Koło w kosmosie

Koło w kosmosie
Odcinek Doctor Who
Przykładowa ilustracja artykułu The Wheel in Space
Logo serii (lata 1967-1969)
Tytuł oryginalny Koło w kosmosie
Numer odcinka Sezon 5 ( 1 st  serii) Odcinek 7 (lub 43)
Kod produkcji SS
Produkcja Tristan DeVere Cole
Scenariusz David Whitaker
Kit Pedler
Produkcja Peter Bryant
Trwanie 6 x 25 minut
Dyfuzja 27 kwietnia 1968 w 1 st czerwiec 1.968w BBC One
Postacie Lekarz:
2 nd
Companion:
Jamie McCrimmon
Zoe Heriot
Chronologia
Poprzedni Furia z głębin Dominators następujący
Lista odcinków

Koło in Space ( koło w przestrzeni ) jest czterdziestym trzeci odcinek pierwszej serii w serialu telewizyjnym brytyjskiej z science fiction Doctor Who , broadcast, po raz pierwszy od sześciu częściach cotygodniowych27 kwietnia w 1 st czerwiec 1968. Ostatni odcinek z 5 -go  sezonu widzi przybycie charakteru Zoe Heriot grany przez Wendy Padbury . Zachowały się tylko dwie części tego odcinka.

streszczenie

Po znokautowaniu TARDIS Doktor i Jamie znajdują się na statku-widmie dryfującym w kosmosie. Zostają repatriowani do bazy kosmicznej, Kosmicznego Koła, które wkrótce stanie się ofiarą infiltracji przez Cybermanów .

Odlew

Streszczenie

Po pożegnaniu Victoria , na doktora i Jamie urlopu. Przybywając na środek statku kosmicznego, srebrzystego transportera, rozumieją, że TARDIS prosi ich o zawrócenie, ale zanim będą mogli cokolwiek zrobić, awaria płynu rtęciowego wyłącza stan podróży TARDIS. Po wizycie na statku okazuje się, że jest pusty. Mają do czynienia z Servo-Robotem, który pomylił TARDIS z rakietą i próbuje ją zniszczyć. Zanim Jamie zdołał go wycofać ze służby, osłabił Doktora i wysłał wiadomości w kosmos. Wiadomość dociera do „Space Wheel”, stacji kosmicznej w kształcie koła. Ich główny pilot, Jarvis Bennett, planuje zniszczyć statek widmo, ale Jamie udaje się ich ostrzec, zagłuszając ich sygnały radiowe.

Następnie Doktor i Jamie zostają zaproszeni na stację i jego międzynarodową załogę. Podczas gdy Doktor jest obserwowany przez doktor Gemmę Corwyn, Jamie jest prowadzony przez młodą parapsychologię, Zoe Heriot . Niemniej jednak zespół podejrzewa, że ​​są potencjalnymi sabotażystami, ponieważ wydaje się, że mają miejsce ubytki tlenu. Kiedy Jarvis proponuje zniszczenie pustego statku, wiedząc, że TARDIS jest w środku, Jamie uniemożliwia mu to, odkurzając urządzenia plastikowym materiałem. W pośpiechu, by wytłumaczyć się załodze, mówi, że doktor wydał mu polecenie. Ten również przechodzi testy, które dowodzą, że cierpi na zaburzenia pamięci.

W międzyczasie do „srebrnego nośnika” przylegają dziwne bąbelki w kształcie jajka. W środku są Cybermeni, którzy przejmują kontrolę nad budynkiem. Dodatkowo, mechanik laserowy Bill Duggan zauważa Cybermata, który uważa za ciekawe zwierzęta, ale wraca do zdrowia, gdy odkrywa, że ​​zniszczyli Bernalium potrzebne do obsługi lasera. Ponadto jeden z techników, hodowla, zostaje przez nich zastrzelony, gdy jest sam. Jednocześnie dowiadujemy się, że Zoe to super kalkulator, który nigdy się nie myli, a jej mózg jest blisko komputera. Próbuje zapytać, czy poznałby pochodzenie statku, który eksplorowali, ale jej pamięć zawodzi. Dopiero po znalezieniu zwłok Cybermata Doktor uważa, że ​​Cybemen nie jest obcy temu zjawisku.

