Tytuł Quebecu | Blizna |
---|---|
Tytuł oryginalny | człowiek z blizną |
Realizacja | Brian De Palma |
Scenariusz | Kamień Olivera |
Muzyka | Giorgio Moroder |
Główni aktorzy |
Al Pacino |
Firmy produkcyjne | Uniwersalne zdjęcia |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Dobry | Film gangsterski |
Czas trwania | 170 minut |
Wyjście | 1983 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Scarface or Le Balafré inQuebec,amerykański filmgangsterskiwreżyseriiBriana De Palmy, wydany w kinach wStanach Zjednoczonychwgrudzień 1983.
Napisany przez Olivera Stone'a , ten film jest remakiem z tym 1932 filmem o tym samym tytule w reżyserii Howard Hawks , ale do czynienia z amerykańską mafią i był inspirowany przez życie Al Capone . Ten remake jest tutaj transponowany poprzez historię małego kubańskiego bandyty , Tony'ego Montany (w tej roli Al Pacino ), który przybył do Miami bez niczego na początku lat 80., zanim stał się potężnym handlarzem narkotyków . W obsadzie znaleźli się także aktorzy Steven Bauer , Michelle Pfeiffer , Mary Elizabeth Mastrantonio i Robert Loggia .
Kiedy Al Pacino zainteresował się remake'iem wersji z 1932 roku, on i producent Martin Bregman zaczęli rozwijać projekt. Reżyser Sidney Lumet został początkowo zatrudniony do wyreżyserowania filmu, ale został zastąpiony przez De Palmę, który zatrudnił Olivera Stone'a do napisania scenariusza. Filmowanie odbyło się odListopad 1982 W celu maj 1983. Film był kręcony w Louisville w Kentucky i Los Angeles w Kalifornii . Ścieżkę dźwiękową do filmu skomponował artysta Giorgio Moroder .
Scarface zarobił $ 65,9 milionów dolarów w światowym box office przychodów . Jego początkowy krytyczny odbiór był negatywny, ze względu na ukazującą się w filmie nadmierną przemoc, przekleństwa i zażywanie narkotyków. Niektórzy kubańscy emigranci w Miami sprzeciwili się nawet filmowi, ponieważ opisali ich jako przestępców i handlarzy narkotyków.
Jednak w następnych latach krytycy ponownie ocenili swoje zdanie i obecnie wielu uważa go za jeden z najlepszych filmów w gatunku detektywistycznym . Pisarze i reżyserzy, tacy jak Martin Scorsese , chwalili ten film, który był szeroko przywoływany w popkulturze , zwłaszcza w rapie i hip-hopie poprzez postać Tony'ego Montany, ale także w komiksach, programach telewizyjnych i grach wideo. Film już dawno stał się filmem kultowym , a jego bohater Tony Montana pozostaje ikoną.
W 1980 roku podczas Boatlift Mariel The United States prezydent Jimmy Carter oferują azyl polityczny do wygnanego Kubańczyka , którzy sprzeciwiają się komunizm z Fidelem Castro na wyspie, Castro wydalony po pozbawiony; ale „ Líder máximo ” korzysta również z okazji, aby pozbyć się więźniów prawa zwyczajowego, którzy wypełniają jego więzienia, z których szacuje się, że wśród 125 000 deportowanych kubańskich wyjeżdżających do Stanów Zjednoczonych było 25 000.
Wśród tych kubańskich uchodźców, jeden z nich, Antonio Montana i Tony Montana i jego przyjaciel Manolo „Manny” Ribera, dwaj mali bandyci z ulicy, korzystają z tej okazji i przybywają do Miami w nadziei na zbicie fortuny. Kiedy przybywają na amerykańską ziemię, są zaparkowani wraz z innymi wygnańcami w obozie dla uchodźców i czekają, aby dowiedzieć się, czy zostaną zaakceptowani przez ich nowy kraj. Manny następnie znajduje dla nich sposób, dzięki swoim kontaktom z szefem z Miami, aby uzyskać amerykańską zieloną kartę, jeśli zgodzą się na wykonanie kontraktu na zamach, którego celem jest zlikwidowanie kubańskiego przeciwnika, który również schronił się w obozie, niejakiego Rebenga. . Tony i Manny, wspomagani przez swojego towarzysza Angela, zajmują się kontraktem i wkrótce otrzymują amerykańską wizę wjazdową.
Dzięki zielonej karcie dwójka przyjaciół znajduje dorywczą pracę w obskurnej restauracji w mieście. Ale praca za kilka marnych dolarów nie odpowiada ich wyobrażeniu o „ amerykańskim śnie ”. Właśnie wtedy Omar Suarez, prawa ręka króla Franka Lopeza, który dał im kontrakt na zabójstwo, zaoferował im 500 dolarów za wyładowanie ładunku marihuany z łodzi. Ale w obliczu odmowy Tony'ego, który twierdzi, że jego oferta jest niewystarczająca, Suarez oferuje im 5000 dolarów na udowodnienie swojej wartości: będą musieli udać się do hotelu i kupić kokainę dla Lopeza od kolumbijskich handlarzy narkotyków . Tony zgadza się, ale Suarez ostrzega ich, że jeśli nie wrócą z narkotykami, będą mieli duże kłopoty.
Tony i Manny w towarzystwie swoich kubańskich wspólników idą na spotkanie i rozpoczynają transakcję z kolumbijskimi handlarzami. Ale sprawy przybierają zły obrót: Tony zostaje schwytany przez handlarzy. Niedługo potem, Angel, jeden z jego towarzyszy zostaje zamordowany piłą łańcuchową w wannie w sypialni (by zastraszyć Tony'ego, by dał pieniądze Kolumbijczykom), a on sam czeka ten sam los. Ale dzięki interwencji Manny'ego, który pojawia się w pokoju i strzela do handlarzy, Tony uwalnia się i zabija kolumbijskiego dilera, wykonując go na ulicy po złapaniu go. Następnie wraz z jego wspólnikami uciekają z pieniędzmi oraz zapasami narkotyków Kolumbijczyków.
Podejrzewając, że Suarez chce ich wyprzedzić, Tony i Manny nalegają, aby osobiście dostarczyć leki i pieniądze Franckowi Lopezowi. Kiedy spotykają szefa, Tony'ego natychmiast przyciąga dziewczyna Franka, urocza Amerykanka o imieniu Elvira Hancock . Lopez, pod wrażeniem ich skuteczności i opanowania, rekrutuje ich z miejsca, obiecując im bogactwo, jeśli będą mu lojalni. Później Lopez wyjaśnia swojej prawej ręce Omarowi, że absolutnie musiał rekrutować ludzi takich jak Tony, gotowych na śmierć dla niego, co pokazuje ich lojalność.
Jakiś czas później Tony odwiedza swoją matkę Georginę, która również mieszka w Miami, po kilku latach emigracji ze swoją najmłodszą córką Giną, siostrą Tony'ego. Kiedy przybywa, Gina jest zachwycona, że znów widzi swojego starszego brata, którego nie widziała od lat (kiedy był więziony na Kubie), ale jej matka nie jest jej tak mile widziana. Obwiniając go o jego przestępcze życie, jego gangsterski wygląd i jego nieobecność, odmawia pieniędzy, które Tony rzuca na stół, a następnie rzuca je pod drzwi swojego domu. Pomimo swojej matki, Gina dołącza do Tony'ego na zewnątrz i mówi mu, aby wybaczył jego postawę, mówiąc jej bratu, że dla niej nic się nie zmieniło, ponieważ mają „tę samą krew”. Kiedy Tony wraca do swojego samochodu, Manny daje mu pochlebne komentarze na temat urody Giny, które sprawiają, że Tony jest zły. Groźnie zabrania jej widywać się z nią, mówiąc jej, że nie jest dla niego.
Później Frank Lopez wysyła Tony'ego, by eskortował Omara Suareza do Boliwii, kiedy spotyka się z głównym producentem kokainy w kraju, Alejandro Sosą. Podczas spotkania w luksusowej posiadłości Sosy, podczas gdy oficjalnie jest tylko ochroniarzem Omara, Tony podejmuje inicjatywę i negocjuje dużą transakcję narkotykową z boliwijskim handlarzem, bez uzyskania uprzedniej zgody Franka i ominięcia Omara, który próbuje na próżno umieścić go z powrotem na swoim miejscu. To wtedy Sosa radzi Omarowi, aby wrócił do Miami, aby skonsultować się ze swoim szefem, a następnie oferuje mu dołączenie na lotnisko własnym helikopterem, aby leciał szybciej, zatrzymując Tony'ego przy sobie.
Ale wkrótce po jego odejściu Sosa mówi Tony'emu, że Omar Suarez jest informatorem policji; Tony jest świadkiem morderstwa, powieszony na helikopterze po pobiciu. Sosa, zastanawiając się, czy może zaufać organizacji Franka, prosi Tony'ego o udowodnienie mu, że on też nie jest informatorem. Tony z pewnością siebie zaświadcza, że nigdy nie ufał Suarezowi, ale Frank jest legalny. Akceptując jego wyjaśnienia, Sosa zawiera umowę narkotykową z Tonym, ale ostrzega go, aby nigdy nie próbował go wyprzedzić; Tony kiwa głową.
