Underworld USA | ||||||||
Autor | James ellroy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | Stany Zjednoczone | |||||||
Uprzejmy | kryminał | |||||||
Orginalna wersja | ||||||||
Język | amerykański angielski | |||||||
Tytuł | Blood to Rover | |||||||
Redaktor | Alfred A. Knopf | |||||||
Miejsce publikacji | Nowy Jork | |||||||
Data wydania | wrzesień 2009 | |||||||
ISBN | 0-679-40393-0 | |||||||
wersja francuska | ||||||||
Tłumacz | Jean-Paul Gratias | |||||||
Redaktor | Brzegi | |||||||
Kolekcja | Shores-Thriller | |||||||
Miejsce publikacji | Paryż | |||||||
Data wydania | 2010 | |||||||
Numer stron | 840 | |||||||
ISBN | 978-2-7436-2037-0 | |||||||
Seria | Underworld USA | |||||||
Chronologia | ||||||||
| ||||||||
Underworld USA ( Blood's a Rover ) to tytuł francuskiego wydania trzeciego i ostatniego tomutytułowej trylogiiamerykańskiego pisarzaJamesa Ellroya, wydanej w2009 roku.
Francuskie tłumaczenie powieści pojawia się w styczeń 2010u wydawcy Payot & Rivages .
Ten ostatni opus obejmuje okres 1968-1972, w tym w szczególności śmierci J. Edgar Hoover , ostatnich latach wojny w Wietnamie , a także przewodnictwo w 37 -go prezydenta Stanów Zjednoczonych, Richard Nixon . Powieść koncentruje się wokół dwóch kobiet, Karen i Joan, i jest zbudowana wokół trio trzech męskich bohaterów, z powrotem z Wayne Tedrow Jr. Drugą męską postacią jest Dwight Holly, prawa ręka Hoovera, który pojawił się już w poprzednim książka ( American Death Trip ). Trzeci to Don Crutchfield, prywatny detektyw. W sprawie afery Watergate James Ellroy był jasny: nie będzie o tym dyskutować, bo ta sprawa go nie interesuje.
James Ellroy zwrócił oryginalny tytuł powieści amerykańskiej linii z poematu Alfreda Edwarda Housman , Reveille :
Glina leży nieruchomo, ale krew to łazik;