Jeden za wszystkich, wszyscy przeciwko jednemu

Jeden za wszystkich, wszyscy na jednego ( Francja ) lub trzech mężczyzn i komiksy ( Quebec ) ( trzech mężczyzn i komiksu ) jest 21 th odcinek 2 sezonu w serialu telewizyjnym z animowanego The Simpsons .

Streszczenie

Bart i Lisa idą na Springfield Comic Show . Bart chce kupić Radioactive Man numer 1 za 100 dolarów . Marge radzi mu, aby znalazł małą pracę, aby mógł ją kupić. Znajduje pracę u starszej pani, która daje mu 50 centów za to, co zrobił przez kilka dni. Udając się do sprzedawcy komiksów, aby go kupić, współpracuje z Martinem i Milhouse, aby kupić komiks. Po zakupie komiksu trzej chłopcy walczą o własność. Ta walka sprawi, że staną się paranoikami: oskarżą się nawzajem w mgnieniu oka, zwiążą się, a Bart zaryzykuje nawet życie Milhouse. Wreszcie komiks zostaje zniszczony.

Goście

Cloris Leachman jako Madame Glick
Daniel Stern , narrator

Pierwsze pojawienie się

sprzedawca komiksów
Radioactive Man i jego towarzysz Petit Becquerel, później przemianowany na Atomic Boy.

Odniesienia kulturowe

Gag na kanapie jest dokładnie taki sam, jak w odcinku 11 tego samego sezonu.
Odniesienie do Przeminęło z wiatrem jest godne uwagi, gdy M me Glick chwycił Barta za ramię, żeby nanieść tam jod, a on płacze.
Słychać muzykę Byrds ' Turn Turn Turn .
W scenie w restauracji możemy usłyszeć głos narratora, który wydaje się być głosem dorosłego Barta. To parodia ulubionego serialu The Years, w którym narrator opowiada o swoim okresie dojrzewania. W oryginalnej wersji dorosły głos Barta to głos aktora Daniela Sterna, który jest narratorem tej samej serii. Co więcej, Milhouse , zarówno pod względem osobowości, jak i sylwetki, jest karykaturą Paula Pfeiffera, jednej z postaci tej serii.
Rosnące podejrzenia między trzema chłopcami to nawiązanie do filmu The Treasure of the Sierra Madre .
Możemy zwrócić uwagę na aluzję do książki Sa Majesté des mouches : w oryginalnej wersji, kiedy Bart nazywa Martina Piggy'ego i kiedy nazywa go „świnią” w wersji francuskiej.
Kiedy Milhouse upada, a Bart chwyta go za rękaw, jest to bezpośrednie nawiązanie do filmu Piąta kolumna .
Baner Springfield Comic Book Festival brzmi: „ 12. coroczne bliskie spotkania konwencji komiksowej ” . To gra słów na oryginalnym tytule filmu „ Spotkania trzeciego stopnia ”, czyli „Bliskie spotkania trzeciego stopnia ” .
Lisa kupiła komiksy Lois Lane i The Smurf .
W samochodzie Homer przywołuje malarza Michała Anioła .