Vincent Guillier
Vincent Guillier
Vincent Guillier , urodzony dnia16 maja 1978 w Senlis , jest poetą , tłumaczem i krytykiem literackim francuskim , pisarzami specjalistycznymi i literaturą Pikardii, a zwłaszcza twórczości Maurice'a Blancharda .
Biografia
Absolwent literatury klasycznej i literatury współczesnej , studiował filozofię na Uniwersytecie w Pikardii, gdzie uzyskał tytuł magistra w 2005 roku. W tym samym czasie zorganizował dwie wystawy „Spotkania literackie, świat, który nas otacza” ze sprawami kultury Uniwersytet Pikardii i archiwa biblioteki miasta Amiens, w celu ponownego odkrycia autorów i artystów, takich jak Pierre Garnier , Heinrich Böll , Léopold Sédar Senghor , Maurice Blanchard , Nicolas Beauduin, Jean Collin d'Amiens itp. .
Pasjonat twórczości Maurice'a Blancharda , napisał biografię, zorganizował o niej wystawy i prezentował twórczość poety różnym wydawcom. Pozwoli to zatem na ponowną publikację Maurice'a Blancharda w wydaniach Le Dilettante i Cahiers de L'Arbre.
Również jako poeta, wydał dwa tomiki poetyckie w małych wydawnictwach, wygłosił wykłady, pogadanki i lektury, zredagował i przetłumaczył antologię pieśni trubadurów portugalskich z Galégo .
Ponadto bierze udział w projekcie sieciowym dla domów pisarzy w Pikardii .
Bibliografia
Pracuje
-
2001 : Maurice Blanchard : The man and his mirrors (esej), przedmowa Jean-Hugues Malineau , preludium Jean-Marie Lapouge, Montdidier, SERHAM (Towarzystwo badań historycznych i archeologicznych Montdidier i jego regionu)
-
2007 : Maurice Blanchard, samotna awangarda (biografia), przedmowa Jean-Hugues Malineau , Paryż, L'Harmattan.
- 2007: Niewidzialna geografia (poezja), Fundamentale.
- 2007: Noigandres (poezja), Cahiers de l'Arbre.
Redagowanie i tłumaczenie
-
2003 : Niepublikowane dokumenty Maurice'a Blancharda , dyrektora wystaw i katalogów Uniwersytetu Jules-Verne.
-
2006 : The Heights of the Walls , Maurice Blanchard , przedmowa i notatki, Le Dilettante .
-
2008 : Kronika pejzaży Pikardii , Pierre Garnier , przedmowa, Librairie du Labyrinthe.
-
2008 : Chants des troubadours galégo-portugalski , prezentacja i tłumaczenie, Éditions Convivium Lusophone.
-
2012 : Pseudo-Kant, Autentyczna historia mojej podróży do raju , przetłumaczona z języka niemieckiego i przedstawiona przez Vincenta Guilliera, Éditions de l'Éclat ( ISBN 978-2-8416-2274-0 )
-
2014 : Severino Borges, Dominique Scaglia, Prawdziwa powieść bohatera Jean de Calais , adaptacja Vincenta Guilliera, Les Arêtes, ( ISBN 978-2-91588-637-5 )
-
2016 : John Ruskin , Political economy of art - A joy for ever , przetłumaczone z języka angielskiego i przedstawione przez Vincenta Guilliera, Inking Edition, ( ISBN 978-2-36058-067-5 )
Uwagi
-
Katalog Expoésie
-
Wiersze o Pikardii i Pikardii , zajmuje Pikardię, Kronika i kilka niepublikowanych Zobacz stronę internetową wydawcy
- Strona wydań typograficznych prowadzonych przez Vincenta Guilliera, Benjamina Bayarta , Dominique Scaglia: głos - garaże .fr
Linki zewnętrzne