretto (lub Carretto), mistrza kaplicy. Ten ostatni pochodzi z jednej z najstarszych i znamienitych rodzin we Włoszech . Podobnie jak jego ojciec zaprosił na swój dwór wielu znanych Włochów. Odtąd w Kaplicy Królewskiej zawsze znajdą się duchowni z wielkich rodzin. W 1553 roku zmarł Paul de Caretto. Na jego miejsce wyznaczony zostaje Jean de La Rochefoucauld. Po jego śmierci, jego bratanek François de La Rochefoucauld udało mu się w 1584 roku dom ten był szczególnie widoczny pokazy na dworze króla Franciszka I st jak François I er de La Rochefoucauld , dziadka Jana, był ojcem chrzestnym króla i nazwał mu.

Jeśli król Henryk II prześle na korzyść kaplicy listy patentowe dotyczące darów zarezerwowanych dla kapelanów i kantorów, to prawie nie ma pism dotyczących dziedziny muzycznej za jego panowania. Nie będąc obojętnym, muzyka nie jest prawdopodobnie namiętnym synem François I er . Natomiast przywileje kaplicy ustanowił edyktem z 1554 roku w patencie listowym Henryka IV z 9 marca 1606 roku.

Co więcej, pomimo problemów związanych z dziedziczeniem władzy, Claudin de Sermisy zachowa swoją funkcję. Dwoma nowymi sub-masterami będą Guillaume Belin i Hilaire Rousseau.

Karol IX, wielki miłośnik muzyki religijnej

Wychowany przez nauczyciela Jacquesa Amyota , Karol IX bardzo często uczęszcza na mszę, śpiewając z kantorami i jako przycinanie . Mocno wspierał kaplicę podczas swojego panowania. Około 1565 r. Król ustanowił dla „Kaplicy św. Mianowany Wielki Kapelan Francji , biskup Amyot, który uczestniczył w Soborze Trydenckim , znakomicie pomagał królowi i jego kaplicom.

W 1561 r. Przyjął zarządzenie mające na celu zwiększenie zasobów kantorów dzięki przywilejom dużych kościołów i katedr w królestwie. Za panowania swego ojca Henryka II, nawet Guillaume Gallicet, kantor, kanonik i nadzorca tej kaplicy, otrzymał tylko 140  funtów pensji. Podobnie, w styczniu 1567 r. Potwierdził edykt, „na mocy którego przyznano go kantorom, kapelanom, duchownym, oficerom i dzieciom kaplic muzycznych i pełnometrażowych, kantorom izby, kapelanom i duchownym kaplicy królewskiej, aby weź owoce i dochody, razem z codziennym i ręcznym podziałem godności i korzyści, które będą zapewnione, gdy będą oni służyć Jego Królewskiej Mości, i za opłatą w określonej tam liczbie. „ Ten edykt został wysłany w kwietniu 1554 r. Przez Henryka II. We wrześniu 1472 ponownie wysłał swój własny list patentowy, który został potwierdzony przez Henryka III w 1584 r. I Henryka IV w 1594 r. Jednak ich przywileje niekoniecznie byłyby przestrzegane, nawet sto lat później:

„Pomiędzy pod-mistrzami, kapelanami, kantorami, dziećmi kaplic, oratorium, izbą Jego Królewskiej Mości, beneficjentami i oficerami świętej kaplicy Paryża oraz innymi osobami zatrudnionymi w stanach Jego Królewskiej Mości, wnioskodawcami o złożenie wniosku w wyroku Soboru z 19 czerwca 1668 r. z jednej strony, a doïen, kanoników i kapituły królewskiego i kolegialnego kościoła św. Quentina w Vermandois, z drugiej strony. "

-  Dekret Rady Stanu z 22 listopada 1678 r., Który reguluje czas, w którym kanonicy będący urzędnikami kaplicy i kaplicy królewskiej

Od czasów panowania François I er , muzyka kościelnego, Antoine Subiet powiedział Cardot, zyskując ogromną reputację w kaplicy. Karol IX mianował tego biskupa Montpellier w Awinionie około 1572 roku. Kiedy opuścił kaplicę, król, wielki meloman, zwerbował kolejną wielką osobę. Zorganizował przyjazd Rolanda de Lassusa z Bawarii . Ale Karol IX zmarł w 1574 r., Zanim kompozytor przybył do Paryża.

„Muzyka króla”, choć zarezerwowana dla rodziny królewskiej, śpiewa 24 lutego 1586 r. Na uroczystym pogrzebie Pierre'a de Ronsarda , starego przyjaciela Karola IX (pisarz był jego kapelanem ), który odbył się w kaplicy kolegium Boncourt. z Paryża.

Henryk III i liturgia rzymska

Kiedy w 1585 r. „Kaplica Kaplica” stała się kaplicą królowej, Henri III ponownie powierzył wszystkie funkcje „Kaplicy Muzycznej” .

W tym czasie królestwo Francji cierpiało wojny religijne . Pod panowaniem tego władcy kaplica codziennie sprawuje swoje urzędy, podobnie jak opactwa, przestrzegając liturgii godzin według brewiarza i mszału rzymskiego . Celebracja rozpoczyna się o szóstej rano w obecności króla, z wyjątkiem okresu kampanii. Ponadto podczas oficjalnego obiadu króla w niedzielę musi śpiewać przez cały posiłek.

Jest prawdopodobne, że Kaplica Królewska wcześniej obchodziła Officium Gallicanum zamiast Rytu Rzymskiego. Dlatego to Henryk III ustanowił liturgię rzymską prawdopodobnie około 1583 roku.

Liturgia jest już sprawowana w kwartałach:

„Jego Królewska Mość, pragnąc rozpoznać wszystkich, od których będzie Jej służyć każdy okręg, zarządza, aby trzeciego dnia pierwszego miesiąca każdego z tych okręgów bez winy przedstawił mu wspomniany Wielki Aumosnier. , Master of the Oratory, & Maistre de la Chapelle, każdy dla tych, którzy wejdą do wspomnianych kwater i którzy, jeśli nie zostaną znalezieni w tym dniu, nie otrzymają nic ze wspomnianej dzielnicy, która zostanie przekazana tym, którzy służyli w ich miejsce, zgodnie z memorandum, które zostanie zwolnione za kaucją, podpisanym ręką Jego Królewskiej Mości, na mocy którego ci, którzy służą, będą opłacani z wymienionego kwartału, a nie inaczej. "

Jednak król wysłał w 1587 roku nowy i długi regulamin określający funkcjonowanie kaplicy:

„Że wszyscy z Kaplicy Jego Królewskiej Mości, jak również z muzyki tutaj, jak Prestres, Kapelani i Klerycy Kaplicy, będą odtąd służyć, począwszy od pierwszego dnia stycznia 1587 r., Przez semestr we wspomnianej Kaplicy: wiedzieć , sześć niskich liczników , sześć rozmiarów , pięć wysokich , dwa blaty pierzenia, pięciu kapelanów , czterech duchownych z kaplicy i Precepteur z gramatyki, co daje dwadzieścia dziewięć na semestr każdy. A w Oratorium czterech kapelanów i czterech duchownych z kaplicy, którzy mają po ośmiu na semestr i zwykle sześcioro dzieci służących w kaplicy. "

Ostatnia linijka jest napisana ręką króla: „To jest rozkaz, który rozkazałem na suyvie, aby rozpocząć wspomniany dzień stycznia w mojej Kaplicy. "

Rozporządzenie ponownie potwierdza bez wyjątku liturgię rzymską. Następnie, jeśli chodzi o opactwa, początek codziennych nabożeństw przenosi się na godzinę piątą rano „każdego dnia każdego roku” , jako jutrznię . W przypadku nabożeństw Bożego Narodzenia i ostatnich trzech dni Wielkiego Tygodnia rozpoczynają się cztery godziny lub nawet wcześniej. Msza święta jest odprawiana o godzinie dziewiątej, a nieszpory o godzinie czwartej, z wyjątkiem okresu Wielkiego Postu . Oczywiście laudacje , prime , tierce i sext muszą być uszanowane, chyba że król musi je zmodyfikować.

Jeśli kaplica w pełni respektuje rzymski brewiarz i mszał, psalm Exaudiat te Dominus śpiewa się zawsze pod koniec mszy, dla pomyślności króla i dwóch królowych, a także dla spokoju jego państwa, zwłaszcza w celu: „ oddaj rodowód au Roy na cześć Boga. " Zadziwiające jest, że, w zależności od gustu króla w śpiewu drony są często wykonywane, zanim stanie się to tak nawykowe w XVII th  wieku .

Czasami Kaplica przeprowadza procesje do katedry Notre-Dame de Chartres lub do bazyliki Notre-Dame de Cléry-Saint-André , podążając za królem, który modli się do Notre Dame w celu narodzin męskiego spadkobiercy. Kaplica za panowania Henryka III jest uważana za najbardziej liturgiczną kaplicę królewską w swojej historii. Nazywano to „etykietą dworską”.

La Chapelle napotkała wielkie trudności, gdy jej mistrz François de La Rochefoucauld opuścił stolicę, aby wesprzeć Ligę w swojej diecezji Clermont . Nawet wielki kapelan Francji , Jacques Amyot , który zawsze był wierny Kings Karola IX i Henryka III, sojusznicy się z mieszkańcami Auxerre . Ale dzięki pierwszemu kapelanowi Nicolasowi Fumée i mistrzowi oratorium kard. Pierre'owi de Gondi został odrestaurowany pod koniec 1590 roku. Nowy mistrz kaplicy, Philippe du Bec , został mianowany w 1591 roku. .

Kaplica św

Założona w 1526 r. Przez króla François I er , „kaplica kaplicy” zapewnia codzienną mszę około sześćdziesięciu.

Kaplica składa się z:

  • mistrz kaplicy;
  • dwunastu kantorów lub kapelanów  ;
  • urzędnik kaplicy;
  • muła do noszenia skrzyń.

Kantorzy i kapelani muszą doskonale znać psalmodię , zapis pieśni i liturgię godzin .

W 1585 roku kaplicę tę przypisano królowej Katarzynie Medycejskiej, ponieważ jej syn, król Henryk III , musiał drastycznie obniżyć swoje wydatki. Po śmierci królowej w 1589 roku usunięto kaplicę kaplicową. Podczas swojej regencji Marie de Médicis próbuje ją przywrócić, ale się to nie udaje.

„Księżniczka, dobra chrześcijanka i bardzo pobożna, często odprawiająca Wielkanoc i uczęszczająca codziennie na nabożeństwo, nieszpory i Msze, które sprawiała bardzo przyjemnie, tak samo jak pobożni przez dobrych kantorów z jej Kaplicy, którzy była ciekawa, aby znaleźć ten najbardziej wykwintny. "

opat Brantôme

Kiedy została założona, dwoma kaplicami kierował jeden mistrz kościelny. To Karol IX stworzył około 1565 r. Funkcję „mistrza kaplicy kaplicy”. Oznaczało to ekspansję „Muzyki Królewskiej”. Mianuje na to stanowisko Félixa Vermonda, dziekana Valence. Jest prawdopodobne, że Jean-Baptiste Bencivenni, opat Bellebranche , również został mianowany przez tego samego króla. Jest Włochem, byłym kapelanem i bibliotekarzem Katarzyny Medycejskiej.

Znane są imiona jego ostatnich trzech mistrzów. W 1574 roku Nicolas Fumée został następcą opata de Bellebranche. Około cztery lata później Nicolas Brulart de Sillery zostanie ostatnim mianowanym mistrzem. Mistrzowie Kaplicy Plain-Chant będą mieli mniejszy prestiż w hierarchii niż mistrzowie Kaplicy Muzycznej, nawet jeśli ci ostatni zostaną Strażnikami Pieczęci Francji, a następnie Kanclerzem Francji .

Pod panowaniem Burbonów

Za panowania Henryka IV

Od czasów panowania Henryka IV Kaplica oficjalnie obejmuje trzy ciała: Kaplicę, Komnatę i Stajnię. Ten ostatni, wywodzący się z wojskowych oddziałów muzycznych, składa się pierwotnie z trąbek , tamburynów i piszczałek . Początkowo zarezerwowany do występów na świeżym powietrzu, jest następnie używany do towarzyszenia balom. Izba składa się z zespołu wokalnego oraz kilku muzyków grających na instrumentach, takich jak harfa i lutnia , w celu wykonywania muzyki w Sali, która jest salą recepcyjną. Muzycy są umieszczani bezpośrednio pod rozkazami sub-mastera . Podczas uroczystości z wielką pompą te trzy ciała spotykają się.

