Tuan Tuan i Yuan Yuan to dwie gigantyczne pandy, które Chińska Republika Ludowa („Chiny kontynentalne”) podarowała Republice Chińskiej („Tajwan”) w 2008 roku . Darowizna została po raz pierwszy zaoferowana w 2005 roku, ale poprzednia administracja na Tajwanie odmówiła przyjęcia pand. Po wyborach, które zakończyły się zmianą prezydenta w 2008 roku, Tajpej przyjęło pandy i przybyły na Tajwan23 grudnia 2008. Dwie nazwy zostały wybrane w drodze głosowania w Chińskiej Republice Ludowej, a ich kombinacja, Tuan Yuan, oznacza po chińsku „ponowne zjednoczenie” . Pandy są trzymane w zoo w Tajpej i są wystawiane publicznie od chińskiego Nowego Roku 2009.
Tuan Tuan urodził się w Hua Mei dnia1 st wrzesień 2004i otrzymał numer 19 w Narodowym Rezerwacie Przyrody Wolong w prowincji Syczuan. To samiec pandy. Yuan Yuan urodził się dnia31 sierpnia 2004i otrzymał numer 16 w Narodowym Rezerwacie Przyrody Wolong. To samica pandy. Ich imiona, „Tuan Tuan” i „Yuan Yuan”, zostały wybrane w nieoficjalnym sondażu publicznym w Chinach kontynentalnych, którego wyniki zostały ujawnione na żywo w ogólnokrajowej telewizji podczas gali roku CCTV . 2006. Około 130 milionów widzów z kontynentu zagłosowało. . Nazwy te razem tworzą frazę Tuan Yuan ( (zh) ), która w języku chińskim oznacza „spotkanie”.
Prezent w postaci pand po raz pierwszy zaproponowano podczas wizyt Pan-Blue w Chinach kontynentalnych w 2005 r., Podczas których politycy z ówczesnej opozycyjnej koalicji Pan-Blue, która na swoim stanowisku jest relatywnie bardziej zjednoczeniowa, odwiedzili Chiny kontynentalne. Chen Yunlin, ówczesny szef Biura Rady Państwa Tajwanu, ogłosił, że3 maja 2005, że Pekin da Tajpejowi dwie gigantyczne pandy w prezencie.
Dwie pandy wysłane na Tajwan zostały wybrane po 218 dniach obserwacji i dyskusji przez ekspertów z Chin kontynentalnych i Tajwanu i zostały oficjalnie zaprezentowane na 6 stycznia 2006. Następnie Chińskie Towarzystwo Przyrody zaczęło szukać propozycji nazw, które można by nadać parze pand. Zostały one ogłoszone w przededniu chińskiego Nowego Roku 2006 podczas gali noworocznej telewizji przemysłowej na żywo w ogólnokrajowej telewizji. Sondaż opinii publicznej na Tajwanie przeprowadzony przez United Daily News w odpowiedzi na propozycję konkursu pokazał, że 50% respondentów opowiedziało się za przyjęciem pand, a 34% było przeciw.
Jednak propozycja prezentu szybko napotkała opór polityczny na Tajwanie. Plik31 marca 2006Komitet Rolniczy Executive Yuan Tajwanu postanowił nie wydawać zezwolenia na import, rzekomo z powodów, dla których ogrody zoologiczne na Tajwanie ubiegające się o przywóz pand nie spełniały kryteriów w zakresie urządzeń i zasobów wymaganych do utrzymania i hodowli pandy, a importowanie nie byłoby w najlepszym interesie ochrony pand. Jednak komentatorzy ogólnie zauważyli, że względy polityczne leżą u podstaw decyzji technicznej, a pro-niepodległościowy prezydent Chen Shui-bian sprzeciwia się temu, co uważał za posunięcie propagandowe Pekinu.
W 2008 roku Ma Ying-jeou z Kuomintangu został wybrany na prezydenta i przez kolejne miesiące służył zacieśnieniu stosunków gospodarczych i politycznych z Chinami kontynentalnymi w czasie jego prezydentury i był gotów je zaakceptować. Oferowanie pand jako prezentu z Chin kontynentalnych jest często znane jako Dyplomacja Pand , a zoo w Tajpej ma nadzieję przyciągnąć około 30 000 odwiedzających każdego dnia po ich przybyciu. Posunięcie to zostało skrytykowane przez zwolenników niepodległości Tajwanu i Demokratycznej Partii Postępowej , którzy powiedzieli, że „Tuan Tuan i Yuan Yuan” oznacza unię, która doskonale wpisuje się w cel Pekinu, jakim jest umieszczenie Tajwanu w jej środku.
Chociaż Tajwan nie jest sygnatariuszem CITES i w związku z tym nie ma obowiązku zgłaszania się do Sekretariatu CITES, Sekretariat CITES stwierdził w odpowiedzi na przekazanie, że uważa transfer za sprawę wewnątrzpaństwową. procedury i wymogi administracyjne uzgodnione przez władze w Pekinie i Tajpej. Obie strony przyjęły procedury podobne do zwykłych procedur CITES dla transferów międzynarodowych. W zezwoleniach na import i eksport jako pochodzenie podano Biuro Zarządzania Rezerwatem Przyrody Wolong, a miejsce docelowe jako miejskie zoo w Tajpej.
Tuan Tuan i Yuan Yuan przybył na Tajwanie na EVA Air lotu na23 grudnia 2008i zostały przetransportowane do zoo w Tajpej. Pojawienie się pand zostało przyjęte z wielką uwagą przez opinię publiczną, opisaną przez prasę jako „Pandamania”, dzięki czemu pandy stały się natychmiast celebrytami. Pojawiło się już wiele towarów, nawet w odnowionych autobusach w stylu pandy.
Jednocześnie doszło do kontrowersji politycznych. Demokratyczna Partia Postępowa (DPP) nadal uważa dar panda jako ruch propaganda Pekinie. Wezwali swoich zwolenników, aby nie odwiedzali pand.