Laleham i Vallance, dwóch odkrywców Space Wheel powraca na opuszczony statek. Padając na dwóch Cybermanów, hipnotyzują ich i zmuszają do przeniesienia olbrzymiej skrzyni z powrotem na stację kosmiczną. Po zamordowaniu jednego z techników tajny Cyberman przejmuje kontrolę hipnotyczną Billa. W międzyczasie Doktor zastanawia się nad celem Cybermata i próbuje się wydostać, gdy dowiaduje się od Bennetta, że ​​zostanie zamknięty. Zoe rozmawia z D r Corwynnem: Bennett poprosił go o zapomnienie ważnych informacji o asteroidzie, która mogłaby uderzyć w stację. Zoe narzeka na swój stan wyrachowanej kobiety i własny brak emocji w obliczu sytuacji.

Docierając do stacji kontrolnej, Bill Duggan zaczyna atakować sprzęt, a zespół jest zmuszony go zabić. Doktor uważa, że ​​został poddany wpływowi Cybermanów, aby uniemożliwić stacji zaalarmowanie świata zewnętrznego. Po zbadaniu trumny w Bernalium i ucieczce z Cybermatu, Doktor potwierdza obecność Cybermenów na pokładzie, ale Jarvis Bennett, który wydaje się być w głębokiej katatonii, wciąż temu zaprzecza. Co więcej, Cybermani nadal stopniowo zabijają i kontrolują ludzi w bazie i wydaje się, że chcą naprawić laser. Kiedy Doktor zdaje sobie z tego sprawę, odkrywa, że ​​Cybermani chcą przejąć stację jako pierwszy krok do kontrolowania Ziemi. Wysyła Zoe i Jamiego, aby wzięli istotną część z TARDIS na statku, ale kiedy podróżują w skafandrach kosmicznych, zostają złapani przez deszcz meteorytów, który zostanie wysadzony przez promienie laserowe stacji przez Leo Ryana, drugiego od stacja.

Po odkryciu próby sabotowania zaopatrzenia w tlen Gemma Corwynn zostaje zabita przez Cybermanów, próbując temu zapobiec. Ucząc się, Leo odcina przewody tlenowe, a Jarvis Bennett próbuje zemścić się w samobójczym ataku na Cybermana. Na statku Jamie i Zoe znajdują wektor czasu i odkrywają, że Cybermeni planują zaatakować Doktora i jak najszybciej wrócić na stację. Gdy Doktor znajduje rtęć, statek kosmiczny Cybermana zbliża się do koła kosmicznego. Dwóch Cybermenów próbuje najpierw zatrzymać Doktora, ale Doktor zastawił w ich miejscu pułapkę, która ich poraża prądem. Z pomocą Jamiego i Zoe używa wektora czasu, aby wzmocnić wiązkę lasera stacji i zniszczyć statek Cybermanów, a także oddział Cybermanów zbliżający się do stacji.

Stacja zostaje uratowana, Jamie i Doktor wracają do TARDIS, aby dokonać naprawy. Odkrywając, że Zoe podążyła za nimi, Doktor postanawia ostrzec ją o niebezpieczeństwach, które może napotkać i decyduje się jej powiedzieć przez ekran, o wydarzeniach, które miały miejsce.

Ciągłość

Produkcja

Scenaryzacja

To czwarty odcinek z udziałem Cybermenów, chociaż pierwotnie odcinek miał dotyczyć spotkania Cybermenów i Daleków . Terry Nation , twórca Daleków, pracujący wówczas nad spin-offem z Dalekami, odrzucił ten pomysł. W związku z tym Kit Pedler został poproszony o napisanie odcinka ze swoimi stworzeniami, Cybermenami, tymczasowo nazwanym „Kosmicznym Kołem”. Pedler, z wykształcenia naukowiec, nie był scenarzystą i zawsze pisał swoje scenariusze z Gerrym Davisem . Temu, który opuścił produkcję serialu, powierzono mu współtworzenieGrudzień 1967do Davida Whitakera, powtarzającego się scenarzysty serialu,.

