Tynwald Day , święto Tynwald, to święto narodowe z Isle of Man , zazwyczaj obchodzony 5 lipca .
Przedstawiciele władzy ustawodawczej ( Tynwald ) spotykają się wyjątkowo w St John's, a nie w Douglas, jak to zwykle bywa. Posiedzenie parlamentu odbywa się zarówno w kościele św. Jana, jak i na sztucznym kopcu na wzgórzu Tynwald . Pierwsze potwierdzone wystąpienie tej praktyki datuje się na 1417 r. , Kiedy sesja przyjęła nazwę „Dwór Świętojański”. Są członkami pomocniczymi obu domów Tynwaldu, kluczem do pokoju ( House of Keys ) i Man Island Legislative Council. Zgromadzeniu zwykle przewodniczy Generalny Gubernator Wyspy Man, przedstawiciel Lord of Man (w tym przypadku Korony Brytyjskiej), z wyjątkiem przypadków, w których obecny jest członek rodziny królewskiej.
Wszystkie ustawy, które uzyskały aprobatę korony, są uchwalane w święto Tynwaldu. Program obejmuje również przedstawienie petycji i zaprzysiężenie wyższych urzędników.
Święto Tynwaldu odbywa się tradycyjnie od 1417 roku 24 czerwca, święto św. Jana Chrzciciela, ale także przesilenie letnie . W 1753 roku władze wyspy, po Wielkiej Brytanii, zastąpiły kalendarz juliański kalendarzem gregoriańskim. Decyzja narzuca różnicę jedenastu dni, ale Tynwald postanawia zachować kalendarz juliański w celu ustalenia daty święta, co wyjaśnia, dlaczego święto obchodzone jest dzisiaj5 lipca, co w rzeczywistości odpowiada 24 czerwcastarego kalendarza. Obecnie różnica wynosi 13 dni, ponieważ w kalendarzu gregoriańskim nie było roku przestępnego w 1800 i 1900 roku. Kiedy święto przypada w sobotę lub niedzielę, zazwyczaj obchodzone jest w następny poniedziałek.
Zgromadzeniom podczas przesilenia czasami przewodniczył sam Pan Człowieka , ale częściej jego przedstawiciel, przy czym Panem Człowieka był często arystokrata lub członek brytyjskiej rodziny królewskiej, który nie mieszkał na wyspie. Książę Atholl przewodniczył święto w 1736 roku, ale dopiero dwa wieki do innego Pana Man zrobić to samo. Jerzy VI brał udział w 1946 r., Jego następczyni Elżbieta II w 1979 r. (Tysiąclecie święta Tynwald) i po raz drugi w 2003 r. W 1986 r . Książę Edward, hrabia Wessex , przewodniczył uroczystości, a książę Karol w 2000 r.
Wicegubernator posuwa się naprzód, poprzedzony mężczyzną w szkarłatnym mundurze, niosącym odznakę władzy, miecz. Prawdopodobnie pochodzi z XV -go wieku i prawdopodobnie zostały wykonane dla Pana Stanley. Miecz, którego krawędź jest tępa ze względów bezpieczeństwa, ozdobiony jest triqueter (analogiczny do triskell ), który pojawia się również na fladze srebrnych triqueter gules, która jest od Człowieka .
Wymagana jest również obecność członków Izby Kluczowej i Rady Legislacyjnej . Prezydent sali kluczy nosi perukę i czarną szatę haftowaną złotem. Prezydent Tynwaldu również nosi perukę, niebieską sukienkę haftowaną srebrem i triskell.
Przedstawiciele sądownictwa wyspy, Deemsters , pojawiają się w czerwonych szatach z długimi perukami. Są dwaj deemsters , których funkcja jest bardzo stara, o czym świadczy osobliwa formuła przysięgi, którą muszą złożyć, aby wypełnić swoje funkcje: aby sprawiedliwie wykonywać prawa tej wyspy, pozostając pośrodku dwóch stron, bez balansowania już więcej. że jodełka w środku ryby
Przyjmuje się gości honorowych . Są to posłowie z Wielkiej Brytanii lub innych krajów, w tym Irlandii lub krajów skandynawskich . Niedawno Szkocja , Walia i Ulster mają zwyczaj wysyłania przedstawicieli krajowych, aby dołączyli do delegacji brytyjskiej. Wreszcie są duchowni, lokalni wybrani urzędnicy i inne osobistości, w tym wyżsi urzędnicy z Wyspy Man. Wszyscy uczestnicy noszą bollan bane , kwiat bylicy, godło Człowieka. W ogólnodostępnych uroczystościach biorą również udział orkiestry dęte żandarmerii i wojska.
