Jedno imię dla drugiego
Jedno imię dla drugiego| Tytuł oryginalny | Imiennik |
|---|---|
| Produkcja | Mira Nair |
| Scenariusz |
Sooni Taraporevala na podstawie powieści Jhumpy Lahiri |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne |
Mirabai Films UTV Motion Pictures Fox Searchlight Pictures Cine Mosaic Entertainment Farm |
| Ojczyźnie |
Indie Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy |
Przygodowy dramat muzyczny romans |
| Trwanie | 224 minuty |
| Wyjście | 2006 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Un nom pour un autre ( Imiennik ) to amerykańsko - indyjski dramat w reżyserii Miry Nair , wydany w 2006 roku .
Jest to adaptacja tytułowej powieści przez Jhumpa Lahiri .
Streszczenie
Po ślubie para opuściła Kalkutę, aby osiedlić się w Nowym Jorku . Ashoke i Ashima niewiele wiedzą o tym wielkim mieście i dlatego muszą walczyć, aby dostosować się do tego wszechświata. Wkrótce rodzi się syn, którego ojciec postanawia nazwać Gogolem na cześć rosyjskiego autora . W okresie dojrzewania Gogol szybko przyzwyczai się do nowojorskich nawyków, a także zapomni o swoim pochodzeniu, ale jego imię zawstydza go.
Karta techniczna
O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
- Tytuł francuski: jedno imię dla drugiego
- Oryginalny tytuł: The Namesake
- Reżyser: Mira Nair , wspomagana przez Michaela DeCaspera
- Scenariusz: Sooni Taraporevala , na podstawie tytułowej powieści Jhumpy Lahiri
- Kierownictwo artystyczne: Suttirat Anne Larlarb
- Zestawy: Stephanie Carroll
- Kostiumy: Arjun Bhasin
- Dźwięk: Dave Paterson
- Zdjęcia: Frederick Elmes
- Montaż: Allyson Johnson
- Muzyka: Nitin Sawhney
- Produkcja: Lydia Dean Pilcher , Mira Nair
- Firmy produkcyjne: Mirabai Films , UTV Motion Pictures (Indie) , Fox Searchlight Pictures (Stany Zjednoczone) , Cine Mosaic, Entertainment Farm
- Firmy dystrybucyjne: Fox Searchlight Pictures (Stany Zjednoczone) , Twentieth Century Fox (Francja) , 20th Century Fox Home Entertainment, Twentieth Century Fox Film Corporation
- Firma zajmująca się efektami specjalnymi: & Company
- Kraj pochodzenia: Indie , Stany Zjednoczone
- Język: hindi , angielski , bengalski , francuski
- Gatunek: przygoda , dramat , musical , romans
- Format: Kolory - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Czas trwania: 122 min (2 h 02)
- Daty premiery w kinach:
Dystrybucja
- Tabu (VF: Céline Melloul ; VQ: Catherine Hamann) : Ashima Ganguli
- Irfan Khan (VF: Stéphane Marais; VQ: Gilbert Lachance ) : Ashoke Ganguli
-
Kal Penn (VF: Yann Peira; VQ: François Sasseville ) : Nikhil „Gogol” Ganguli
- Soham Chatterjee (VF: Corinne Martin ) : Gogol, dziecko
- Zuleikha Robinson (VQ: Pascale Montreuil ) : Moushumi
- Glenne Headly : Lydia Ratliff
- Brooke Smith : Sally
- Benjamin Bauman : Donald
- Sudipta Bhawmik : Subrata Mesho
- Jessica Blank : Edith
- Josh Grisetti : Jerry
- Sebastian Roché : Pierre
- Jacinda Barrett (VF: Ludmila Ruoso ; VQ: Éveline Gélinas ) : Maxine Ratliff
- Sibani Biswas : M me Mazoomdar
- Marcus Collins : Graham
- Michael Countryman : Panie Wilcox
- Linus Roache : Panie Lawson
- Gargi Mukherjee (VQ: Viviane Pacal ) : Mira Mashi
- Heather MacRae : pielęgniarka Patty
Ścieżka dźwiękowa
Ścieżka dźwiękowa zawiera różnorodną muzykę: indyjską, anglo-indyjską. Nitin Sawhney był pod wpływem muzyki Raviego Shankara do The Lament of the Trail . Utwór IC408 z State of Bengal należy do elektroniki . Dzwonek telefonu Moushumi to piosenka „Riviera Rendezvous” Ursuli 1000 z albumu Kinda 'Kinky . Klasyczne indyjskie piosenki (grane na ekranie przez Tabu) śpiewa Mitali Banerjee Bhawmik (in) .
Uwagi i odniesienia
- Léo Soesanto, „ A name for another ” , w Les Inrocks ,28 marca 2007
- Florence Colombani, „ Un nom pour un autre ” w Le Point ,22 marca 2007
- Miesięcznik Observer Music, marzec 2007
Linki zewnętrzne
- (en) Oficjalna strona
- Zasoby audiowizualne :
- (en) Imiennik na Bollywood Hungama
- (en) Imiennik w Box Office Mojo
- (pl) Jedna nazwa dla drugiej na dużym ekranie
- (en) Jedno imię dla drugiego w Fantastikindia
- (en) Imiennik w Metacritic
- (en) Imiennik na Rotten Tomatoes