Bernard Dheran
Bernard Dheran
Bernard Dheran , którego prawdziwe nazwisko brzmi Bernard-Yves-Raoul Poulain , jest francuskim aktorem urodzonym17 czerwca 1926w Dieppe ( Seine-Maritime ) i zmarł dnia27 stycznia 2013w Marrakeszu , Maroko .
Biografia
Dzieciństwo, trening i początki
Jego prawdziwe nazwisko brzmiało Bernard Poulain, zdobył pierwszą nagrodę za komedię w Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris w 1947 roku, zanim rozpoczął naukę pracy w Compagnie Renaud-Barrault . Wstąpił do Comédie-francuskiej w 1953 roku został jej 437 th stowarzyszonym w 1961 i Dean w 1988 roku, przed udaniem się w następnym roku.
Trasa
Od 1952 roku pojawił się w stu filmów, w tym również historycznych (takich jak Le Comte de Monte Cristo przez Claude Autant-Lara w 1961 lub wyśmiania przez Patrice Leconte w 1996) oraz kilkudziesięciu filmach telewizyjnych, głównie w rolach drugoplanowych.
Od lat 60. wyróżniał się także w dubbingu . W ten sposób użycza głosu Christopherowi Plummerowi , Davidowi Nivenowi , Anthony'emu Hopkinsowi czy Michaelowi Caine'owi, a także wielu „złym facetom”, takim jak Magneto ( Ian McKellen ) czy Count Dooku ( Christopher Lee ), a nawet kardynał Richelieu w serialu animowanym Albert. Piąty Muszkieter .
Napisał księgę wspomnień: „ Będę miał zaszczyt i niewysłowioną przyjemność, drodzy starzy prenumeratorzy Comédie-Française, drodzy czytelnicy, ostrzyć swoje pióro i czule opowiadać wam prawdziwe, ziemskie historie podczas udręk jakiegoś zwykły aktor króla i republiki , wydany przez Scali editions w 2007 roku.
Poślubiwszy Chantal des Lions, został zięciem hrabiny La Tour de Geay i jako taki przebywał w jej zamku w Ecoyeux . Wdowiec poślubił byłą modelkę i dentystę .
Śmierć
On umarł na 27 stycznia 2013w swoim domu w Marrakeszu ( Maroko )
Teatr
Kariera w Comédie-Française
Dołączył do
Comédie-Française w 1953 r.
437 th
państwa w 1961 roku
Dziekan w 1988 r.
Przejście na emeryturę
31 grudnia 1988 r.
-
1953 : Un caprice d ' Alfred de Musset , reżyseria Maurice Escande
- 1953 Romeo i Julia przez Szekspira , kierowane przez Julien Bertheau
-
1955 : Elizabeth, kobieta bez mężczyzny , André Josset , reżyseria Henri Rollan
-
1956 : Kłamcę z Corneille , kierowane przez Jacques Charon
-
1960 : Kardynał Hiszpanii przez Henry de Montherlant reżyserii Jean Mercure
-
1962 : La Troupe du Roy , Hołd dla Moliera , reżyseria Paul-Émile Deiber
- 1962: Le Menteur de Corneille , reżyseria Jacques Charon
-
1964 : Donogoo przez Jules Romains , skierowanych przez Jean Meyer
-
1965 : Sen nocy letniej wg Szekspira w reżyserii Jacques'a Fabbri
-
1968 : Odtwarzacz przez Jean-François Regnard reżyserii Jean Piat
-
1970 : Malatesty przez Henry de Montherlant , kierowane przez Pierre DUX
- 1970: Le Songe d' August Strindberg , reżyseria Raymond Rouleau
-
1971 : La Żaluzje przez Sacha Guitry , w reżyserii Michela Etcheverry
-
1972 : La Troupe du Roy , Hołd Molierowi przez francuskich aktorów: Dom Juan , reżyseria Paul-Émile Deiber
- 1972 Volpone przez Jules Romains , kierowane przez Gerard Vergez , Théâtre National de l'Odéon
- 1972: Le Comte Oderland przez Maxa Frischa , w reżyserii Jean-Pierre Miquel , Théâtre National de l'Odeon
- 1972: Le Bourgeois gentilhomme przez Moliera w reżyserii Jean-Louis Barrault
-
1973 : Tartuffe przez Molier , kierowane przez Jacques Charon
-