W marcu 1594 roku król potwierdził przywileje kaplicy nadane przez Karola IX . Następnie, 9 marca 1606 roku, znacznie zwiększył je patentem listowym.

Eustache du Caurroy jest ważnym sub-mistrzem Henri IV . Kompozytor pisze w szczególności Requiem , zwane „Requiem królów Francji”, wykonane podczas jego pogrzebu. Dzieło to będzie oficjalną muzyką na pogrzeb królewski do 1789 roku.

Pogrzeb króla Ludwika XIII, 19 maja i 22 czerwca 1643 r

Za panowania Ludwika XIII kaplica przeszła kilka zmian. Król bardzo kocha muzykę, którą śpiewa Kaplica Królewska na wielkich mszach, w których wytrwale uczestniczy. Czasami nawet miesza się z muzykami. Pod jego panowaniem, podobnie jak za panowania Henryka IV, kaplica liczyła pięćdziesiąt jeden osób: mistrza kościelnego, ośmiu kapelanów, a także czterech duchownych kaplicy, dwóch pod-mistrzów , dwóch kornetów , sześciu chórzystów, a także jego dwie gramatyki tutorzy, dwie wylinki blaty, osiem wysokich stanowisk , osiem rozmiarów i osiem niskich stanowisk .

Podczas jej ślubu z Anną Austriaczką w 1615 roku kaplica przeniosła się do Bordeaux na uroczystość: „Msza kończy się Pieśnią Allegress śpiewaną przez Muzykę Króla. „ Jako główna kaplica, Christophe de Lestang , biskup Carcassonne , jest jednym z głównych bohaterów prowadzących ceremonię.

Jeśli Kaplica Królewska pozostaje w tradycji, nowa muzyka zaczyna czarować króla. Należą do nich motety skomponowane przez oratorian , zwane „Ojcami z piękną pieśnią”, z zakonu założonego w Paryżu w 1611 r. Ludwik XIII zleci ich wykonanie przy kaplicy.

Na pogrzebie Ludwika XIII kaplica w bazylice Saint-Denis śpiewa muzykę mszy Eustache du Caurroy  :

„Four Aumosniers en Rochet, niósł cztery rogi Poësle, biskup Meaux First Aumosnier ubrany w swoje papieskie szaty, mając u boku biskupów Dardanie i św. śmierć; przed rydwanem, na którym pozostawiono ciało, Muzyka Kaplicy ponownie zaśpiewała Deprofondis & a Libera . ......... w dniu wielkiego nabożeństwa, wyznaczonego na dwudziesty drugi czerwca, poinformowano Musique du Roy o przybyciu, rozpoczęły się sesje Mszy św. ......... dawni i nowi zakonnicy opactwa byli w Aubes w pobliżu ołtarza z duchowieństwem kaplicy i oratorium królewskim; Roy's Music śpiewała mszę. ......... Po zakończeniu Mszy św. Aumosniers du Roy rozdał ogólną jałmużnę ponad dziesięciu tysiącom ubogich, którym oprócz pieniędzy dano pończochy, sukienki i buty. M de Bernage Doyen des Aumosniers jadł obiad przy stole Wielkiego Mistrza, poświęcił tam mięso i odmówił łaski dla Wielkiego Aumosniera: odmówiono łaski, zaśpiewała Muzyka Kaplicy Króla Laudate Dominus omnes gentes . "

Pod panowaniem Ludwika XIV

Aż do panowania Ludwika XIV kaplica królewska pełniła funkcję liturgiczną z katedrą Notre-Dame de Paris i Sainte-Chapelle . Panowanie Króla Słońca zaburzy tę równowagę, a Pałac Wersalski z czasem stanie się nieodpartym magnesem przyciągającym wszystkie talenty. Rozumiejąc, że muzyka może pomóc wzmocnić prestiż książąt, postanawia przyjąć wyłączną odpowiedzialność za władzę we wszystkich dziedzinach, w tym w muzyce sakralnej. Nadal uczęszcza na codzienną mszę, podobnie jak Ludwik XI i Henri III , mszę wzbogaconą trzema motetami po łacinie.

Kapitan podrzędny i jego obowiązek

Młody król przyjął system kwater i w 1683 r. Ogłosił konkurs. Czterech zastępców kaplicy dzieliło odtąd zadania przez trzy miesiące w roku według kwartału stycznia, kwietnia, lipca i października. Jean-Baptiste Lully radzi mu, aby zapewnił większą różnorodność muzyki.

Submaster musi uczyć muzyki kilkunastu chłopców zwanych „ stronami Kaplicy”, pełnoprawnych członków chóru, w którym śpiewają wysoką część (partię sopranową, ponieważ zgodnie z francuską tradycją nie ma kobiety, kastrata) w kaplicy). Asystenci pedagogów prowadzą te dzieci w kształceniu ogólnym. Sub-master jest odpowiedzialny za próby z liturgiczną Plainsong o wysokiej masie śpiewanej w niedziele i podczas świąt religijnych. Komponuje również muzykę tradycyjnie monodyczną , ale przede wszystkim polifoniczną , śpiewaną podczas mszy i nabożeństw królewskich. Dlatego kompozytorzy muszą umieć pisać swoje wielkie motety .

W tym czasie w Królewskiej Kaplicy Wersalu istniały dwa rodzaje Mszy.

Jednak system sąsiedztwa nie działa prawidłowo. Tak więc trzej pod-mistrzowie mianowani w 1683 r. Nie przejmują swojej funkcji, w przeciwieństwie do Michela-Richarda de Lalande . Z prawdopodobnej inicjatywy króla kumuluje wszystkie ważne stanowiska, z wyjątkiem organisty. 6 stycznia 1700 roku uzyskał wszystkie ćwiartki kompozytora muzyki kameralnej. Od 17 lipca 1709 pełnił tę rolę tylko przez jeden semestr z dwóch. Wreszcie, 1 st lipca 1715, uzyskuje on wszystkie części sub-mistrza kaplicy królewskiej.

Ten system dzielnic jest źródłem nowej tradycji. Podczas swojego kwartału od października do grudnia De Lalande chciał wzbogacić liturgię tego sezonu i zorganizował obchody święta św. Cecylii , patronki muzyki i muzyków, 22 listopada 1687 r. Odbyło się to w kościele Notre. -Dame de Versailles od I do II Nieszporów . Odgrywana muzyka zbiera „wielkie brawa” według Mercure Galant, a Ludwik XIV postanawia co roku odnawiać uroczystość. Tradycja zostanie zachowana do dziś, na przykład w Schola Sainte Cécile w Paryżu.

Instrumentalista

Kaplica Królewska na prośbę króla przeszła kilka przewrotów.

Kaplica za panowania Ludwika XIII miała tylko dwóch graczy w stożki . Prawdopodobnie Ludwik XIV nakazał Henry'emu Du Montowi i Pierre'owi Robertowi używanie skrzypiec. Powołując się na sprzeczność Soboru Trydenckiego , jeden z tych dwóch pod-mistrzów, prawdopodobnie Pierre Robert , próbowałby przekonać króla do porzucenia tego pomysłu. Ale Ludwik XIV wolał słuchać rad Jeana-Baptiste'a Lully'ego , który znał gusta monarchy, który skomponował dwanaście wielkich motetów symfonicznych (termin ten oznaczał wówczas „zespół instrumentalny”), w szczególności jego Te Deum , chociaż nie ma żadnych zobowiązań w kaplicy.

Przygotowany w tajemnicy motet Te Deum LWV 55 został wykonany przez Lully'ego i jego muzyków w 1677 r. Na chrzest jego najstarszego syna Ludwika, którego król jest ojcem chrzestnym. Jego wpływ był znaczny. Wykonywanie motetów Te Deum będzie odtąd zastrzeżone dla nadinspektora, a nie dla zastępcy mistrza kaplicy.

W związku z tym instrumentaliści nazywani „symfonistami Muzyki Kaplicy” opłacanymi z kasety Ludwika XIV są oficjalnie zaangażowani. Są cztery blaty skrzypiec , dwa flety niemieckie ( flety poprzeczne ), trzy partie akompaniamentowe (wysoki licznik, wielkość i piąta), trzy basy skrzypcowe, bas cromorne , fagot i teorbo lub „wielkiego basu skrzypcowego”.

Dodatek tak wielu instrumentalistów w muzyce liturgicznej pozostanie jednak w Wersalu wyjątkiem. W 1750 r. Ks. Léonard Poisson napisał: „W dużych kościołach, takich jak w Lyonie i w Sens, nie ma innego [ tylko głos unisono ]. Kościół Sens przyznał dopiero niedawno Instrument zwany Wężem […] Kardynał Bona mówi, że w Papieskiej Kaplicy nie ma organów. Kościół w Lyonie nie ma ani jednego, ani żadnego innego instrumentu. "

Castrato i głosy kobiet

Jeśli chodzi o głos nad (sopran), Kaplica będzie rozwijać się w dwóch punktach za panowania Ludwika XIV.

Z jednej strony kastraci są zaręczeni, ponieważ król ceni piosenkę. W 1697 roku kaplica liczyła dziewięć, z czego pięć było włoskich. W 1679 roku, król mianował Paolo Lorenzani rekruta we Włoszech „pięciu pięknych głosów”, a mianowicie kastratów, zanim zaczął swoją pozycję jako nadzorca muzyki kameralnej Królową, 1 st stycznia 1680 Rekrutacja musiało być zrobione we Włoszech, ponieważ używanie kastratów nie było dozwolone we Francji, pomimo zezwolenia na rekrutację ich przez papieża Sykstusa V w 1589 r.

Z drugiej strony król zaprasza śpiewaków świeckich i zawodowych, a nie zakonnice. Tak więc Mercure galant donosi, że z rozkazu Ludwika XIV jedna z dwóch córek podmistrza Michela-Richarda de Lalande , prawdopodobnie Jeanne, śpiewa w kaplicy we wrześniu 1702 r., Podczas święta Narodzenia NMP . Miała wtedy zaledwie 15 lat. Kompozytor ten następnie pisze dzieła liturgiczne przeznaczone dla swoich córek i jego żony Renée-Anne Rebel, śpiewaczki od dzieciństwa. Ta ostatnia jest starszą siostrą Jean-Féry Rebel, a więc ciotką François Rebela , przyszłego dyrektora Królewskiej Akademii Muzycznej , Spiritual Concert i Królewskiej Akademii Muzycznej ( Opera Paryska ).

Organista

Opieka nad organistą Kaplicy Królewskiej, początkowo powierzona jednemu muzykowi, została podzielona na kwartały w 1693 r., Po przybyciu François Couperina . Ten ostatni pełnił tę funkcję w kwartale styczniowym, aż do 1730 roku. Jean-Baptiste Buterne był odpowiedzialny za kwartał kwietniowy, Guillaume-Gabriel Nivers z kwartału lipcowego, a Nicolas Lebègue z kwartału październikowego.

Siedziba Kaplicy Królewskiej

Kaplica Królewska pozostaje w Château de Saint-Germain-en-Laye na początku panowania Króla Słońca. Następnie przeniosła się do Wersalu podczas prac nad nowym zamkiem w latach 1673–1682, w sali koronacyjnej , aż dwór Ludwika XIV ostatecznie przeniósł się do Wersalu w 1682 r. Następnie w kwietniu 1683 r. Król zorganizował kolejny konkurs rekrutacyjny czterech nowych. sub-masterów wśród trzydziestu pięciu kandydatów. Po tej podróży król chce odnowić zespół Chapel. Jednak w Kaplicy Królewskiej nie ma jeszcze dedykowanego jej pomieszczenia. Tymczasowo zajmuje salon Herkulesa , czekając na ostateczne otwarcie własnej kaplicy w 1710 r. Kosztowne wojny, zwłaszcza o sukcesję hiszpańską , opóźniły budowę tego ostatniego budynku.

Ewolucja Kaplicy Królewskiej

Kiedy Król Słońca zmarł w 1715 roku, Kaplica Królewska nigdy nie była tak wyposażona, łącznie ze stu dziesięciu chórzystów ( sopran , haute-contre , tenory , baryton i bas ) oraz dwudziestu instrumentalistów ( skrzypce i altówki , basy skrzypcowe , teorba , flety , obój , bas cromorne , węże i fagot ). To kosztuje Ludwika XIV ponad sto tysięcy koron rocznie .