Podczas pisania odcinka Deborah Watling poinformowała producenta Petera Bryanta, że wkrótce opuści serial i poproszono go o napisanie postaci, która byłaby jej przeciwieństwem: zamiast naiwnej pomysłowości potrzebna była utalentowana kobieta i naukowiec. Peter Ling, który był w trakcie pisania „  The Mind Robber  ” (pierwotnie miał być ostatnim odcinkiem nakręconym pod koniec sezonu 5), napisał wcześniej postać o imieniu Zoe Heriot i „redaktor scenariusza” (coś w rodzaju kierownika scenariusza) Derrick Sherwin zdecydował się wcześniej włączyć go do załogi.

Krótko przed rozpoczęciem zdjęć imiona bohaterów zostały zmienione, aby nadać ekipie „międzynarodowy” wymiar: Nell Corwyn została Gemmą Corwyn; Tanya Lerner zmienia nazwisko na Russian Lernov; Tom Stone zostaje kapitanem Leo Ryanem; Harry Carby zmienia się we włoskiego Enrico Casali; a Ken staje się azjatyckim Changiem.

Odlew

Filmowanie

Reżyserem zatrudnionym do tego odcinka był Tristan de Vere Cole, który był asystentem reżysera przy „  The Gunfighters  ” i którego pozostanie jedyną realizacją dla Doctor Who, z powodu kłótni z producentem Peterem Bryantem, któremu nie podobałyby się jego modyfikacje. , na odcinku.

Pierwsze zdjęcia odbywają się w studiach na Ealing, od 5 do 22 marca 1968 i składa się z ujęć serwo-robota i sekwencji wyjść w stanie nieważkości.

Po uzyskaniu pozwolenia na kręcenie w piątki w Studio 1 centrum telewizyjnego BBC, odcinki były ćwiczone przez cały tydzień, zanim zostały nagrane w jednym przystanku w ciągu dnia w piątek, z wyjątkiem pierwszej części, która była kręcona 5 kwietniaw ciasnym Studio D Lime Grove. To w tym odcinku Deborah Watling pojawia się po raz ostatni w roli Victorii Waterfield, we wstępie wznawiającym zakończenie „  Fury from the Deep  ” i chociaż nie zagrała ani jednej nowej sceny, tamtejsza aktorka jest przypisywana końcowe napisy.

Plik 12 kwietniawidział kręcenie części 2, w której Wendy Padbury po raz pierwszy zagrała w serialu. Patricka Troughton również nie było z powodu wakacji. W ten sposób jego postać spędza większość czasu w ambulatorium, gdzie sceny leżącego Doktora odgrywane są przez kaskaderskiego sobowtóra. Podczas części trzeciej pękła maszyna, za pomocą której głos Cybermanów się zepsuła, a ich części trzeba było później odwrócić, a odcinek został nakręcony na 35  mm .

Zwróć uwagę, że kostiumy astronautów noszone przez Frazera Hinesa i Wendy Padbury są takie same jak te noszone w Dziesiątej planecie i zostaną zmodyfikowane, aby można było ich użyć dziesięć lat później na planie Gwiezdnych wojen .

Nadawanie i odbiór

Epizod Data nadania Trwanie Widzowie
w milionach 		Archiwa
Odcinek 1 27 kwietnia 1968 23:47 7.2 Taśma audio i kilka klipów wideo
Odcinek 2 4 maja 1968 22:50 6.9 Taśma audio i kilka klipów wideo
Odcinek 3 11 maja 1968 24:25 7.5 Filmy 16  mm
Odcinek 4 18 maja 1968 24:14 8.6 Taśma audio i kilka klipów wideo
Odcinek 5 25 maja 1968 21:55 6.8 Taśma audio i kilka klipów wideo
Odcinek 6 1 st czerwiec 1968 23:10 6.5 Filmy 35  mm
Ukazuje się w sześciu częściach 27 kwietnia w 1 st czerwiec 1968, odcinek przyciągnął od 8,2 do 6,5 miliona widzów.

„Koło w kosmosie” spotkało się wówczas z dobrym przyjęciem przez widzów, choć głosy zaczęły się unosić nad powtarzalnością programu.

Opinie

Odcinek ten nie cieszy się zbytnim uznaniem w „Doctor Who: Continuity Guide”, który uznaje go za absolutnie niewiarygodny z naukowego punktu widzenia i stawia Cybermenów w całkowicie zamiennej roli (mógł to być jakikolwiek inny potwór z serii). Martin Day w fanzinie z marca 1985 roku „Cloister Bell0 10/11” uznał, że odcinek mógł być podzielony na 4 części, a „Doctor Who, the Television Companion” uważa, że ​​odcinek staje się naprawdę przerażający tylko wtedy, gdy Cybermani zaczynają zabijać załogę członkowie tacy jak śmierć Gemmy, pełna napięcia. Plan Cybermenów traci widza: po co niszczyć Bernalium Cybermatami, jeśli ma zahipnotyzować technika do naprawy lasera pracującego w Bernalium? Po co składać pusty statek, skoro sami mają statek gotowy do ataku na bazę? Po co zatruwać powietrze na statku, skoro pracują dla nich ludzie? Ponadto doceniana jest atmosfera odcinka, a także pojawienie się Zoe w serialu.

W 2009 roku Patrick Mulkern z „Radio Times” pochwalił pisarzy pojawienie się Zoe w serialu, jej dynamikę związaną z Jamiem oraz drugorzędną postać Gemmy. Ale jak wszyscy inni, uważa, że ​​odcinek „ma krętą fabułę” o wiele za skomplikowany i który kończy się płasko.

Zwróć uwagę, że podczas prezentacji odcinka na stronie BBC możemy zobaczyć Zoe między dwoma Cybermanami w bibliotece. Taka scena nigdy nie istniała i została sfotografowana jedynie w celach reklamowych.

Brakujące odcinki

W latach 70. dla celów ekonomicznych BBC zniszczyło wiele odcinków Doctor Who. Jedynie ostatnia część koła w kosmosie została zachowana w archiwum BBC w postaci opaski 35  mm . Taśma audio i zrzuty ekranu (telesnapy BBC „wynalazki”) były w stanie zrekonstruować ten odcinek, w szczególności w formie powieści fotograficznej.

W 1983 roku prywatny kolekcjoner znajdzie kopię 35  mm Części 3 i zrobi BBC.

Nowelizacja

Odcinek został powieść pod tytułem „Koło w kosmosie” Terrance Dicks , w marcu 1988 roku pod numerem 130 w kolekcji Doctor Who wydań Target Book. Przeszło 23 000 egzemplarzy, pozostałe zostały zniszczone przez ogień, co czyni tę nowelizację przedmiotem kolekcjonerskim. Nie wykonano żadnego tłumaczenia.

Edycja VHS, CD i DVD

Odcinek nigdy nie był redagowany w języku francuskim, ale przeszedł kilka edycji w Wielkiej Brytanii, Australii i Stanach Zjednoczonych.

Linki zewnętrzne

Bibliografia

  1. „  The Wheel in Space  ” , Przewodnik po Doctor Who (dostęp 30 sierpnia 2008 )
  2. Paul Cornell , Martin Day i Keith Topping , The Discontinuity Guide , Londyn, Virgin Books ,1995, 357  str. ( ISBN  0-426-20442-5 , czytaj online ) , „Koło w kosmosie”
  3. Howe, David J & Walker, Stephen James , Doctor Who: The Television Companion , Londyn, BBC Books ,1998, 1 st  ed. , 557  s. ( ISBN  978-0-563-40588-7 , czytaj online )
  4. Patrick Mulkern , „  Doctor Who: The Wheel in Space  ” , Radio Times ,21 lipca 2009(dostęp 11 marca 2013 )
  5. „  The Wheel in Space  ” , BBC (dostęp 26 lutego 2013 )
  6. „  The Wheel in Space in slideshow  ” , BBC (dostęp: 25 lutego 2013 )
  7. „  Fakty z koła w kosmosie  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? )