1974 : La Nostalgie, Comarade przez François Billetdoux reżyserii Jean-Paul Roussillon , Théâtre National de l'Odeon
- 1974: L'Zaimprowizowany de Marigny przez Jean Poireta , kierowane przez Jacques Charon , Théâtre Marigny
-
1975 : Najszczęśliwsza z trzeciej przez Eugène Labiche i Edmond Gondinet , kierowane przez Jacques Charon , Théâtre Marigny
- 1975: Księżyc dla pokrzywdzonych przez Eugène'a O'Neilla , reżyseria Jacques Rosner , Petit Odéon
- 1975: pan Le Trouhadec zajęte przez rozpuście z Jules Romains , skierowanego przez Michel Etcheverry
-
1977 : La Navette przez Henry Becque reżyserii Simona Eine
-
1978 : Nie gramy z miłością od Alfred de Musset , w reżyserii Simona Eine
- 1978-1979: La Trilogie de la Villegiature przez Carlo Goldoniego w reżyserii Giorgio Strehlera , Théâtre National de l'Odeon
- 1979: Ruy Blas przez Wiktora Hugo , w reżyserii Jacques'a Destoop
-
1980 : Simul et singulis , Wieczór literacki poświęcony Tercentenary Komedii Francuskiej , reżyseria Jacques Destoop
-
1981 : La Dame de chez Maxim przez Georges Feydeau w reżyserii Jean-Paul Roussillon
-
1985 : Makbet przez Williama Szekspira w reżyserii Jean-Pierre Vincent , Festival d'Avignon
Poza Comédie-Française
-
1947 : Proces z Franza Kafki w reżyserii Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1948 : L'État de oblężenie przez Alberta Camusa w reżyserii Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1949 : Le Dzwonnik przez Paul Féval i Anicet Bourgeois , w reżyserii Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1950 : Powtórzenie lub ukarany Miłość przez Jean Anouilh reżyserii Jean-Louis Barrault , teatru Marigny
- 1950: Malatesta przez Henry de Montherlant reżyserii Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1951 : Szelmostwa Skapena przez Moliera w reżyserii Louis Jouvet , Théâtre des Célestins
- 1951: Proces z Marivaux , kierowane przez Pierre Bertin , Théâtre des Célestins
-
1952 : The Grape liści z Jean-Luc Bernard , w reżyserii Pierre Dux , Theatre de la Madeleine
-
1957 : Les Voyageurs Égarés przez Guillaume Hanoteau , kierowany przez Vera Korène , renesansowym teatrze
-
1959 : Le Festin de Pierre przez Thomas Corneille , Festiwal Corneille, Barentin
-
1990 : Tiercé zwycięzca przez Johna Chapmana w reżyserii Christophera Renshaw , Théâtre de la Michodière
-
1995 : Biznes to biznes z Octave Mirbeau reżyserii Régis Santon , teatru Palais Royal
-
1997 : Dlaczego zjadłem mojego ojca według Roya Lewisa , reżyseria Samuel Bonnafil , Théâtre Treviso
-
1999 : Hotel des deux mondes przez Erica-Emmanuel Schmitt , skierowanego przez Daniel Roussel , Théâtre Marigny
-
2002 : To był Bonaparte przez Alain Decaux i Pawła Lombard , Reżyseria Robert Hossein , Palais des Sports de Paris
-
2003 : Antygona przez Jean Anouilh reżyserii Nicolasa Briançon , Théâtre Marigny
-
2004 : transwestytyzmu Książę przez Marivaux , kierowane przez Nicolas Briançon , Figeac Festiwalu
-
2005 : Rzeczy widziane (po prawej i po lewej oraz bez okularów) z korespondencji Erika Satie , reżyseria Jean-Luc Tardieu , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
2006 : Puk puk przez Laurent Baffie reżyserii autora, Palais-Royal teatr
-
2010 : Nikt nie jest doskonały przez Simona Williamsa w reżyserii Alaina Sachs , Théâtre des Variétés
Dyrektor
Filmografia
Kino
Telewizja