Ojciec Oroux podsumował w 1777 roku: „Jakkolwiek by nie było z tym procesem, który teraz wydaje się być rozstrzygnięty na korzyść sub-mistrzów, próby Lulli tylko rozpalały coraz bardziej pragnienie Ludwika XIV, aby wprowadzić symfonię do Kaplica. "

Panowanie Ludwika XIV będzie apoteozą kaplicy i jej łabędzią pieśnią.

Upadek i zniknięcie Kaplicy Królewskiej

Po śmierci Ludwika XIV w 1715 roku Kaplica Królewska natychmiast zaczęła podupadać.

Po pierwsze, na początku 1716 sąd nagle opuścił Wersalu do Paryża, gdzie Regent , Philippe d'Orléans , trzymał swoje ulubione muzyków. Kardynał Melchior de Polignac nadal pozostawał mistrzem kaplicy przez kilka miesięcy. Ale niewiele pozostaje informacji o Kaplicy Królewskiej z tego okresu. Wiemy, że nowy mistrz, Charles-Louis-Auguste Le Tonnelier de Breteuil , nie przestrzega już ustalonej wcześniej tradycji, podczas gdy regent próbował w 1720 roku obniżyć koszt kaplicy o połowę, ze stu tysięcy koron do pięćdziesięciu tysięcy.

Z pewnością król Ludwik XV ponownie ustanowił dwór w Wersalu w styczniu 1723 roku i wyznaczył czterech zastępców mistrzów, w tym Michela-Richarda de Lalande, który pozostał na jego miejscu. Ale kaplica coraz bardziej więdnie i nikt nie chce ani nie wie, jak zapobiec jej upadkowi. W Paryżu Concert Spirituel stopniowo staje się centrum muzyki sakralnej, przyciągając utalentowanych muzyków. W 1740 roku Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville został powitany z wielką pompą w Wersalu jako kwatermistrz lipca. Ale był też emerytowanym skrzypkiem Concert Spirituel, który od 1755 roku został jego dyrektorem.

W 1749 roku Kaplica Królewska straciła ostatniego wielkiego opiekuna, Armanda Gastona Maximiliena de Rohana , kardynała i wielkiego kapelana Francji od 1713 roku. Przy częstych zmianach kaplica nie ma takiej stabilności jak w poprzednim stuleciu.

W 1760 r., Po śmierci mistrza Louis-Guy de Guérapin de Vauréal , biskupa Rennes , nikt nie został wyznaczony na jego miejsce. W sierpniu następnego roku król Ludwik XV zniósł tę funkcję kościelną. Odtąd kaplica znajduje się pod rozkazami Wielkiego Kapelana Francji . Liczba muzyków została poważnie zmniejszona przez ten sam edykt, wraz z konsolidacją różnych działów muzyki królewskiej, ponownie mianowanych „Wielką Kaplicą” o nazwie nadanej już przez François I er .

Wreszcie, w sierpniu 1792 roku, rewolucja francuska przyspieszyła koniec monarchii Ancien Régime i Kaplica Królewska zniknęła w tym samym wirze.

Główni muzycy pełniący funkcje w Kaplicy Królewskiej

Lista mistrzów kościelnych Kaplicy Królewskiej (1543-1761)

Ta funkcja zawsze odróżniała duchownych od rodzin wielodzietnych; Tak więc Philippe du Bec pochodził z domu Bec-Crespina, jednego z najstarszych w Normandii; Jean-François de Gondi pochodził ze starej rodziny pochodzącej z Florencji.

W sierpniu 1761 r. Zniesiono funkcję mistrza kaplicy kościelnej.

Lista chorałowych mistrzów Chapel XVI th  century

Kaplica prezbiterium została zniesiona w 1589 roku.

Renowacja Kaplicy Królewskiej

Po usunięciu, Kaplica Królewska została przywrócona podczas panowania Ludwika XVIII i Karola X . W 1816 roku Luigi Cherubini został mianowany superintendentem. Jego Requiem nr 1 powstało w bazylice Saint-Denis dla upamiętnienia rocznicy śmierci Ludwika XVI , 21 stycznia 1817 W 1817 roku skomponował dla kaplicy kolejne dzieło Tantum ergo [ partytura online ]

