Klub Winx Sezon 4
Klub Winx Sezon 4.png)
Oryginalne logo sezonu.
| Seria | Klub Winx |
|---|---|
| Ojczyźnie | Włochy |
| Oryginalny łańcuszek | Szprycha 2 |
| Zróżn. oryginał | 15 kwietnia 2009 - 13 listopada 2009 |
| Nb. odcinki | 26 |
Chronologia
Lista odcinków Klubu WinxNiniejszy artykuł prezentuje guide epizod w czwartym sezonie w Winx Club serialu .
Streszczenie
Kiedy Bloom zostaje zaatakowany w Alfei przez czarodziejów z Czarnego Kręgu, jest to początek nowej bitwy o sprowadzenie magii z powrotem na Ziemię . Aby stać się niepokonanym, czarodzieje polują na ostatnią wróżkę na Ziemi, ale Winx im na to nie pozwalają. Dlatego wyruszyli na poszukiwanie Believix , nowej transformacji, która pomoże im pokonać czarodziejów. W ten sposób spotkają Roxy, ostatnią ziemską wróżkę i zwierzęcą wróżkę. Razem udaje im się uwolnić ziemskie wróżki z ich królestwa, w którym były tak długo zamknięte, a które znajduje się na wyspie Tir Nan Og . Jednak ci okazują się być pijani zemstą na czarodziejach i ludziach, o których mówią, że ich porzucili. Dlatego Winx będą musiały użyć darów losu, mocy, które pomogą im przekonać wróżki do rozsądku: Sophix i Lovix . Trzeci dar, Czarny Dar , daje raz moc zmartwychwstania. Będzie to jednak jeden z powodów, które popchną Laylę, oszalałą ze smutku po śmierci Nabu, który poświęcił się, by ocalić wróżki Ziemi, do zdradzenia Winx, by zjednoczyć się z Nebulą, mściwą wróżką. Ponadto Roxy czeka na wielkie odkrycie ...
Dystrybucja
Odcinki
Odcinek 1: Łowcy wróżek
- Tytuł oryginalny : I cacciatori di fate
- Liczba : 79 (4.01)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Fabuła : Po wydarzeniach z filmu Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom , wróżki z Winx Club powracają do Alfei jako nauczyciele, ale będą musieli walczyć z nowym złem, znanym jako Czarodzieje z Mrocznego Kręgu, który szukali ostatniej wróżki ziemi i wierzyli, że to Bloom. Ale zdali sobie sprawę, że to nie ona i udali się na Ziemię.
Odcinek 2: Drzewo życia
- Oryginalny tytuł : L'albero della vita
- Liczba (y) : 80 (4.02)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx znają swojego nowego wroga, który ukradł magię Ziemi, i odkrywają, że jest inna wróżka, której szukają Winx. Teraz Winx musi użyć Drzewa Życia w Mini-Fairy Village, aby udać się na Ziemię i spróbować znaleźć ostatnią Ziemską Wróżkę, ale zanim będą musiały walczyć z potworem, który spowodował tajemnicze zniknięcie mini-wróżek.
Odcinek 3: Ostatnia wróżka na Ziemi
- Oryginalny tytuł : L'ultima fata della Terra
- Liczba (y) : 81 (4.03)
- Scenarzyści :
- Reżyser : Iginio Straffi
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Fabuła : Po przybyciu Winx do Gardenia przybrani rodzice Bloom pomagają im otworzyć nowy sklep, który postanowili nazwać „Love and Pet”, co okazuje się prawdziwym sukcesem.
Odcinek 4: Miłość i zwierzak
- Oryginalny tytuł : Love & Pet
- Numer (y) : 82 (4.04)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Fabuła : Ponieważ „Love and Pet” powoli staje się popularnym sklepem zoologicznym w Gardenia, czarodzieje Czarnego Kręgu przyjeżdżają do miasta i rozpoczynają poszukiwania ostatniej wróżki na Ziemi. W międzyczasie Specjaliści przybyli niedawno na Ziemię, gdzie Sky odkrywa starego przyjaciela Blooma o imieniu Andy.
Odcinek 5: Dar Mitzi
- Oryginalny tytuł : Il regalo di Mitzi
- Liczba : 83 (4.05)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Czarodziejom z Czarnego Kręgu udaje się wejść do „Miłości i Zwierzaka” i zaczarować kilka małych zwierząt, które zmieniają się w potwory, gdy tylko będą głodne. Winx muszą znaleźć sposób na odwrócenie zaklęcia, zanim zostaną pożarte przez własne zwierzęta. Specjaliści ponownie interweniują, aby uratować Winx, wywołując irytację wśród swoich przyjaciółek, które myślą, że im nie ufają. Ze swojej strony Mitzi okazuje swoje uczucia Brandonowi, który uratował ją przed jednym z zaczarowanych stworzeń, całując go. Kontuzjowana Stella jest strasznie zła na Brandona.
Odcinek 6: Wróżka w niebezpieczeństwie
- Oryginalny tytuł : Una fata in pericolo
- Numer (y) : 84 (4.06)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Czarodzieje Winx i Czarnego Kręgu odkrywają tożsamość ostatniej wróżki na Ziemi, kelnerki w barze muzycznym Frutti: Roxy. Między obiema stronami toczy się wielka bitwa o nową dziewczynę i tylko jej wiara w magię może pomóc zmienić Winx w nową transformację, Believix, która może zmienić bieg wydarzeń. Winx zdobywają Believix po tym, jak Roxy zaczyna wierzyć w wróżki.
Odcinek 7: Winx Believix
- Oryginalny tytuł: Winx Believix
- Liczba: 85 (4.07)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Dzięki Roxy Winx zyskały moc Believix. Czarodzieje Czarnego Kręgu ścigają ostatnią wróżkę Ziemi w całej Gardenii, a tajemniczy kobiecy głos zachęca ją do zaakceptowania jej magicznych mocy.
Odcinek 8: The White Circle
- Oryginalny tytuł : Il cerchio bianco
- Numer (y) : 86 (4.08)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx udają się na farmę, na której Roxy chodziła jako dziecko. Ale zostają zaatakowani przez czarodziejów z Czarnego Kręgu. Na szczęście Winx znajdują Biały Krąg, potężny artefakt, który pomaga Roxy polować na czarodziejów. Winx odkrywają również moc Believix nad ludzkimi sercami.
Odcinek 9: Koncert Musy
- Oryginalny tytuł : Nebula
- Numer (y) : 87 (4.09)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Bloom próbuje zapewnić Sky, że ona i Andy są tylko przyjaciółmi. Jeśli chodzi o Roxy, zachowuje się dziwnie, gdy dotyka Białego Kręgu. Zostaje opętana przez Nebulę, wróżkę pełną wściekłości i złości, która chce walczyć z Czarodziejami z Czarnego Kręgu.
Odcinek 10: Sen Musy
- Tytuł oryginalny : La canzone di Musa (tłumaczenie dosłowne: „piosenka Musy”)
- Numer (y) : 88 (4.10)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Fabuła : Wokal Musy przyciąga uwagę producenta imieniem Jason, który oferuje mu kontrakt nagraniowy. Riven błędnie uważa, że Musa i Jason mają romans i krytykuje ich śpiew. Zirytowana postanawia go zostawić. W międzyczasie inne Winx i Roxy rozpaczają, że mogą przywrócić wiarę Ziemian w magię. Na szczęście, gdy Winx ugasili pożar stworzony przez czarodziejów Czarnego Kręgu, mieszkańcy Gardenia znów zaczynają wierzyć.
Odcinek 11: Winx Club Forever!
- Tytuł oryginalny : Winx Club per sempre!
- Liczba : 89 (4.11)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Spędzając popołudnie w Gardenia Mall, Winx musi zmierzyć się z gangiem uzbrojonych złodziei. W międzyczasie Roxy odkrywa, że zaczynają się ujawniać jej wrodzone moce: potrafi sprawić, że zwierzęta mówią jak ludzie. W tym samym czasie Nabu prosi Laylę o rękę. Płynna wróżka akceptuje.
Odcinek 12: Tatusiu… Jestem wróżką!
- Tytuł oryginalny : Papà! sono una fata!
- Liczba (y) : 90 (4.12)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Fabuła : Roxy odkrywa, że Czarodzieje z Mrocznego Kręgu porwali jej ojca i zostaje schwytana w drodze do domu. Artù, Kiko i zwierzęta z „ Love and Pet ” rozpoczynają misję ratunkową, aby uratować Roxy i jej ojca, ale Art but zostaje ranny przez Gantlosa, co pozwala Roxy przekształcić się w wróżkę. W końcu może się bronić.
Odcinek 13: Powrót wróżek na ziemię
- Oryginalny tytuł : L'attacco degli stregoni (tłumaczenie dosłowne: „Atak czarowników”)
- Liczba : 91 (4.13)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx triumfuje nad czarodziejami, ale Roxy obwinia magię za śmierć swojego psa. Po pościgu między Specjalistami a Czarodziejami, grożą zniszczeniem Gardenia i wszystkich jej mieszkańców, jeśli Roxy się nie podda. Ale wróżka znajduje odwagę do walki i po raz kolejny pozwala to ziemianom trochę bardziej uwierzyć w magię.
Odcinek 14: 7: The Perfect Number
- Tytuł oryginalny : 7: il numero perfetto
- Liczba : 92 (4.14)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Popularność Roxy i Winx w Gardenia rośnie, ale stają przed parą złodziei, którzy kradną rzadkie zwierzęta w mieście.
Odcinek 15: Kiedy magia czyni sprawiedliwość
- Tytuł oryginalny : Lezioni di magia (tłumaczenie dosłowne: „Lekcja magii”)
- Liczba : 93 (4.15)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Nowa popularność Winx irytuje czarodziejów z Mrocznego Kręgu, dlatego postanawiają zmienić Mitzi i jej dwie przyjaciółki w czarownice. W międzyczasie Jason zaprasza Musę, aby zaśpiewała na jego weselu, podczas gdy Winxy uczą Roxy podstaw magii.
Odcinek 16: Wirtualny świat
- Oryginalny tytuł : Un mondo virtuale
- Liczba : 94 (4.16)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Tecna ujawnia, że stworzyła wirtualny świat w Internecie, aby zwirtualizować i ukryć Biały Krąg. Podczas gdy Winx wylegują się w barze muzycznym Frutti, Czarodzieje z Czarnego Kręgu korzystają z okazji, aby wejść do wirtualnego świata, aby go znaleźć. Zdając sobie z tego sprawę, Winx również będzie musiała wejść do Kręgu przed Czarodziejami.
Odcinek 17: Królestwo Wróżek
- Oryginalny tytuł : L'isola incantata (tłumaczenie dosłowne: „Zaczarowana wyspa”)
- Liczba : 95 (4.17)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx udają się na wyspę Tir Nan Og , gdzie znajdował się pałac wróżek Ziemi i gdzie są one zamknięte w równoległym wymiarze. Ale tam sześć wróżek jest ofiarami pułapki Czarodziejów z Czarnego Kręgu, którzy oczywiście chcą, aby nikt nie otwierał portalu prowadzącego do wróżek na Ziemi. Ale Winx udaje się uciec z więzienia, w którym byli przetrzymywani i otworzyć portal dzięki Białemu Kręgowi, uwalniając w ten sposób ziemskie wróżki. Niestety, ci drudzy mają tylko jedno pragnienie: sprawić, by Czarodzieje z Czarnego Kręgu i ludzie, którzy ich porzucili, zapłacili. Morgana, królowa, prosi Roxy i Winx o dołączenie do nich; propozycja, której odrzucają.
Odcinek 18: Angry Nature
- Tytuł oryginalny : La furia della natura (tłumaczenie dosłowne: „Gniew natury”)
- Liczba : 96 (4.18)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Fabuła : Diana, Wróżka Natury na Ziemi, rozpoczyna wojnę z ludzkością, zamieniając Gardenia w dżunglę. Winx musi stawić czoła temu nowemu zagrożeniu, ale Specjaliści zostają porwani. Nie wspominając już o tym, że Morgana i jej wojownicze wróżki są rozczarowane, że Winx nie chciały podążać za nimi i stać się ich.
Odcinek 19: W królestwie Diany
- Oryginalny tytuł : Nel regno di Diana
- Liczba : 97 (4.19)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx otrzymały pierwszy dar przeznaczenia od Eterycznych Wróżek: Sophix, czyli Dar Mądrości. Po uzyskaniu nowych mocy wkraczają do amazońskiego lasu deszczowego , gdzie znajduje się świątynia, w której mieszka Diana. Ale kiedy przybywają, muszą walczyć z wróżkami Diany. Flora, Musa i Layla zostają porwani. W międzyczasie Bloom, Stella i Tecna lokalizują źródło mocy Diany: Sacred Bud.
Odcinek 20: Dar losu
- Tytuł oryginalny : I doni del destino
- Liczba : 98 (4.20)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx i Specjaliści uciekają ze świątyni Diany i odkrywają, że święty pączek jest z nią połączony: jeśli las zostanie zniszczony, osłabi Dianę. Winx wykorzystują to, aby przekonać Dianę, by zrezygnowała z zemsty i skupiła się na ochronie swojego lasu. Diana w końcu rozpoznaje swój błąd i cofa zaklęcie, które zmieniło Gardenię w dżunglę. Jednocześnie Musa wybacza błędy popełnione przez Riven.
