Strzała sezon 5

Strzała sezon 5 Kluczowe dane
Seria Strzałka
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch CW
Różn. oryginał 5 października 2016 r. - 24 maja 2017 r.
Uwaga. odcinki 23

Chronologia

Sezon 4 Sezon 6

Lista odcinków strzałek

Piąty sezon strzałka , w telewizji amerykańskiej serii , składa się z dwudziestu trzech odcinków nadawanych od5 października 2016 r. w 24 maja 2017 r.na CW .

Streszczenie

Gdy Laurel umiera, a Diggle i Thea opuszczają drużynę, Oliver musi sam chronić ulice Gwiezdnego Miasta . Z Felicity wyprowadzającą go z bunkra, Oliver jest zmuszony zarządzać miastem pełnym przestępców, skorumpowanej policji i garstki nowych (i niestety niedoświadczonych) strażników. Ale Oliver musi również poradzić sobie ze swoim nowym stanowiskiem burmistrza, trudnym do pogodzenia z jego misją ochrony Star City.

Felicity sugeruje, aby założył nowy zespół, ale Oliver się sprzeciwia. Jednak kiedy do miasta przybywa nowy przestępca, Tobias Church, Oliver zdaje sobie sprawę, że najlepszą rzeczą, jaka mu pozostała dla miasta, jest stworzenie nowego zespołu. Następnie Oliver stanie przed tajemniczym przeciwnikiem: Prometeuszem, który wydaje się go znać i jest gotów zrobić wszystko, by go zdyskredytować.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Goście

Goście z serii pochodnych lub z tego samego uniwersum

Produkcja

Rozwój

11 marca 2016seria została odnowiona na piąty sezon.

Odlew

W kwiecień 2016, Echo Kellum otrzymał status głównego aktora od piątego sezonu.

W maj 2016, Colton Haynes ogłasza swój powrót, by ponownie wcielić się w rolę Roya Harpera / Arsenalu w kilku odcinkach piątego sezonu.

W czerwiec 2016, Rick Gonzalez zostaje wybrany do roli Vigilante Wild Dog, Josh Segarra otrzymuje status głównego aktora, aby zagrać Adriana Chase, Madison McLaughlin zostaje ogłoszona, aby ponownie zagrać rolę Evelyn Sharp ze swoim alter ego Artemis w kilku odcinkach, Chad Coleman otrzymuje powtarzający się rola Tobias Church i Tyler Ritter zostaje wybrany do roli inspektora Malone w piątym sezonie.

W lipiec 2016, Joe Dinicol ( Blindspot, Grey's Anatomy ) został obsadzony jako Rory Regan / Ragman. Mając nadzieję na znalezienie odpowiedzi w Star City, Rory spotka się z Oliverem Queenem. Również w lipcu, podczas Comic-Conu w San Diego, John Barrowman (Malcolm Merlyn / Dark Archer) podpisał kontrakt, który pozwolił mu uzyskać status gościa powracającego w serii Arrowverse ( Arrow, Flash i Legends of Tomorow ).

W sierpień 2016, produkcja ogłasza przybycie Dolpha Lundgrena jako rosyjskiego człowieka mafii w retrospekcjach piątego sezonu.

W listopad 2016, Lexa Doig dostał rolę Talia al Ghul w piątym sezonie. Jego postać powinna połączyć retrospekcje z przeszłości i teraźniejszości Olivera.

Transmisje

We Francji wyemitowano go w dniu15 lipca 2017 r.w serwisie Netflix, a następnie od10 lutego 2019 r.na TF1 . W Belgii , od7 sierpnia 2017 r.w La Deux z 2 odcinkami wieczorem od poniedziałku do piątku, ostatni odcinek był emitowany tylko w dniu22 sierpnia. W Quebecu jest nadawany od21 sierpnia 2017 r.na Ztélé . Jest to bezprecedensowe w innych krajach francuskojęzycznych .

Lista odcinków

Odcinek 1: Dziedzictwo

Tytuł oryginalny
Legacy ( dosłowne tłumaczenie  : "Dziedzictwo") Numer produkcyjny
93 (5-01) Pierwsza transmisja
Produkcja
James Bamford Scenariusz
Opis  : Greg Berlanti
Reżyseria  : Marc Guggenheim i Wendy Mericle Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Oprócz tego, że jest niepopularnym burmistrzem, Oliver jest teraz sam, aby działać jako strażnik. Thea cofnęła się o krok i Diggle wrócił do wojska. Pomimo wysokiego wskaźnika przestępczości nie chce słuchać Felicity, która sugeruje, by rekrutował wśród nowych amatorskich strażników, aby nie ryzykować ich życiem jak Laurel. Ale nowy i budzący grozę przestępca, Tobias Church, zaczyna rozprawiać się ze skorumpowanymi gangami i policją o władzę. Podczas odsłonięcia posągu Black Canary Oliver zostaje porwany przez Churcha, aby zwabić Green Arrow. Ten ostatni udaje się odizolować od innych zakładników i pomimo pomocy Thei, która po raz ostatni zakłada kostium Speedy'ego, musi zabić kilku strażników, aby się z niego wydostać i ukryć swoje umiejętności walki, gestu, którego nie „miał” t od lat. Gdy zastanawia się, jak uratować pozostałych zakładników, Quentin Lance przekonuje go, by skorzystał z pomocy niektórych rekrutów policji, którym ufa. Dzięki jednostce zakładnicy zostają uratowani, ale Churchowi udaje się uciec. Oliver następnie akceptuje pomysł rekrutacji, a także burmistrza do elitarnej jednostki w siłach policyjnych, a także jako Green Arrow dla nowych zamaskowanych sojuszników.

Wspomnienie Oliver wyjechał z Lian Yu do Krasnojarska w Rosji , gdzie zaczyna być zauważany przez ludzi Bratvy, biorących udział w nielegalnych walkach. Poszukuje Konstantina Kovara, założyciela grupy, aby go zabić, aby dotrzymać obietnicy, którą złożył Taianie na Lian Yu. Anatolij Knyazev udaje mu się nakłonić go do przyjęcia inicjacji i zostania członkiem Bratvy.

Odcinek 2: Nowi rekruci

Tytuł oryginalny
Rekruci ( trad lit..  „Rekruci”) Numer produkcyjny
94 (5-02) Pierwsza transmisja
Produkcja
James Bamford Scenariusz
Speed ​​Weed i Beth Schwartz Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Green Arrow rozpoczyna szkolenie trzech ochotników do swojej nowej drużyny — Dzikiego Psa, Curtisa i Evelyn Sharp — od wznawiania gehenny, którą musiał przejść w Bratvie: trójka musi go wyprzedzić, aby zadzwonić za nim . W obliczu ich powtarzających się niepowodzeń Oliver wątpi, czy zdoła ich wyszkolić na nadchodzące zagrożenia. Oliver pełni również funkcję burmistrza: udaje mu się sfinansować budowę kliniki wolontariuszy przez firmę zbrojeniową Amertek, ale jej przywódców z kolei atakuje metaczłowiek Ragman. Thea zaskakuje dyrektorkę Amerteka Tobiasem Churchem, a Oliver zdaje sobie sprawę, że zemsta Ragmana może być wykorzystana na dobre. W ten sposób udaje mu się zmusić go do wyrzeczenia się osobistej zemsty, aby dołączyć do niego w walce, ale Felicity dowiaduje się, że zemsta Ragmana pochodzi z ataku na Havenrock przez pociski Damiena Darhka. Felicity zmusza Olivera do ujawnienia swojej tożsamości trzem rekrutom, aby mogli zrozumieć prawdziwe znaczenie jego walki. Tymczasem Diggle, przywrócony do Rangers , przebywa w Czeczenii i wraz ze swoją jednostką uczestniczy w operacji odzyskania detonatora bomby Genesis. Zostaje jednak wyprzedzony przez swojego przełożonego, generała Walkera, który łapie go, zabija jego ludzi i oskarża go o kradzież i morderstwo.

Odcinek 3: Sprawa zaufania

Tytuł oryginalny
Sprawa Zaufania ( trad lit..  "Kwestia Zaufania") Numer produkcyjny
95 (5-03) Pierwsza transmisja
Produkcja
Grzegorz Kowalski Scenariusz
Ben Sokołowski i Emilio Ortega Aldrich Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Green Arrow poluje na dostawców nowego leku, ale wciąż zostawia swój zespół w tyle, nie wierząc, że są gotowi. Frustracja sprawia, że ​​Wild Dog podejmuje inicjatywę, która pójdzie nie tak. Wizerunek Olivera jako burmistrza również cierpi z powodu decyzji Thei, z którymi musi sobie radzić najlepiej jak potrafi. Diggle jest w więzieniu, czekając na proces w sądzie wojskowym za przestępstwo, którego nie popełnił. Komentarze

Odcinek 4: Pokuta

Tytuł oryginalny
Pokuta ( dosłowne tłumaczenie  : "Pokuta") Numer produkcyjny
96 (5-04) Pierwsza transmisja
Produkcja
Dermott Downs Scenariusz
Brian Ford Sullivan i Oscar Balderrama Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Oliver opuszcza Star City na kilka dni, aby przygotować się na ucieczkę Diggle'a z Lylą. Felicity musi zatem sama zorganizować odpowiedź przeciwko nowemu atakowi na Kościół Tobiasza z nowymi rekrutami, w tym Ragmanem, z którym jest na zimnie po tym, jak wyznała swoją odpowiedzialność za zniknięcie swojej rodziny.

Odcinek 5: Ludzki cel

Tytuł oryginalny
Human Target ( dosłowne tłumaczenie  : „Cible humaine”) Numer produkcyjny
97 (5-05) Pierwsza transmisja
Produkcja
Laura Belsey Scenariusz
Oscar Balderrama i Sarah Tarkoff Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Rene Ramirez zostaje znaleziony ranny, torturowany i boleśnie wierzy, że wyjawił Churchowi, że Oliver to Green Arrow. Dla jego ochrony i podczas gdy Oliver musi pełnić funkcję burmistrza w ważnych dla miasta sprawach, Oliver wzywa specjalistę ds. agentów specjalnych w kamuflażu i przebraniach, aby zajął jego miejsce. Komentarze

Odcinek 6: Wszystko się zaczyna

Tytuł oryginalny
Więc to się zaczyna ( trad litt..  „Wtedy się zaczyna”) Numer produkcyjny
98 (5-06) Pierwsza transmisja
Produkcja
John Behring Scenariusz
Wendy Mericle i Brian Ford Sullivan Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Prometeusz zabija niewinne, pozornie niespokrewnione ofiary, dopóki Felicity i Curtis nie dowiadują się, że używa ich, by przypomnieć sobie zabójczą przeszłość Olivera, tajemnicę, którą nowi pracownicy wcześniej ignorowali i która zmusza ich do odkrycia. Aby poprawić wizerunek burmistrz Queen, Thea chce zorganizować festiwal sztuki z pomocą Quentina Lance'a, ale były gliniarz nie wydaje się tak wiarygodny, jak oczekiwano. Komentarze

Odcinek 7: Strażnik

Tytuł oryginalny
Vigilante ( dosłowne tłumaczenie  : „Sprawiedliwy”) Numer produkcyjny
99 (5-07) Pierwsza transmisja
Produkcja
Gordon Verheul Scenariusz
Ben Sokołowski i Emilio Ortega Aldrich Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Nowy Vigilante pojawia się w Star City, Vigilante, z radykalnymi metodami. Oliver zastanawia się, czy te wszystkie lata pełnienia funkcji nocnego strażnika coś zmieniły. Quentin Lance wyjawia Thei swój stan, ale także, że znalazł w domu grot strzały od Prometeusza, który go dręczy. Później Evelyn, która dołączyła do Prometeusza, informuje go, że zespół niczego nie podejrzewa.

Odcinek 8: Sen czy rzeczywistość

Tytuł oryginalny
Inwazja! Numer produkcyjny
100 (5-08) Pierwsza transmisja
Produkcja
James Bamford Scenariusz
Opis  : Greg Berlanti
Reżyseria  : Marc Guggenheim i Wendy Mericle Rozprawy
Goście

Uznany

Szczegółowe podsumowanie
Dominatorzy porwali Olivera, Theę, Raya, Sarę i Diggle'a. Kiedy odzyskują przytomność, widzą siebie w wyidealizowanej wersji Starling City, gdzie Oliver nigdy nie był w Gambicie Królowej i pozostał ze swoją rodziną, zjednoczony i wciąż żywy. Felicity zajmuje się ich znalezieniem i prosi Flasha i Supergirl o wsparcie rekrutów Olivera w terenie w kolejnej misji samobójczej. Komentarze

Odcinek 9: Ślad w historii

Tytuł oryginalny
Co zostawiamy za sobą ( trad litt..  „Co zostawiamy za sobą”) Numer produkcyjny
101 (5-09) Pierwsza transmisja
Produkcja
Antonio Negret Scenariusz
Wendy Mericle i Beth Schwartz Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Święta zbliżają się do Star City. Curtis zostaje zaatakowany na środku ulicy przez Prometeusza, co sugeruje, że zabójca zna tożsamość Drużyny Arrow. Pozostawia kilka wskazówek dotyczących swojej tożsamości, przez co Oliver przypomniał sobie imię, które skreślił ze swojej listy cztery lata temu.

