Droga do Guantanamo

Droga do Guantanamo Kluczowe dane
Produkcja Michael winterbottom
Scenariusz Michael winterbottom
Główni aktorzy

Ryż Ahmed
Farhad Harun
Arfan Usman
Waqar Siddiqui

Ojczyźnie UK
Uprzejmy Docu-fiction
Trwanie 95 minut
Wyjście 2006


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Droga do Guantanamo (po francusku „ Sur la Route de Guantanamo ”) todokumentalnydramat wyreżyserowany przezMichaela Winterbottomawydany w2006 roku. Odnosi się do uwięzienia w więzieniu Guantanamo trzech obywateli brytyjskich z miasta Tipton, położonego w West Midlands, niedalekoBirmingham. Wszystko zaczęło się podczas pobytu wAfganistaniew 2001 roku, gdzie zostali aresztowani przez lokalne siły, a następnie na miejscu zatrzymani przez siły amerykańskie, by ostatecznie spędzić dwa lata w obozie zatrzymań bazy morskiej wZatoce Guantanamo naKubie.

Premiera odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie dnia14 lutego 2006, a film miał premierę w Wielkiej Brytanii na Channel 4 w dniu9 marca 2006. Następnego dnia stał się pierwszym filmem, który ukazał się jednocześnie w kinach , na DVD iw Internecie .

Film został ogólnie dobrze przyjęty. Michael Winterbottom otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera na 56 -tego Festiwalu Filmu Międzynarodowego Berlinie . Film zdobył Independent Spirit Awards dla najlepszego filmu dokumentalnego, amerykańską nagrodę kinową dla filmów niezależnych na festiwalu w Sundance .

Gazeta The Times skrytykowała Micheala Winterbottoma za uzasadnienie powodów tej podróży podanych przez trzech mężczyzn, którzy w tym czasie udali się do Afganistanu po 11 września 2001 r. , W czasie, gdy sytuacja była wyjątkowo niebezpieczna, ponieważ w szczególności ze względu na obecność grupy Al-Kaidy i talibów , aby uczcić małżeństwo jednego z nich.

Strzelanina miała miejsce w Afganistanie , Pakistanie i Iranie , ponieważ jego krajobrazy są podobne do tych na Kubie . Współreżyser Mat Whitecross przeprowadził większość wywiadów z byłymi skazanymi.

Streszczenie

Film opowiada prawdziwą historię czterech młodych Anglików, Ruhala Ahmeda , Asifa Iqbala i Shafiqa Rasula, „Tipton Three” (trzech z Tipton), co czasami widzimy w angielskich artykułach. Na potrzeby tego dokumentu reżyser postanowił zorganizować film z częściami czysto filmowymi, w których widzimy aktorów, części z wywiadami, w których prawdziwy Ruhal, Asif i Shafiq opowiadają swoją historię, a części z historycznymi sekwencjami. Ta grupa przyjaciół, których rodzice są pochodzenia pakistańskiego i bangladeskiego, poddaje sięWrzesień 2001, w Pakistanie z okazji ślubu Asifa. To właśnie w Karaczi , podczas dyskusji w meczecie, zdecydowali się pojechać do Afganistanu tuż po 11 września , aby na własne oczy zobaczyć, co się dzieje w regionie (wtedy Talibowie byli w moc). Film, na który składają się wywiady i sekwencje historyczne odnoszące się do tego okresu, przedstawia dramatyczny portret przeżyć trójki przyjaciół: od podróży do Afganistanu po ich aresztowanie i uwięzienie.

Ruhal, Asif i Shafiq podróżują vanem z dwoma innymi przyjaciółmi, w których przekraczają granicę Październik 2001, gdy siły powietrzne USA zaczynają uderzać w obszary Afganistanu zajęte przez talibów. Bez większych trudności docierają do Kandaharu , a kilka dni później do stolicy, Kabulu . Po około miesiącu włóczenia się bez celu po Kabulu „Trójka Tipton” decyduje się na powrót do Pakistanu . Tego dnia, w obliczu otaczającego chaosu, pechowi przyjaciele pojechali złym autobusem. Idą jeszcze dalej w Afganistanie i docierają na pierwszą linię walki między Talibami a rebeliantami Sojuszu Północnego , Islamskiego i Narodowego Zjednoczonego Frontu Ocalenia Afganistanu. Konwój pojazdów, w których się znajdują, jest celem nalotu, wydostają się żywi i ponownie przemierzają kraj. W połowie listopada, niedaleko Baghlân , natknęli się na grupę ludzi, którzy byli bojownikami talibów, i poprosili ich o zabranie ich do Pakistanu. Wkrótce potem trójka przyjaciół zostaje schwytana przez żołnierzy Sojuszu Północnego.