Odcinek 21: Królestwo Sibylli
- Oryginalny tytuł : La caverna di Sibylla (tłumaczenie dosłowne: „Jaskinia Sybilli”)
- Liczba : 99 (4.21)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx zawierają sojusz z Czarodziejami z Czarnego Kręgu, aby pomóc jednemu z nich, Dumanowi, który wydaje się cierpieć na straszną chorobę. Przenoszą się do Gór Sybillińskich, gdzie Winx spotykają Większą Wróżkę Sprawiedliwości, Sybillę. Rzeczywiście, skoro Czarodzieje się poddali, Winx chcą uzyskać sprawiedliwy osąd.
Odcinek 22: Lodowa wieża
- Oryginalny tytuł : La torre gelata
- Liczba : 100 (4.22)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Aurora, Wielka Wróżka Północy, grozi całkowitym pokryciem Ziemi lodem. Winx, zdobywszy drugą moc przeznaczenia, zmierzą się z nim w jego lodowej fortecy. Lovix (Dar Serca) chroni ich przed zimnem. Roxy zauważa, że podczas starć ziemskie wróżki unikają jej dotykania. Wykorzystuje sytuację, aby pomóc swoim przyjaciołom. Jednak Roxy nie posiada Lovixa i zaczyna cierpieć z powodu zimna. W końcu zemdlała ...
Odcinek 23: Walka Blooma
- Oryginalny tytuł : La prova di Bloom
- Liczba : 101 (4.23)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx zmierzy się z Nebulą, Główną Wróżką Wojny (dawniej Wróżką Pokoju). Walka przeciwstawi się Bloomowi i Nebuli, którzy zawrą układ: jeśli Bloom wygra, wróżki Ziemi będą musiały porzucić swój pomysł zemsty, ale jeśli wygra Nebula, Winx będą musiały dostarczyć Czarodziejom Czarny Krąg Morganie, aby „mogła dokonać zemsty. Ale Bloom musi działać szybko: Roxy może zamarznąć na śmierć. Wygrywa swoją walkę, ale jeśli Morgana dotrzyma obietnicy i wyrzeknie się zemsty, nie jest to przypadek Nebuli, która zdradza swoją królową, aby walczyć z Czarodziejami.
Odcinek 24: Justice Be Done
- Tytuł oryginalny : Il giorno della giustizia (tłumaczenie dosłowne: „Dzień sądu”)
- Liczba : 102 (4.24)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Winx wracają do Tir Nan Og z Czarnymi Kręgami na próbę. Jednak Ogron po raz ostatni używa swojego pierścienia, aby spróbować unicestwić wróżki. Nabu zużywa całą swoją energię, by ocalić Tir Nan Og i umiera. Layla a point 3 e dar przeznaczenia: dar życia, aby go uratować, ale Ogron wziął go i użył na prostym kwiatku. Oszalała z żalu i złości, Layla następnie opuszcza Winx i dołącza do Nebuli w jej pogoni za zemstą.
Odcinek 25: Sekret Morgany
- Oryginalny tytuł : Il segreto di Morgana
- Liczba : 103 (4.25)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Mgławica chwyta Morganę i podbija magiczne królestwo Tir Nan Og . Następnie szkoli swoją armię w wymiarze Omega, gdzie schronili się czarodzieje z Mrocznego Kręgu. Po uwolnieniu Morgany Roxy odkrywa, że jest jego matką. Później Winx musi stawić czoła armii Nebuli, dowodzonej przez Laylę. Morgana i Winx muszą nie tylko przekonać mściwe wróżki, by zrezygnowały z tej szalonej walki, ale także Laylę.
Odcinek 26: Lód kontra ogień
- Oryginalny tytuł : Ghiaccio e fuoco
- Liczba : 104 (4.26)
- Scenarzyści :
- Dyrektor (dyrektorzy) :
- Dyfuzja (y) :
- Dystrybucja
- Streszczenie : Czarodzieje z Mrocznego Kręgu kontynuują daremną ucieczkę, ale w końcu docierają do krawędzi Wymiaru i zostają zmuszeni do ukrycia się. Nebula i Layla, oszalałe z wściekłości, ścigają ich i znajdują ich ślady. Na końcu korytarza wróżki ponownie odnajdują czarodziejów. Ale Layla i Mgławica ukryte za lodowymi ścianami nie mogą dotknąć czarodziejów. Ten ostatni zostaje szybko pokonany przez Ogrona i tylko Layla pozostaje na miejscu. Inne Winx przychodzą na ratunek i po raz kolejny próbują przekonać Laylę.