Ucieczka

The Get Down tojedenastoodcinkowyamerykańskimuzycznyserial telewizyjny, trwającyokoło 54 minut, stworzony przezBaza LuhrmannaiStephena Adly Guirgisai emitowany w dwóch częściach 12 sierpnia 2016 r. i 7 kwietnia 2017 r.w serwisie Netflix, a w Kanadzie w serwisie Netflix Canada . Składa się z jedenastu odcinków, z których pierwsza składa się z sześciu odcinków, a druga z pięciu odcinków wyprodukowanych przez Sony Pictures Television .

We wszystkich krajach francuskojęzycznych serial jest emitowany od tego czasu12 sierpnia 2016 r.w odpowiednich usługach Netflix .

The Get Down był najdroższym serialem w historii Netflix z budżetem 120 milionów dolarów, szacowanym kosztem 7,5 miliona dolarów za odcinek, zanim został zdetronizowany przez The Crown .

Streszczenie

Ta seria śledzi genezę kultury hip-hopowej zrodzonej w Nowym Jorku. Następnie odkrywamy, w jaki sposób ekipy breakdance i raperzy wyłonili się w najbardziej pokrzywdzonej dzielnicy miasta, kolebce przestępczości i handlu narkotykami, dzięki przygodzie pięciu młodych chłopców, Ezekiela, Shaolina, Ra-Ra, Boo-Boo i Dizzy'ego . The Get Down to efekt połączenia dramatu, miłości, odkryć i zderzenia disco lat 70. z bardziej podziemnym wszechświatem.

Dystrybucja

Główni aktorzy

• Justice Smith ( VF  : Hervé Grull )  : Ezekiel „Zeke” Figuero
• Shameik Moore ( VF  : Franck Lorrain )  : Shaolin Fantastic
• Herizen Guardiola ( VF  : Karine Foviau )  : Mylene Cruz
• Skylan Brooks  (en) ( VF  : Benjamin Bollen )  Ra-Ra Kipling
• Jaden Smith ( VF  : Simon Koukissa)  : Marcus „Dizzee” Kipling
• Tremaine Brown Jr ( VF  Gabriel Bismuth-Beloved)  : Boo-Boo Kipling
• Yahya Abdul-Mateen II ( VF  : Lucien Jean-Baptiste )  : Clarence „Cadillac” Caldwell
• Jimmy Smits ( VF  : Emmanuel Jacomy )  : Francisco „Papa Fuerte” Cruz

Powracający gracze

• Giancarlo Esposito ( VF  : Thierry Desroses )  : Pastor Ramon Cruz, ojciec Mylene
• Mamoudou Athie ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Arcymistrz Flash
• Erik D. Hill Jr.: DJ Kool Herc
• Frank Wood ( VF  : Pierre Laurent )  : Ed Koch
• Yolonda Ross  (w) ( VF  : Marie Zidi )  : Pani  Green
• Kevin Corrigan ( VF  : Marc Saez )  : Jackie Moreno
• Qaasim Middleton  (w)  : członek The Notorious Three
• RayJonaldy Rodriguez: Milczący Carlito
• Zabryna Guevara ( VF  : Brigitte Virtudes )  : Lydia Cruz, żona Pastora Cruza i matka Mylene
• Daveed Diggs : Ezechiel
• Lillias White  (w) ( VF  : Armelle Gallaud )  : Annie
• Barrington Walters Jr.: Doo-wo
• Stefané Martin ( VF  : Audrey Sablé)  : Yolanda Kipling
• Shyrley Rodriguez ( VF  : Claire Baradat )  : Regina
• Judy Marte ( VF  : Laetitia Lefebvre )  : Wanda
• Michel Gill ( VF  : Nicolas Marié )  : Pan  Gunns
• Brandon J. Dirden ( VF  : Serge Faliu )  : Leon
• Ron Cephas Jones ( VF  : Jean-Michel Vaubien )  : Winston Kipling
• Torry Devon Smith  (w) ( VF  : Maxime Baudouin  : Mały Wilk
• Noah Le Gros ( VF  : Pascal Grull)  : Thor
• Khalil Middleton ( VF  : Julien Crampon )  : MC Luke Skywalker Cage
• Nas  : Ezechiel (głos w tle)

• wersja francuska
  • Firma dubbinguje  VF Productions
  •  Kierownictwo artystyczne : Yann Le Madic
  • Adaptacja: David Ribotti i Thibault Longuet

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) w bazach danych RS Dubbing i Dubbing Series

Produkcja

Rozwój

5 lutego 2015 r.platforma Netflix ogłasza zlecenie projektu serialu Baza Luhrmanna , który rozwijał przez ponad dziesięć lat u szczytu różnych muzycznych trendów lat 70. i nowojorskiego bankructwa.

17 stycznia 2016Netflix zapowiada, że ​​pierwszy sezon składający się ostatecznie z dwunastu odcinków będzie oferowany w dwóch częściach, przy czym pierwsza będzie składać się z sześciu odcinków, dostępnych od 12 sierpnia 2016 r..

21 lutego 2017 r., ogłoszono, że druga część pierwszego sezonu będzie dostępna od 7 kwietnia 2017 r. na Netflixie.

W marzec 2017, ogłoszono, że druga część pierwszego sezonu będzie ostatecznie składać się z pięciu odcinków zamiast sześciu, a ostatni odcinek będzie trwał 75 minut.

24 maja 2017 r.serial zostaje anulowany przez Netflix.

Podział ról

Ogłoszenie castingu rozpoczęło się w dniu 9 kwietnia 2015 r.Wraz z rekrutacją czterech kluczowych graczy, Tremaine Brown Jr. Boo-Boo, Justice Smith wcieli się w rolę Ezekiela, Shameik Moore będzie występował w przebraniu Shaolin Fantastic i Skylan Brooks  (en) Ra-Ra (grupa Funky Four Plus One ).

16 kwietnia 2015 r., piosenkarka Herizen F. Guardiola dołącza do serii jako Mylene Cruz.

20 maja 2015 r., Mamoudou Athie wciela się w rolę Grandmastera Flasha , pioniera hip-hopu.

26 maja 2015 r., Jimmy Smits jest ogłoszony jako Francisco Cruz aka Papa Fuerte , polityk. Tego samego dnia Yahya Abdul-Mateen II dostaje rolę Cadillaca, zawodowca disco.

9 czerwca 2015 r., aktor i muzyk Jaden Smith dołącza do serialu jako Marcus Kipling o pseudonimie Dizzee.

18 czerwca 2015, Giancarlo Esposito dołącza do obsady jako pastor Ramon Cruz.

4 sierpnia 2015 r., Yolonda Ross  (w) zostaje zwerbowana w roli pani  Green, nauczycielki języka angielskiego.

29 września 2015 r., Zabryna Guevara zostaje ogłoszona żoną pastora Ramona Cruz ( Giancarlo Esposito ) i matką Mylene ( Herizen F. Guardiola ).

Różne inspiracje

Seria inspirowana jest takimi zespołami jak Funky Four Plus One , wytwórnia Sugar Hill Records , Kurtis Blow , Afrika Bambaataa i Block Party .

Komiksach Hip Hop Family Tree of ed Piskor w Fantagraphics Books .

Politycy, którzy organizują wojnę z Graffiti w Nowym Jorku.

Odcinki

1. Skarbiec jest w ruinie ( Gdzie jest ruina, tam jest nadzieja na skarb )
2. Wybierz tych, którzy podsycają ogień twojej miłości ( Szukaj tych, których twój fan płonie )
3. Ciemność jest wasze światło ( ciemność świecę )
4. Woli sławę od bezpieczeństwa ( Zapomnij o bezpieczeństwie, bądź notoryczny )
5. Masz skrzydła, uczysz się latać ( Masz skrzydła, Naucz się latać )
6. Ucz się swoich słów, nie swojego głosu ( Podnieś swoje słowa, nie swój głos )

1. Ujawnij swój własny mit ( rozwiń swój własny mit )
2. Kiedy rytm mówi nam, że tak jest ( The Beat mówi, że to jest droga )
3. Jeden po drugim, w ciemności ( jeden po drugim, do ciemnego )
4. Zdobywanie wszystkiego ( hazard wszystko )
5. Tylko wygnanie możemy wrócić do domu ( Tylko z wygnania Can We Come )

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa serii zawiera tytuły Jadena Smitha , Christiny Aguilery , Miguela i Donny Summer .

