Xavier Galmiche

Xavier Galmiche Opis obrazu XGpourWiki.jpeg. Kluczowe dane
Narodziny 30 czerwca 1963
Nancy ( Francja )
Podstawowa działalność Profesor na Uniwersytecie
Paris IV-Sorbonne
Nauczyciel-badacz
Pisarz
Nagrody Akty Gratiata
Autor
Język pisania francuski i czeski

Podstawowe prace

Europejskie Centrum Literatury i Kultury

Xavier Galmiche , ur.30 czerwca 1963w Nancy ( Francja ), jest pisarzem i profesorem na francusko-czeskich uniwersytetach. Jest profesorem w Zakładzie Studiów Środkowoeuropejskich UFR Slawistyki Uniwersytetu Paris-IV Sorbonne . Jego główną specjalizacją jest literatura czeska, z której okazjonalnie tłumaczy dzieła klasyczne i współczesne ( Karel Hynek Mácha , Antonín Sova , Bohumil Hrabal ).

Biografia

Pierwsze szkolenie Xaviera Galmiche'a przy ENS rue d'Ulm dało mu wykształcenie w zakresie studiów nad literaturą francuską ( współczesny literat , zajmuje się twórczością poetycką Marie Noël ). Profesor nauczania-naukowców uczelni na Uniwersytecie Paris-Sorbonne IV , był do końca 2013 roku zastępcą dyrektora Centrum Badań nad Kultur i Literatur Europy Środkowo-Wschodniej i na Bałkanach.

Od 2014 roku kieruje jednostką mieszaną (Paris-Sorbonne / CNRS ) dedykowaną Kulturom i Społeczeństwu Europy Wschodniej, Bałkanów i Środkowej (UMR8224 EUR'ORBEM). Pracuje w innych centralnych i francuskich uniwersytetach w Europie nad swoim ulubionym tematem lub współkieruje swoją pracą magisterską z innymi profesorami uniwersyteckimi.

Jego motywacja do promowania kultury środkowoeuropejskiej została nagrodzona w 2006 roku nagrodą Gratiat Agit, uroczyście przyznaną przez ministra spraw zagranicznych Czech Cyryla Svobodę .

Praca badawcza

Xavier Galmiche zwłaszcza starając się zrozumieć tę literaturę w tradycji historycznej: impregnację barokowy estetyczne, które nakłada się XVII th  century skłonił go rzeczywiście wiele funkcji obecnych w romantyzmu i symbolizmu przede wszystkim, ale również do naszych dni: uchwycić złożoność ego ; ambiwalencja między apetytem metafizycznym a filozofią materialistyczną (w szczególności poprzez powstanie formalizmu estetycznego), między duchem powagi a skłonnością do komizmu.

Jeśli próbuje uchwycić obraz, jaki ta kultura podbiła w Europie Zachodniej (zwłaszcza wśród wędrownych pisarzy, takich jak William Ritter ), rozumie go przede wszystkim z perspektywy wykraczającej poza ramy narodowe, w szerszych ramach Europy Środkowej, gdzie liczne komponenty językowe i społeczno-kulturowe współistnieją w relacjach komplementarności i konkurencji.

W swoich osobistych poszukiwaniach zwraca uwagę na trwałość wielokulturowości dawnych krajów czeskich oraz na pamięć niemiecką. W świecie nauczania i badań w 2001 roku współtworzył Interdyscyplinarne Centrum Badań Europy Środkowej i jego czasopismo Cultures d'Europe centrale .

Wyniki badań są przekazywane za pośrednictwem konferencji, publikacji internetowych lub czasopism i książek.

CEFRES pochwalił pracę Xaviera Galmiche w swoim sprawozdaniu z działalności 2011-2012.

Publikacje

Jako autor

Współautor

Tłumacz

Nagroda

Uwagi i referencje

Notatki Uniwersytety

  1. Uniwersytet w Brnie ( Czechy ) w języku czeskim i. Estetyka czy ideologia? Literatura czeska oczami Francuzów. Ikonografie hlupáků a blbců, Filozofická fakulta, Faculta uměni a designu a Pedagogická fakulta University Jana Evangelisty Purkyně v Ústi nad Labem, 20 listopada 2013 r.
  2. Uniwersytet Warszawski Uczestnictwo w modernizmie (s) między Wschodem a Zachodem: jaki paradygmat (s)? Z Gergély Angyalosi ( Węgierska Akademia Nauk ) , prezentacja Mateusza Chmurskiego , prowadzenie Paul Gradvohl ( Centre de civil française )
  3. Eberhard University of Tübingen Central Europe w pracy Stasiuk, Topol
  4. Uniwersytet Karola w Pradze Recepcja Milana Kundery w czeskim i francuskim świecie kulturowym – Fragment, pojęcie i znaczenie w kształtowaniu się światów poetyckich Jakuba Demla, Stendhala i Henri Michaux – „Lata sześćdziesiąte, „złoty wiek” czeski teatr? .-Kształtowanie tożsamości narodowej w kręgach wielonarodowych. Sprawa imigrantów w Paryżu 1848-1900
  5. Masaryk University of Brno Praktyki poetyckie i egzystencjalne zagadnienia technik neoawangardowych w literaturze w latach 1950-1970 w Czechosłowacji , Francji i Stanach Zjednoczonych - Florian i jego francuscy autorzy,
  6. Université de Provence Ryciny i narracja w autoilustrowanych książkach w Europie Środkowej od końca wieku do awangardy (1900-1939)

Notatki Badania

  1. Nagroda za rozpowszechnianie dobrej sławy Republiki Czeskiej za granicą
  2. Barok w Czechach, wyd. Marie-Elizabeth Ducreux, Xavier Galmiche, Martin Petráš, Vít Vlnas, Uniwersytet Rady Naukowej Uniwersytetu Charles-de-Gaulle - Lille 3, 2009, 273 s.
  3. „Szalony romans w środkowoeuropejskiej kreacji od 1989 roku”, w Bez sierpa i młota, Rozerwania i powroty w postkomunistycznych literaturach europejskich, wyd. Clara Royer i Petra James, Peter Lang, Bruxelles, Berno, Berlin, Frankfurt nad Menem, Nowy Jork, Oxford, Wien, kolekcja: Nouvelle poétique comparatiste / New Comparative Poetics - tom 29, 2013, s.  239-250 .
  4. Vladimír Holan, Bibliotekarz Boży (Praga 1905-1980), Paryż, Instytut Slawistyki, 2009, 249 s. / ks. Czech Vladimír Holan, bibliotékář Boha, tr. Lucie Koryntová, Praga, Akropolis, 2012.
  5. „Popularne. Populiści? Humorystyczne i satyryczne recenzje w krajach czeskich”, w Prasa satyryczna na świecie, wydanie specjalne Ridiculosa, 2013, s.  265-293 .
  6. „Europa pełna wieśniaków, Les Nouvelles-Abderes en Europe centrale ou la koncesja à la trivialité”, Revue des études slaves, LXXXII/2, 2011, s.  253-274 . Zaadaptowana w języku polskim „Europa pachnąca partykularyzmem? Nowe Abdery w Europie Środkowej albo przyzwolenie na pospolitość ”, w: Ewa Paczoska, Mateusz Chmurski (red.), Modernizm (y) Europy Środkowej, Przegląd filozoficzno-l iteracki, nr 2 (28) / 2011, Wydzuawniłctwo s.  137-165 .
  7. „Koszyce oczami Williama Rittera – szwajcarskiego miłośnika miast słowackich”, Koszyce we współrzędnych historii europejskiej, Miasto Koszyce, Archiwum miejskie Koszyce, Koszyce 2013, s.  343-356 .
  8. „Paradoksy dziedziczenia. Sprawa Zdenka Nejedlý'ego: witalizacja formalizmu i autorytarnej estetyki ”, w Les Enfants de Herbart, wydanie online, http://formesth.com/fichier.php?idf=133 , przesłane w grudniu 2012 r.
  9. „Gradus ad Parnassum. Gradus ad infinitum ”, przedmowa (po francusku i po czesku, ze streszczeniem po łacinie) do Otokara Březina, Opera poetica, wydanie dwujęzyczne czesko-łacińskie, przekład na łacinę Jan Šprincl, wyd. Irena Radová i Petr Holman, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2013, s.  11-19 .
  10. Xavier Galmiche, „„Niemowa niema”. Echa stosunków czesko-niemieckich w prozie czeskiej po II wojnie światowej ”w Transmisja pamięci niemieckiej w Europie Środkowo-Wschodniej od 1945 r., wyd. Dorle Merchiers, Peter Lang, 2011, s.  121-132 .
  11. Od 2006 roku Xavier Galmiche organizuje i współorganizuje konferencje m.in. z Centrum Studiów nad Cywilizacjami, Językami Obcymi i Literami (CECILLE) , Francuskim Centrum Badań Społecznych (CEFRES) .* „Popularni Populiści? Humorystyczne i satyryczne recenzje w krajach czeskich” w Prasa satyryczna na świecie, wydanie specjalne Ridiculosa, 2013, s.  265-293 .
  12. Platforma William Ritter jeden z twórców raportu do Europy Środkowej.
  13. Projekt FORMESTH Publikacja online tekstów źródłowych i wkład w konferencję „Dzieci Herbarta , Od formalizmów do strukturalizmów w Europie Środkowej i Wschodniej, Filiacja, zaprzeczenia, spadki”.
  14. Xavier Galmiche jest współdyrektorem publikacji przeglądu Cultures d'Europe centrale et hors-series .
  15. CEFRES USR 3138 CNRS-MAEE Francuskie Centrum Badań Nauk Społecznych