Po powrocie do Miami Frank z furią dowiaduje się od Tony'ego o śmierci jego prawej ręki Omara, a także o transakcji, którą dokonał z Sosą bez jego zgody. Obaj mężczyźni, mający rozbieżne poglądy na rozszerzenie swojej przestępczej działalności, zaczynają się od siebie dystansować. Tony następnie rozpoczyna swoją niezależność, aby założyć własną organizację. Jednocześnie informuje Elvirę o swoim zainteresowaniu nią i prosi ją o dokonanie wyboru między nim a Frankiem.
Pewnego wieczoru w nocnym klubie w Miami, gdzie ludzie Lopeza mają swoje przyzwyczajenia, Tony zostaje zaczepiony przez policjanta Mela Bernsteina, skorumpowanego przez Lopeza inspektora policji, który prosi go o pieniądze w zamian za ochronę policji i informacje o konkurencji. Tego samego wieczoru Tony rozgniewał Franka, otwarcie robiąc zaloty do Elviry. Niedługo potem zauważa obecność w nocnym klubie swojej siostry Giny i jej lubieżne stosunki z mężczyzną. Podąża za nią, gdy wchodzi do toalety ze swoją randką; Tony klepie ją, zły na jej postawę. Następnie Manny zabiera Ginę do domu, wyjaśniając jej, że jej brat martwi się o nią, ponieważ widzi ją jako kogoś czystego.
Później w nocnym klubie Tony ledwo unika próby zabójstwa dwóch nieznanych mężczyzn. Jest ranny, ale udaje mu się uciec. Następnego dnia, w towarzystwie Manny'ego i ich przyjaciela Chi Chi, Tony udaje się do biura Franka, pewien, że jego szef jest sponsorem zamachu. Znajdują go tam z Melem Bernsteinem. Na muszce Frank wyznaje Tony'emu swój udział w próbie zabójstwa, ale błaga go, by go oszczędził, obiecując mu dużą sumę pieniędzy i zapewniając, że zniknie. Ale Tony zabił Manny'ego, a potem zajmuje się Bernsteinem.
Stając się szefem swojej nowej organizacji, Tony poślubia Elvirę i zostaje głównym dystrybutorem kokainy Sosy w Stanach Zjednoczonych, gromadząc bogactwo i rozwijając swoje przestępcze imperium. Zamieszkał wówczas w rozległej i okazałej prywatnej posiadłości, stale chronionej przez strażników i kamery monitoringu.
Ale w 1983 roku, zachęcony nadmiernym zażywaniem narkotyków, Tony zaczął popełniać błędy. Kiedy jego zwyczajowy, nieuczciwy bankier żąda wyższego procentu za pranie swoich dochodów pieniężnych z handlu kokainą, Tony, za radą Manny'ego, poszukuje nowego pośrednika. Następnie wpada w pułapkę zastawioną przez federalnych urzędników podatkowych , którzy aresztują go i oskarżają o pranie brudnych pieniędzy i uchylanie się od płacenia podatków . Ale Sosa interweniuje i oferuje mu pomoc, proponując wykorzystanie swoich powiązań w Stanach Zjednoczonych, aby uniknąć więzienia i zapłacić wysoką grzywnę. W zamian Tony musi zgodzić się na pomoc jednemu z popleczników Sosy, Alberto, który musi zamordować dziennikarza, zanim dziennikarz zeznaje w siedzibie ONZ w Nowym Jorku na temat powiązań między Sosą, jego kartelem i boliwijskimi urzędnikami.
Podczas gdy Tony, Manny i Elvira są w restauracji, Tony, pod wpływem kokainy i nadmiernego picia, zaczyna obwiniać Manny'ego o jego niedawne aresztowanie, ponieważ ten postąpił zgodnie z jego radą, by porozmawiać z lichwiarzem Seidelbaumem zamiast swojego zwykłego bankiera. Następnie, bez genu, wyjawia przyjacielowi, że jego żona Elvira jest bezpłodna z powodu jej nadmiernego używania narkotyków. Wściekła Elvira rzuca kieliszkiem wina w twarz i wychodzi, mówiąc Tony'emu, że między nimi to już koniec. Niedługo potem Tony, w towarzystwie swoich ochroniarzy, z wahaniem wychodzi z restauracji, wpatrując się w osłupiałą publiczność, jednocześnie drażniąc ich, mówiąc im, aby ustąpili miejsca „złym chłopcom” takim jak on.
Później Tony jedzie do Nowego Jorku ze wspólnikami, by eskortować Alberto (prawą rękę Sosy), podczas gdy ma nastąpić zabójstwo dziennikarza. Wieczorem Alberto umieszcza pod samochodem dziennikarza bombę radiową. Następnego dnia podążają za samochodem, aby zdetonować go przed siedzibą ONZ, ale w ostatniej chwili, zdając sobie sprawę, że ich celowi towarzyszą jego żona i dzieci, Tony mówi Alberto, aby anulował operację. Ale Alberto odmawia i nalega na kontynuowanie; Tony, wpadając w szał, zabija go tuż przed naciśnięciem spustu bomby, a po jego śmierci drwi z niego z sarkazmem. Po powrocie do Miami Tony kontaktuje się telefonicznie z Sosa, która wściekła kończy ich partnerstwo i obiecuje zemstę.