Oliver następnie odkrywa, że ​​Evelyn jest wspólniczką Prometeusza, ponieważ dla niej nie jest bohaterem i miasto musi się go pozbyć. Wkrótce potem, uwięziony przez Prometeusza, Oliver przypadkowo zabija Billy'ego Malone'a, chłopaka Felicity. W obliczu zaistniałej sytuacji każe całemu zespołowi odejść.

Później, gdy Oliver idzie do kwatery głównej po pocałowaniu Susan Williams i zabawie z nią, upada, oszołomiony, twarzą w twarz z Laurel, która najwyraźniej bardzo żyje… Komentarze

Odcinek 10: Kim jesteś?

Tytuł oryginalny
Kim jesteś? ( dosłowne tłumaczenie  : „Kim jesteś?”) Numer produkcyjny
102 (5-10) Pierwsza transmisja
Produkcja
Grzegorz Kowalski Scenariusz
Ben Sokołowski i Brian Ford Sullivan Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Oliver w tajemniczy sposób widzi powracającą Laurel, którą wszyscy widzieli umierającą. To właściwie Laurel Lance / Black Siren of Earth-II, wydany ze Star Labs przez Prometheusa. Curtis jest zmęczony tym, że nie radzi sobie z wrogami Green Arrowa. W więzieniu Diggle postanawia wstać, chociaż wie, że generał, który go wrobił, zrobi wszystko, by go zabić przed procesem.

Odcinek 11: Druga szansa

Tytuł oryginalny
Second  Chance ( dosłowne tłumaczenie : „Secondes Chances”) Numer produkcyjny
103 (5-11) Pierwsza transmisja
Produkcja
Mark Trznadel Scenariusz
Speed ​​Weed i Sarah Tarkoff Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Wciąż poszukując, kto zastąpi Laurela, Oliver wierzy, że znalazł nowego Czarnego Kanarka: Tinę Boland, metaczłowieka z Hub City, która posiada moce podobne do mocy Czarnej Syreny. Wychodzi więc z Curtisem i Rene, aby spróbować ją zwerbować. Felicity pozostaje w Star City, szukając jakichkolwiek dowodów, które mogłyby upuścić sprawę na Diggle.

Odcinek 12: Bratwa

Tytuł oryginalny
Bratva ( dosłowne tłumaczenie  : „Braterstwo”) Numer produkcyjny
104 (5-12) Pierwsza transmisja
Produkcja
Ben Bray Scenariusz
Oscar Balderrama i Emilio Ortega Aldrich Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Diggle został oczyszczony, ale skorumpowany generał, który próbował go uwięzić, uciekł i uciekł do Rosji z bombą atomową. Pod przykrywką oficjalnej wizyty Oliver wyjeżdża ze swoim zespołem do Rosji i musi ponownie nawiązać kontakt ze swoimi byłymi sojusznikami Bratvy. Zostawia Rene z detektywem Lance, świeżo po odwyku i szybko mierzy się z mediami.

Odcinek 13: Cień broni

Tytuł oryginalny
Widmo pistoletu ( trad litt..  "Widmo pistoletu") Numer produkcyjny
105 (5-13) Pierwsza transmisja
Produkcja
Kristin Windell Scenariusz
Marc Guggenheim Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Bandyta wpada do ratusza Star City, zabijając i raniąc kilku pracowników miasta. Oliver stara się zidentyfikować strzelca, ale debata na temat przemocy z użyciem broni dzieli zespół, w tym Rene i Curtisa. Szybko okazuje się, że Oliver nie znajdzie rozwiązania dzięki Green Arrow, ale dzięki swojej pozycji burmistrza.

Odcinek 14: Oczyszczacz

Tytuł oryginalny
The Sin Eater ( trad lit..  „Pożeracz grzechów”) Numer produkcyjny
106 (5-14) Pierwsza transmisja
Produkcja
Mary Lambert Scenariusz
Barbara Bloom i Jenny Lynn Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Trzech przestępców, których uwięziła Green Arrow, uciekło i wróciło do Star City. Oliver chce interweniować, ale Prometeusz wywiera na niego presję, ujawniając dowody, że strażnik jest odpowiedzialny za śmierć Billy'ego Malone'a. Susan Williams ma wystarczająco dużo dowodów, aby pokazać, że Oliver to Green Arrow, a Thea postanawia zdyskredytować reportera. Komentarze

Odcinek 15: Walka ze złem ze złem

Tytuł oryginalny
Walka z ogniem ogniem ( trad litt..  "Walka z ogniem ogniem") Numer produkcyjny
107 (5-15) Pierwsza transmisja
Produkcja
Michael Schultz Scenariusz
Speed ​​Weed i Ben Sokołowski Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Za próbę zatuszowania zabójstwa inspektora Malone przez Green Arrow, jego kadencja jako burmistrza jest zagrożona. Oliver wie, że jedynym sposobem na pozostanie w miejscu jest wyznaczenie kogoś odpowiedzialnego, ale nie może się zdecydować między zdyskredytowaniem Green Arrowa a utratą stanowiska burmistrza. Bez niego zespół opiekuje się Vigilante, który namierzył burmistrza.

Odcinek 16: Szach mat

Tytuł oryginalny
Szach mat ( dosłowne tłumaczenie  : „Szachmat”) Numer produkcyjny
108 (5-16) Pierwsza transmisja
Produkcja
Ken Shane Scenariusz
Beth Schwartz i Sarah Tarkoff Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Oliver dowiaduje się od Talii al Ghul, że Prometeusz to w rzeczywistości Adrian Chase: to ona go wyszkoliła po tym, jak dowiedział się, że Oliver zabił jego ojca Ra's al Ghula. Gra w naciągaczy przenosi się na inny poziom, a konflikt staje się tak samo polityczny, jak i fizyczny, dwaj wrogowie grają na obrazach Zielonej Strzały i Prometeusza. Aby znaleźć Susan Williams, Felicity zgadza się świadczyć wątpliwe usługi kolektywowi Helix.

Odcinek 17: Kapiushon

Tytuł oryginalny
Kapiushon ( dosłowne tłumaczenie  : "Cap") Numer produkcyjny
109 (5-17) Pierwsza transmisja
Produkcja
Kevin tancharoen Scenariusz
Emilio Ortega Aldrich i Brian Ford Sullivan Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Chase trzymał Olivera przez kilka dni. Ciągle go torturuje, aby go złamać i zmusić do wyznania swojej największej tajemnicy. W czasach, gdy Oliver mieszkał w Rosji i walczył z Konstantinem Kovarem, Anatolij widział, jak Oliver staje się coraz bardziej brutalny w swoich metodach, gdy nosił kaptur.

Odcinek 18: Pod ochroną

Tytuł oryginalny
Rozwiązany ( dosłowne tłumaczenie  : "Rozwiązany") Numer produkcyjny
110 (5-18) Pierwsza transmisja
Produkcja
JJ Makaro Scenariusz
Rebecca Bellotto Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Złamany torturami Adriana Chase'a Oliver postanawia porzucić kostium Zielonej Strzały i nakazuje swojemu zespołowi zrobić to samo. Gdy Diggle odmawia poddania się, Oliver wzywa Anatolija i Bratvę, aby sami zajęli się Prometeuszem.

Odcinek 19: Niebezpieczne związki

Tytuł oryginalny
Niebezpieczne związki ( dosłowne tłumaczenie  : „Niebezpieczne związki”) Numer produkcyjny
111 (5-19) Pierwsza transmisja
Produkcja
Joel Novoa Scenariusz
Speed ​​​​Weed i Elizabeth Kim Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Adrian Chase został oficjalnie zdemaskowany i ścigają go wszystkie siły policyjne. Aby go znaleźć, Felicity zgadza się sprzymierzyć się z Helixem, ale znajdzie się w obliczu ARGUS i Drużyny Arrow.

Odcinek 20: Pułapki

Tytuł oryginalny
Poniżej ( dosłowne tłumaczenie  : "Poniżej") Numer produkcyjny
112 (5-20) Pierwsza transmisja
Produkcja
Stanzler Wendey Scenariusz
Wendy Mericle i Beth Schwartz Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Adrian Chase wystrzelił EMP w legowisku Drużyny Strzały, uwięziając Olivera i Felicity w swoim bunkrze bez możliwości komunikowania się z otoczeniem. Cały zespół korzysta z zasobów ARGUS, aby ich uwolnić, a zamknięcie ujawnia dawne żale z powodu nieudanego związku Olivera i Felicity.