Bibliografia

  1. Biblijny „Apokryf” w dziele Marie Noël w Poetic Echoes of the Bible, wyd. Josiane Rieu, Béatrice Bonhomme, Hélène Babi i Aude Préta de-Beaufort, Paryż: Honoré Champion, 2012, 752 s., P.  501-511 .
  2. Jean-Pierre Denis, „  Marie Noël i Abbé Mugnier: W literackim całym Paryżu, mistycznym arcydziełem  ” , na www.lavie.fr ,2017(dostęp 14 września 2017 )
  3. Często mam kłopoty z Bogiem: Korespondencja: Następnie „Ténèbres” , Paryż, Les Éditions du Cerf ,15 września 2017 r., 406  s. ( ISBN  978-2-204-12434-8 , czytaj online )
  4. Centrum badań podstawowych i informacji z szerokim rozpowszechnianiem na temat kultur i przejawów krajów Europy Środkowej, Wschodniej i Bałkanów .
  5. Radio Praha
  6. Nagroda Gratiat Agit została przyznana jednocześnie byłej sekretarz stanu USA Madeleine Albright oraz królowi Kambodży, przyjacielowi Czech Norodomowi Sihamoniemu.
  7. Rada Naukowa Paryż 23 maja 2012: Praca X. Galmiche czyni go jednym z najlepszych współczesnych specjalistów literatur w Europie Środkowej.
  8. „  EUR’ORBEM Paris Sorbonne – William Ritter podróżuje po Słowacji (1903-1914): Obrazy kraju marzył Xavier Galmiche  ” , na eurorbem.paris-sorbonne.fr (dostęp 9 grudnia 2019 r. )
  9. "  Xavier Galmiche:" Bohemics to dyscyplina o nazwie, która sprawia, że ​​się uśmiechasz i marzysz  " , w Radio Prague International ,30 grudnia 2020 r.(dostęp na 1 st stycznia 2021 )

Zobacz również

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Media radiowe i prasowe