Trzej przyjaciele zatrzymani w bazie wojskowej w Mazâr-e Charîf są przesłuchiwani i twierdzą, że są obywatelami Wielkiej Brytanii. Ponieważ nie mają bagażu, pieniędzy, paszportu ani żadnego innego dokumentu pozwalającego im udowodnić prawdę, Ruhal, Asif i Shafiq są przewożeni bezpośrednio do amerykańskiej bazy wojskowej. Razem z innymi więźniami przebywają przez miesiąc w więzieniu armii amerykańskiej . Są regularnie przesłuchiwani i czasami bici przez amerykańskich żołnierzy.

W styczeń 2002, "Tipton Three" są oficjalnie uważani przez armię amerykańską za "wrogich bojowników" i są przenoszeni wraz z dziesiątkami innych podejrzanych bojowników Talibów lub Al-Kaidy do Guantanamo na Kubie. Będą tam przetrzymywani przez następne dwa lata, przez większość czasu w izolatce, bez postawienia zarzutów i bez zastępstwa prawnego.

Film pokazuje kilka scen odtwarzających brutalne traktowanie podczas przesłuchań, stosowanie technik tortur, takich jak uległe pozycje, czy próby wymuszonego przyznania się do przynależności do talibów lub Al-Kaidy.

Dalsza izolacja w Camp X-Ray , areszcie śledczym zamkniętymKwiecień 2002, a także w innym obozie. Przechodzą przez te dwa lata przetrzymywania, kilka przesłuchań w imieniu armii amerykańskiej i CIA, Centralnej Agencji Wywiadowczej .

Podczas incydentu w Camp X-Ray, strażnik sprofanował Koran więźnia, rzucając go na ziemię, aby wywołać reakcję innych więźniów. Ruhal zeznaje, że widział, jak grupa amerykańskich żołnierzy brutalnie bije więźnia pochodzenia arabskiego, nieposłusznego i niestabilnego psychicznie, ponieważ nie przestrzegał ich rozkazów. Kiedy Ruhal głośno krzyczy, że ta praktyka narusza konwencje genewskie , strażnicy śmieją się mu w twarz i mówią mu, że te prawa nie dotyczą zdrajców.

W 2004 roku „Tipton Three” został wydany bezpłatnie. Zostają repatriowani do Wielkiej Brytanii, a rok później wrócą do Pakistanu, aby świętować ślub Asifa, na który przyjechali trzy lata temu.

Karta techniczna

Dystrybucja

Produkcja

Sceny tortur, które widzimy w filmie, zostały złagodzone ze względu na aktorów; według aktora Rizwana Ahmeda, mimo wyściółki nie byli w stanie znieść bólu łańcuchów w nogach. Nie byli też w stanie pozostać w uległej pozycji dłużej niż godzinę. „Tipton Three” twierdzi, że można ich pozostawić w tej pozycji przez osiem godzin za każdym razem.

Filmowano w Afganistanie, Pakistanie i Iranie w celu symulacji Kuby. Współreżyserem jest Mat Whitecross. Przeprowadził większość wywiadów z „Tipton Three”, którzy występują w filmie.

Wyjście

Oryginalny plakat mający promować film w Stanach Zjednoczonych został odrzucony przez MPAA , odpowiednik CSA w Stanach Zjednoczonych. Według nich jutowy worek na głowie zatrzymanego, będący synonimem tortur, jest nieodpowiedni dla młodych widzów. Ich decyzja została zakwestionowana przez amerykańskiego producenta, który uznał, że ten plakat nie jest szokujący w porównaniu z niektórymi plakatami z horrorów. Jednak w ostatecznej wersji plakatu widoczne są tylko zakute w kajdanki ręce osadzonego.

Pierwsza odbyła się w Berlinie w 56 -tego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego ,14 lutego 2006. Film miał premierę w Wielkiej Brytanii na Channel 4, docierając do ponad 1,5 miliona widzów.

Władze irańskie zażądały wydania filmu w Iranie, co wydaje się dość niezwykłe w przypadku filmu zachodniego.

We Francji film został wydany na ekranach w czerwiec 2006, nie został sklasyfikowany w kasie. W internecie można jednak znaleźć krytyczne uwagi niezależnych filmowców.

Nagrody i wyróżnienia

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Caryn James, „  Na festiwalu Tribeca, zagraniczne filmy opowiadają historie, które trafiły blisko domu  ” , The New York Times ,28 kwietnia 2006.
  2. (w) „  Droga do Guantanamo  ” , The Times ,9 marca 2006
  3. (w) „Channel 4: Michael Winterbottom on The Road to Guantanamo” (wydanie z 2 sierpnia 2009 r. W Internet Archive ) , w Wayback Machine ,2 sierpnia 2009
  4. Obóz Guantanamo
  5. (w) „  Wykorzystywanie terroru do walki z terrorem  ” , The Observer ,26 lutego 2006( czytaj online )
  6. "  Oceny programów telewizyjnych  ", The Guardian ,10 marca 2006
  7. „  Guantanamo OK for Iran Authorities to follow Road  ”, Variety , n o  30,Kwiecień 2006

Zobacz też

Linki zewnętrzne