Odcinek 21: Na cześć naszych ojców

Tytuł oryginalny
Czcij swoich ojców ( trad lit..  „Czcij swoich ojców”) Numer produkcyjny
113 (5-21) Pierwsza transmisja
Produkcja
Laura Belsey Scenariusz
Marc Guggenheim i Sarah Tarkoff Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Oliver musi uporać się z kryzysem w sądzie, ponieważ liczne sprawy z udziałem Adriana Chase'a są kwestionowane, gdy otrzymuje dziwną przesyłkę od Prometeusza: ogromny betonowy blok zawierający szczątki biznesmena, który zaginął od 15 lat, a pierwsze elementy wskazują, że został zabity przez Roberta Queen.

Odcinek 22: Zaginiony

Tytuł oryginalny
Brak ( dosłowne tłumaczenie  : „Zniknął”) Numer produkcyjny
114 (5-22) Pierwsza transmisja
Produkcja
Mairzee Almas Scenariusz
Speed ​​Weed i Oscar Balderrama Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Adrian Chase przebywa w więzieniu w areszcie ARGUS i po raz pierwszy od powrotu Oliver spokojnie spogląda na koniec roku. Jednak członkowie Drużyny Strzały zostaną porwani jeden po drugim przez Talię al Ghul, zmuszając Olivera do podjęcia ekstremalnych środków i rekrutacji najbardziej nieprawdopodobnych sojuszników. Komentarze

Odcinek 23: Lian Yu

Tytuł oryginalny
Lian yu Numer produkcyjny
115 (5-23) Pierwsza transmisja
Produkcja
Jesse ostrzegam Scenariusz
Wendy Mericle i Marc Guggenheim Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Zdesperowany, by pokonać Adriana Chase'a, Oliver uwalnia Slade Wilsona i Diggera Harknessa przetrzymywanych na wyspie Lian Yu przez ARGUS, aby dołączyli do jego obozu, już zajętego przez Malcolma Merlyna i Nyssę al Ghul. Były mentor Olivera nie odczuwa już skutków Mirakuru, dzięki czemu odzyskał równowagę psychiczną i akceptuje sojusz. Po ponownym spotkaniu z Curtisem, Felicity, Theą i Samantą, matką Williama, Harkness wyjawia, że ​​faktycznie przebywa w obozie Chase'a i Talii al Ghul, ale przybycie Nyssy i Malcolma zmusza go do ucieczki. Oliverowi udaje się tylko zamknąć Evelyn Sharp. Rozkazuje Malcolmowi zabrać przyjaciół z wyspy, aby umożliwić mu odnalezienie pozostałych więźniów. Po drodze Thea aktywuje starą kopalnię, co skłania Malcolma do poświęcenia się, zabierając ze sobą Harknessa.

Oliver, Slade i Nyssa znajdują Chase'a w opuszczonej świątyni. Nyssa szuka swojej siostry, a Slade wydaje się zdradzać Olivera, co powoduje, że Oliver zostaje schwytany i zabrany do innych więźniów. W rzeczywistości to był podstęp Olivera, aby pozwolić Dinah użyć jej dotychczas nieskutecznych mocy, aby je uwolnić. Rozpoczyna się wtedy walka między dwoma obozami, a sojusznicy Olivera zyskują przewagę. Chase popycha Olivera, by go zabił, chociaż ten już dawno postanowił go oszczędzić. Curtis i Felicity ostrzegają go: gdy Chase umrze, C4 eksploduje na całej wyspie. Adrian następnie próbuje uciec łodzią, ale zostaje złapany przez Olivera. Nasz bohater staje przed ostatecznym wyborem: poświęcić Williama, aby ocalić jego przyjaciół przed wybuchem lub zabić Chase, aby uratować Williama i mieć pewność, że straci przyjaciół na wyspie. Oliver strzela strzałą w nogę Chase'a, co uwalnia Williama. Chase następnie uważa, że ​​Oliver dokonał wyboru i popełnia samobójstwo, powodując, że cała wyspa eksploduje na oczach Olivera i jego syna. Wspomnienie
Kovar odkrywa ucieczkę Olivera i wysyła swoich ludzi, aby go odzyskali w celu wykonania egzekucji. Dzięki swojej wiedzy o Lianie Yu i jego pułapkach, Oliver zabija ludzi Kovara jeden po drugim, czekając na przybycie statku, który zabierze go z powrotem na stały ląd. W końcu zabija Kovara gołymi rękami i dociera na plażę, gdzie zostaje zabrany przez dwóch chińskich rybaków. Komentarze

Uwagi i referencje

  1. (w) „  Tytuły i daty aukcji w USA  ” na TheFutonCritic.com ,31 sierpnia 2016(dostęp 9 grudnia 2016 ) [ostatnia aktualizacja].
  2. (w) „  The Flash, The 100 and Even Crazy Ex-Girlfriend Renewed: All 11 CW series zebrane na 2016-17  ” na Zap2It.com ,11 marca 2016.
  3. (w) Matt Webb Mitovich, „  Arrow Season 5: Echo Kellum awansował do serii regularnej jako Curtis Holt  ” na TVLine.com ,4 kwietnia 2016.
  4. "  Arrow  : Colton Haynes powróci w kilku odcinkach sezonu 5  " , na Addictedtoseries.com ,maj 2016(dostęp 22 czerwca 2016 ) .
  5. "  Arrow  : Rick Gonzalez ( Mr. Robot ) be Wild Dog Vigilante w sezonie 5  " , na Addictedtoseries.com ( dostęp 16 czerwca 2016 ) .
  6. (w) Nellie Andreeva, „  Arrow Josh Segarra jako najnowsza strażniczka Star City w regularnej roli 5 sezonu  ” na Deadline.com ,16 czerwca 2016.
  7. „  Arrow  : Madison McLaughlin będzie teraz Artemis w sezonie 5  ” , na Addictedtoseries.com (dostęp 22 czerwca 2016 ) .
  8. "  Arrow  : Chad Coleman ( The Walking Dead ) To Play Villain 5. sezonu  " na Addictedtoseries.com ( dostęp 22 czerwca 2016 ) .
  9. „  Arrow  : Tyler Ritter ( Agents of SHIELD ) zostanie nowym detektywem w sezonie 5  ” na Addictedtoseries.com (dostęp 29 czerwca 2016 r . ) .
  10. „  http://www.melty.fr/arrow-saison-5-un-acteur-de-blindspot-et-grey-s-anatomy-sera-ragman-a545936.html  ” , na stronie melty.fr (konsultacja na 23 lipca 2016 )
  11. [1]
  12. Sarah Chekroun, „  Strzałka sezon 5: nadchodzi Kovar, Marc Guggenheim zwierza się rywalowi Olivera!”  " , na melty.fr ,29 października 2016(dostęp 16 sierpnia 2020 r . ) .
  13. (w) Jacob Bryant, "  Strzałka odlewnictwa Lexa jako Miranda Tate Doig  " na Variety com ,2 listopada 2016(dostęp 17 listopada 2016 r . ) .
  14. (w) Laura Hurley, „  How Arrow Will Introduce Talia Al Ghul  ” na Cinemablend.com ,16 listopada 2016(dostęp 17 listopada 2016 r . ) .
  15. (w) „  Po prostu nie można uzyskać wystarczająco dużo CTV: ujawniono harmonogram 2016/2017  ” , Bell Media,8 czerwca 2016
  16. „Belgijski  -sezon-5-nadawanie  ”
  17. (w) Rick Porter, „  Daty premiery telewizyjnej CW jesienią 2016 r.: The Flash and No Tomorrow rozpoczynają październikowy start  ” na Zap2It.com ,17 czerwca 2016(dostęp 7 lipca 2016 r . ) .
  18. Netflix France, „  Arrow  ” na Netflix.com (dostęp 17 września 2017 r . ) .
  19. http://www.ztele.com/articles/tele/programmation-automne-2017-1.2988533
  20. Jérôme Roulet, „ Arrow ”  , sezon 5: TF1 zmienia strategię i polega na The Voice, aby wzmocnić Olivera Queen (Stephen Amell)  ” , na Toutelatele.com ,9 lutego 2019(dostęp 10 lutego 2019 r . ) .
  21. (w) Rick Porter, „  Ocalały z Imperium, SVU, Chicago PD dostosuj się; Black-ish zmniejsza się: środowe oceny końcowe  ” , na Zap2It.com ,6 października 2016(dostęp 7 października 2016 r . ) .
  22. Pierre Dezeraud, „  Publiczność w sobotę: lider dostępu Nikos, „Canal Sport Club” w formie, Ardisson śledził więcej niż „C l'hebdo”  ” , na ozap.com , Puremédias ,10 lutego 2019(dostęp 16 sierpnia 2020 r . ) .
  23. (w) Rick Porter, „  Imperium i Goldbergowie dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,13 października 2016
  24. (w) Rick Porter, „  Blindspot i częstotliwości regulować w dół, pełne numery Debata: środa ostatecznych ocen  ” na Zap2It.com ,20 października 2016