- 1954: Gra w miłość i przypadek autorstwa Marcela L'Herbier
- 1957: Le Quadrille des Diamonds , Claude Barma
- 1959: Trzej muszkieterowie , Claude Barma : książę Buckingham
- 1959: Le Misanthrope autorstwa Jeana Kerchbrona : Philinte
- 1961: Les Concini przez Jean Kerchbron
- 1961: Kobiety dobrego humoru , Alain Boudet : Hrabia Rinaldo
- 1962: Kandyd autorstwa Pierre Cardinal : Prezenter
- 1963: Inspektor Leclerc dochodzenie od Claude Barma Odcinek: Witam Komisarz
- 1965: La Petite Hutte autorstwa André Roussin : Henri
- 1966: Marie Tudor autorstwa Abel Gance : Dudley
- 1966: Morał historii Claude'a Daguesa : Doktor Charroux
- 1967: Valmy przez Jean Chérasse i Abel Gance : Robespierre
- 1967: Deslouettes ojciec i syn z Arlen Papazian i Claude Robrini
- 1967: Przygody Michela Vaillanta autorstwa Charlesa Bretoneiche : Gérard Defiait
- 1968: Les Saintes Chéries , odcinek ve and the move
- 1970: Sześć dni od Arlen Papazian : Robert
- 1971: Fałszywy Confidences od Jean-Marie Coldefy : licznik
- 1971: 29 stopni w cieniu w Jean-Marie Coldefy : Adolphe
- 1972: Tragedia Werony , Claude Barma : Dino Grandi
- 1972: Książę transwestyta , François Chatel : ambasador
- 1972: Uczony Kobiety z Jean Vernier : Trissotin
- 1973 porządek pan z Agnes Delarive : ogólna pełnomocnik
- 1973: Byron, wyzwoliciel Grecji lub Ogród Bohaterów przez Pierre Bureau : Thomas Barnès
- 1973: Arsène Lupin , odcinek Sherlock Holmes rozpoczyna wyzwanie od Jean-Pierre Desagnat : M. Dreux-Soubise
- 1973: Les Mohicans de Paris autorstwa Gillesa Grangiera : Lorédan de Valgeneuse (sezon 2)
-
1975 : Marie-Antoinette , Guy Lefranc
- 1976: La Vie de Marianne autorstwa Pierre Cardinal : minister
- 1977: Les Rings de Bicêtre autorstwa Louisa Grospierre'a : Doctor Besson
- 1977: Le Misanthrope przez Jean-Paul Carrere : Oronte
- 1978: Powrót Jean przez Roberta Guez
- 1978: Nie żartuj z miłością z Rogerem Kahane : Baron
- 1980: Les Amours de La Belle Epoque , odcinek Le temps d'aimer przez Bernarda Roland
- 1981: Le Roman du Samedi , odcinek Wspomnienia dwóch nowożeńców autorstwa Marcela Cravenne
- 1981: Przyjemności Zaczarowana wyspa przez Dirk Sanders : Iphitas
- 1981: Le Bourgeois gentilhomme przez Pierre Badel : mistrz muzyki
- 1983: Zbrodnia Pierre'a Lacaze przez Jean Delannoy : prokurator Dachot
- 1983: Generał zniknął z Yves-André Hubert : Generał de Boissieu
- 1983: Marianne, gwiazda dla Napoleona autorstwa Marion Sarraut : Talleyrand
- 1985: Miłość lat 50. , odcinek Skorpiony : Georges
- 1985: Maguy : Lamarck
- 1987: Le Gerfaut autorstwa Marion Sarraut : Beaumarchais
- 1988: żałosne Sonata przez Jean-Paul Carrere : M. Charpentier
- 1988: Anioły i Wolves by Boramy Tioulong : Boildieu
- 1988: Maigret i złodziej Lazy przez Jean-Marie Coldefy : prokurator
-
1989 : La Comtesse de Charny przez Marion Sarraut : Richelieu
- 1989: czarny poniedziałek przez Jean-François Delassus : pułkownik
- 1989: Informacje ogólne , odcinek Nawyki ofiary , Claude Barma : Lestrasse
- 1990: Powrót Arsène Lupin , epizod La Comarade Tatiana przez Jacques Besnard : Krechow
- 1991: La Florentine przez Marion Sarraut
- 1992: Sylvie et Cie : Blizzard
- 1992: Zwycięzca Tiercé przez André Flédérick : Henri de La Haie
- 1993: Klasa manekinów
- 1996: The Last Feast of Pierre Granier-Deferre
- 1996: The Crab w siedzenia z Jean-Pierre Vergne : chirurg