Uwagi i odniesienia

Bibliografia

  1. Paul Delatte , Komentarz do Reguły św.Benedykta , Paryż, Librairie Plon,1913, 2 II  wyd. , s.  372
  2. Historyczny słownik języka francuskiego , Paryż, Le Robert,1998, s.  701 - 702
  3. Definicje leksykograficzne i etymologiczne słowa „kaplica” skomputeryzowanego skarbca języka francuskiego na stronie internetowej National Center for Textual and Lexical Resources
  4. Saint Ouen, Life of Saint Eloi, Bishop of Noyon and Tournai. poprzedzona wstępem, po której następuje monografia opactwa Mont-Saint-Éloi , Lefort,1870( czytaj online )
  5. Na początku drugiej części Życia Świętego Eloja  : „trzeci rok panowania Clovisa [II], kiedy ten książę był jeszcze młody, oraz w niedzielę przed Litanią, pośród ogromnego tłum ludzi, spośród wielu duchownych, którzy śpiewali psalmy, biskupi udzielili mi za darmo konsekracji biskupiej, mnie za Rouen i Eloi za Noyon. „ Ten fragment był krytykowany za jego anachronizm. Jednak według Dom Daniela Saulniera bezsporne jest, że psalmy śpiewano w liturgii rzymskiej w pierwszych wiekach, takich jak Psalm 63 (62) , Psalm 141 (140) ( „  Międzymonastyczna sesja śpiewu gregoriańskiego  ” , na palmus.free.fr , str.  20).
  6. „  The statue of Saint Clotilde  ” , na paristric.com (dostęp 16 marca 2016 )
  7. Laurent Theis, Clovis: od historii do mitu , Éditions Complexe,1996( czytaj online ) , s.  75
  8. „  The Basilica of Clotilde ( VI th  century)  ” on auxerre.culture.gouv.fr (dostęp: 16 marca 2016 )
  9. Robert Folz , „  Hagiograficzna tradycja i kult św. Batildy, królowej Franków  ”, Protokół z sesji Akademii Inskrypcji i Literatury , t.  119 n O  3,1975, s.  369-384 ( czytaj online )
  10. Tradycyjna data 545 nie jest pewna; Stéphane Lebecq, The Frankish Origins , s.  45, wskazuje 544 ( „jego długie wdowieństwo od 511 do 544” , podczas gdy pan Heinzelmann, „  Gallische Prosopographie 260-527  ”, Francia ,1982, s.  584, wskazuje 548, najwyraźniej lepiej obsługiwany.
  11. Europejskie Centrum Badań nad Zgromadzeniami i Zakonami, Zakonnicy w klasztorze i na świecie od początków do dziś: Proceedings of the Second International Colloquium of CERCOR, Poitiers, 29 września - 2 października 1988 , University of Saint-Etienne ,1994( czytaj online ) , s.  789
  12. „  Saint-Marcel - Saint-Marcel priory (Saône - & - Loire - Bourgogne)  ” , na sitesclunisiens.org (dostęp 17 marca 2016 r. )
  13. „Jakiś czas wcześniej król wszedł do oratorium w swoim mieście Marlheim ( Grégoire de Tours, Histoire ecclésiastique des francs , vol.  2, book X, J. Renouard,1836( czytaj online ) , s.  231) ” .
  14. Georges Minois , The King Spowiednika. Dyrektorzy sumienia w monarchii francuskiej , Fayard,1988( czytaj online )
  15. „  Dagobert and the Merovingians  ” , na expositions.bnf.fr (dostęp: 16 marca 2016 )
  16. Genesius, biskup Maguelone (przypuszczalny autor tekstu), The life of Saint Geneviève , Paris, Perisse frères,1859( czytaj online )
  17. Bernard-Jean Berger, Saint-Denis, ksiądz opowiada o swojej katedrze w Paryżu, Les Éditions de l'Atelier,1999, s.  17
  18. „  The protection of Saint Denis  ” , on expositions.bnf.fr (przeglądano 16 marca 2016 r. )
  19. „Akt nr 4504” , w: Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault i Benoît-Michel Tock (red.), Oryginalne czartery sprzed 1121 r. Zachowane we Francji , Nancy, Orleanie, Centre de Médiévistique Jean Schneider - Institut de Recherche et d Historia tekstów,2010( czytaj online )
  20. „  Cathedral Basilica of Saint-Denis  ” , na touriste93.com (dostęp 16 marca 2016 r. )
  21. (la) Gesta Dagoberti I regis Francorum ( prezentacja online ) - Biografia króla Franków Dagoberta I, napisana przed 835 rokiem, z pewnością przez mnicha z opactwa Saint-Denis (BnF).
  22. Michel Zimmermann, Auctor & auctoritas , National School of Charters,2001( czytaj online ) , s.  83-84
  23. „Ponadto istnienie sali jest przypisany do połowy VI th  wieku. Tak więc w 1959 roku, grób królowej Arégonde, pochowano około 580 , została odkryta ( Bernard-Jean Berger, Saint-Denis, un Pretre'a opowiadając swoją katedrę , str.  46 .) ”
  24. Saint Ouen, Life of Saint Eloi, Bishop of Noyon and Tournai , J. Lefort,1870( czytaj online )
  25. Saint Ouen, Life of Saint Eloi, Bishop of Noyon and Tournai , J. Lefort,1870( czytaj online ) , s.  65
  26. „  Dagobert, król Francji od 629 do 639, dynastia Merowingów  ” , na Tourisme93.com (dostęp 17 marca 2016 )
  27. „  The statues of the Jardin du Luxembourg: Queens, saints and znakomite damy  ” , na senat.fr (dostęp: 17 marca 2016 )
  28. Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Wielki słownik geograficzny, historyczny i krytyczny , París, Libraires Associés,1768( czytaj online ) , s.  511
  29. „Akt nr 4481” , w: Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault i Benoît-Michel Tock (red.), Oryginalne czartery sprzed 1121 r. Zachowane we Francji , Nancy, Orleanie, Centre de Médiévistique Jean Schneider - Institut de Recherche et d Historia tekstów,2010( czytaj online ).
  30. „  Antiphonale monasticum, t. V, Proprium Solsemense  ” , na abbayedesolesmes.fr (dostęp: 17 marca 2016 )
  31. Die 30 ianuarii S. Bathildis, monialis ( Liber antiphonarius pro diurnis horis , tom V (Solesmes, 2008), s. 18 - 19) Die 30 ianuarii S. Bathildis, monialis (In Gallia)
    • Ad Laudes matutinas ( laudes )
    Werset  : Exsultabunt sancti in gloria. Odpowiedzi  : Lætabuntur in cubilibus suis.Ad Benedictus (z notacją): Quam pulchra es Bathildis i quam decora in deliciis! in qua iucundam sibi Deus habitationem præparavit. E uoua e. Oratio: Tribue fidelibus tuis, misericors Deus, beatæ Bathildis monialis exemplo, terrenorum agnoscere vanitatem, † ut regnum tuum toto cordis affectu quærentes, te solo divites fieri desiderant. Per Dominum.Werset: Exsultent iusti in conspectu Dei.Odpowiedź: Et delectentur in lætitia.Ad Magnificat (z notacją): Ancilla fidelis i sponsa electa intravit in cor i gaudium Domini sui, cuius amore languebat. E uoua e.
  32. „  Saint Wulfran, Archbishop of Sens, Apostle of the Frisians - 647-720  ” [PDF] , na orthodoxievco.net (dostęp: 17 marca 2016 )
  33. „Akt nr 4487” w Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault i Benoît-Michel Tock, oryginalne czartery sprzed 1121 r. Zachowane we Francji , Nancy, Orleanie, Centre de Médiévistique Jean Schneider - Institute for Research and History of Texts,2010( czytaj online )
  34. Daniel Saulnier, „  Międzymonastyczna sesja chorału gregoriańskiego  ” [PDF] ,2004, s.  67
  35. Christian-Jacques Demolière, „  Notacja pieśni mesyńskiej (IX – XV wiek)  ”, Wspomnienia 2008 Akademii Narodowej w Metz ,2009( czytaj online [PDF] , dostęp 17 marca 2016 )
  36. Historyczny słownik języka francuskiego , Paryż, Le Robert,1998, s.  702
  37. Hugues Du Tems, Le clergy de France, czyli historyczna i chronologiczna tablica arcybiskupów, biskupów, opatów, opactw i głów głównych kapituł królestwa, od założenia kościołów do dnia dzisiejszego , Brunet,1774( czytaj online ) , s.  313
  38. Daniel Saulnier, „  Międzymonastyczna sesja chorału gregoriańskiego  ” [PDF] ,2004, s.  70
  39. (fr + la) Eginhard ( przekład  z łaciny autorstwa Louisa Halphena), Life of Charlemagne [„  Vita Karoli Magni  ”], Paryż, Les Belles lettres,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden, 5 th  ed. , Tekst łaciński i tłumaczenie francuskie naprzeciwko ( prezentacja online ).
  40. Pierre Varin, Archiwa administracyjne miasta Reims: zbiór niepublikowanych fragmentów, które można wykorzystać w historii instytucji w głębi miasta , Impr. Crapelet,1839( czytaj online ) , s.  110
  41. Y. Lefèvre, Archivum latinitatis medii aevi ,1979( czytaj online ) , s.  36
  42. Studia gregoriańskie , t.  XXXIII, Solesmes, Opactwo Saint-Pierre,2005, s.  159
  43. Daniel Saulnier, „  The Eastern Roots of Gregorian Chant  ” , na eglise-orthodoxe-de-france.fr (dostęp 18 marca 216 )
  44. Louis Moreri, Wielki słownik historyczny lub Ciekawa mieszanka historii świętej i świeckiej , François Pitteri,1744( czytaj online ) , s.  220
  45. Definicje leksykograficzne i etymologiczne „Apocrisiaire” du Trésor de la langue française computerisé , na stronie internetowej National Center for Textual and Lexical Resources
  46. Zgodnie z ewolucją fonetyczną, w szczególności ewolucji cichego c : Amédée Caix de Saint-Aymour (liczba), Język łaciński studiowany w jednostce indoeuropejskiej, historia, gramatyka, leksykon , t.  1, L. Hachette et cie,1868( czytaj online ) , s.  270
  47. Guillaume Ferdinand Teissier, Historia Thionville , Verronnais,1828( czytaj online )
  48. Dom Suitbert Bäumer ( tłum.  Dom Réginald Biron), „Rozdz. 5. Nowe przemiany biura” , w Histoire du breviaire , Letouzey et Anné,1905( przeczytaj online [PDF] )
  49. François-Joseph Fétis, Muzyka dostępna dla wszystkich: następnie słownik terminów muzycznych i bibliografia muzyki , Bruksela, Belgian Bookstore Society, Hauman and Company,1839( czytaj online ) , s.  140
  50. „  Początki organów  ”, Revue Musicale SIM , t.  5,15 grudnia 1909, s.  1014 ( czytaj online )
  51. François Xavier de Feller, Słownik historyczny lub uniwersalna biografia ludzi, którzy zasłynęli swoim geniuszem, talentami, zaletami, błędami lub zbrodniami: od początku świata do dnia dzisiejszego , Du Font,1836( czytaj online )
  52. „  Carolingian restruction ( 9th century)  ” , na auxerre.culture.gouv.fr (dostęp 18 marca 2016 )
  53. Compiègne od 6 do końca 11 wieku , Ministerstwo Kultury i Komunikacji (Francja), coll.  „Dokumenty oceniające dziedzictwo archeologiczne miast we Francji - Compiègne”,2000( przeczytaj online [PDF] )
  54. „  865-877: Creation of the Sainte-Marie collegiate church by Charles le Chauve  ” , na histoire-compiegne.com (dostęp 20 marca 2016 )
  55. Innym przykładem jest rękopis Miejskiej Bibliotece Valenciennes, MS 148, Aurelian z Réôme , nadana połowie IX th  wieku i przed 870 ( Dom Jacques Hourlier, notacji muzycznej łacińskich pieśni liturgicznych , Solesmes Abbey St. Peter,1996, s.  13-14)
  56. (the) Manuscript Antiphonarius (Antiphonaire said z Compiègne) , ok. 877, rękopis ( czytaj online )
  57. „  Kultura uczonych Karolingów  ” , na expositions.bnf.fr
  58. „  Saint-Corneille Abbey  ” , na histoire-compiegne.com (dostęp 20 marca 2016 )
  59. François Eudes de Mézeray, Chronologiczny skrót lub wyciąg z Historii Francji , Denys Thierry,1690( czytaj online ) , s.  361
  60. To on konsekrowany Hugus CAPET dniu 3 lipca 987 w Notre-Dame de Noyon katedry , gdzie Karol byłby konsekrowanego wcześniej, w 768 ( Olivier Guillot, Hugues Capet i pierwsze Capetians , Tallandier, coll.  „La France au fil jego królowie „( n O  15)2002, s.  18).
  61. „Reims było jednym z pierwszych miast królestwa Franków na Zachodzie. Paryż był nadal tylko wioską, która nie była w rękach króla, ale potężnego księcia Franków, Hugues Capeta. Ściśle rzecz biorąc, królestwo nie miało stolicy: król, a za nim jego dwór, wędrował od miasta do miasta, odwiedzając jeden po drugim swój majątek. Był jedynym panem w miastach i lordach, które odziedziczył. » ( Florencja Trystram , Historia Gerberta, papieża roku 1000 , Société Cantalienne du Livre , Firmin-Didot,2000, s.  57)
  62. Opat Tresvaux, Kościół Bretanii od jego początków do dnia dzisiejszego ,1839( czytaj online ) , s.  223
  63. Marie-Christine Pénin, „  Église et cemeteries Saint-Barthélemy (Paryż) (brak). Île de la Cité  ” , na tombes-sepultures.com (dostęp 20 marca 2016 )
  64. Pierre Riché, Gerbert d'Aurillac, papież roku 1000 , Paryż, Fayard,1987, s.  311
  65. „  Les Grandes Chroniques de France: Fr2609, fol.14v  ” , on expositions.bnf.fr , BNF (dostęp 20 marca 2016 )
  66. „  Święty król Robert Pobożny  ” , Grandes Chroniques de France , na expositions.bnf.fr , BnF. Dział Rękopisów 2609, k. 14v - Witryna Biblioteki Narodowej nie wskazuje „iluminatora” tego dzieła.
  67. Olivier Guillot, Hugues Capet, a pierwsze Capetians , str.  28-29 , Tallandier, Paryż 2002
  68. Pierre Riché , Gerbert d'Aurillac, papież roku 1000 , Paryż, Fayard,1987, s.  77
