Willa Cather

Willa Sibert Cather

Willa Cather w 1936 roku. Kluczowe dane

Narodziny	7 grudnia 1873 niedaleko Winchester , Virginia, USA
Śmierć	24 kwietnia 1947 Nowy Jork , Stany Zjednoczone
Podstawowa działalność	Pisarz
Nagrody	Nagroda Pulitzera za powieść dla jednej z naszych ( jedna z naszych , 1923)

Autor

Język pisania	język angielski

Wilella (Willa) Sibert Cather , ur7 grudnia 1873w Winchester w stanie Wirginia i zmarł dnia24 kwietnia 1947w Nowym Jorku , jest amerykańskim pisarzem .

Biografia

Urodziła się na farmie swojej babci ze strony matki w Back Creek Valley, Winchester w stanie Wirginia . Miała zaledwie rok, kiedy jej rodzice przeprowadzili się do Willow Shade, dużej posiadłości podarowanej przez dziadków ze strony ojca. W 1883 - Willa miała dziewięć lat - jej rodzice ponownie przenieśli się na farmę w Red Cloud w Nebrasce . Po nieudanej osiemnastomiesięcznej próbie w dziedzinie rolnictwa ojciec Willi decyduje się na otwarcie agencji nieruchomości i firmy ubezpieczeniowej w małym miasteczku Nebraska. Instalacja w mieście pozwoliła dzieciom Katarzyny wreszcie uczęszczać do szkoły, z której do tej pory były zwolnione.

Willa Cather okazuje się utalentowaną studentką i po studiach na University of Nebraska ma zostać lekarzem , ale sukces eseju, który publikuje o Thomasie Carlyle w Nebraska State Journal, sprawia, że regularnie współpracuje z tym czasopismem i skłonił ją studiować i uzyskać dyplom z literatury angielskiej w 1894 roku.

Jego najbardziej znane powieści to Pioneers ( O Pioneers! ), Mon Ántonia ( My Ántonia ), La Mort et l'Archevêque ( Death Comes for the Archbishop ), a zwłaszcza L'Un des nôtres ( One of Our ), za Nagroda Pulitzera w 1923 roku. Wiele z nich rozgrywa się na Wielkich Równinach Stanów Zjednoczonych, podczas podboju Zachodu , scenerii dzieciństwa i młodości Cather w stanie Nebraska .

Aby napisać Śmierć i arcybiskupem , ona podróżuje przez Nowego Meksyku , gdzie spotyka Padre Anton Docher w Isleta, który inspiruje ją w charakterze Padre De Baca.

W swoim czasie Cather była znaną pisarką, chwaloną zarówno przez publiczność, jak i przez krytyków, zwłaszcza w okresie międzywojennym. William Faulkner , Sinclair Lewis i Henry Louis Mencken wyrazili ogromny podziw dla jego pracy; pierwszy wymienia ją wśród czterech wielkich amerykańskich autorów stulecia, drugi mówi, że bardziej niż on zasługiwała na Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.

Była również znana ze swoich kobiecych miłości, chociaż w tamtym czasie nigdy wyraźnie nie mówiła o swoim lesbijstwie .

Grafika

Powieści

Prairie Trilogy

O pionierzy! (1913)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Pionniers , przetłumaczone przez Marca Chénetiera, Paryż, Ramsay, 1987; wznowienie, Paris, Gallimard, „Folio” n o 2050, 1989, 310 str.
Pieśń skowronka (1915)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Le Chant de l'Alouette , przekład: Marc Chénetier, Paryż, Rivages, „Littérature anglaise”, 2007; wznowienie, Payot i Rivages "kieszeń Rivages" N O 611, 2008, 570, str.
Moja Ántonia (1918)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Pon Antonia , przekład Blaise Allan, Paryżu, Seghers "Vent d'Ouest" n o 22, 1967; wznowienie, Paryż, UGE " 10/18 " n o 2444, 1993, 312 str. Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Mon Ántonia , przetłumaczone przez Roberta Ruarda, Paryż, Éditions Deuxtemps trzecie, 1993; wznowienie, Zone Książki, Shores kieszeń n o 159, 1995, 332 str.

Inne powieści

Most Aleksandra (1912)Wydane w języku francuskim pod tytułem Le Pont d'Alexander , przekład Anne-Sylvie Homassel, Paryż, Les Éditions du Sonneur, 2012
Jeden z naszych (1922) - Nagroda Pulitzera za powieść Opublikowane w języku francuskim pod tytułem L'Un des nôtres , przetłumaczone przez Marca Chénetiera, Paryż, Rivages, „Littérature anglaise”, 1993; wznowienie, Payot i Rivages "kieszeń Rivages" N O 285, 1999, 504, str.
Zaginiona dama (1923)Wydane w języku francuskim pod tytułem Une dame perdue , przetłumaczone przez Hélène Malvan, Paryż, La Nouvelle Édition, 1944 Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Une dame perdue , przekład: Marc Chénetier, Paryż, Ramsay, 1988; wznowienie, Payot i Rivages, Rivages kieszeń N O 101, 1995, 205, str.
Dom profesora (1925)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem La Maison du Professeur , przetłumaczone przez Marca Chénetiera, Paryż, Rivages, „Littérature anglaise”, 1994; wznowienie, Payot i Rivages "kieszeń Rivages" N O 217, 1997, 290 str.
Mój śmiertelny wróg (1926)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Mon ennemi mortel , w przekładzie Marc Chénetier, Paryż, Ramsay, 1986; wznowienie, Payot i Rivages, Rivages kieszeń n O 74, 1992, 100 str.
Śmierć nadchodzi dla arcybiskupa (1927)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem La Mort et l'Archevêque , przekład Christine Carel, Paryż, Stock, 1940, 287 s. Opublikowane w języku francuskim pod tytułem La Mort et l'Archevêque , przekład: Marc Chénetier, Paryż, Ramsay, 1986; reedycja, Payot & Rivages, Rivages pocket n o 144, 1995, 368 str.
Cienie na skale (1931)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Les Ombres sur le rocher , przekład Maurice'a Rémona, Paryż, Hachette, 1933, 261 s. Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Des ombres sur le rocher , przetłumaczone przez Marc Chénetier, Paryż, Éditions Alpha bleue, 1988; wznowienie, Payot i Rivages "kieszeń Rivages" N O 337, 2001, 269 str.
Lucy Gayheart (1935)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Lucy Gayheart , przetłumaczone przez Marc Chénetier, Paryż, Payot & Rivages, 2009; wznowienie, Payot i Rivages "kieszeń Rivages" N O 698, 2011, 298 str.
Safira i niewolnica (1940)
Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Saphira, sa fille et l'esclave , przekład Marc Chénetier, Paryż, Payot & Rivages, 2015; reedycja, Payot & Rivages, „Rivages pocket” n ° 879, 2017, 313 s.

