Jesteś łajdakiem

Jesteś łajdakiem Plik: Będę się cieszył, gdy umrzesz, ty łajdaku (1932) .webmPrzeczytaj media Będę szczęśliwy, gdy będziesz martwy, drażnisz siebie w filmie Betty Boop w wersji Louisa Armstronga . Singiel  autorstwa Sam Theard  (en)
Wyjście 1929(w Stanach Zjednoczonych )

You Rascal You topiosenkanapisana przezSama Thearda  (w) iThomasa Dorseya. Został wydany wStanach Zjednoczonychw1929roku w wykonaniu Sama Thearda pod pseudonimemLovin 'Sam (Theard). Oficjalny tytuł brzmi: Będę zadowolony, gdy będziesz martwy(pofrancusku : Będę zadowolony, gdy umrzesz).

Historyczny

Wokół piosenki

W 1930 roku Sam Theard wydał sequel piosenki, zatytułowany I Done Caught That Rascal Now or You Rascal You No. 2 .

Wznowienie i adaptacje

Powtarza się

Piosenkę wykonują Clarence Williams , Louis Armstrong (wersja Louisa Armstronga pojawia się w kreskówce I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You  (in) z serii Betty Boop ) , Fats Waller , Louis Jordan , Jimmie Noone , Cab Calloway , Louis Prima , John Fogerty , Dr. John , Henry „Rufe” Johnson, Ingrid Michaelson , Taj Mahal i Hanni El Khatib .

Adaptacje

Piosenka została zaadaptowana w języku francuskim pod tytułem Vieille canaille przez Jacquesa Plante i zinterpretowana przez Serge'a Gainsbourga w 1979 (album Auxarmes et cætera ).

W 1986 roku Serge Gainsbourg nagrał nową wersję Vieille canaille (w różnych aranżacjach, takich jak Big Band ), z Eddym Mitchellem . Duet został wydany z prędkością 45 obrotów na minutę (sprzedano 75 000 kopii), a także na albumie Mitchella Eddy Paris Mitchell .

Uwagi i odniesienia

  1. (in) „  Brunswick 7000 Series Numerical Listing  ” w witrynie BRUNSWICK Records (dostęp: 14 listopada 2016 r . ) .
  2. http://www.infodisc.fr/Ventes_Chansons_Tout_Temps.php?debut=4600

Linki zewnętrzne

Źródło tłumaczenia