  69. Florence Trystram , Historia Gerberta, papieża roku 1000 , Mesnil-sur-l'Estrée, Regain,2000, s.  99-101
  70. Pierre Riché , Gerbert d'Aurillac, papież roku 1000 , Paryż, Fayard,1987, s.  51
  71. „Robert jest z pewnością jednym z najlepiej wykształconych władców swoich czasów, ponieważ był uczniem Gerberta z Reims, który uosabia całkowitą wiedzę, odziedziczoną po kulturze starożytności i Wizygotów poprzez encyklopedię„ Izydora Sewilli ” . Dlatego zna się na literaturze i naukach ścisłych. W przeciwieństwie do swojego ojca Robert zna łacinę, uwielbia książki, a nawet zabiera je na wycieczki, zna sztuki wyzwolone, zwłaszcza muzykę, i uważa się, że skomponował melodię wielu modlitw, które są nadal używane. Ceni teologię i ma wiele wymian, czasem gorących z biskupem Chartres, Fulbertem , który jest jednym z jego doradców. »  : Claude Gauvard , Joël Cornette i Emmanuel Fureix, Suwereni i królowie Francji , Paryż, Éditions du Chêne,2005, s.  30
  72. „  Helgaud de Fleury, Life of Robert II the Pious, Around 1040 (Guizot translation of 1824)  ” , na corpusetampois.com (dostęp 21 marca 2016 )
  73. tym okresie relikwie św. Mikołaja przybyły do ​​Europy, zwłaszcza w bazylice San Nicola w Bari .
  74. „  6 grudnia, Saint Nicolas de Myre, bishop  ” , na missel.free.fr (dostęp: 20 marca 2016 )
  75. Bliskość między tymi trzema placówkami jest oczywista, patrz ilustracja w „  Île de la Cité: Pałac i jego budynki gospodarcze  ”, Le Point , 18 - 25 grudnia 2008, s.  236( N O  41, Bartholomew Church, n O  29, Chapel St. Michaela i n O  5, Sainte-Chapelle ).
  76. Élisabeth Kirchhoff, Królowie i królowe Francji , Paryż, Le Scribe,2005, s.  27
  77. „  Anna z Kijowa, królowa Francji, hrabina Valois  ” , na perspectives-ukrainiennes.org ,26 lipca 2013(dostęp 20 marca 2016 )
  78. Éric Bournazel , Louis VI le Gros , Fayard,2007( prezentacja online ) , s.  246
  79. Bernard-Jean Berger, Saint-Denis , Paryż, Edition de l'Atelier, wyd .  "Wyglądaj inaczej",1999, s.  56
  80. Olivier Guillot, Hugues Capet i pierwsi Kapetianie, Tallandier, pot.  „Francja przez jego królów” ( N O  15)2002, s.  107
  81. Definicje leksykograficzne i etymologiczne słowa „kapelan” (czyli zakładka 2) skomputeryzowanego skarbca języka francuskiego na stronie internetowej National Center for Textual and Lexical Resources
  82. Historyczny słownik języka francuskiego , Paryż, Le Robert,1998, s.  258
  83. Georges Duby, Le Dimanche de Bouvines (27 lipca 1214) , Gallimard, pot.  "Folio historii",1985( Rozrod.  1985) ( 1 st  ed. 1973), 384  , str. ( ISBN  978-2-07-032295-4 , OCLC  420738636 , prezentacja online )
  84. „  1698 La Sainte-Chapelle  ” , na charpentier.culture.fr (dostęp 20 marca 2016 )
  85. Georges Bordonove , Saint Louis , Paryż, Pygmalion,1984, s.  113
  86. Jean Richard , Saint Louis , Paryż, Fayard,1983( prezentacja online ) , s.  194
  87. Jean Richard , Saint Louis , Paryż, Fayard,1983( prezentacja online ) , s.  201
  88. Georges Bordonove , Saint Louis , Paryż, Pygmalion,1984, s.  167
  89. Gérard Sivéry , Louis IX, święty król , Paryż, Tallandier,2002, s.  67
  90. „  Fundacja Sorbony w średniowieczu przez teologa Roberta de Sorbon  ” , na sorbonne.fr (dostęp: 20 marca 2016 )
  91. Sylvie Le Clech, Philippe IV le Bel and the last Capetians , Paryż, Tallandier,2002, s.  44
  92. Georges Bordonove , Saint Louis , Paryż, Pygmalion,1984, s.  297
  93. Sylvie Le Clech, Philippe IV le Bel and the last Capetians , Paryż, Tallandier,2002, s.  75
  94. „  Zarządzenie Hotelu de Philippe V Régent (Vincennes 5 czerwca 1316 - 19 listopada 1316)  ” , National Archives, JJ 57 F. 44 V. , na cn-telma.fr
  95. (the) "  Prawo przyznane skarbnikowi Sainte-Chapelle w Paryżu do nadania kanoników  " , w Ordonnances des roys de France de la 3e race: Ordinances wydane od początku panowania Ludwika XI do marca 1473 , Royal Printing,1811( czytaj online ) , s.  589 : list patentowy Ludwika XI konsekrowany 15 sierpnia 1461 r., wysłany 4 grudnia 1462 r. „Listy nakazujące parlamentowi paryskiemu ratyfikację listów wydanych przez Ludwika XI na rzecz biskupa i kapituły Kościoła w Le Mans, eksperyment, którego nie przeprowadzono po śmierci tego księcia ” , w Ordonnances des roys de France de la 3e race: Ordonnances wydawane od marca 1482 do kwietnia 1486 , Imprimerie royale,1835( czytaj online ) , s.  212 : rozporządzenie Karola VIII w języku francuskim z dnia 4 grudnia 1483 r. po śmierci Ludwika XI 30 sierpnia.
  96. Sauveur-Jérôme Morand, „przywileje Sainte-Chapelle” , w Konstytucjach skarbnik, kanonów i College of Saint-Chapelle Royale du Palais , Clousier,1779( czytaj online ) , s.  160-163
  97. Papież Jan XXII, "  decretal Docta Sanctorum Patrum (1325)  " , na musicologie.org (dostęp 20 marca 2016 )
  98. Georges Bordonove , Charles V , Paryż, Pygmalion,1985, s.  204- Dzień Karola V znany był głównie dzięki Księdze czynów i dobrych manier mądrego króla Karola V z Christine de Pisan .
  99. (fr + la) Brewiarz Paryski powiedział Brewiarz o Karolu V [Breviarium Parisiense] ( czytaj online )
  100. (fr + la) Breviarium ad usum Fratrum Minorum [Brewiarz powiedział o Jeanne de Bourbon] ( czytaj online )
  101. (fr + la) Breviarium ad usum Fratrum Minorum [Brewiarz powiedział Joanny z Bourbon] , 1330-1350, rękopis ( czyt. Online )
  102. Thierry Pécout, Charles V i pierwszy Valois 1328-1392 , Tallandier, wyd .  „Francja ponad swoimi królami”,2001, s.  104-105- „co prawda król kochał muzykę, bo podczas obiadu o godzinie dziesiątej do posiłku towarzyszyła delikatna muzyka. "
  103. Henri Sauval , „Wnętrze domów królewskich” , w: Historia i badania starożytności miasta Paryża , t.  II,1724( czytaj online ) , s.  281 - 282
  104. Georges Bordonove , Charles V the Mądry , Pigmalion,2012, s.  121
  105. „  Presentation of the Virgin Mary  ” , na nominis.cef.fr (dostęp 20 marca 2016 )
  106. Jeśli to święto jest obecnie mniej znane, możliwe jest, że obchody święta św. Cecylii z Rzymu, następnego dnia, 22 listopada, zastąpiły w muzyce święto Wschodu.
  107. Thierry Pécout , Karola V i pierwszej Valois , Paryż, Tallandier,2001, s.  109
  108. (the) Msza święta koronacji Karola V ,1936, audio ( słuchaj online ) - Zdigitalizowany rekord 78 obrotów na minutę.
  109. „  Testamenty zarejestrowane w parlamencie Paryża za panowania Karola VI: Jean Guiot, kanonik Sens, proboszcz Chitry  ” , na corpus.enc.sorbonne.fr (dostęp 20 marca 2016 r. )
  110. Jean Favier , Louis XI , Paryż, Fayard,2001, s.  878
  111. Ivan Gobry , Louis XI, siła i przebiegłość , Paryż, Tallandier, pot.  „Francja ponad swoimi królami”,2000, s.  151
  112. Christelle Cazaux, Muzyka na dworze François I , École nationale des chartes, pot.  "Muzyczne uosobienie",2002( prezentacja online )
  113. Słownik muzyczny , Paryż, Larousse,2005, s.  789
  114. "  La Musique la Renaissance  " [PDF] Na musee-renaissance.fr (dostęp 21 marca, 2016 )
  115. Jacques Longueval i Pierre Brumoy, Historia Kościoła Gallikańskiego, poświęcona naszym Lordom Duchowieństwa , t.  17, Biblioteka Katolicka,1827( czytaj online ) , s.  424
  116. "  Claudin de Sermisy  " , na lamentations.lesourd.eu (dostęp 20 marca 2016 )
  117. Georges Minois, Le Confesseur du Roi: dyrektorzy sumienia pod rządami francuskiej monarchii , Fayard,1988( czytaj online )
  118. „  Robert de Lénoncourt (1534-1560)  ” , na auxerre.h historique.free.fr (dostęp 20 marca 2016 r. )
  119. Pierre Daru, List do M. le Duc de la Rochefoucould o postępie cywilizacji , Firmin Didot,1824, 21  s. ( czytaj online ) , s.  20
  120. Louis Dussieux, Sztuka uważana za symbol państwa społecznego, czyli Tablica historyczno-synoptyczna rozwoju sztuk pięknych we Francji , Auguste Durand,1838( czytaj online ) , s.  35
  121. Głos nieco głębszy niż ten powyżej. Laurence Decobert, Henry Du Mont (1610-1684): mistrz i kompozytor muzyki Chapelle du Roy et de la Reyne , Éditions Mardaga,2011( czytaj online ) , s.  311
  122. Édouard Frémy, The Academy of the Last Valois , Slatkine,1969( 1 st  ed. 1887) ( linia odczytu ) , s.  47
  123. Janine Garrisson , Henri IV, The King of Peace , Paryż, Tallandier,2000, s.  126
  124. [wideo] Eustache du Caurroy. In paradisum - Credo quod redemptor - Le Roy esy mort vive le Roy na YouTube
  125. „  Du Caurroy, requiem de rois de France  ” , na chateauversailles-spectacles.fr (dostęp 21 marca 2016 )
  126. Catherine Cessac, Marc-Antoine Charpentier , str.  153z Mercure galant , kwiecień 1683, s.  310-313
  127. Jean-François Paillard , Klasyczna muzyka francuska , Paryż, PUF, pot.  "Co ja wiem? ",1960, s.  65
  128. Pierre Perrin , „Przedmowa” , w: Cantica pro capella Regis , Paryż, Ballard,1665. „Ze względu na długość hymnów, ponieważ są one komponowane na mszę królewską, gdzie zwykle śpiewamy trzy, dużą, małą na podwyższenie i Domine salvum fac regem , stworzyłem duże. O takiej długości, że mogą trwać kwadrans, dobrze skomponowane i bez zbyt wielu powtórzeń, i zajmować od początku mszy do podniesienia. Te wyniesione są mniejsze i mogą trwać do postkomunii, kiedy zaczyna się Domine . » Cytowane przez Catherine Cessac , Marc-Antoine Charpentier , Paryż, Fayard,2004, s.  246
  129. Przedmowa do pośmiertnej publikacji partytur (1729)
  130. To nie jest starożytna tradycja; przeciwnie, pierwsze scholas siedzibę w Mediolanie w czasie świętego Ambrożego z Mediolanu w IV XX  wieku , składa się z jednej, dwóch chórów z chórem z virgines i kleryków. ( Dom Jean Claire, »Saint Ambroise et la psalmodie« , w Études grégoriennes , t.  XXXIV, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes,2007, s.  17). Jednak zakaz kobiecego głosu został przyjęty później, zgodnie z tekstami św. Pawła, Bible Segond 1910 / Pierwszy list do Koryntian 14,34 „aby kobiety milczały na zgromadzeniach” oraz Pierwszy list do Tymoteusza Biblia Segond 1910 / First Epistle to Timothy 2,11-12 ( (en) "  Roman Catholic Church. Roman Catholic policy on castratism: castrated chir boys, ~ 1500 to 1903  " , on religioustolerance.org (dostęp 21 marca 2016 ) ). Odnośnie kastratów, to zjawisko jest szczególnie od XVI -tego  wieku .
  131. W tym czasie chorał gregoriański stracił swój rodowy rytm i stał się śpiewem sylabicznym ( „  Grégorien  ” , Portail de la liturgie catholique (przeglądano 21 marca 2016 r. ) )
  132. Abbé Pierre Robert był duchownym (Przedmowa do partytur Michel-Richard de Lalande, opublikowana w 1729, tom I, s.  3-4 ).
  133. W rzeczywistości większość instrumentów została zakazana przez papieża Benedykta XIV od 1749 roku. Jednak zakaz ten nie był koniecznie przestrzegany. Tak więc katedra w Rodez prowadzi listę instrumentalistów w latach 1722-1778, takich jak skrzypce basowe, skrzypce, fagot i wąż. Nazwy osiemnastu artystów określono tam: Francoise Talvard "  La Maîtrise de Cathédrale de Rodez AUX XVII e  siècle i XVIII E  Siecle  " Cahier Philidor , n O  31,Lipiec 2005, s.  29 ( czytaj online ).
  134. Léonard Poisson, Theoretical & Practical Treatise on Plainsong zwany Gregorian , Lottin, Butard,1750( czytaj online ) , s.  22
  135. Jean-Michel Vives, „  Podejście psychoanalityczne z niesamowitym głosem: historia kastratów  ”, Revue française de musicothérapie , vol.  XXVIII n o  1,26 stycznia 2010, s.  21-28 ( czytaj online )
  136. "  La Chapelle-Musique  " na courduroi-versailles.fr (dostęp 21 marca, 2016 )
  137. "  Claudin de Sermisy 1490-1562  " , na musicologie.org (dostęp 21 marca 2016 )
  138. „  Claudin de Sermisy, biography  ” , na claudin-de-sermisy.com (dostęp 21 marca 2016 r. )
  139. Jean Duron, André Campra: prowansalski muzyk w Paryżu , Éditions Mardaga,2010( prezentacja online ) , s.  165
  140. „  La Rochefoucauld (François de), cardinal, 1558-1645  ” , Beauchesne ( ostatnia wizyta 21 marca 2016 )
  141. Ze względu na swój wiek musiał opuścić urząd przed śmiercią. Jest całkiem prawdopodobne, że został sparaliżowany około 1599 r. ( Étienne Catta, „  Les évêques de Nantes od początków XVI wieku do czasów po Soborze Trydenckim i początkach„ renesansu katolickiego ”(1500-1617))  ”, Revue d 'history of the Church of France , t.  51,1965, s.  23-70 (str. 61) ( czytaj online )).
  142. Uwaga Bnf [1]