Niedługo potem, na prośbę swojej zmartwionej matki, Tony wyrusza na poszukiwanie Manny'ego i Giny, którzy zaginęli od kilku dni. Znajduje je w nieznanym, luksusowym domu. Gdy Manny otwiera mu drzwi, widzi na górze rozebraną Ginę, która uśmiecha się do niego. Rozumiejąc, że Manny jest z Giną, Tony, oszalały z gniewu, strzela do Manny'ego strzałem z pistoletu. Ale Gina, zdruzgotana żalem, podchodzi do niego i wyjaśnia mu, że pobrali się dzień wcześniej i że planowali zrobić mu niespodziankę.
Tony, w szoku, zostaje zabrany z powrotem do swojej posiadłości, gdzie przybywa do swojego biura, a następnie zanurza się głową w dużą torbę kokainy, leżąc na ziemi przez długie godziny, myśląc o Mannym. Ale wieczorem ludzie Sosy najeżdżają posiadłość, po cichu zabijając strażników Tony'ego. Tymczasem Gina przybywa do biura Tony'ego i wyglądając dziwnie (wcześniej otrzymywała środek przeciwbólowy), oskarża brata, że chce ją dla siebie. Gina następnie celuje w niego z pistoletu i strzela do niego. W tym samym czasie jeden z ludzi Sosy wyłania się z balkonu za nimi i zabija Ginę. Tony wychodzi z letargu i zabija napastnika. Potem, oszołomiony, pozostaje dłuższa chwila na kontemplację zwłok swojej siostry w delirium. Ale po zauważeniu napastników na monitorach kamer uzbroi się w karabin szturmowy M 16 wyposażony w granatnik i wykrzykuje swoich wrogów, zgromadzonych przed drzwiami jego biura i gotowych do walki. .
Po wysadzeniu drzwi do jego biura granatnikiem i zabiciu kilku napastników, Tony pojawia się na sąsiednim balkonie i męczy ludzi Sosy, którzy biorą odwet. Trafiony kilkoma kulami, ale zdrętwiały przez kokainę i adrenalinę, Tony nadal rzuca im wyzwanie, dopóki nie kończy strzałem w plecy jednego z ludzi Sosy, który strzela mu w plecy. Następnie jego ciało spada z balkonu i ląduje w fontannie poniżej, ozdobionej posągiem z napisem „ Świat jest twój ” („Świat jest twój”), co jest motto Tony'ego Montany.
Scarface Brian De Palma jest remakiem z filmu o tym samym tytule z 1932 roku, który opowiada historię imigranta budynek w Chicago imperium na alkohol ruchu podczas prohibicji . Historia jest aktualizowana poprzez zmianę pochodzenia bohatera i handlu, z którym jest powiązany. Antonio Montana, w nawiązaniu do Joe Montany , amerykańskiego piłkarza, którego fanem jest Oliver Stone , nazywa siebie „Tony” po bohaterze z 1932 roku, pochodzenia włoskiego. Film z 1932 roku pośrednio przedstawia Ala Capone , którego kiedyś nazywano „Człowiekiem z blizną”.
W czasie pisania filmu Oliver Stone walczył z uzależnieniem od heroiny .
Sidney Lumet został poproszony o wyreżyserowanie filmu: to on zasugerował ideę kubańskich bohaterów i exodus Mariel w historii, ale ostatecznie wycofał się ze względu na bardzo brutalny ton projektu, dlatego zastępuje go Brian De Palma, która zostawia na tę okazję film Flashdance po tym, jak polubił scenariusz Scarface .
Po odmowie Roberta De Niro , Sylvester Stallone miał przyjąć rolę Tony'ego Montany, ale odmówił z powodu kręcenia Staying Alive . Rola ta zostaje następnie powierzona Al Pacino .
John Travolta był typowany do roli Manny'ego Ribera, ale ostatecznie rolę tę powierzono Stevenowi Bauerowi , wówczas stosunkowo mało znanemu: producenci byli przekonani, że nadaje się do roli, opinia oparta na uderzającym przesłuchaniu, a także na jego kubańskim pochodzenie .
Główna rola kobieca, Elvira Hancock , jest oferowana Rosannie Arquette , Jennifer Jason Leigh , Melanie Griffith , Kim Basinger , Kathleen Turner i Jodie Foster , ale wszyscy ją odrzucają. Brooke Shields również otrzymuje propozycję, ale jej matka odmawia. Inne aktorki - Geena Davis , Carrie Fisher , Kelly McGillis i Sharon Stone - zostały przesłuchane do roli Elviry. Kay Lenz i Kristy McNichol chcieliby z nim zagrać, ale Brian De Palma był temu przeciwny. Wybór padł zatem na młodą aktorkę Michelle Pfeiffer , która właśnie otrzymała pochlebne komentarze za swoją rolę w Grease 2 , pomimo krytycznej i komercyjnej porażki filmu.
Początkowo Brian De Palma odmawia przesłuchania Michelle Pfeiffer po obejrzeniu jej w Grease 2 , ale producent popycha go, by dał jej szansę. Choć zastraszana przez Ala Pacino podczas próby sceny, otrzymuje tę rolę. Al Pacino i Michelle Pfeiffer spotkają się ponownie w 1991 roku w sentymentalnym dramacie Frankie i Johnny .
F. Murray Abraham zostaje zatrudniony do roli Omara Suareza, co pozwala mu wyjść z długiego i trudnego okresu bezrobocia.
Producent Martin Bregman ujawnia w swojej książce Scarface Nation, że Glenn Close była pierwszym wyborem do roli Elviry, ale nie był zadowolony, ponieważ myślał, że będzie tylko „pół suką” .
Chociaż niektóre postacie – główne lub drugorzędne – mają kubańskie pochodzenie, tylko Steven Bauer urodził się na Kubie , podczas gdy Angel Salazar (en) (Chi-Chi) jest Kubańczykiem – Amerykaninem .
Akcja filmu miała rozgrywać się początkowo w Chicago , podobnie jak w oryginalnym filmie, ale zespół nie mógł tego zrobić ze względu na środki, transpozycja umieszcza akcję filmu w Miami . Jednak wybór ten nie jest jednomyślny, zwłaszcza w Biurze Turystyki, obawiając się, że da to miastu reputację siedliska kubańskiej przestępczości, a tym samym odstraszy turystów.
Filmowanie zaczyna się 29 listopada 1982 i kończy się prawie osiem miesięcy później, 15 lipca 1983. Odbywa się w Miami , ale także w Miami Beach, w szczególności przy 728 Ocean Drive, gdzie kręcona jest scena spotkania z handlarzami w hotelu; w Atlantis Condo na Brickell Avenue , dla sceny basenowej Frank Lopez House; w South Beach , Miami Beach i Fontainebleau w Miami Beach i rozciąga się na Los Angeles , Montecito i Torrance (scena z domu matki Tony'ego) ( Kalifornia ) i Nowy Jork .
Część filmu jest kręcona w Universal Studios w Universal City w Kalifornii .
Steven Spielberg przyszedł, aby pomóc swojemu przyjacielowi Brianowi De Palmie w realizacji ostatniej sceny.
Gdy już ma odegrać scenę ze swoją postacią, F. Murray Abraham otrzymuje scenariusz od Amadeusza . Myśląc o zagraniu kolejnej drugoplanowej roli, aktor zgadza się w nią zaangażować, gdy później dowiaduje się, że zagra główną rolę Antonio Salieriego .
Wyjście |
1983 2003 (reedycja) |
---|---|
Język | język angielski |
Dobry | Dyskoteka , Hi-NRG , elektroniczny rock |
Kompozytor | Giorgio Moroder |
Etykieta | MCA |
Krytyczny |
Muzykę do filmu skomponował Giorgio Moroder i wydana przez MCA Records w 1983. Album zostanie wznowiony na dużą skalę w 2003 roku.
Lista tytułówFilm ledwo uniknął „ oceny X ” (zakazane poniżej 18 lat) w Stanach Zjednoczonych , ponieważ scena z piłą łańcuchową została uznana za zbyt brutalną. Reżyser Brian De Palma zmobilizował się i uzyskał klasyfikację „R” (zabronione co najmniej 17 lat bez opieki).
ten 1 st grudzień 1983Podczas swojej premiery w Nowym Jorku kinie , Scarface spotkał się z mieszanymi reakcjami. Do aktorów Al Pacino i Stevena Bauera , obecnych na tym pokazie, dołączają między innymi ich koledzy Burt i Diane Lane , Melanie Griffith , Raquel Welch , Joan Collins (w towarzystwie swojego chłopaka Petera Holma ) i Eddie Murphy .