W sierpień 2016Na rynku pojawia się singiel Telepathy of Christina Aguilera z udziałem Nile'a Rodgersa , którego autorem i współproducentem są Sia Furler i Stargate .

1. Witamy w Get Down -  Jaden Smith
2. Rządzić światem (Przybyłem z miasta) [feat. Nasir Jones  > Mr. Books] -  Michael Kiwanuka
3. Cadillac -  Miguel
4. Losing Your Mind - Raury & Jaden Smith - adaptacja „Witamina C” Can
5. Nie możesz się ukryć / Nie możesz się przed sobą (Touch of Class GMF Remix) –  Zayn  /  Teddy Pendergrass  i  Grandmaster Flash
6. „Black Man in a White World (Ghetto Gettysburg Address)” [z udziałem Nasira Jonesa> Mr. Books] – Michael Kiwanuka
7. "Shaolin's Theme / Pray" - malajski / 6LACK
8. „Kula zamieszania” –  Leon Bridges
9. „Pomyśl (o tym)” –  Lyn Collins
10. „(Czy jesteś gotowy) Do przystanku autobusowego / Suga” – Fatback Band / Sarah Ruba
11. „Telepatia” (z udziałem Nile'a Rodgersa) –  Christina Aguilera
12. „Złe dziewczyny” -  Donna Summer
13. „Hum Along and Dance (Gotta Get Down)” –  Janelle Monáe
14. „Pistolet diabła” –  CJ & Co.
15. „Dziki na ulicach” –  Garland Jeffreys
16. „Que Lio” –  Héctor Lavoe
17. „Tylko ty, nie teraz (motyw miłosny)” – Grace
18. „To nie jest bajka” –  Justice Smith  > Ezekiel Figuero
19. „Bądź taki jak może” – Herizen F. Guardiola> Mylene Cruz
20. „Get Down Brothers vs. Notorious 3” – The Get Down Brothers (Skylan Brooks, TJ Brown, Jr., Jaden Smith, Justice Smith i Shameik Moore )
21. „Kipling Theme” – Kamasi Washington
22. „Uwolnij mnie” (feat.  Nile Rodgers  & The Americanos) – Herizen Guardiola jako Mylene Cruz
23. „Up the Ladder” – Herizen Guardiola jako Mylene Cruz i Justice Smith> Ezekiel Figuero
24. „Wiersz Zeke'a (I Am the One)” – Justice Smith> Ezekiel Figuero

Dom

Uwagi i referencje

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z anglojęzycznego artykułu Wikipedii zatytułowanego "  The Get Down  " ( zobacz listę autorów ) .