Bibliografia

Podstawowe źródła
  1. str.  92
  2. str.  90
  3. str.  109
  4. str.  135 Według Grégoire de Tours (księga III, rozdz. 18) królowa przebywała w Paryżu.
  5. str.  110
  6. str.  152
  7. str.  331
  8. str.  120
  9. str.  62
  10. str.  429
  • Gerbert d'Aurillac ( tłumaczenie  z łaciny, tekst w języku łacińskim przetłumaczony i skomentowany przez Pierre Riché i Jean-Pierre Callu), Correspondance , t.  II: litery 130 do 220 , Paryż, Les Belles Lettres,1993, 721  str. ( ISBN  2-251-34045-9 )
  1. str.  495
  2. str.  409 . Jeśli Kapetyngów dom już wiedział dwóch królów Eudes i Robert I st , króluje Hugh i Roberta II zostały uznane za tymczasowe. Gerbert d'Aurillac napisał do biskupa Adalbérona tuż przed śmiercią tego ostatniego: „Pełen brat zmarłego Lothaire Auguste został wygnany z królestwa, gdy był dziedzicem tego królestwa. Jego rywale, zdaniem wielu, otrzymali tylko tymczasową władzę królewską. „ Trzeba było mocno ugruntować ich suwerenność. Île-de-France, w tym Paryż, było prawie samotnym terytorium jego domu.
  3. str.  463  : „Przypomnijcie sobie promienną twarz prałata Roberta, radość z jego spojrzenia, nasze częste rozmowy, wasze pełne mądrości i powagi słowa, a potem uprzejmość Wielkiego i Biskupów. » (List Gerberta do królowej Adelajdy, wdowy, wiosną lub latem 997)
  4. str.  686-699
  5. str.  684
  • Léopold Pannier, Dom szlachecki Saint-Ouen, Villa Clippiacum i Zakon Gwiazdy, z oryginalnych dokumentów: Historia Saint-Ouen-sur-Seine, część pierwsza: Średniowiecze , Paryż, Księgarnia A. Franck i Librairie A. Aubry,1872( czytaj online )
  1. str.  47
  2. p.  31
  3. str.  35
  4. p.  29
  5. p.  39-40
  6. str.  30
  7. str.  31 . Prawdę mówiąc, sam pałac nie był prostą i małą willą1 st maja 635 lub 636 odbyła się tam rada biskupów, dzięki której św. Ouen uzyskał przywilej dla swojego opactwa Rebais.
  8. str.  42
  9. str.  43
  • Jean-Louis Archon (kapelan za panowania Ludwika XIV ), Historia Kaplicy Królów Francji, poświęcona królowi , t.  Ja, Paryż, Nicolas Le Clerc,1704, 344  str. ( czytaj online )
  1. p.  7 . W kaplicy celebracja Mszy św. Musi odbywać się na stole ( ołtarzu ), nad męczennikiem lub ważną relikwią, przedmiotami zastępującymi zwierzęta składane w tradycji hebrajskiej. Religijny łaciński termin altare (m. Pl.), Pochodzenie słowa „ołtarz”, oznacza podpórkę umieszczoną na stole ofiar (Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française , s.  261 ).
  2. str.  8 . Według Archon opata ks Marculfus już używane słowo cappella w połowie VII th  wieku, za panowania Clovis II: Tunc w Palatio Nostro Super Cappellam Domin. Martini, ubi reliqua Sacramenta percurrunt, debeant couurare .
  3. str.  25 . Ojciec Archon określił swoje odniesienie: Vita Patrum (Życie ojców) , tom VI
  4. str.  48 - 49
  5. str.  47
  6. str.  56
  7. str.  118
  8. str.  334
  9. p.  153  : „  De licentia, Hildeboldi Archicappellani, dixit etiam Dominus Rex  ”
  10. str.  336
  11. str.  291
  12. str.  225
  13. str.  173
  14. str.  275
  15. str.  199
  16. str.  304
  17. str.  330
  18. p.  328
  19. str.  196
  20. str.  240
  21. str.  273
  22. p.  236
  23. str.  244
  24. p.  257
  25. str.  260
  26. str.  243
  27. str.  272
  28. str.  271
  29. str.  332 . W ten sposób mógł sięgnąć czasów panowania Karola Wielkiego, który założyłby swoją bibliotekę w swojej kaplicy.
  • Jean-Louis Archon, Historia kościelna kaplicy królów Francji, poświęcona królowi , t.  II, Paryż, Pierre-Augustin Le Mercier,1711, 794  s. ( czytaj online ).
  1. p.  8
  2. str.  12
  3. str.  18
  4. str.  70
  5. str.  114
  6. p.  115
  7. str.  92 . Ojciec Archon przytoczył w swojej książce hipotezę ojca Du Peyrata: Ludwik VII był pierwszym królem Francji, który odwiedził Ziemię Świętą, gdzie spotkałby patriarchę Aleksandrii jako kapelana.
  8. str.  100 . Był tam list od biskupa Étienne de Tournai przeznaczony dla kapelana króla Francji. Nazwisko kapelana nie jest jeszcze znane.
  9. str.  88
  10. p.  110
  11. str.  155
  12. str.  161
  13. str.  143
  14. str.  140
  15. str.  149
  16. p.  189
  17. str.  187
  18. str.  190-191
  19. str.  182 . Ojciec Archon sprecyzował, że w tym czasie wszyscy duchowni byli również duchownymi, a także lekarzami na dworze.
  20. str.  193
  21. str.  205
  22. str.  206
  23. str.  214
  24. str.  281
  25. str.  277
  26. p.  284
  27. str.  297
  28. p.  343
  29. str.  345
  30. str.  356-357
  31. str.  260
  32. p.  307-308
  33. str.  305
  34. str.  387 . Jeśli konieczne jest ustalenie analizy muzycznej, aby zidentyfikować rok kompozycji, który nawet dziś jest trudny, bardziej prawdopodobna jest praca dla Karola VII. Rzeczywiście, jego ciało musiało zostać przetransportowane z Mehun-sur-Yevre do katedry Notre-Dame w Paryżu, kiedy Ludwik XI zmarł 30 sierpnia 1483 w Plessis-du-Parc-lèz-Tours, a jego pogrzeb odbył się 2 września w Bazylika św. Marcina w Tours . Termin był zbyt krótki, aby napisać nowe Requiem dla Ludwika XI, nawet jeśli praca mogłaby zostać wykonana ponownie.
  35. str.  404 . Wygląda na to, że Kaplica Królewska była odpowiednikiem kaplicy księcia Burgundii , ponieważ Ludwik XI rzeczywiście znał dwór brukselski od czasu wygnania. Kiedy w 1467 r. Zmarł jego wuj Filip III Burgundii , kaplica książęca liczyła sześciu kapelanów i sześciu duchownych, a także trzech kapelanów, sześciu sommelierów kaplicy, sześciu sług kaplicowych i spowiednika. Biorąc pod uwagę, że liczba dwanaście jest bardzo symboliczna, jest to liczba apostołów, nawet kaplica ze śpiewem ludowym utworzona przez François I er zachowała tę liczbę.
  36. str.  510
  37. str.  524  : „daj nam znać, jednego z najmądrzejszych ministrów w Radzie. "
  38. str.  637
  39. str.  513-514 . Przed śmiercią Franciszka I er , trzymała sześciu kapelanów w kaplicy z datkami 120 funtów i czterech urzędników po 100 funtów, podczas gdy jego pierwszym kapelanem był biskup Nicei, Jérôme de Capitani z Arsago, a następnie Charles de Tournon, zobowiązanie 600 funtów.
  40. str.  596
  41. str.  623
  42. p.  646
  43. str.  526
  44. str.  634
  45. str.  589
  46. str.  708
  47. str.  771
  48. str.  721
  49. str.  718-721
  50. str.  789-790
  51. str.  683-684  : „To dzięki monsieur Dupeirat wiemy, że Henryk Wielki [IV] często chodził na mszę i kazanie do różnych kościołów Paryża i że to duchowni z jego kaplicy mieli zaszczyt służyć tam; ten Aumosnier opowiada w swojej Historii, że Jego Królewska Mość wysłuchawszy kazań uczonego Monsieur de Fenoillet w kościele Matki Bożej, przebywał tam, aby uczestniczyć w nieszporach; że Chantres de la Chapelle są gotowe do ich rozpoczęcia, Sieur Ruelle Chantre tego Kościoła, przewodniczący dochodzeń parlamentu paryskiego, oświadczył królowi, że zaszczyt ich założenia należy do Chantres ich Kościoła, do wyłączenie tych z Kaplicy; że spór został poruszony po obu stronach, król był na tyle uprzejmy, aby wysłuchać powodów obu stron i że pan Dupeirat Aumosnier, w kwadrans pod nieobecność Wielkiego i pierwszego Aumosniera, po Sieur Ruelle powiedziałby powody, które uważał za sprzyjające swojemu Kościołowi, a następnie odpowiedział i poinformował, jakie są prawa duchownych kaplicy; że w związku z tym król zdecydował, że to Chantres de la Chapelle, do której należało, śpiewać nieszpory przed nim i gdziekolwiek był obecny; że mimo wszystko dla zadowolenia panów z kościoła Matki Bożej nieszpory będą tego dnia śpiewane w dwóch chórach; ale że Chantres de la Chapelle miałaby tę zaletę, że wyszłaby: Wśród powodów, które zarzucał p. Dupeirat, bardzo trafnie wskazał, że wszędzie, gdzie przebywał król, był dwór; jak i wszędzie tam, gdzie król słyszał nabożeństwo, znajdowała się kaplica. Podejmując taką mądrą i słuszną decyzję musimy być zbudowani pobożnością, która dała nam powód do jej wykonania. "
  52. str.  544
  53. p.  573-574 . Ojciec Louis Archon podaje, że był synem François II de La Rochefoucauld (1494 - † 1533) i Anne de Polignac, a także brat François III de La Rochefoucauld i hrabia Rendan Charles de La Rochefoucauld , a zatem ojciec François de La Rochefoucauld (1558–1645) , s.  576 , s.  687 , s.  613 oraz s.  627
  54. str.  650
  55. str.  651
  56. str.  685  : „Philippe du Bec Arcybiskup Reims, Mistrz Kaplicy Muzycznej, który nie mógł już sprawować swojego urzędu z powodu swojego wieku, uzyskał od króla zgodę na rezygnację na rzecz biskupa Christophle de l 'Estang z Lodéve. "
  57. str.  731
  58. p.  769
  59. str.  558
  • Joseph d'Ortigue , Liturgiczny, historyczny, teoretyczny słownik pieśni ludowej i muzyki kościelnej w średniowieczu i czasach nowożytnych , Amboise, J.-P. Migne,1853, 1563,  s. ( czytaj online ) , s.  344: Music Chapel
  1. p.  350
  2. s.  349
  • Pierre Le Merre, Zbiór aktów, tytułów i wspomnień dotyczących spraw duchowieństwa Francji, Dodano do wielu dokumentów i uwag dotyczących obecnej Dyscypliny Kościoła i uporządkowano w nowym porządku po obradach Zgromadzenia Ogólnego duchowieństwa z 29 sierpnia 1705 , t.  II, Paryż, François Muguet,1741, 1964  s. ( czytaj online )
  1. str.  1014 - 1015 . Rozporządzenie Tajnej Rady z dnia 19 czerwca 1585 r. W sprawie liczby przywilejów Kaplicy Króla i Królowych, które mogą znajdować się w każdym z kościołów katedralnych lub kolegialnych w czasie ich nierezydowania oraz w dniu owoce, które mogą zebrać podczas służby w pobliżu ich Królewskich Mości.
  2. str.  1007 . Zobacz także Dostojnicy i kanonicy, którzy są urzędnikami kaplicy i oratorium króla i królowej, są zwolnieni z pobytu i postrzegają owoce swoich łapówek w czasie ich służby (bulla papieża Klemensa VI z 12. Kalendes de Mai, dziewiąty rok pontyfikatu, który przypada po zwyczajnej przypowieści z 20 kwietnia 1351 r.)  ; Patent na listy króla Henryka III. z 28 września 1581 r. zarejestrowany na sejmie w dniu 25 stycznia 1582 r., który nakazuje wykonanie dyspensy od zamieszkania, udzielonej kanonikom będącym kantorami izby lub kantorom i kapelanom kaplicy i kaplicy królewskiej i pozostałym ( s. .  1007–1014 )
  3. str.  1031
  • Étienne Oroux (opat Fontaine-le-Comte i Chapelain za panowania Ludwika XVI ), Ecclesiastical History of the Court of France, Gdzie znajdziemy wszystko, co dotyczy historii Kaplicy i głównych urzędników kościelnych naszych królów , t.  II, Paryż, Royal Printing,1777, 693  str. ( czytaj online )
  1. str.  2
  2. s.  51
  3. p.  140
  4. str.  51 . Wyjaśnienie ojca Oroux: „Jego funkcje polegały na badaniu zwyczajów i zdolności tych, którzy mieli zostać przyjęci, czy to wśród muzyków, czy wśród kantorów, do przyjęcia przysięgi, do pilnowania ich. rozkazy, aby każdy dokładnie wypełniał swój obowiązek: funkcje o dużej szczegółowości; ale tam mogli go zwolnić podrzędni mistrzowie, którzy zostali założeni w tym samym czasie w obu kaplicach i byli odpowiedzialni za utrzymanie dyscypliny. "
  5. str.  26 . Wyznawca króla Ludwika XII . François I er zlecił mu specjalnie zorganizowanie klasycznego kursu w College de France , pierwszej szkole języka greckiego.
  6. str.  27 i 37