  25. (w) Rick Porter, „  Survivor, SVU , komedie ABC dostosowują się, Designated Survivor zmniejszają się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,27 października 2016(dostęp 28 października 2016 ) .
  26. (w) Rick Porter, „  Ocalały Dostosowuje się, trzymaj CMA vs. World Series: środowe oceny końcowe  ” , na Zap2It.com ,3 listopada 2016
  27. (w) Rick Porter, „  Black-ish Adjusts down, inni trzymają: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,10 listopada 2016(dostęp 11 listopada 2016 r . ) .
  28. (w) Rick Porter, „  Goldbergs i Speechless poprawiają się, Black-ish Dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,17 listopada 2016(dostęp 18 listopada 2016 r . ) .
  29. (w) Rick Porter, „  Empire Adjusts up, Black-ish Adjusts down: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,2 grudnia 2016(dostęp 2 grudnia 2016 r . ) .
  30. [2]
  31. [3]
  32. (w) Rick Porter, „  Modern Family Adjusts up: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,8 grudnia 2016(dostęp 9 grudnia 2016 r . ) .
  33. (w) Rick Porter, „  Dostosowują się powtórki SVU i Modern Family : środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,25 stycznia 2017.
  34. (w) „  The CW ogłasza daty premiery w środku sezonu  ” na TheFutonCritic.com ,16 listopada 2016(dostęp 9 grudnia 2016 r . ) .
  35. (w) Rick Porter, „  The Goldbergs powtórka Dostosowuje się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,2 lutego 2017 r.(dostęp 2 lutego 2017 r . ) .
  36. (w) Rick Porter, „  Goldbergs, Modern Family, Blindspot dostosowanie w górę, Black-ish Dostosowanie w dół: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,9 lutego 2017(dostęp 10 lutego 2017 r . ) .
  37. (w) Rick Porter, „  Speechless Adjusts up, SVU i Blindspot to down: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,16 lutego 2017(dostęp 18 lutego 2017 ) .
  38. (w) Rick Porter, „  Zabójcza broń, Goldbergs i Speechless dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,24 lutego 2017 r.(dostęp 25 lutego 2017 r . ) .
  39. (w) Rick Porter, „  The Goldbergs and Criminal Minds dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,2 marca 2017 r.(dostęp 3 marca 2017 r . ) .
  40. (w) Rick Porter, „  The 100 Adjusts down: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,17 marca 2017 r.(dostęp 18 marca 2017 r . ) .
  41. (w) Rick Porter, „  Prawo i porządek: SVU Dostosowuje się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,23 marca 2017 r..
  42. (w) Rick Porter, „  Modern Family, Survivor i Chicago PD dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,30 marca 2017 r..
  43. (w) Rick Porter, „  Survivor and Black-ish korekta : środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,27 kwietnia 2017 r.
  44. (w) Rick Porter, „  Empire, Modern Family, Criminal Minds, Chicago PD dostosowują się, The 100 Korekty spadają: środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,4 maja 2017 r.
  45. (w) Rick Porter, „  Empire, Modern Family, Criminal Minds finał, Chicago PD i Speechless wszystko dostosowują się: środowe oceny końcowe  ” na Zap2it.com ,11 maja 2017 r..
  46. (w) Rock Wear, „  Ostateczna korekta Empire Blindspot : środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,18 maja 2017 r.
  47. " Data  końca sezonu strzałka  " , na AlloCiné.fr ,14 marca 2017 r..
  48. (w) Rock Wear, „  Finał Empire i Dirty Dancing dostosowują się, Reunion Survivor Spadają : środowe oceny końcowe  ” na Zap2It.com ,25 maja 2017 r.