Xan Fielding

Xan Fielding Biografia
Narodziny 26 listopada 1918
British Raj
Śmierć 1991 lub 19 sierpnia 1991
Paryż
Narodowość brytyjski
Trening Szkoła Charterhouse
Zajęcia Językoznawca , tłumacz , żołnierz
Tata Alexander Lumsden Wallace ( d )
Małżonkowie Agnes Magruder ( d )
Daphne Fielding ( w ) (od1953)
Agnes Magruder ( d ) (od1978)
Inne informacje
Uzbrojony Armia brytyjska
Stopnie wojskowe Major ( w )
Major
Konflikt Druga wojna światowa
Różnica Distinguished Service Order

Alexander Wallace Fielding alias Xan Fielding (urodzony dnia26 listopada 1918, martwy 19 sierpnia 1991 ) jest brytyjskim pisarzem i tłumaczem, który podczas II wojny światowej był agentem brytyjskiego Komitetu Wykonawczego ds. Operacji Specjalnych w Albanii, Francji, a następnie w Azji Południowo-Wschodniej w ramach Force 136 . Fielding był wielkim przyjacielem poety i pisarza Lawrence'a Durrella .

Elementy biograficzne

Urodził się Alexander Wallace „Xan” Fielding 26 listopada 1918w Ootacamund w  Indiach (wówczas w Imperium Brytyjskim ). Jego ojciec, Alexander James Lumsden Wallace, służył tam w brytyjskiej armii kolonialnej w randze majora.

Został mianowany podporucznikiem w Cyprus pułku ( 1940-50), w 1940 roku, a następnie przeniesiony do Wywiadu Korpusu na27 stycznia 1943. Porucznik, otrzymał Distinguished Service Order na13 października 1942( London Gazette z13 października 1942) jako część jego misji w ruchu oporu na Krecie .

Jako tymczasowy dowódca działa na południu Francji. Plik13 sierpnia 1944Fielding (alias Cathedral) zostaje aresztowany przez gestapo wraz z podpułkownikiem Francisem Cammaertsem "Rogerem" (1916-2006, DSO w 1945), szefem sieci JOCKEY. Cztery dni później alianci lądują w Prowansji; internowani w więzieniu Digne, 17 stycznia zostali zwolnieni za okup w wysokości dwóch milionów franków zapłacony niemieckiemu oficerowi Albertowi Schenckowi, którego agentka SOE Krystyna Sharbek (alias Christine Granville) zdołała przekonać o nieuniknionej klęsce nazistów.

Za swoją akcję we Francji otrzymał cytat ( wzmiankowany w wysyłkach ) na30 sierpnia 1945

Krótko przed zakończeniem wojny w Europie Fielding na krótko wrócił na Kretę. Jest częścią oddziału alianckiego, który jako pierwszy wkroczył do Aten . Następnie przez kilka miesięcy służył na froncie Dalekiego Wschodu do zakończenia światowego konfliktu, po czym odwiedził Tybet . Po powrocie do Europy spędził sześć miesięcy w Niemczech w tajnej służbie wywiadowczej, a następnie jako obserwator ONZ na Bałkanach w 1946 r.

Po wojnie rozpoczął karierę jako pisarz ( Hide and Seek, historia agenta z czasów wojny , Londyn, Secker & Warburg, 1954, poświęcona partyzantom w Grecji i porwaniu niemieckiego generała Karla Kreipe na Krecie) i tłumacz ( Le Pont de la Rivière Kwai i La Planete des Singes przez Pierre Boulle , Les Tambours de Bronze i Les Centurions przez Jean Lartéguy ).

Zmarł w Paryżu dnia 19 sierpnia 1991 .

Życie prywatne

Ożenił się z pisarką Daphne Thynne (z domu Vivian) 11 lipca 1953. Para rozwiodła się w 1978 roku. Następnie poślubił Agnes Magruder, wdowę po ormiańskim malarzu Arshile Gorkym .

Był bardzo bliskim przyjacielem Patricka Leigh Fermora , pisarza podróżniczego, który podobnie jak on był agentem specjalnym na Krecie podczas II wojny światowej.

Według biografii (Dark star) i ostatnich badań Alana Strachana: brytyjska aktorka pochodzenia ormiańsko-indyjskiego, Vivien Leigh jest jego kuzynką. Matką autora, która zmarła przy porodzie, była starsza siostra Gertrude Yackje-Leigh (matki Vivien Leigh). Xan Fielding urodził się w rodzinie ośmiorga dzieci: był ostatnim.

Uznanie

Pracuje

Prace własne

Tłumaczenia angielskie

Linki zewnętrzne

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

  1. (w) London Gazette , (dodatek) n O  35745, str.  4479 15 października 1942. Źródło: na 1 st sierpnia 2017 r.
  2. Michael RD Foot ( przetłumaczony  z angielskiego, pref.  Jean-Louis Crémieux-Brillac), From the English in the Resistance: British Secret Service for Action (SOE) we Francji, 1940-1944 ["  SOE in France  "], Paryż , Taillandier,2008, 816  pkt. ( ISBN  978-2-84734-766-1 )
  3. (w) London Gazette , (dodatek) n O  37244, str.  4371 28 sierpnia 1945. Źródło: na 1 st sierpnia 2017 r.
  4. (w) Hugo Vickers , „  Nekrologi: Daphne Fielding  ” , The Independent , Londyn, MNI ,17 grudnia 1997( ISSN  0951-9467 , OCLC  185201487 , dostęp 4 kwietnia 2012 )

: