Jacques Thebault

Jacques Thebault Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Jacques'a Thébaulta. Kluczowe dane
Imię urodzenia Jacques Thebault
Narodziny 4 listopada 1924
Deuil-la-Barre , Val-d'Oise , Francja
Narodowość Francuski
Śmierć 15 lipca 2015 r.
Cricqueboeuf , Calvados , Francja
Zawód Aktor
Wybitne filmy Triporteur
Wybitne serie Ostatnie pięć minut

Jacques Thébault jest francuskim aktorem , urodzonym dnia4 listopada 1924w Deuil-la-Barre ( Val-d'Oise ) i zmarł dnia15 lipca 2015 r.w Cricqueboeuf ( Calvados ).

Bardzo aktywny w dubbingu , był regularnym francuskim głosem Audie Murphy i Steve'a McQueena , powracającym głosem Roya Scheidera , Patricka McGoohana ( Więzień ) czy Roberta Conrada ( Les Mystères de l'Ouest , Les Têtes Brûlées ), a także jeden z głosów Christophera Lee , Paula Newmana czy Clinta Eastwooda .

W animacji był głosem postaci Lucky Luke'a w serialu animowanym o tej samej nazwie z 1984 i 1991 roku , inspirowanym komiksami .

Biografia

Trasa

Jacques Thébault poczyniła kilka występów w filmach francuskich, w tym Le Triporteur z Darry Cowl oraz w telewizji w Pięciu ostatnich minutach .

Jednak to poprzez użyczenie głosu wielkim postaciom w kinie i telewizji, takim jak Steve McQueen , Roy Scheider , Patrick McGoohan , Robert Conrad , Clint Eastwood , Humphrey Bogart ( Casablanca ), Paul Newman w wielu westernach, Audie Murphy , Christopher Lee ( The Człowiek ze złotym pistoletem ), którego dał poznać. Dla telewizji nazwał także Billa Cosby'ego w programie Cosby Show .

Jego głęboki głos i pełne charakteru pozwala mu zarówno dub heroiczne okrutnych lub sadystycznych znaków, ale także, aby android głosy , takie jak „Ash” z filmu Obcy lub charakteru, zainspirowany komiksu , Lucky Luke , w 1984 i 1991 serial animowany pod tym samym tytułem .

W 1990 roku tłumaczy w bonusach DVD brytyjskiego serialu The Prisoner , gdzie użyczył głosu Patrickowi McGoohanowi , że zaproponował przekład słynnego „  Be see you  ” (można przetłumaczyć jako „Do zobaczenia wkrótce ! ”) Przez„ Bonjour chez vous ”dla wersji francuskiej, która została zaakceptowana.

W 2000 roku Jacques Thébault przeszedł na emeryturę i spoczął na swojej normańskiej posiadłości.

W 2001 roku zaproponowano mu głos narratora w Bajecznym przeznaczeniu Amelii Poulain . Jego głos został uznany za starzejący się (ujawniony przez Jean-Pierre Jeuneta w bonusach DVD), został wykluczony z projektu, a André Dussollier został wybrany jako podkład głosowy .

W latach sześćdziesiątych Jacques Thébault również próbował swoich sił w piosence.

Śmierć

On umarł na 15 lipca 2015 r.od zatoru tętnicy płucnej , w Cricqueboeuf (w Calvados w Normandii , w wieku 90 lat, to znaczy po upływie jednego miesiąca Guy Piérauld (głos Bugs Bunny ).

Teatr

Filmografia

Kino

Telewizja

Dubbing

Uwaga  : daty pisane kursywą wskazują pierwsze premiery filmów, w przypadku których Jacques Thébault zapewnił powtórzenie lub późne dubbingowanie.