Według programu telewizyjnego na DVD : Much More Movie emitowanego w AMC , piosenkarka Cher powiedziała, że kocha ten film, w przeciwieństwie do aktorki Lucille Ball, która, kiedy przyjechała z rodziną, nienawidziła go z powodu języka i przemocy, podczas gdy aktor Dustin Hoffman powiedział Zasnął. Mówi się, że autorzy Kurt Vonnegut i John Irving opuścili pokój z obrzydzeniem z powodu sceny z piłą łańcuchową. W połowie filmu, reżyser Martin Scorsese zwrócił się do Stevena Bauera i powiedział: „Chłopaki, wyglądasz świetnie, ale trzeba przygotować się, ponieważ zamierzamy go nienawidzę w Hollywood . ”
Strona | Notatka |
---|---|
Metacritic | 65/100 |
Zgniłe pomidory | 82% |
Allocyna | ![]() |
Okresowy | Notatka |
---|
Początkowo film spotkał się z bardzo negatywnymi recenzjami profesjonalnych krytyków, co przyniosło Brianowi De Palmie w 1984 roku nominację do nagrody Razzie Award w kategorii „Najgorszy reżyser”. Film budzi kontrowersje, zwłaszcza ze względu na poziom języka i przemoc. Na kolekcjonerskim DVD Scarface producent Martin Bregman mówi, że jeden z krytyków Vincent Canby z New York Times był mile widziany. Jednak w 1983 roku Roger Ebert , krytyk Chicago Sun-Times, przyznał filmowi 4 z 4 gwiazdek, a kilka lat później dodał go do swojej listy najlepszych filmów.
Jednak z biegiem lat ogólna reakcja krytyków filmowych uległa zmianie, a negatywne komentarze na temat filmu ewoluowały w pozytywny, a nawet przychylny sposób. Na stronie gromadzącej recenzje Rotten Tomatoes film uzyskał 82% pozytywnych recenzji na podstawie 71 zebranych recenzji i średniej oceny 7,50/10; konsensus witryny brzmi: „Reżyser Brian De Palma i gwiazda Al Pacino idą do granic możliwości w tej stylizowanej, ultragwałtownej i wyjątkowo przyjaznej dla cytatów epopei gangsterskiej, która rysuje cienką białą linię między dramatem moralnym. a nadmiarem świętowania ” . W serwisie Metacritic film uzyskuje średnią ważoną ocenę 65 na 100, na podstawie 9 zebranych recenzji; konsensus strony wskazuje: „Opinie ogólnie przychylne” .
Film jest w rankingu na 105 th pozycja Top 250 „najlepszych filmów wszech czasów”, na stronie internetowej Bazie Internet Movie , ze średnim wynikiem 8,3 / 10.
Kraj | Kasa biletowa (wszystkie operacje) |
---|---|
Stany Zjednoczone | 45 408 703 $ |
Francja | 799 563 wpisy |
Międzynarodowy | 20 614 882 $ |
![]() |
66 023 585 $ |
ten 9 grudnia 1983, Scarface pojawia się w Stanach Zjednoczonych w 996 kinach i zajmuje drugie miejsce w kasie w pierwszy weekend działalności, z dochodami w wysokości 4 597 536 dolarów za film Powrót inspektora Harry'ego , który został wydany tego samego dnia. Film fabularny został wydany w 1008 kinach w następnym tygodniu. W ciągu dwunastu tygodni działalności przyniósł ponad 39 mln $ , kończąc karierę z 44 668 798 $ całkowitych przychodów w USA. Za granicą zbiera 20 476 000 USD dodatkowych przychodów, co daje łącznie 65 144 798 USD .
Film doczekał się kilku zagranicznych powtórek w latach 2012-2020, za łączną kwotę 138 882 dolarów .
We Francji film wchodzi do kin w dniu7 marca 1984 r.i wystartował z 236 446 przyjęciami w pierwszym tygodniu działalności, co daje w sumie 237 204 przyjęć skumulowanych z zapowiedziami. Film odnotował spowolnienie częstotliwości operacyjnej od następnego tygodnia, spadając na siódmą pozycję w tym czasie z 152.778 wejściami, co daje łączną liczbę 389.982 wejść od czasu premiery. Scarface opuszcza pierwszą 30-tkę po tygodniu18 kwietnia 1984, gdzie zarejestrował już 604.239 wpisów. Na pierwszym roku eksploatacji, film wyniosła 719,566 pozycji, pozwalając wzrosnąć do 74 th rocznym miejscu francuskiej kasie. Pierwsza francuska eksploatacja Scarface obejmuje 770 544 przyjęć.
Choć jego punktacja w kinach jest poprawna, nie odnosząc wielkiego sukcesu popularnego, Scarface z biegiem lat zdobędzie status „ filmu kultowego ” dzięki sukcesom na rynku wypożyczalni wideo. Przy pierwszym uruchomieniu i wielokrotnie Scarface zbliżyć się do 800 000 wpisów, pozycjonowanie 67 th miejsce w kasie 1984 roczny.
Źródło: Internetowa baza filmów
Scarface jest w rankingu dziesiątą najlepszy film gangsterski z tego AFI 10 Top 10 , w rankingu dziesięciu najlepszych filmów amerykańskich w rankingu dziesięciu różnych gatunków, odsłonięty przez Amerykański Instytut Filmowy wczerwiec 2008. Linia dialogowa „ Przywitaj się z moim małym przyjacielem! „Wypowiedziane przez Tony Montana ( Al Pacino ) Wcześnie w końcowej scenie strzelaniny jest w rankingu na 61 th miejsce AFI 100 Lat ... 100 Movie Quotes , na liście 100 najlepszych replik amerykańskiego kina .