Uroczystość prowadzi komitet organizacyjny festiwalu Tynwald, na czele którego stoi prezes Tynwaldu, który jest jednym z obowiązków. Przewodniczący ( spiker ) Izby Kluczowej , główny minister Wyspy Man są również członkami z urzędu.
Przed spotkaniem prezydent dokonuje inspekcji warty honorowej i składa wieniec u stóp pomnika wojennego zainaugurowanego w 1923 r. Do wicegubernatora może dołączyć cudzoziemska głowa państwa, jak to miało miejsce w przypadku króla Norwegii Haralda V z 2002 r. .
O jedenastej zgromadzenie zbiera się w kaplicy św. Jana Chrzciciela, aby wysłuchać mszy. Następnie na wzgórze Tynwald formuje się procesja. Droga jest pokryta szuwarami; tradycja ta sięga niewątpliwie do celtyckiego zwyczaju, który chciał, aby w przeddzień przesilenia , aby przyciągnąć łaski boga morza Manannana , ofiarowuje się mu w przeddzień przesilenia strumienie szuwarów. Ścieżka jest również wyłożona masztami flagowymi, na których widnieją Czerwona Flaga Człowieka i Niebieska Flaga Parlamentu.
Pierwsza procesja składa się z duchownych i członków rządu. Za nim idzie druga procesja, zwana dworem w Tynwaldzie, w skład której wchodzą kolejno dostojnicy izby kluczy, komisarz izby, wyżsi urzędnicy rady ustawodawczej, członkowie rady ustawodawczej, prokurator generalny korony, deemsterów , biskupa Sodora i Mana, prezydenta Tynwaldu, komisarza Rady Legislacyjnej i wreszcie dwóch strażników, miecznika, przewodniczącego ceremonii i wicegubernatora, gdy sam nie przewodniczy.
Świadek, dr John Claque, tak żywo opisuje ceremonię:
„ Na święto Tynwaldu ludzie zbierają się z całej wyspy, aby usłyszeć, jak uchwalane są prawa. Sześciu odchodzących koronerów zwraca pałki gubernatorowi, a pierwszy deemster przysięga na nowych koronerów. Każdy z nich klęka przed namiestnikiem i bierze laskę z jego rąk. Koroner z Glenfaba ogłasza prawa w języku człowieka. "
Główne uroczystości tego dnia odbywają się na wzgórzu Tynwald, znanym w języku Manx jako Cronk-y-Keeillown lub John's Church Mount, we wsi St John's. Mówi się, że kopiec jest ziemią wszystkich siedemnastu parafii na wyspie. Kopiec o wysokości około 12 stóp (3,66 m) zawiera cztery okrągłe podium, które sukcesywnie zmniejsza się, nadając wzgórzu Tynwald nieco stożkowaty kształt.
Ceremonia ogłoszenia prawa na wzgórzu Tynwald jest związana z norweską praktyką publicznego ogłaszania z pagórków; Islandia , na przykład, używane Lögberg (Rock Hill ustawy lub ustawy) w tym samym celu. Początki kopca sztucznego z Tynwald nie są jasne, ale to było pod koniec XIV -tego wieku. Został użyty w 1393 do inauguracji Sir Williama Scrope'a i ponownie w 1408 do inauguracji Sir Johna Stanleya jako Lord of Mann. Jego pierwsze znane użycie do ogłaszania praw pochodzi z24 czerwca 1417, kiedy przewodniczy Sir John Stanley.
Najwyższy poziom kopca zajmuje namiestnik z mieczem oraz oficerami i członkami rady ustawodawczej; oficerowie i członkowie Chamber of Keys zajmują następny poziom. Pozostali urzędnicy są zakwaterowani na niższych poziomach i u podnóża wzgórza. Namiot obejmuje górną platformę. Flaga Wyspy Man powiewa na maszcie, z wyjątkiem sytuacji, gdy przewodniczy jej brytyjski suweren, kiedy zamiast niej leci Royal Standard .
Po odśpiewaniu hymnu królewskiego pierwszy deemster i urzędnik zwojów na polecenie wicegubernatora nakazuje koronerowi Glenfaba „zamknięcie dworu”. Koroner wykonuje to zadanie, oświadczając: „Zamykam ten dwór Tynwaldu w imieniu naszej najłaskawszej Suwerennej Pani Królowej. Oskarżam, żeby nikt się nie kłócił, nie sprzeczał, nie przeszkadzał, a wszyscy odpowiadali na ich nazwiska na wezwanie. Oskarżam tę rozprawę, aby zaświadczyć, że ten sąd jest teraz zamknięty. Oskarżam całą rozprawę, aby dać świadectwo, że ten dziedziniec jest teraz zamknięty. Następnie Yn Lhaihder (czytelnik) powtarza te same słowa w języku Manx.