  7. str.  52
  8. str.  67 . Według księdza Brantôme w królestwie Francji było w tym czasie dwudziestu dwóch kardynałów, z których trzynastu było Francuzami.
  9. str.  83-84
  10. str.  85
  11. p.  110
  12. str.  179
  13. str.  97
  14. str.  129
  15. str.  143 . Były to „Sainte-Chapelle, Nostre-Dame de Poissy & Sainct-Melon de Pontoise, Nostre-Dame de Ronde, mały kościół Saint-Michel i Hopital du Roy w Rouen, kolegialny kościół Mortagne, Nostre-Dame & Saint-Spire de Corbeil, Nostre-Dame d'Estamps, Nostre-Dame de Clery, Saint-Sauveur de Blois, le Plessis-lez-Tours, Saint-Martin & Saint-Lo d'Angers, Saint-Pierre du Mans, Saint-Estienne de Troyes & Sainct-Urbain, Sainte-Chapelle w Dijon, Nostre-Dame de Moulins, Montluçon, Herisson, Vitri-en-Pertois, Abbeville, Peronne, Roye, Saint-Quentin & Villeneuve-lez-Avignon ” .
  16. p.  153
  17. str.  152
  18. str.  182
  19. str.  182-187 . Dzięki kilku dokumentom, funkcja kaplicy w czasach Henryka III jest wspaniale określona, ​​zwłaszcza w zakonie, który król chce trzymać przez swojego Wielkiego Kapelana, Mistrza jego Oratorium i Mistrza Kaplicy. (postanowienie z dnia 1 st stycznia 1585, scenariusz Dupuy, tom 218): „każdy z wyżej wymienionych zmontować drugi dzień pierwszego miesiąca każdego sąsiedztwie, którzy są pod jego opieką i będzie czytać w jego obecności, że jego Królewska Mość chce być przez nich przestrzeganym, aby nikt nie rościł sobie prawa z powodu ignorancji. Nakaże Wielkiemu Kapelanowi, aby Msza Jego Królewskiej Mości była zawsze gotowa przed szóstą rano, jeśli nie zamówi jej wcześniej; i w tym celu od piątej będzie urzędnik kaplicy w swojej garderobie, który powie Jego Królewskiej Mości przez Strażnika, który będzie nosił jego ubranie, że jest we wspomnianej szafie, aby wiedzieć, w którym miejscu będzie chciała uczestniczyć we Mszy św. ; i sprawi również, że nieszpory będą zwinne od trzeciej do czwartej wieczorem, i że zarówno na Mszy, jak i na Nieszporach są wszyscy, którzy są pod jego opieką i którzy muszą tam być. Każdego dnia będzie odprawiana Msza św. Przed Jego Królewską Mością, z hymnami i innymi nabożeństwami zamówionymi przez niego przed i po tej Mszy; a także podczas tych dwóch Mszy czytanych, z wyjątkiem dni, w których będzie szła przez pola, nie zatrzymując się ani na jeden dzień, że odprawi tylko dwie Msze czytane, jeśli nie w niedziele i święta. Każdego dnia odprawi się również Nieszpory i kompletę oraz salwę na ich zakończenie, z wyjątkiem, jak wspomniano powyżej, kiedy Jego Wysokość przejdzie przez pola. Będzie również odmawiana przed Jego Królewską Mością w Boże Narodzenie, Wielkanoc, Pięćdziesiątnicę, Wszystkich Świętych, Trójcę Świętą itd., Co sześć świąt Nostre-Dame i w każdą pierwszą niedzielę każdego miesiąca, jak również w każdą niedzielę Caresme i Adwentu, Jutrznię i wszystkie inne następująca usługa do Tierce i po Mszy Świętej, Sext & None; które nabożeństwo rozpocznie się o szóstej rano na później, chyba że w te dni przejdzie przez pola lub nie będzie mogła tego zrobić z jakiejś specjalnej okazji. Wszyscy prałaci, zarówno kardynałowie, arcybiskupi, jak i biskupi, nie będą musieli uczestniczyć w jego Mszy i nieszporach, jeśli są na dworze Jego Królewskiej Mości, jeśli nie napotkają uzasadnionej przeszkody; aw niedziele cztery coroczne święta, święta Korpusu Domini i oktawy, i sześć świąt Nostre-Dame, Apostołów i św. Jana, każdy będzie nosił zapadkę i kamizelkę; jak również inni prałaci będą tam i zostali poinformowani przez dwóch duchownych z kaplicy Jego Królewskiej Mości i trzymają tam rękę wspomnianego Wielkiego Aumosniera; Kto rozkaże jednemu ze wspomnianych duchownych kaplicy, aby głośno ostrzegał wszystkich, aby uklękli na początku Mszy św., A także po niej, tak długo, jak długo będzie trwało egzaudiate i odmawiana po niej modlitwa; także na początku Nieszporów i na końcu Komplety, od początku Salve do modlitwy. Jego Królewskiej Mości zawsze będzie towarzyszyła jego Kaplica; jeśli nie, kiedy nie będzie prowadził całego swojego Dworu, jeśli nie rozkaże wspomnianemu Mistrzowi swojej Kaplicy, aby podążał za swoją własną kaplicą, w takim przypadku nie wyśle ​​jej ani żadnej z nich. Prześcieradło na stopy Jego Królewskiej Mości z płytkami, dywanikami i baldachimami zawsze będzie ustawione tam, gdzie Jego Wysokość odprawi mszę lub nieszpory, w jakiejś kaplicy lub oratorium, które zostało wycofane, jeśli jest taka dogodna; jeśli nie nakazuje inaczej, lub jeśli miejsce nie jest do tego odpowiednie, w takim przypadku zostanie umieszczony pośrodku, jak to było do tej pory. Msza Jego Królewskiej Mości zawsze będzie go czekała do południa, a nieszpory do szóstej wieczorem, bez żadnej winy; i wybiła wspomniana godzina, jeśli nie zarządzi inaczej, godziny wspomnianej Kaplicy mogą zostać cofnięte. Ogłosi wspomnianego Wielkiego Kapelana Kaznodziejów, których Jego Wysokość zatrzymał, aby służyć kwartalnie, aby nie zaniedbali udać się do ich kwartału, o czym Jego Wysokość słyszy, kiedy będzie przebywać na swoim Dworze, któremu przewodniczą w każdą niedzielę i święta organizowane każdego roku, rano po ofiarowaniu Mszy św. Również wspomniany wcześniej Kaznodzieja, który będzie służył, będzie głosił każdego dnia Caresme & Advent; ale będzie to przed lub po wspomnianej Mszy św. Wspomniany Wielki Kapelan podczas Mszy Jego Królewskiej Mości i nieszporów będzie spoczywał na kolanach u Jej boku, jeśli nie ma uzasadnionego usprawiedliwienia, aby tam nie być lub nie móc się jej trzymać. Wielki Kapelan zostanie znaleziony lub poprosi jednego z kapelanów służących w znalezionej dzielnicy, aby odmówił Benedykta i łaski, zgodnie z rozkazem Jego Królewskiej Mości, każdego dnia na obiedzie i kolacji Sadite Majesty. Wielki Kapelan będzie przebywał na obiedzie Jego Królewskiej Mości tak często, jak tylko będzie mógł, i pozostanie tam do czasu ułaskawienia, a także wejdzie przez bariery, jeśli takie istnieją. Muzykę Kaplicy Jej Królewskiej Mości będzie można znaleźć na kolacji w Islandii, w każdą niedzielę w miejscu pobytu, kiedy Ona będzie jadła publicznie, aby śpiewać w tym miejscu podczas kolacji i do czasu, gdy stół wstanie: jaka będzie Muzyka odbył się w takim a takim miejscu, które będzie najlepiej wysłuchane od Jego Królewskiej Mości. Jego Królewska Mość, pragnąc rozpoznać wszystkich, od których ma służyć w każdym okręgu, zarządza, aby w trzecim dniu pierwszego miesiąca każdego z tych okręgów bez winy przedstawił mu tego Wielkiego Kapelana, Mistrz Oratorium i Maistre de la Chapelle, każdy z nich, jeśli chodzi o szarżę, w miejscu, w którym Ona ​​rozkaże, wszystkim, którzy wejdą do wspomnianych kwater, i którzy, jeśli nie będą w tym dniu, nie otrzymają nic ze wspomnianej dzielnicy który zostanie przekazany tym, którzy będą służyć na ich miejscu, zgodnie z memorandum, które zostanie wykupione, podpisanym ręką Jego Królewskiej Mości, na mocy którego ci, którzy będą służyć, otrzymają zapłatę z wymienionego kwartału, i nie inaczej. Nikt z wyżej wymienionych nie zostanie opłacony w kwartale, chyba że zwróci obecność i poddanie się przez cały kwartał, w którym ma służyć, i że ostatniego dnia wspomnianego kwartału nie złoży podpisu z ręki powiedział Wielki Aumosnier & Masters of the Oratory & of the Chapel, każdy w odniesieniu do opłaty, zaświadczenia o tym, co powyżej, ziewnięcia Skarbnika, za który musi być zapłacony, zakazując wspomnianemu Skarbnikowi nic nie płacić, dopóki nie zobaczy i trzymał mu wspomniany certyfikat. Kierując Jego Królewską Mość bardzo wyraźnie do wszystkich, którzy są pod opieką wyżej wymienionego Wielkiego Armosnieura, Mistrzów Oratorium i Kaplicy, aby przestrzegali punkt po punkcie powyższej treści, każdy w odniesieniu do niego, pod groźbą pozbawienia ich majątków; & aus-dit Grand-Aumosnier, Masters of the Oratory & of the Chapel, aby to obserwować i obserwować pod groźbą odpowiedzi Jego Królewskiej Mości. "
  20. p.  191 . Po śmierci Henryka III przywrócono system dzielnicowy (przyp. O).
  21. str.  186
  22. p.  195
  23. str.  187-188 . „Rozkaz, którego Król pragnie, aby był wypełniany i przestrzegany odtąd podczas nabożeństwa, przez kaplicę Kościołów, które Jego Królewska Mość wybierze w tym celu, oraz miejsce, w którym będzie przebywać dłużej niż osiem dni; I do tych, w których będzie przebywać mniej, i gdzie będzie za Nią kaplica dziedzica, Jego Królewska Mość życzy sobie, aby ten, kto tam rozkaże, przyszedł do niej i zapytał, czy wspomniany rozkaz będzie tam zachowany; pragnąc również Jego Królewskiej Mości, aby cała służba, która będzie odtąd wykonywana, była zgodna z zwyczajami Rzymu, jak jest to szczególnie zadeklarowane w niniejszym Regulaminie. "
  24. str.  188
  25. p.  189
  26. str.  190
  27. str.  196
  28. p.  220
  29. str.  222
  30. p.  227
  31. p.  181
  32. str.  181-182
  33. str.  383-384
  34. p.  519
  35. p.  520
  36. p.  521
  37. str.  522-523 . Ojciec Oroux dalej precyzuje, że Ludwik XV przemówił głosem kobiety 25 lipca 1722 r. ( Str.  523 , przypis (b)). Jednakże, krytykując ten nowy trend, dodaje: „Ta zła praktyka przyjmowania kobiet do Muzyki Kaplicy trwała aż do panowania Ludwika XV: należy mieć nadzieję, że nie zostanie ona przywrócona. "
  38. str.  523
  39. str.  595 . W Pałacu Tuileries mieszkał król Ludwik XV.
  40. str.  597-598
  41. str.  598-600
  42. str.  603
  43. str.  629
  44. str.  631
  45. p.  635-639
  46. str.  281
  47. str.  362
  48. str.  488
  49. str.  625
  • Guillaume Du Payrat, Kościelna historia dworu lub starożytności i badania Kaplicy i Oratorium króla Francji, od Clovis I. do naszych czasów, Podzielona na trzy książki i poświęcona Tres-Chretien Roy de France, i Ludwika XIIII z Nawarry , Paryż, Henry Sara, drukarz i księgarz zwyczajny Monsieur le Duc d'Orléans,1645, 886  s. ( czytaj online )
  1. str.  13
  2. str.  83
  3. str.  264
  4. str.  263
  5. str.  281
  6. str.  261
  7. str.  156
  8. str.  260
  9. str.  189
  10. p.  273 . Pełny tekst: „Wydaje się, że to słowo Antiquitus należy przenieść do czasów Hugues Capet, który jako burmistrz pałacu i książę Francji założył opactwo Saints Magloire i umieścił tam zakonników Zakonu S. Benoist, około roku 975 panujący we Francji Lothaire ze swoim synem Louysem, który potwierdził założenie i darowiznę jej Abbye: ponieważ za panowania Lothaire, wojny normańskie rozpoczęły się w czasach Rollo, ich pierwszego księcia, a Charles le Chauve Roy z Francji się nie skończył, a raczej wzrósł, głównie w Bretanii, Salvator Evesque d'Alethe (dziś S. Malo) przeszedł na emeryturę do Paryża, niosąc ze sobą ciała SS. Magloire, Sanson & Maclou, które zostały umieszczone w Królewskiej Kaplicy Pałacu, obecnie wzniesionej jako parafia i znanej jako S. Barthelemy, gdzie byli kanonicy regularni, którzy zostali przeniesieni do kaplicy św. Mikołaja, obecnie nazywanej S. Michel, w ogrodzeniu pałacu iw miejscu, które opuścili, Hugues Capet założył klasztor na cześć chwalebnych świętych Barthelemy & Magloire i wygląda na to, że Hugues Capet od tego czasu uzyskał Koronę Francji w roku 987 , najprawdopodobniej dał to przywilej opatowi S.Magloire, że byłby kapelanem par excellence Roys of France, to znaczy Archi-Chaplain i szefem ich kaplicy, co jest tym samym przymiotem noszonym przez głowę Kaplicy Królów drugiej rasy, jak powiedział Hincmarus, który jest nazywany Archi Chapellanus lub Capellanus przez excellens; niemniej jednak Roys Robert i Henryk I mieli innych Archi-Kapelanów niż opat S. Magloire, jak będziemy później weryfikować, należy przypuszczać r że to słowo Antiquitus , zawarte w tym tytule Roya Loüisa Młodszego, można zrozumieć dopiero od czasów panowania Henryka I i że tylko jego następcy, Filippi I i Loüis Gruby, są pierwszymi, którzy sprawili, że ludzie cieszyli się tym tytułem honorowym opat S. Magloire, ze względu na Hugues Capet, z którego wywodzili się, który był założycielem tego opactwa. "