Magazyn Entertainment Weekly go w rankingu ósme miejsce w najlepszej „50” i kultowego magazynu Imperium jest w rankingu 284 th zamiast „500 najlepszych filmów wszech czasów.” W 2010 roku kanał VH1 zajął piąte miejsce w zestawieniu „100 najlepszych filmów wszechczasów”.
Film jest jednym z pierwszych filmów, w których często używa się przekleństwa „ kurwa ”; jest używany 207 razy ( dla porównania, 265 razy w Pulp Fiction ); liczba w nazwie grupy Blink-182 wskazuje, ile razy Al Pacino jest wypowiadany w filmie.
Scarface stopniowo stał się najpopularniejszym filmem na francuskich przedmieściach. Postać Tony'ego Montany stała się kultowa, a wielu młodych ludzi znalazło się w losie tego kubańskiego imigranta. W filmie Générations Scarface dziennikarz Nicolas Lesoult wyjaśnia: „Urodziłem się w Maroku, dorastałem na przedmieściach Yvelines i, jak wszyscy wokół mnie, odnalazłem w filmie wartości, które mi odpowiadały” . Chęć wyjścia dla jednych, marzenia o władzy dla innych Tony Montana inspiruje tych młodych ludzi, ponieważ jawi się im jako „ bandyta honoru ”, który, nawet jeśli jest zabójcą, jest taki jak z „ Robin Hooda ” getto".
KinoW odcinku Nowe Labs z amerykańskiego telewizyjnego serialu Breaking Bad ( sezon 5, odcinek 3 ), postać Waltera Białej zegarki koniec filmu z jego syn Walter Jr. ukłon w filmie jest również obecny w jak szalony Odcinek psa ( sezon 5, odcinek 12 ): Saul Goodman nosi biało-czerwony garnitur podobny do tego Tony'ego Montany i patrząc w lustro na ranę na twarzy, pyta, czy pozostawi bliznę. Twórca serialu zacytował również film w metaforze, aby wyjaśnić ewolucję głównego bohatera: „Weź Mr. Chips i zamień go w Scarface” . Zauważ też, że w filmie brało udział dwóch aktorów serialu: Mark Margolis i Steven Bauer .
Gry wideoW Grand Theft Auto III ( 2001 ) stacja radiowa Flashback FM zawiera tylko utwory ze ścieżki dźwiękowej filmu , w tym utwór Scarface (Push It to the Limit) . Ponadto niektórzy przechodnie podnoszą cytaty z filmu, takie jak „ Przywitaj się z moim małym przyjacielem ” . Aktor Robert Loggia , grający w filmie Franka Lopeza, również użycza głosu postaci Raya Machowskiego.
Odniesienia do filmu są liczniejsze w Grand Theft Auto: Vice City ( 2002 ), do którego ten ostatni jest również bardzo podobny pod względem scenariusza. Dwie historie rozgrywają się w tym samym czasie (lata 80.) iw tym samym miejscu. Vice City jest parodią miasta Miami. Rezydencja Diaza w grze wygląda bardzo podobnie do rezydencji Tony'ego Montany , zwłaszcza biuro, w którym kamery wyraźnie pokazują posiadłość z filmu fabularnego z Świat to Twoja kula ziemska , podczas gdy ta pula nie pojawia się nigdzie w grze; na parterze w salonie znajduje się gobelin z palmami, podobny do tego z biurka Franka Lopeza. Ponadto na fotelach, podobnie jak Tony Montana w Scarface, pojawiają się inicjały Tommy'ego Vercettiego, głównego bohatera Vice City . Możesz znaleźć replikę mieszkania (tzw. Mieszkanie 3C ), w którym masakra ma miejsce na początku filmu, w tym zakrwawioną łazienkę, w której znajduje się piła łańcuchowa. Dostrzegamy też niemal idealne podobieństwo między ulicą, na której znajduje się pierwszy punkt zapisu gry, a ulicą hotelu, w którym Tony zawiera swoją pierwszą transakcję . Klub nocny Malibu Club przypomina ten z Babilonu . Ponadto oprócz koszuli hawajskiej gracz może odblokować w trakcie gry strój o nazwie Mr. Vercetti , podobny do tego, który nosi Tony Montana na końcu filmu. Ostatnią misją gry jest strzelanina w rezydencji głównego bohatera, podobna do tej zamykającej film fabularny.
W grze Red Dead Redemption ( 2010 ) postać kapitana Vincente de Santa jest parodią Tony'ego Montany, zarówno w jego wyglądzie, jak i postawie.
