Synekura
Synekura jest pierwotnie (w średniowieczu), korzyści kościelny ( beneficium sine cura ) udzielone duchownego, aby umożliwić mu przeprowadzenie prac badawczych bez konieczności świadczenia usług religijnych lub, jak mówią, nie mają ładunek dusz .
Następnie wyrażenie oznaczało pracę , biuro, które nie wiąże się z żadną rzeczywistą pracą.
To słowo jest powszechnie używane we francuskim wyrażeniu „Ce n'est pas une sinécure” na określenie dużego obciążenia pracą, często nieprzyjemną, wykonywaną z dużym wysiłkiem.
Przykład użycia
„Urodzić się pod znakiem Francji,
to naprawdę nie jest łatwe ,
i król idiotów na swoim tronie,
jest Francuzem, jestem tego pewien. "
-
„Hej, ba, daj spokój, jeden dzień coraz rzadziej. Idziemy spać i jutro zaczniemy od nowa. Mogę ci powiedzieć, że karczmarz to nie piknik . » Autor: Alain Chapuis w Kaamelott , Księga I, 28: La botte secrète , napisany przez Alexandre Astiera .
-
„Sprawa Fillona rzuciła światło na ten dotychczas dyskretny zawód [asystent parlamentarny], pozostawiając wrażenie wysoko płatnej synekury . » Wydanie ,20 lutego 2017 r.
Uwagi i odniesienia
-
Sinécure , w witrynie cnrtl.fr, z której skorzystano 22 września 2014 r
-
„ Paroles de la chanson Hexagone par Renaud ” , na paroles.net (dostęp 13 sierpnia 2019 )
-
„ Mogę powiedzieć, że tavernier nie jest synekurą ” , na Zonesons.com (dostęp 13 sierpnia 2019 )
-
Laure Equy i Elise Godeau, „ Asystenci parlamentarni: zawód w cieniu złota ” , o Wyzwoleniu ,20 lutego 2017 r
Załączniki