  11. str.  299
  12. str.  308
  13. str.  463
  14. str.  335
  15. str.  467
  16. str.  335 . Przed opatem Archon, Ojciec Du Peyrat w 1645 roku przytacza nazwisko Stephen I st z Nemours , ale jest to trudne, aby ten termin.
  17. str.  19
  18. str.  668
  19. str.  538
  20. str.  98
  21. str.  861  : pełny tekst w języku łacińskim.
  22. str.  474 . Wcześniej ojciec Du Peyrat podał rok 1543 jako narodziny obu kaplic. Jednak powstanie tych datuje się wcześniej.
  23. str.  434
  24. str.  480
  25. str.  481 . Nazwisko trzeciego mistrza było długo kwestionowane, ponieważ Izba Obrachunkowa wydała tylko „l'Evesque d'Auxerre”, potem „Abbé de Bellozane” i tak dalej. W dzisiejszych czasach utożsamiana jest identyfikacja.
  26. str.  881
  27. str.  878
  28. str.  555
  29. str.  475
  30. str.  879-884 , pełny tekst.
  31. p.  482
  32. p.  481  : „M re Philippe du Bec, Archeveque & Duc de Reims, i pierwszy rówieśnik Francji, został powołany na to stanowisko mistrza Kaplicy Muzycznej, którą kilka lat przed śmiercią zrezygnował z M re de l'Estang , podczas Eveque de Lodeve, a od Carcassonne. "
  33. str.  474
  34. str.  291 . Abbe du Peyrat dał datę 1 st sierpień 1559, tuż po śmierci Henryka II, 10 lipca 1559.
Drugorzędne źródła
  • Denise Launay , muzyka religijna we Francji: od Soboru Trydenckiego do 1804 r. , Paryż, Société française de musicologie i Éditions Klincksieck,1993, 583,  str. ( ISBN  2-85357-002-9 i 2-252-02921-8 )
  1. str.  66
  2. s.  306
  3. p.  307 . Ponieważ w tym utworze brakuje Dies iræ , zamiast tej zaśpiewano kilka piosenek skomponowanych przez innych muzyków.
  4. str.  305
  5. p.  308
  6. str.  294 . Niewiele pozostaje przykładów, przytoczmy Hymni sacri et novi, którego podmaster Henry Du Mont był jednym z kompozytorów.
  7. str.  315
  8. str.  308 . Ludwik XIV po raz pierwszy przebywał w Wersalu w 1674 roku.
  9. p.  432 . „Jest dość oczywiste, że Koncert Duchowy, w pomieszczeniach, które kolejno zajmował, i ze swym licznym personelem, oferował kompozytorom znacznie większą publiczność, a także bardziej zróżnicowaną niż ta w Wersalu, nawet odnowiona. "
  • Catherine Massip , Michel-Richard Delalande , Genewa, Éditions Papillon,2005, 160  pkt. ( ISBN  978-2-940310-21-0 )
  1. str.  64
  2. p.  82
  3. s.  35
  4. str.  38 . Dwóch nowych pod-mistrzów, Nicolas Goumillet i Guillaume Minoret , było duchownymi; Kaplica mogła więc uniknąć wzrostu wydatków, pomimo przywrócenia systemu dzielnicowego.
  5. str.  39
  6. str.  139
  7. str.  81
  8. str.  83
  9. str.  56  : „ta piętnastoletnia dziewczynka [ Catherine Massip:„ nie wiemy, która z sióstr ”; ale Marie-Anne urodziła się w 1686 r., a Joanna w 1687 r. ] najpierw śpiewała w oktawie Wielkanocy, potem przed królem w jego gabinecie, potem podczas jego kolacji, wreszcie tutaj, w kaplicy, w dzień Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, zawsze na polecenie króla. "
  10. str.  36-37
  11. str.  61
  12. str.  65
  • Frédéric Pleybert (reż.), Paryż i Karol V, Arts et Architecture , Paryż, akcja artystyczna miasta Paryża i Mairie de Paris, coll.  „Paryż i jego dziedzictwo”,2001, 241  str. ( ISBN  2-913246-29-X )
  1. str.  226 . Księgarnia Królewska zawierała ponad dwadzieścia brewiarzy, z których najpiękniejsze znajdowały się w sypialni królewskiej w Château de Vincennes, która służyła jako swego rodzaju cenny rezerwat. Wśród nich był wspaniały Brewiarz z Belleville , dzięki pędzlowi wielkiej Dziewicy oraz Brewiarz Karola V, który zainspirował. Królowa Jeanne de Bourbon również opisała swoje godziny spędzone w Brewiarzu, na przykład w łacińskim rękopisie 1288 BnF, chronionym wówczas jedwabnym etui z wyhaftowanymi ramionami, co zostało w ten sposób opisane w inwentarzu z lat 1373-1380: „inny brewiarz pokryta podwójną koszulą sathaninową z lazurowego sendalu, haftowaną herbami królestwa, a. II. złote zamknięcia, których tkaniny są zdobione perłą, a także fermoers również chascun a .IIII. peles i ma na końcu każdego z wymienionych fermoerów jedwabny laz lub który ma perłowy guzik, ma złotą fajkę a .II. perły i potrzebujesz środkowego kamienia. "
  2. p.  227
  3. str.  144
  • Michaël Wyss, Nicole Meyer-Rodrigues, Philippe Bernardi i wsp. , Historical Atlas of Saint-Denis, od jego początków do XVIII -tego  wieku , Paryż, Editions Izby Nauk Humanistycznych, al.  "Francuskie dokumenty archeologia" ( N O  59),1996, 447  s. ( ISBN  2-7351-0618-7 )
  1. str.  20
  2. str.  31 . Z braku ochrony kościół ucierpiałby w wyniku kradzieży ze strony armii Sigeberta I w 574 r., Zgodnie z łacińskim rękopisem dotyczącym Historii Franków , opublikowanym w 1885 r. Przez Kruscha, s.  535-536 . Jednak ten fragment nie zostanie znaleziony w dwóch książek wydanych we Francji w XIX -tego  wieku.
  3. str.  31 . Według Histoire des Francs od św.Grzegorza z Tours , jego ołtarz musiał zostać pozbawiony celebracji liturgicznej w 579 r. Z powodu krwawej kłótni między dwiema rodzinami ( Grégoire de Tours, Histoire ecclésiastique des francs , J. Renouard,1836( czytaj online ) , s.  283)
  4. p.  188
  5. str.  188  : specifiedis patronus noster
  6. str.  23
  7. str.  28
  8. str.  30 . Badania archeologiczne był w stanie zidentyfikować kandydujące prace jak Dagobert I er  : „Eloi produkowane w Paryżu [w Paryżu] mauzoleum męczennika St. Denis, a powyżej, tugurium (a kopuła ) z marmuru wspaniałą pracę, złota i szlachetnych kamienie, a także herb i fronton; i pokrył złotem drewnianą balustradę wokół ołtarza, a na niej przymocował okrągłe złote jabłka ozdobione drogocennymi kamieniami. Z taką samą starannością pokrył ambonę i drzwi srebrnym metalem, a dach ołtarzowego tronu pokrył kawałkami drewna pokrytego srebrem. Wykonał też repę ( baldachim ) na miejscu starego grobowca i tam wykonał ołtarz na zewnątrz, u stóp świętego męczennika (tekst oryginalny po łacinie, Krusch 1902; tłumaczenie na język francuski D.Gaborit-Chopin, 1973/1991) ”
  9. str.  35
  10. p.  316
  11. p.  50
  12. str.  53
  • Jean Favier , Charlemagne , Paryż, Tallandier, wyd .  "Tekst",2013, 769  s. ( ISBN  979-10-210-0081-0 )
  1. p.  509
  2. str.  38 - 39
  3. str.  418 - 419
  4. p.  283 i 286
  5. p.  274
  6. str.  401
  7. p.  421
  8. str.  420, 456 - 457
  9. str.  288
  10. str.  558 - 559
  11. str.  582 i 690
  12. str.  510
  13. str.  615-621
  • Philippe Depreux , Charlemagne and the Carolingians , Paryż, Tallandier,2002, 160  pkt. ( ISBN  2-235-02320-7 )
  1. p.  105
  2. str.  50
  3. str.  36
  4. p.  68
  5. str.  79
  6. str.  114
  • Joël Fouilheron, Gerbert, Monk, Bishop and Pope, Acts of the Aurillac study days, 9 - 10 kwietnia 1999 r. , Aurillac, Cantal Association for the up up up Pope Gerbert,2000, 315  s. ( ISBN  2-85579-020-4 )
  1. str.  252 Jean-Pierre Brunterc'h, „Gerbert, arcybiskup Rawenny i papież we Włoszech” , w : Gerbert: Monk, Bishop, and Pope ,2000 : „Ale sposób, w jaki Gerbert nawiązuje do tego w liście, który dostarcza nam informacji, sugeruje, że Papież upoważnił opata do wzywania dowolnego biskupa do odprawiania mszy. Jednak opatem w tym przypadku był nikt inny jak King Hugues Capet. „ Nota n o  109 powiedział:” Czy to, co jest ogólnie twierdził przywileje 757 i 786? Można w to wątpić, ponieważ pierwszy z nich nie dotyczy Saint-Denis, ale wszystkich klasztorów, które papież Stefan II upoważnił Fulrad, arcykapłan i opat, do budowy we Francji w dowolnym miejscu, które jest jego własnością lub które mu się w rezultacie przydarzyły. zakupu, spadku lub koncesji królewskiej. W szczególności, jakiemukolwiek biskupowi nie wolno odprawiać mszy w tych placówkach, jeśli nie został do tego zaproszony przez opata (Rolf Grosse, Papsturkunden in Frankreich , neue Folge, 9). W drugim przypadku Hadrian I st , potwierdzając kroki podjęte przez swojego poprzednika Szczepana, pozwala opatowi i mnichom z St.Denis wybrać i poświęcić biskupa monastycznego, który będzie cura pastoralis we wszystkim, od czego zależy i podlega klasztorowi. "
  2. p.  48 . Pierre Riché , uczennica Gerbert
  3. str.  45, 50 Pierre Riché , Gerbert, uczeń
  • John Baldwin , Philippe Auguste , Paryż, Fayard,1991, 717  str. ( ISBN  978-2-213-02660-2 )
  1. str.  474
  2. str.  513
  3. str.  499
  4. str.  435 i 437
  • Didier Feuer i Jean d'Hendecourt, Słownik suwerenów Francji i ich żon , Paryż, Pygmalion,2006, 469  str. ( ISBN  978-2-7564-0030-3 )
  1. str.  133
  2. str.  134
  3. p.  131
  4. str.  36
  5. str.  55 i 59
  6. str.  76
  7. str.  438
  8. str.  441
  9. str.  153
  10. str.  249
  11. str.  271
  12. str.  165
  • Godefroid Kurth , Clovis , Paryż, Tallandier,2000( 1 st  ed. 1896), 628  , str. ( ISBN  978-2-84734-215-4 )
  1. p.  499 . Zobacz także „  Clovis  ” , na mediterranee-antique.fr (dostęp: 16 marca 2016 )
  2. p.  513
  3. str.  595 . Louis Demaison, Miejsce chrztu Clovisa . Pomimo legendy przypisywanej Clotilde, żonie Clovisa I er , to z pewnością Clovis II założył pałac królewski w Attigny, ponieważ Attigny wszedł w królestwo królewskie dopiero znacznie później, za panowania Clovisa II. Helgaud w swoim Epitome vitæ Roberti regis (Duchesne, Historia Francorum scriptorum , tom IV, s.  59 ) mówi nam, że Liébaud, opat Saint-Aignan d'Orléans, scedował ziemię Attigny na Clovis II, „agellum Attiniacum, cum cunctis sibi adjacentibus, super Axonam fluvium situm ”, w zamian za posiadłość Fleury-sur-Loire. "
  • Jean Heuclin , Mężczyźni Boga i sług króla w północnej Galii V th do IX th century (348-817) , Villeneuve d'Ascq, University Press of the North,1998, 404  pkt. ( ISBN  978-2-85939-551-3 , prezentacja online )
  1. str.  122
  2. str.  108
  3. str.  153
  4. p.  155

Zobacz też

Powiązane artykuły

Dodatkowa bibliografia

  • Eleonore Alquier , religia króla. Miejsca i przejawy oddania dworowi Ludwika XIV (1643-1682) (praca dyplomowa archiwisty paleografa), École nationale des chartes (Paryż),2009, 411–93  s.
  • Christelle Cazaux , Muzyka na dworze Franciszka I st , Krajowej Szkoły czarterów ,2002, 414  s. ( ISBN  978-2-900791-51-6 , czytaj online )
  • Alexandre Maral , The Royal Chapel of Versailles za Ludwika XIV: ceremonia, liturgia i muzyka , Sprimont, Mardaga,2002, 478,  str.

Linki zewnętrzne