Synagoga Pfaffenhoffen
| Synagoga Pfaffenhoffen | |||
 Synagoga Pfaffenhoffen. | |||
| Prezentacja | |||
|---|---|---|---|
| Kult | judaizm | ||
| Rodzaj | Synagoga | ||
| Koniec prac | 1791 | ||
| Ochrona |
 Listed MH ( 1992 , synagoga)
|
||
| Geografia | |||
| Kraj | Francja | ||
| Region | Alzacja | ||
| Departament | Bas-Rhin | ||
| Gmina | Pfaffenhoffen | ||
| Informacje kontaktowe | 48 ° 50 ′ 41 ″ na północ, 7 ° 36 ′ 43 ″ na wschód | ||
Geolokalizacja na mapie: Alzacja
| |||
Pfaffenhoffen synagoga , obecnie nieczynne, jest jedną z najstarszych synagog w Bas-Rhin . Jej daty budowlane Powrót do ostatniej ćwierci XVIII -tego wieku ; prawdopodobnie w 1791 roku data ta widnieje na nadprożu drzwi wejściowych. Mały i dyskretny budynek służył kultowi i rytuałom małej społeczności żydowskiej z wioski Pfaffenhoffen . Od tego czasu miejsce to zostało sklasyfikowane jako pomnik historii26 maja 1992.
Opis
Na zewnątrz
Synagoga, odrestaurowany w 1999 roku, został otwarty w 1791. Jest to jeden z nielicznych w Alzacji z sytuacją Mutzig (zbudowany w 1787 ), pochodzący z Ancien Regime , aby zostały zachowane w stanie pierwotnym.
Dzisiejszy budynek sąsiaduje z dawną fabryką, na planie prostokąta, w głębi. Synagogę odróżnia się od innych domów w alei jedynie wysokością okien na piętrze (sala modlitw). Hebrajska data 5551 (rok 1791) jest bardzo dyskretnie wypisana na kluczu do nadproża drzwi wejściowych. Ściany wschodnia i zachodnia z rynną od strony ulicy są znacznie krótsze od ścian szczytowych. Ściany murowane z tynku, natomiast szczyt od strony północnej drewniany .
Wnętrze
Sala modlitw znajduje się na piętrze. Zwraca uwagę rama Świętej Arki, ozdobiona polichromią. Na parterze znajduje się sala gminna (Kahlstub), która służyła również jako szkoła żydowska (Heder). Z tyłu są dwa małe pokoje. Jednym z nich jest ekranowany pokój, który służył jako miejsce spoczynku dla biednego przechodzącego podróżnika (Schlafstaedt). Jeśli chodzi o kuchnię, zachował kamionkowy zlew, ale zniknął piekarnik. Z dużej sali wspólnotowej klapa daje dostęp do kamiennych schodów prowadzących do piwnicy, gdzie prawdopodobnie znajdowała się łaźnia rytualna (Mikwé). W korytarzu fontanna datowana na rok 5505 kalendarza hebrajskiego (tj. 1744-1745 kalendarza gregoriańskiego) służyła do ablucji zalecanych przez obrzędy.
Święta Arka
Miejsce kultu, znajdujące się na pierwszym piętrze, składa się z dwóch pomieszczeń. Mniejszy jest zarezerwowany dla kobiet, a większy dla mężczyzn. Oddzielenie tworzy mały, niski mur (Meritzah), poprzednio zakończony kotarą. We wnęce ściany znajduje się święta arka lub Aron Hakodesh. Jego ikonografia łączy w sobie elementy typowe dla tradycji żydowskiej. Kamienna rama składa się z kolumn oplecionych winoroślami, które podtrzymują nadproże datowane na hebrajski rok 5551. Na tym ostatnim wyrzeźbione są również dwa lwy niosące koronę (fleurdelisé) Tory. Po obu stronach tego przedstawienia znajdują się napisy pisane hebrajskimi literami. Nie są też niczym niezwykłym w alzackich synagogach: „Pan jest zawsze przede mną” i „Wiedz, przed kim stoisz”. W podstawie kolumn znajdują się dwa występy wyposażone w szpilki do mocowania świec. Drzwi szafy, w której kiedyś znajdowały się zwoje Prawa, są ukryte za haftowaną aksamitną zasłoną Arch.
Uwagi i odniesienia
- Wskazówka n o PA00084894 , baza Mérimée , francuski Ministerstwo Kultury
- Wskazówka n o IA67010135 , podstawy Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury Synagoga 1791
- André-Marc Haarscher, „ synagogue de Pfaffenhoffen ” , na judaisme.sdv.fr , Site du Judaïsme d'Alsace et de Lorraine (dostęp 28 stycznia 2015 )