Po ogrodzeniu podwórka koronerowie wyznaczeni na kolejny rok składają przysięgę. Koronerzy przechodzą na wzgórze w kolejności pierwszeństwa, zaczynając od koronera z Glenfaba, a następnie koronera Michaela, koronera z Ayre, koronera z Garff, koronera ze środkowego i koronera z Rushen. Pierwszy z nich składa przysięgę klęczącym koronerom: „Przez tę księgę i przez jej świętą treść oraz przez cudowne dzieła, które Bóg w cudowny sposób dokonał na niebie nad i na ziemi poniżej w ciągu sześciu dni i siedmiu nocy. będzie działać dobrze, bez szacunku dla przychylności lub przyjaźni, miłości lub zwycięstwa, pokrewieństwa lub powinowactwa, zazdrości lub złośliwości, dobrze i wiernie, kadencji koronera za każdy wyznaczony ci tytuł na rok kończący . Niech więc Bóg ci pomoże. Wyrażenie „cudowne dzieła, które Bóg w cudowny sposób dokonał… w sześć dni i siedem nocy” odnosi się do Księgi Rodzaju . Następnie koronerowie otrzymują od wicegubernatora ceremonialne laski.
Po zaprzysiężeniu koronerów wicegubernator oświadcza: „Erudyci uznają, wzywam was, abyście ogłosili ludowi w dawnej formie takie prawa, jakie zostały uchwalone w ciągu ostatniego roku i otrzymały królewską zgodę . Każde prawo jest ogłaszane przez pierwszego deemstera w języku angielskim i przez drugiego deemstera w języku Manx. Diabły deklarują tytuł i krótki opis skutków każdego aktu. Na przykład z okazji Dnia Tynwalda w 2003 r. Ogłoszono ustawę ze słowami: „Transfer of Denses from Deemsters 2003, który przenosi niektóre cła z Deemsters na Treasury”. Jeśli akt nie zostanie opublikowany w ciągu osiemnastu miesięcy od królewskiej zgody, traci ważność.
Po uchwaleniu prawa przez osoby uznawane za osoby fizyczne mogą składać wnioski o naprawienie krzywd . Petycje kierowane są u podnóża wzgórza Tynwald do urzędnika Tynwald, który zabiera je do wicegubernatora. Petycje są następnie kierowane do komisji w Tynwaldzie. Następnie, po odśpiewaniu pierwszej zwrotki hymnu narodowego Wyspy Man , zastępca komendanta policji wyspy Man indywidualnie przywołuje uczestników ze wzgórza i idą w kierunku kaplicy.
Następnie w kaplicy spotyka się Tynwald. Chociaż Tynwald powierza Douglasowi obiektyw merytoryczny, bierze on tylko udział w „legendarnej ceremonii” w St John's. Podczas uroczystości wicegubernator, prezydent Tynwaldu i prezes Izby Klucza stalówkami do podpisywania zaświadczeń określających ogłoszenie ustaw.
Po podpisaniu aktów wicegubernator i rada ustawodawcza wycofują się, pozostawiając członków Izby Kluczy na sesję swojej izby. Jeśli są akty, które nie ukończyły wszystkich swoich pięter w pokoju kluczy, jeden z członków wspomina, że „wszystkie akty i inne cele, zanim pokój pozostanie niedokończony do tej daty, zostaną zawieszone i kontynuowane na tym samym piętrze na pierwszym miejscu tego Dom w następnym roku legislacyjnym. Ten wniosek pro forma jest zatwierdzany głosem; potem sala Keys zostaje odroczona. Mimo że nie ma przed nim żadnych niedokończonych celów, House of Keys nadal się temu sprzeciwia, ale żaden wniosek nie został złożony, a odroczenie jest natychmiastowe.
„Er Laa Tin Vaal ta sleih cheet voirh dy chooilley ard jeh Mannin dy chlashtyn ny slattyssyn focklit magh. Ta ny shenn tosheeyioarree livrey ny slattyn oc da'n Chiannoort, as ta'n chied vriw loo ny feallagh noa stiagh. Eisht ta dy chooilley hoshiagh-jioarey gliooney sheese roish yn Chiannoort, as goaill yn tlat echey veih laueyn yn Chiannoort. Ta toshiaghjioarey Glenfaba lhaih ny slattyssyn ayns Gaelg. "