Narodziny |
11 sierpnia 1661 Edo |
---|---|
Śmierć |
1 st April 1707(45 lat) Edo |
Imię w języku ojczystym | 宝 |
Zajęcia | Poeta , pisarz |
Mistrz | Matsuo Bashō |
---|
Takarai Kikaku ( ↔ 其 角 ) (11 sierpnia 1661 - 1 st April 1707), znany również jako Enomoto Kikaku , to japoński poeta haikai z okresu Edo .
Jego oryginalne nazwisko to Enomoto (榎 本lub榎 下). Jego ojciec ma na imię Takeshita (竹 下), a jego prawdziwe imię to Tadanori (侃 憲). Używa kilku pseudonimów, w tym Shinshi (晋 子), Hōshinsai (↔斎), Shōsen (渉 川), Rasha (螺 舎) i Kyōraidō (狂雷 堂).
Syn lekarza z Edo, Kikaku wolał zostać poetą hakai z zawodu, niż podążać śladami ojca.
Takarai Kikaku jest jednym z najwybitniejszych uczniów Matsuo Bashō .
Najbardziej znany jest ze swojego haiku, o którym anegdota donosi, że Matsuo Bashō mówi mu po skorygowaniu jednej z jego kompozycji: „Poezja musi ożywać, a nie odbierać”. Wiemy, że jego mistrz potępił żmudne wysiłki swego ucznia. Kikaku komponuje na trudniejsze tematy niż Bashō iz tego punktu widzenia jego poezja jest bliższa oryginalnemu haikai . Niemniej Takarai jest jednym z najbardziej cenionych poetów w Edo, śmierci Basho aż czasie Yosa BUSON w końcu XVIII -go wieku.
Wśród jego zbiorów wierszy są Minashiguri (虚 栗; 1683) i Sarumino (猿 蓑}; 1691).
Kikaku pozostawia ważny dokument historyczny, który opisuje ostatnie dni Bashō i następstwa, które nastąpiły, dokument przetłumaczony na angielski tutaj.
Z okazji obchodów 300 th rocznica śmierci Kikaku, Nobuyuki Yuasa prowadzi renku (wiersz do przejścia) międzynarodowego dwujęzyczna (japoński / angielski), który otwiera ten hokku z Kikaku.
鐘 ひ と つ 賣 れ ぬ 日 は な し 江 戸 の 春Wiosna w Edo, Nie ma dnia bez Że dzwonek świątynny nie jest sprzedawany.*