Stela Hamadab

Stela Hamadab Obraz w Infobox. Przegląd steli w British Museum
Rodzaj Stela z napisem meroickim
Techniczny Rzeźba , grawerowanie
Wymiary (wys. × szer.) 236,50 × 101,50 cm
Numer inwentarzowy EA1650
Lokalizacja British Museum , Londyn ( Wielka Brytania )

Hamadab Stele jest monumentalny piaskowiec stela znaleźć na Hamadab tuż na południe od starożytnego miejscu Meroe w Sudanie . Ta stela jest przechowywana w British Museum w Londynie .

Stela przedstawia w górnej części fragmentarycznych władców królestwa Kush i bóstw, nad rzędem więźniów i tekst meroicki .

Ogromne znaczenie tej steli wynika z faktu, że przedstawia ona jeden z najdłużej znanych tekstów piśmiennictwa meroickiego . Pismo meroickie jest dobrze znana, ale sens większości słów i rozumieniu tekstu pozostają niejasne.

Inna stela, będąca odpowiednikiem Hamadab, pozostała na miejscu, w dobrym stanie. Jest to ten sam tekst okolicznościowy, który byłby kontynuowany na tych dwóch stelach.

Jedna z hipotez, powszechnie podzielane, sugeruje, że dwie stele mogli uczcić tymczasowy inwazję na Dolnym Egipcie przez Kuszytom w 24 pne. Hipotezę tę potwierdzają rzymskie źródła dotyczące tej inwazji, a także identyfikacja na inskrypcjach tych steli, nazwisk współczesnych postaci i nazw miejscowości.

Odkrycie

Stela znajduje się w British Museum w tym samym czasie, gdy inna stela została odkryta przez brytyjskiego archeologa Johna Garstanga w 1914 r. Na terenie Hamadab  (we), które znajduje się kilka kilometrów na południe od Meroe , stolicy starożytnego królestwa Kush .

Pod koniec swojej misji archeologicznej John Garstang zostaje poinformowany o dwóch stelach z piaskowca wystających z piasku w pobliżu Meroe, w Hamadab, małej wiosce nad Nilem. Postanawia je zaktualizować, a następnie odkrywa najstarsze znane wówczas teksty meroickie .

Jest to zestaw dwóch steli, znalezionych po obu stronach głównych drzwi z pozostałości małej świątyni w Hamadab, która całkowicie zniknęła z powierzchni.

W ramach polityki czasu dzielenia się odkrytymi przedmiotami całość jest wspólna, dwie stele są rozdzielone. Stela na lewo od drzwi przywiązuje się do Muzeum Brytyjskiego , że domy nadal w XXI th  century, podczas gdy prawa stela nie pozostaje w tyle.

Opis

Stela British Museum mierzy w najwyższym punkcie 236,5 centymetra i 101,5 centymetra szerokości.

Ta stela jest w dobrym stanie, chociaż na jej szczycie brakuje niektórych dekoracji.

W górnej części znajduje się fryz przedstawiający władców Kushite , królową Amanirenas i księcia Akinidada, stojących naprzeciw różnych egipskich bóstw, w tym Amona i Muta . Ten górny rejestr jest rozdrobniony, zachowane są tylko nogi.

Pod tą królewską sceną znajduje się drugi rejestr, tego samego rodzaju reliefu, ale o znacznie mniejszej wysokości, przedstawiający związanych więźniów.

Poniżej wygrawerowany jest napis złożony z czterdziestu dwóch wierszy meroicką kursywą , z kilkoma przerwami w tekście.

Druga stela, która pozostała w Hamadab, jest w znacznie gorszym stanie. Składał się z trzydziestu dwóch wierszy, ale tylko jedna trzecia jest czytelna i trudna ze względu na jej stan.

Napis meroicki

Meroickie był głównym językiem Kusz . W XXI -go  wieku, jest wciąż słabo poznane przez specjalistów, a tekst steli nie rozszyfrował.

Jednak znaki alfabetu meroickiego są obecnie dobrze znane, z piętnastoma spółgłoskami, czterema samogłoskami i czterema sylabicznymi znakami. Znana jest również wymowa, tekst napisu jest więc „czytelny”, ale znaczenie większości słów i znaczenie pozostaje niezrozumiałe w obecnym stanie wiedzy. Skrypt meroicki jest więc jednym z niewielu dotychczas nierozszyfrowanych skryptów.

Brakuje prawdziwej znajomości języka. Brakuje osób dwujęzycznych, poza kilkoma rzadkimi rejestracjami, które są zbyt krótkie, aby nadawały się do użytku.

Ta ignorancja uniemożliwia zrozumienie steli Hamadaba.

W inskrypcji na steli Hamadab można jednak wyraźnie zidentyfikować nazwiska dwóch monarchów Amanirenas i Akinidad.

Co więcej, źródła rzymskie podają, że w 24 pne miała miejsce krótka inwazja Kuszytów na Dolny Egipt . AD, szybko stłumiony.

Dlatego jedna hipoteza sugeruje, że stela Hamabad może upamiętniać tę inwazję Kuszytów na rzymski Egipt. Wielu naukowców popiera tę hipotezę.

Dwa imiona, które można odczytać na steli, Amanirenas i Akinidad, są współczesne tym wydarzeniom.

Słowa Weapon i Qes mogą oznaczać odpowiednio Rzym i Kush .

Jednym ze skutków tej inwazji lub najazdu może być splądrowanie miasta w Dolnym Egipcie, wówczas rzymskiego, którego głowa cesarza Augusta znalazła w Meroe , a także zachowała się w Muzeum Brytyjskim , łup.

Według Rilly'ego, który badał drugą stelę pozostawioną w Hamadab, jest to ten sam tekst, który był kontynuowany na tej drugiej steli. Pomimo złego stanu zachowania tej drugiej steli, identyfikuje kilka nazw miejsc zajmowanych wówczas przez Rzymian, co potwierdza hipotezę upamiętnienia przez te stele najazdu Kushite na rzymski Egipt.

Uwagi i odniesienia

  1. (en) "  The British Museum - Stela, EA1650  " , na britishmuseum.org , British Museum (dostęp: 20 maja 2020 ) .
  2. (de) „  Von der Stele zur Stadt, Ausgrabungen in Hamadab / Sudan  ” , na archeologie-online.de (dostęp 20 maja 2020 ) .
  3. (en) Claude Rilly, „  Fragments of the Meroitic Report of the War Between Rome and Meroe  ” , na halshs.archives-ouvertes.fr , 13th Conference for Nubian Studies, University of Neuchâtel,marzec 2017(dostęp 20 maja 2020 ) .
  4. (w) László Török , Królestwo Kush: podręcznik cywilizacji Napatan-Meroitic , Leiden / New York / Köln, Brill,1997, 589  str. ( ISBN  90-04-10448-8 i 9789004104488 , czytaj online ) , str.  455-456.

Bibliografia

Zobacz też

Powiązane artykuły