Kolekcje wiadomości

Ogród trolli (1905)
Młodość i jasna meduza (1920)
Niejasne przeznaczenie (1932)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Destins obscurs , przetłumaczone przez Michèle Causse, Paryż, Éditions Deuxtemps tierce, 1992; wznowienie, Payot i Rivages, Rivages kieszeń N O 117, 1995, 159 str.
Stara piękność (1948)

Pojedyncze wiadomości

Kopalnia diamentów (1916)Wydane w języku francuskim pod tytułem La Mine de Diamonds , przekład Marie Picard, Paryż, éditions Sillage , 2018, 80 s. ( ISBN 979-1-09-189674-0 )
Nadchodzi, Afrodyta (1920)
Wydana w języku francuskim pod tytułem Prochainement Aphrodite! Tłumaczone przez Victor Llona w Nowym Cahiers n o 12, Paryż, Editions Strzelca, 1925.

Wydana w języku francuskim pod tytułem Prochainement, Aphrodite! , przetłumaczone przez Sylvie Rozenker, Toulouse, Éditions Ombres, wyd. „Mała biblioteka Ombre”, 2018, 128 s. ( ISBN 978-2-84142-213-5 )

Inne publikacje

April Twilights (1903, wiersze)
Not Under Forty (1936, eseje) Autobiograficzna opowieść La Nièce Flauberta (1930), opublikowana w Not Under Forty , została przetłumaczona przez Anne-Sylvie Homassel i opublikowana oddzielnie w Paryżu, Éditions du Sonneur, 2012, 66 s. ( ISBN 978-2-916136-48-6 )
Willa Cather: O pisaniu (1949, eseje)

Daniny

1988 : ceremonia przyjęcia do National Women's Hall of Fame .
Wenus Cather krater został nazwany na jego cześć.

Uwagi i odniesienia

Samuel Gance. Anton lub trajektoria ojca . L'Harmattan, 2013, s.176.
John March, Marilyn Arnold, Debra Lynn Thornton. Towarzysz czytelnika powieści Willi Cather . Greenwood Press, 1993, s. 391.
Marie-Hélène Bourcier . Kwiaty męskie: męskość bez mężczyzn, Harmattan, 2008 s.22.
Simone de Beauvoir , Christine Delphy . Nowe pytania feministyczne , nr 9 do 12. s.194.
The Editions du Sonneur
(en-US) „ Cather, Willa ” , z National Women's Hall of Fame (dostęp: 4 marca 2021 )

Zobacz też

Bibliografia

Hermiona Lee , Willa Cather: A Life Saved Up, Virago, 1989. 409 s. Wydane w USA pod tytułem Willa Cather: Double Lives , Pantheon, 1990. Wznowione: Vintage, 1991, Virago, 1996, Vintage, 2017.

Książki w języku francuskim

Marie-Claude Perrin-Chenour, Willa Cather: pismo pogranicza, pogranicza pisma , Paryż: Belin, 1998, zbiór „American Voices”, s. 125.
Juliette Bordes, „Śmierć przychodzi po arcybiskupa” Willi Cather , Paryż: Ellipses, 1999, zbiór „Première leçon sur”, 94 s.
„Śmierć przychodzi po arcybiskupa” Willi Cather , praca zbiorowa koordynowana przez Marie-Claude Perrin-Chenour, Paryż: Éd. du temps, 1999, zbiór „Lectures d'une oeuvre”, 190 s.
Marie-Claude Perrin-Chenour, Willa Cather, „Śmierć przychodzi po arcybiskupa” , Paryż: erudycja Didier: CNED, 1999, zbiór „Konkurs CNED-Didier: CAPES-agregacja języka angielskiego”, str. 119;
Françoise Palleau, Willa Cather, „My Ántonia” , Neuilly: Atlande, 2016, zbiór „Clefs concours.
„My Ántonia”, Willa Cather , praca zbiorowa pod red. Géralda Préhera, Paryż: Ellipses, 2016, zbiór „Agrégation. Anglais”, 218 s.

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :
Ogłoszenia w ogólnych słowników lub encyklopedii : American National Biografia • Brockhaus Encyklopedia • zbiorowego biografie kobiet • Deutsche Biography • uniwersalny twórczy słownik • Encyclopaedia Britannica • Encyclopaedia Britannica • Encyclopedia of Great Plains • Encyklopedia Virginia • Gran Enciclopèdia Catalana • Enciklopedija Hrvatska • szwedzki Nationalencyklopedin • Proleksis enciklopedija • Store norske leksikon