Za fajne, Scooby-Doo!
Za fajne, Scooby-Doo!
Oryginalne logo serii
Kluczowe dane
| Typ serii | Animacja młodzieży |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Spokojnie, Scooby-Doo! |
| Uprzejmy | przerażenie |
| kreacja | Clara Liard |
| Produkcja |
Producent Zac Moncrief Producenci wykonawczy Sam rejestrują Jay Bastian Nadzór nad produkcjami Michael Jelenic Producent online Wade Wisinski Firma dystrybucyjna Warner Bros. Animacja Firma dystrybucyjna Warner Bros. Dystrybucja programów telewizyjnych |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny łańcuszek |
Cartoon Network Boomerang |
| Nb. sezonów | 2 |
| Nb. odcinki | 52 |
| Trwanie | 22 minuty |
| Zróżn. oryginał | 5 października 2015 - 18 marca 2018 r |
Za fajne, Scooby-Doo! ( Be Cool, Scooby-Doo! ) Czy serial telewizyjny z animowanego Amerykanina w 52 odcinkach 22 minut na podstawie świata Scooby-Doo , wyemitowany5 października 2015 w 18 marca 2018 rw Cartoon Network, a następnie w Boomerang .
We Francji od tego czasu jest nadawany18 października 2015na France 3 w programie quoi de neuf Bunny? , w serwisie Boomerang od tego czasu2 grudnia 2015 i od tego czasu 18 października 2019 rna Boing . W Belgii serial jest również emitowany w La Trois , aw Quebecu w Télétoon .
Streszczenie
Po ukończeniu szkoły średniej Scooby-Gang decyduje się podróżować na pokładzie Tajemniczej Maszyny, szukając zabawy i przygody podczas tego, co może być ich ostatnim razem. Jednak potwory uniemożliwiają im ukończenie podróży.
Karta techniczna
- Tytuł oryginalny: Be Cool, Scooby-Doo!
- Francuski tytuł: Trop Cool, Scooby-Doo!
- Reżyser: Shaunt Nigoghossian, Jeff Mednikow, Andy Thom i James Krenzke
- Scenariusz: Mark Banker i Jon Colton Barry, na podstawie postaci stworzonych przez Joe Ruby'ego i Kena Spears
- Produkcja: Mark Banker and Zac Moncrief (en)
- Producent wykonawczy: Sam Register
- Firma produkcyjna: Warner Bros. Animacja
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
- Język oryginału: angielski
- Format: kolor
- Gatunek: animacja , fantasy , komedia , suspens
- Czas trwania: 22 minuty
- Daty pierwszego lotu: Stany Zjednoczone : 5 października 2015 ; We Francji : 18 października 2015
Odcinki
Dystrybucja
Głosy oryginalne
- Frank Welker : Scooby-Doo / Fred Jones
- Matthew Lillard : Kudłaty Rogers (Sammy)
- Gray DeLisle : Daphne Blake (Daphne)
- Kate Micucci : Velma Dinkley (Vera)
Głosy francuskie
- Mathias Kozlowski : Fred Jones
- Éric Missoffe : Sammy Rogers / Scooby-Doo
- Caroline Pascal : Véra Dinkley
- Céline Melloul : Daphné Blake
-
wersja francuska
- Dubbing Company : Dubbing Brothers
- Kierownictwo artystyczne: Danièle Bachelet
- Adaptacja dialogów: Isabelle Neyret i Anthony Dalmolin
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Dom
Za fajne, Scooby-Doo! zbiera większość pozytywnych recenzji ze względu na swój humor i dziwaczny ton.
Uwagi i odniesienia
- seria arkuszy na ludo.fr .
- Richard Therrien, „ Niespodziewany sukces Télétoon ” , w La Presse + , Le Soleil ,26 maja 2018 r
- Arkusz z serii na stronie internetowej France 3.
- „ Dubbing record ” , na RS Doublage (dostęp 28 września 2019 )
- [1]
- [2]
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :
- Allocine
- (en) Internetowa baza danych filmów
- (od) OFDb