Taiheiki

Taiheiki
Przykładowe zdjęcie artykułu Taiheiki
Wydanie pracy z 1698 r.
Kraj Japonia
Uprzejmy Gunki monogatari
Orginalna wersja
Język język japoński
Tytuł 太平 記
Data wydania 1370s

Taiheiki (太平記 , Dosłownie. „Kronika Wielkiego Pokoju” ) to japońska praca na historii Japonii . Jest to wspaniały opis pięćdziesięciu lat wojny, od 1318 do 1368 roku, składający się z 40 zwojów. Rozpoczyna się koronacją cesarza Go-Daigo , dotyczy zniszczenia szogunatu Kamakura , przywrócenia Kemmu, a następnie jego końca, śmierci Yoshiakiry Ashikagi do czasu objęcia urzędu przez Yoriyuki Hosokawa .

Oryginalna książka

Najnowsze angielskie tłumaczenie składa się z 12 rozdziałów z 40 epickich rozdziałów i obejmuje okres od wstąpienia Go-Daigo do Chryzantemy Tron w 1318 r. (Kiedy Takauji był jeszcze drugorzędnym wasalem klanu Hōjō podczas ery Szogunatu . Kamakury ), aż do zdrada Hōjō przez Takaujiego oraz upadek i wypędzenie Go-Daigo przez Takaujiego w 1333 r., po jego powrocie do Kioto w 1338 r. Go-Daigo, w przeciwieństwie do wielu cesarzy przed nim, stara się zastąpić moc szogunów i skutecznie rządzić oprócz panowania nominalnego. W ten sposób rozpoczyna się seria bitew, zarówno militarnych, jak i politycznych, podczas gdy rodzina Fujiwara , która dominuje w cesarskiej regencji po upadku Hōjō, stara się utrzymać swoje wpływy. Te bitwy, manewry polityczne i inne wydarzenia z tamtego czasu są zapisywane w Taiheiki .

Znaczenie historyczne

Bitwy te są bardzo ważne z historycznego punktu widzenia, ponieważ doprowadziły do ​​wygaśnięcia imperialnej linii japońskiej z południowego dworu , co do dziś jest uważane za legalne. W rzeczywistości członkowie północnego sądu są oficjalnie nazywani „  zalotnikami  ”. Hiromichi Kumazawa , potomek południowego dworu, ogłosił się cesarzem Japonii po II wojnie światowej , nazywając cesarza Hirohito oszustem, ponieważ cała linia Hirohito wywodzi się z północnego dworu. Mimo to nie jest aresztowany za zbrodnię Lese Majesty , nawet gdy używa Imperial Mon , ponieważ ma koseki opisujący jego rodowód sięgający Go-Daigo do Yoshino, ale nie udaje mu się dokonać zmian politycznych, jeśli nie ruchu sympatii.

Analiza

Podobnie jak większość japońskich eposów historycznych, tendencje Taiheiki do dramatyzmu i przesady są rozpoznawane, ale tekst jest uważany za dokładny przez większość czasu. Jest głównym źródłem informacji na temat wielu wojowników i bitew tego okresu, a także materiałów dotyczących upadku potężnego i historycznie ważnego klanu Hōjō .

Dostosowanie

Taiheiki dramat tajga z NHK w 1991 roku znany jest ze swojego portretu Takauji Ashikaga jako czynnik zmian w stosunku do dekadenckiego Hojo, zamiast narodowego zdrajcę jak to jest powszechnie uważane przez japońskich historyków.

Źródła

Uwagi i odniesienia

  1. "  Textual title record  " , w katalogu.bnf.fr (dostęp 27 stycznia 2020 r . ) .
  2. Larousse Encyclopedia w pięciu tomach, Larousse Edition, 1993.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne