Urasoe yōdore

Urasoe Yodore (浦添極楽山 ) , Położony w północno-wschodniej jaskini klifu od Urasoe Zamek w Okinawa , jest mauzoleum obudowy szczątki trzech władców wyspy, z królem Królestwa Riukiu , oddzielone od pozostałych kilka wieków.

Mauzoleum zostało założone w 1261 roku, za panowania Eisō , zanim Okinawa została podzielona na trzy królestwa , kiedy wyspą rządziła po prostu sieć lokalnych wodzów pod przywództwem wodza lub „króla”. Eiso i jego dwóch następców są pochowani w Urasoe Yodore w sarkofagach z diorytu chińskim. W jaskini stoją posągi bodhisattwów Kannona i Jizō .

Ponad trzysta lat później król Shō Nei prosi o pochowanie go w Urasoe, a nie w królewskim mauzoleum rodziny Shō Tamaudun . Jego panowanie było świadkiem inwazji na Ryūkyū przez siły królestwa Satsumy w Japonii i poddania się królestwa zwierzchnictwu Satsumy; Dlatego historycy uważają, że czuł, iż zhańbił swoją rodzinę i swoje królestwo i że nie był godzien pochować się ze swoimi przodkami.

Źródło tłumaczenia

Uwagi i odniesienia

  1. "Urasoe Yodore" , Okinawa Konpakuto JITEN (コłă縄沖パクト事典, Okinawa Compact Encyklopedia) Riukiu Shimpo, 1 st  marca 2003 (dostępny 7 sierpnia, 2019).
  2. Keiji Shinzato i in. , Okinawa-ken no rekishi (沖 縄 県 の 歴 史, Historia Prefektury Okinawa), Tokio, Yamakawa Publishing, 1996, s.  36 (załącznik).
  3. George H. Kerr , Okinawa: The History of an Island People , wydanie poprawione, Tokio, Tuttle Publishing, 2000, s.  165-166 .