Kino

Kino Filmy animowane

Telewizja

Telewizja i filmy programy telewizyjne
  • Robert Culp w:
    • Columbo (1972): Paul Hanlon (sezon 2, odcinek 12: Ziarno piasku )
    • Columbo (1973): D R  Barta Kepple (sezon 3, odcinek 21: Podświadome )
    • Columbo (1990): Jordan Rowe (sezon 10, odcinek 56: kryminologia stosowana )
  • W Columbo  :
    • Alex Benedict ( John Cassavetes ) (1972 - sezon 2, odcinek 10: Symfonia w czerni )
    • Emmet Clayton ( Laurence Harvey ) (1973 - sezon 2, odcinek 16: Dangerous Match )
    • Dexter i Norman Paris ( Martin Landau ) (1975 - sezon 2, odcinek 17: Double Shock )
    • Army Archerd (sam) (1978 - sezon 5, odcinek 32: The Forgotten Woman )
    • Vincent Pauley ( Albert Paulsen ) (1990 - sezon 7, odcinek 45: Smiles and Guns )
    • Hugh Creighton ( Dabney Coleman ) (1991 - sezon 10, odcinek 58: Shadow Play )
  • W inspektorze Derricku  :
    • Alexander Rudow ( Peter Bongartz  (de) ) (1983 - odc. 102: Intruz )
    • Günter Hauser ( Udo Vioff  ( de ) ) (1984 - odc. 113: Bezużyteczna ofiara )
    • Profesor Reichel ( Michael Heltau  (de) ) (1990 - odc. 193: Zerwany związek )
    • Andreas Heine ( Michael Gwisdek ) (1993 - odc. 223: Modelowy tatuś )
    • Hugo Zeller ( Klausjürgen Wussow ) (1994 - odc. 238: Twarz za szybą )
Seria animacji Reklama
  • Canada Dry ( 1974 , 1976 , 1978 ): w każdym miejscu policja prohibicyjna zaskakuje podziemia, ale wszyscy ci panowie piją tylko Canada Dry

Kierunek artystyczny

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Późny dubbing wykonany w 1977 roku.
  2. Późny dubbing wykonany w 1964 roku.
  3. Późny dubbing wykonany w 1979 roku.
  4. Drugi dubbing wykonany w 1975 roku.
  5. drugie dubbing przeprowadzono w 1980 roku.
  6. Późny dubbing wykonany w 1972 roku.
  7. Drugi dubbing wykonany w 1970 roku.
  8. Drugi dubbing wykonany w 1961 roku.
  9. Późny dubbing wykonany w 1968 roku.
  10. późnej kopiowania przeprowadzono w .
  11. Późny dublet w latach 80. .
  12. Późny dubbing wykonany w 1975 roku.
  13. Późny dubbing wykonany w 1970 roku.
  14. Późny dubbing wykonany w 1982 roku.
  15. Późny dubbing wykonany w 1983 roku.
  16. Późny dubbing wykonany w 1986 roku.

Bibliografia

  1. “  Akta osób zmarłych utworzone przez INSEE na podstawie informacji otrzymanych od gmin w ramach ich misji publicznej.  " W dniu date.gouv.fr.fr .
  2. Jérôme Lachasse, „  Jacques Thébault, głos Steve'a McQueena nie żyje  ” , na Le Figaro .fr ,16 lipca 2015.
  3. Marina Cabiten dla France Bleu , "  Jacques Thébault, francuski głos Steve'a McQueena czy Clint Eastwood, jest martwy  " , na France Bleu .fr ,16 lipca 2015.
  4. „Śmierć Jacquesa Thébaulta, francuskiego głosu Steve'a McQueena i Billa Cosby'ego” na Purepeople.com .
  5. „  Śmierć Jacquesa Thébaulta, słynny głos Steve'a McQueena, Paula Newmana...  ” , na L'Express .fr ,17 lipca 2015.
  6. „  List otwarty ma głosy, które latają (Homage to Jacques Thébault)  ” , na Leschroniquesdecliffhanger.com ,15 lipca 2015.
  7. Wywiad z Jacquesem Thébaultem dla serialu Le Prisonnier na YouTube
  8. François Justamand, „  Jacques Thébault: W imię Głosu!  » , na Objectif-kino.com ,4 maja 2013 r..
  9. Jacques Thébault śpiewa Laissé pour compte na YouTube .
  10. Podwojony dopiero w 1962 roku.

Zobacz również

Bibliografia

  • Akt transkrypcyjny nr 0023/2015 zmarły w szpitalu Criqueboeuf , zamieszkały w Saint-Arnoult

Linki zewnętrzne

Media zewnętrzne