W grze Far Cry 3 fizyczne i moralne cechy handlarza niewolnikami Hoyta Volkera są podobne do cech Tony'ego Montany, tyle że w przeciwieństwie do Tony'ego Hoyta jest bezmyślnym psychopatą, który zabija w każdej sytuacji.
W grze Payday 2 , podczas świątecznej aktualizacji 2016, dwa DLC zwane odpowiednio „Scarface Character Pack” i „Scarface Heist” pozwalają grać w Tony'ego Montanę i organizować napad w jego rezydencji.
MuzykaW 2003 roku wytwórnia Def Jam wydała kompilację Music Inspired by Scarface , która zgromadziła utwory, w których raperzy opowiadali o swojej pasji do filmu i jej wpływie na ich karierę.
Muzyka inspirowana Scarface Muzyka inspirowana Scarface
Wyjście | 16 września 2003 r. |
---|---|
Język | język angielski |
Dobry | Rap , gangsta rap |
Format | płyta CD |
Kompozytor | DJ Premier , Dr. Dre & DJ Yella , RZA , Swizz Beatz , Bink , ... |
Etykieta | Def Jam |
Wielu francuskich raperów, takich jak Booba , Django DKZ , Stomy Bugsy , Ęrsenik , IAM , Rohff i Fonky Family często odwołuje się do Scarface i czasami używa fragmentów z filmu lub sampli ze ścieżki dźwiękowej.
Amerykański raper Rick Ross wykonał próbkę Scarface (Push It to the Limit) w Push It ze swojego debiutanckiego albumu Port of Miami .
Amerykańska grupa rapowa Mobb Deep wzięła próbkę końcowych napisów do utworu „ GOD Pt III ” na swoim albumie Hell On Earth.
Amerykański raper Saint Jhn odniósł się do tego na początku swojej piosenki Roses, pisząc „ To sprawi, że poczują się tak, jakby Tony zabił Manolo ” („Sprawi, że poczują się tak, jakby Tony zabił Manolo”).
Francuski raper Nekfeu nawiązuje do filmu w piosence Tricheur w duecie z Damso w wydanym w 2019 roku albumie Les Étoiles vagabondes. Słyszymy: „Nie będę już przyjacielem słabego faceta, siostra mojego brata c” jest moja siostra / U nas nie ma brudnej manii jak w Scarface ”. Raper gra na rozróżnieniu między „Mannym” a „manią”. Nekfeu podkreśla, że nigdy nie będzie taki jak Manny, mając romantyczne i seksualne relacje z siostrami swoich przyjaciół.
Piosenka rapera 8ruki we współpracy z Gouap z kolektywu Lyonzon nazywa się „Scarface” i pojawia się na jego taśmie „Green Lobby Edition 2Luxe” wydanej w 2020 roku. Piosenka zawiera fragmenty filmu na początku, a w szczególności na końcu, gdzie słyszymy słowa Tony'ego Montany kłócącego się ze swoim przyjacielem Mannym podczas słynnej sceny kąpielowej.
Gra wideo Scarface: The World Is Yours (2006) opiera się na alternatywnej historii z blizną , Tony Montana byłby uniknął śmierci, przez zestrzelenie zabójcę, który dał mu coup de łaskę w filmie. Gracz musi następnie pomóc Tony'emu w odzyskaniu Miami .
Indeez Miejskie Éditions wydawnictwo , specjalizujące się w komiksach zajmujących się kulturą miejskich i hip-hopu, rozpoczęła13 listopada 2008marketing kultowego komiksu filmowego pt. Scarface: naznaczony na całe życie . Kontynuacja filmu Scarface Johna Laymana i Dave'a Croslanda, komiks opowiada o powrocie Tony'ego Montany do biznesu. Scarface zrobi wszystko, aby odnaleźć wszystko, co stracił...
W 2010 roku idea Scarface 2 została wychowana przez Olivera Stone'a .
w wrzesień 2011, Universal Pictures rozpoczęła ideę robi remake'u (cover) z blizną stosując folię 1983 i folię 1932 .
w marzec 2014, Chilijski reżyser Pablo Larraín jest negocjowanie realizację w remake'u z blizną , która powie o przygodach meksykańskiego gangstera w Stanach Zjednoczonych.
W 2020 roku Universal Pictures Studios wypuszcza nowy projekt remake'u Scarface , tym razem z akcją, która będzie miała miejsce w Los Angeles . Za scenariusz uważani są bracia Joel i Ethan Coen , reżyser Luca Guadagnino, a za tytułową rolę aktor Michael B. Jordan .
w marzec 2014, alternatywna kontynuacja, Scarface 2: Vengeance Blind , której akcja toczy się w latach 2010-tych z siostrzeńcem Tony'ego Montany, Lorenzo Gibsonem alias Enzo Montana, jako bohaterem, została napisana przez francuskiego autora Samy'ego Baroukha i wydana przez Edilivre.