- 1997: Doktor Sylvestre , odcinek Złoty rekolekcje przez Philippe Roussel : Edouard Pagès
- 1997: Mistrz Da Costa , odcinek Świadkowie zapomnienia , Nicolas Ribowski : Paul Mégènes
- 1997: Odrobina szaleństwa przez Sébastiena Grall : M. Serge
- 1999: Joke niezależnie od Frédéric Berthe : Nicolas' ojczym
- 1999: Sade trial of pierre beuchot
- 1999: Mała dziewczynka w kostiumie marynarza autorstwa Marca Rivière : Jérôme Raincourt
- 2003: Hôtel des deux mondes autorstwa Philippe Miguela : prezes Delbec
- 2005: Mademoiselle Gigi autorstwa Caroline Huppert : Bernard Maugis
- 2008: Lawyers and Partners , odcinek Illegitimate Defense autorstwa Bruno Garcia : Georges-Louis Romance
- 2008: Toc-Toc autorstwa Laurenta Baffie : Fred
- 2009: Louis la Brocante , odcinek Louis widzi podwójnie (11.4) przez Pierre'a Sissera : nestor
-
1967 : Domino przez Marcel Achard , kierowane przez Jean Piat , kierowane przez Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Crimone
-
1968 : Monsieur Le Trouhadec zajętych przez rozpuście z Jules Romains reżyserii Roberta Manuel reżyserii Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1968: La Duchesse d'Algues autorstwa Petera Blackmore , w reżyserii Roberta Manuel reżyserii Pierre Sabbagh, Marigny teatru: lekarz Paul Martin
- 1968: La Coquine przez André Roussin , reżyseria Bernard Dhéran reżyserii Pierre Sabbagh, Marigny teatru: Adriano
- 1968: Le dindon autorstwa Georgesa Feydeau reżyserii Jeana Meyera , w reżyserii Pierre Sabbagh, Marigny teatru: Vatelin
-
1970 : La Manière forte przez Jacques'a Deval reżyserii Pierre Mondy reżyserii Pierre Sabbagh, Marigny teatru: Tony
-
1972 : Ewa i mężczyzn przez Gabriel Arout kierowanego przez Bernard Dhéran, skierowanej Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny Jacques 2
-
1975 : La Nuit du 16 janvier przez Ayn Rand , skierowanego przez André Villiers , skierowanych Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Flint
- 1975: Inspektor Szary przez André Faltianni i Alfred Gragnon reżyserii Roberta Manuel reżyserii Pierre Sabbagh, Edouard VII teatralnej : Inspektor Szary
- 1975: Moulin de la Galette przez Marcel Achard , skierowanego przez Max Fournel , skierowanej Pierre Sabbagh Édouard VII teatrze Augusta
-
1978 : Me przez Eugène Labiche , skierowanego przez Jean-Laurent Cochet , skierowanej Pierre Sabbagh, Marigny teatru M. Dutrécy
-
1980 : La Coquine przez André Roussin , reżyseria Bernard Dhéran reżyserii Pierre Sabbagh, Marigny teatru: Adriano
Dubbing
Uwaga : daty zapisane kursywą odpowiadają początkowym premierom filmów, w przypadku których Bernard Dhéran zapewnił powtórzenie lub późny dubbing.
Kino
Kino
Filmy animowane
Telewizja
programy telewizyjne
Seria animacji
Reklama
Głos wyłączony
- 1966: Défi au vertige , krótki film dokumentalny Rogera Gomeza
- 1970: Les Rencontres de Mérimée , krótkometrażowy film dokumentalny Jacques de Casembroot
- 2006: „muszkieterowie Richelieu”, w roli kardynała de Richelieu, w przedstawieniu w Grand Parc du Puy du Fou [przez Philippe de Villiers]
Gry wideo
Nagrody
Uwagi i referencje
-
urodzenia n O 290/1926
-
„Śmierć aktora Bernarda Dherana” , Le Parisien , 28 stycznia 2013 r.
-
Śmierć aktora Bernarda Dherana ” , Le Figaro , 28 stycznia 2013 r.
-
Bezpośredni poranek , 28 stycznia 2013 r.
-
Podwojony dopiero w 1968 roku.
Zobacz również
Linki zewnętrzne