Sbartakus

Sezon 10

Odcinek n O 11

Tytuł oryginalny

Dzikie barty nie mogą zostać złamane

Tytuł Quebecu

Nie zamykamy dzikiego Barta

Kod produkcji

AABF07

1 ponownie rozpraszam USA

17 stycznia 1999

1 ponownie nadawany we Francji

13 listopada 1999

Tablica szkolna

Sherri nie „wraca”

Couch Gag

Simpsonowie wspinają się na tył sofy wymachując kowbojskimi kapeluszami i zostają zrzuceni z samolotu krzycząc „Youhou” (parodia sceny z Doktora Strange ) .

Chronologia

Listy

Lista odcinków sezonu 10
Lista odcinków The Simpsons

Dzikie barts nie może być uszkodzony ( Francja ) lub nie jest zamknięty dziki Bart ( Quebec ) ( Dzika Barts nie może być łamany ) jest 11 th odcinek sezonu 10 serialu telewizyjnego z animowanego The Simpsons .

Streszczenie

Homer nienawidzi Springfield Isotopes, miejskiej drużyny baseballowej , dopóki nie dojdą do finału. The Isotopes wygrywają, a Homer , Barney , Lenny i Carl niszczą wszystko w szkole . Policja oskarży dzieci i nałożyć na nich godziny policyjnej. Dzieci nie chcą i naruszają godzinę policyjną. Po obejrzeniu filmu założyli stację radiową, w której ujawniają haniebne sekrety dorosłych Springfield, dopóki nie odzyskają wolności.

Odniesienia kulturowe

Francuski tytuł „Sbartakus” jest odniesieniem do Spartakusa, który, podobnie jak Bart w tym odcinku, poprowadził bunt uciskanych.
Film, który dzieci będą potajemnie oglądać w kinie na świeżym powietrzu, nawiązuje do filmu The Village of the Damned ( 1960 ), którego remake John Carpenter nakręcił w 1995 roku .
Nelson twierdzi, że bardzo nie lubi Szekspira, dopóki nie zobaczy tego filmu, ponieważ jest to film brytyjski .
Milhouse ogląda Teletubisie w telewizji. Podobnie jak w przypadku każdego z ich występów w The Simpsons, nie są one dokładnie identyczne z prawdziwymi Teletubisiami i różnią się kształtem anten i nazwami.
Później odkrywamy, że nosi także majtki z ich podobizną.
Pierwsze takty VI Symfonii Beethovena są odtwarzane, gdy dzieci bawią się na świeżym powietrzu, zanim zostaną odesłane do domu przez dyrygenta Wigguma .
Scena, w której dzieci przechodzą przez płot po kradzieży rekwizytów, jest ukłonem w stronę Little Rascals

Gość

Cyndi Lauper (na początku)