1. Fabien, „  Orange is the New Black, The Ranch, The Get Down … Netflix ogłasza daty 7 swoich serii  ” , na Critictoo.com ,18 stycznia 2016(dostęp 14 sierpnia 2016 )
2. (w) Rachel Babbage, „  Pierwszy zwiastun serialu Baz Luhrmann's Netflix, którego akcja toczy się w latach 70. w Nowym Jorku  ” w Digital Spy ,5 lutego 2015 r.(dostęp 5 lutego 2015 r . ) .
3. (w) The Canadian Press, „  Co nowego w Netflix Kanada, Shomi, CraveTV w sierpniu  ” na Thechronicleherald.ca ,29 lipca 2016(dostęp 14 sierpnia 2016 )
4. (w) Linda Morris, „  The Get Down Baz Luhrmanna jest wielkim rozczarowaniem… albo nie  ” na SMH.com ,13 sierpnia 2016(dostęp 14 sierpnia 2016 )
5. Edouard Orozco, „  The Get Down  : pełna wydarzeń produkcja najdroższego serialu w historii Netflixa  ” , na Premiere.fr ,9 sierpnia 2016(dostęp 14 sierpnia 2016 )
6. „  Najdroższy serial telewizyjny w historii  ” , na www.proximus.be (dostęp 8 sierpnia 2019 )
7. "  Zapis dubbingu serii  " , na RS Dubbing ,14 sierpnia 2016(dostęp 14 sierpnia 2016 ) [aktualizacja].
8. "  Drugie nagranie dubbingu w serii  " , na DSD Dubbing ,14 sierpnia 2016(dostęp 14 sierpnia 2016 ) [aktualizacja].
9. (w) Natalie Arams, „  Netflix zamawia dramat muzyczny Baz Luhrmann The Get Down  ” na Entertainment Weekly.com ,5 lutego 2015 r.(dostęp 14 sierpnia 2016 )
10. Charlotte Papet, „  Netflix zamawia serial Baza Luhrmanna The Get Down  ” , na Seriesaddict.fr ,5 lutego 2015 r.(dostęp 14 sierpnia 2016 )
11. (w) Lisa de Moraes, „  Netflix ujawnia daty premiery Orange Is The New Black, The Get Down, flaked And Others  ” , na Deadline.com ,17 stycznia 2016(dostęp 14 sierpnia 2016 )
12. (w) Greg Evans, „  The Get Down Part II: Netflix ogłasza datę powrotu z nowym klipem wideo  ” na Deadline.com ,23 lutego 2017(dostęp 23 lutego 2017 )
13. (w) Josef Adalian, „  Bez Luhrmann to The Get Down , Znajdowanie showrunnera w drugim sezonie i dlaczego zrobiłby „wszystko” dla Netflix  ” na Vulture.com ,22 marca 2017 r.(dostęp 7 kwietnia 2017 )
14. (w) Rick Porter, „  The Get Down idzie w dół: Anulowany po jednym sezonie jest Netflix  ” w telewizji by the Numbers ,24 maja 2017 r.
15. (en) Erik Pedersen, „  Hip-hopowy dramat Baz Luhrmanna do obsady czterech głównych bohaterów Netflix  ” , na Deadline.com ,9 kwietnia 2015(dostęp 14 sierpnia 2016 )
16. (w) Patrick Hipes, „  Przybysz Herizen Guardiola zagra w filmie Baza Luhrmanna The Get Down  ” na Deadline.com ,16 kwietnia 2015 r.(dostęp 14 sierpnia 2016 )
17. (w) Erik Pedersen, „  Grandmaster Flash Close To The Edge w The Get Down Baz Luhrmanna  ” na Deadline.com ,20 maja 2015(dostęp 14 sierpnia 2016 )
18. (w) Nellie Andreeva, „  Jimmy Smits To Star in Baz Luhrmann's Netflix Music Drama The Get Down  ” na Deadline.com ,26 maja 2015(dostęp 14 sierpnia 2016 )
19. (en) Denise Petski, „  Erin Cummings dołącza do miniserialu Madoffa ; Yahya Abdul-Mateen II In The Get Down  ” , na Deadline.com ,26 maja 2015(dostęp 14 sierpnia 2016 )
20. (w) Nellie Andreeva, „  Jaden Smith obsadził Netflix Music Drama The Get Down Baz Luhrmanna  ” na Deadline.com ,9 czerwca 2015(dostęp 14 sierpnia 2016 )
21. (w) Kate Stanhope, "  Giancarlo Esposito Łączy Baz Luhrmann za hip-hop Dramat Get Down  " na The Hollywood Reporter .com ,18 czerwca 2015(dostęp 14 sierpnia 2016 )
22. (w) Denise Petski, „  Yolonda Ross dołącza do Get Down” ; Chris Petrovski w pani sekretarz  ” , na Deadline.com ,4 sierpnia 2015 r.(dostęp 14 sierpnia 2016 )
23. (w) Graeme McMillan, '  ' Gotham Dearly Infiltracja Łączy Netflix na Get dół  " na The Hollywood Reporter .com ,29 września 2015 r.(dostęp 14 sierpnia 2016 )
24. Ścieżka dźwiękowa Get Down na itunes.com
25. „  Christina Aguilera Goes Discotina w utworze „Get Down” Soundtrack „Telepathy (feat. Nile Rodgers)”  ” , na stronie popcrush.com ,11 sierpnia 2016(dostęp 23 sierpnia 2020 r . ) .
26. [wideo] Christina Aguilera – Telepatia (Official Audio) z udziałem Nile Rodgers na YouTube

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory