Sezon 3 bohaterów

Sezon 3 bohaterów Oryginalne logo serii. Oryginalne logo serii.

Kluczowe dane
Seria Bohaterowie
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek NBC
Zróżn. oryginał 22 września 2008 - 27 kwietnia 2009
Nb. odcinki 25

Chronologia

Sezon 2 Sezon 4

Lista odcinków Heroes

Ten artykuł przedstawia dwadzieścia pięć odcinków z trzeciego sezonu z amerykańskich telewizji serii Heroes . Ten sezon jest tak naprawdę podzielony na dwa tomy: „  Tom 3: The Traitors  ” zawierający pierwsze 13 odcinków oraz „  Tom 4: The Fugitives” obejmujący ostatnie 12 odcinków.

Odcinki

Odcinek 1: Drugi Adwent

Inne tytuły francuskojęzyczne
W poszukiwaniu władzy (Francja) Tytuł oryginalny
Drugie przyjście Numer produkcyjny
35 (3-01) Pierwsza transmisja
Produkcja
Allan arkush Scenariusz
Tim Kring Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Pierwszy rozdział tomu 3: Villains rozpoczyna się tuż po wystrzale w Teksasie. Gdy ujawnia się szokująca tożsamość mordercy Nathana i dlaczego jego przemówienie zostało przerwane, Peter i Matt zostają wyrzuceni na nieznane i nieoczekiwane terytorium. Po częściowym odzyskaniu swoich mocy, Sylar postanawia złożyć wizytę Claire, aby się ożywić. W międzyczasie w Tokio Hiro i Ando mają za zadanie zdobyć rodzinny sekret, który może rozerwać planetę na strzępy, i odkryć, że ścieżka do tej mrocznej przyszłości zaczyna się od tajemniczej Daphne, The Speedster. W Nowym Jorku dzięki Mayi Mohinder Suresh dokonuje zaskakującego odkrycia, które może zmienić świat ... lub go zniszczyć. Komentarze
Ten pierwszy odcinek został po raz pierwszy wyemitowany publicznie dla ComicOn of San Diego 26 lipca 2008 roku. Ujawniono tam tożsamość tego, który zastrzelił Nathana Petrelli, oraz to, co stało się z nim w wyniku tego ataku.

Odcinek 2: Efekt motyla

Tytuł oryginalny
Efekt motyla Numer produkcyjny
36 (3-02) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Beeman Scenariusz
Tim Kring Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
W tym szokującym drugim rozdziale tomu 3: Złoczyńcy Angela ściera się ze swoim zmienionym synem, Peterem, o najlepsze sposoby uniknięcia zbliżającej się katastrofy. Najpierw Sylar wypowiada wojnę Kompanii, atakując swój główny zakład, i odkrywa więcej, niż się spodziewał na poziomie 5. Podczas niszczycielskiej walki z Ellą, tuzin dzikich przestępców, wszyscy ze straszliwymi mocami, ucieka. W międzyczasie Claire odkrywa coś nowego i nieoczekiwanego w swojej mocy. Zdeterminowani, by odzyskać swój straszny rodzinny sekret, Hiro i Ando tropią Daphne w Paryżu. Mohinder jest bardzo podekscytowany swoimi badaniami, jego życie i relacje z Mayą ewoluują w zawrotnym tempie. Matt, który utknął na obcym terytorium, znajduje przewodnika, który mu pomoże. Komentarze
Ten odcinek oznacza śmierć Roberta Bishopa.

Odcinek 3: Jeden z nas, jeden z nich

Tytuł oryginalny
Jeden z nas, jeden z nich Numer produkcyjny
37 (3-03) Pierwsza transmisja
Produkcja
Sergio Mimica-Gezzan Scenariusz
Joe pokaski Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Kiedy czterech bezwzględnych i potężnych złoczyńców, Knox, Flint, Niemiec i Jesse przybywają do banku i biorą zakładników, Angela wysyła HRG i jego szokującego nowego partnera na ich trop. Zdeterminowany, aby uniknąć nadchodzącego kataklizmu, Peter musi najpierw znaleźć to, co stracił po drodze. W międzyczasie Hiro i Ando polują na Daphne i część „formuły” w Niemczech, ale ostatecznie trafiają na Haitańczyka. Przerażona swoim prezentem Tracy Strauss opuszcza Waszyngton, aby szukać odpowiedzi dotyczących Nikiego. Tymczasem zdenerwowana Claire prosi Meredith, aby nauczyła ją walki. Wreszcie, gdy jego romans z Mayą nasila się, Suresh czuje się zdestabilizowany, gdy jego doświadczenie przynosi nieoczekiwane rezultaty.

Odcinek 4: Deadly Formula

Inne tytuły francuskojęzyczne
Świat do góry nogami (Francja) Tytuł oryginalny
Stałem się śmiercią Numer produkcyjny
38 (3-04) Pierwsza transmisja
Produkcja
David Von Ancken Scenariusz
Aron Coleite Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Podczas misji ocalenia świata przeznaczonego na zniszczenie, Peter musi dostosować się do dzikiej i niebezpiecznej mocy, aby lepiej przygotować się do nadchodzącej bitwy. Widząc przyszłość, w której prawie każdy ma moc, świat przeznaczony do zniszczenia, Peter postanawia zapobiec przyszłemu krytykowi świata, bez względu na cenę. Opiera się więc na mrocznej, nieporęcznej mocy, aby uratować świat, błędnie zakładając, że nie zniszczy ona jego i wszystkiego, co kocha jako pierwsze. Po pozwoleniu na kradzież połowy „formuły” Angeli, Hiro i Ando decydują się ustalić tożsamość złoczyńcy, który zatrudnił Daphne i muszą skonsultować się z osobą, która najlepiej zna tych zbirów ... Adamem Monroe.

Po krwawej łaźni w banku Bennet postanawia pozbyć się swojego nowego partnera. W międzyczasie Claire, zdeterminowana, by zostać bohaterką, tropi jednego ze złoczyńców ze starych akt Benneta. Suresh daje impuls. W końcu Linderman i Molly nieoczekiwanie wracają i zaczyna się nowy romans między dwoma Bohaterami.

Odcinek 5: Anioły i potwory

Inne tytuły francuskojęzyczne
Monsters and Wonders (Francja) Tytuł oryginalny
Anioły i potwory Numer produkcyjny
39 (03-05) Pierwsza transmisja
Produkcja
Anthony Hemingway Scenariusz
Adam Armus i Kay Foster Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Uzbrojona w stare teczki HRG i paralizator, Claire próbuje zabić swojego pierwszego celu, Stephena Canfielda, zbiega na poziomie 5 z możliwością tworzenia czarnych dziur, nieświadoma, że ​​nadchodzi więcej. Tymczasem przerażony Peter ucieka przed śmiercią i zniszczeniem przyszłości i odkrywa, jak bardzo to doświadczenie go zmieniło. Sfrustrowany tym, że Adam Monroe nie pozwoli im zbliżyć się do „formuły”, Hiro próbuje zaprzyjaźnić się z Daphne i jej nowym partnerem Knoxem, ku desperacji Ando. Później niecierpliwość Suresha do poprawiania swoich błędów badawczych stawia między innymi Mayę w delikatnej sytuacji.

Linderman radzi Nathanowi, aby został z Tracy, widząc, że mogą razem dokonać wielkich rzeczy. W Afryce Matt widzi, że jego wizja „szczęśliwego życia do końca” została zniszczona.

Odcinek 6: Zmierzch mężczyzn

Tytuł oryginalny
Umieranie światła Numer produkcyjny
40 (3-06) Pierwsza transmisja
Produkcja
Daniel Attias Scenariusz
Chuck Kim i Christopher Zatta Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Pod wrażeniem jego nagłej surowości, Knox i Daphne zabierają Hiro i innych do Pinehearst i przekazują mu misję. Kiedy Angela i Firma są okaleczeni przez ostatnie wydarzenia, Peter udaje się prosto do Pinehearst w celu uzyskania odpowiedzi i nieodwołalnie zmienia się po swoim szokującym spotkaniu w tym miejscu. W międzyczasie Claire i jej matka Sandra próbują uwolnić Meredith z uścisku Doyle'a, jednego z „złoczyńców” Kompanii, który ma moc psychicznego i fizycznego kontrolowania innych. Później Nathan zabiera Tracy do domu Mohindera, mając nadzieję, że może wyjaśnić im zaskakujące pochodzenie ich mocy. Komentarze
Ostatni występ Davida Andersa (Adam Monroe) po tym, jak Arthur Petrelli kradnie jego moc spontanicznej regeneracji, a Monroe obraca się w popiół.

Odcinek 7: Będziesz tym, kim jestem

Tytuł oryginalny
Eris Quod Sum Numer produkcyjny
41 (3–07) Pierwsza transmisja
Produkcja
Jeannot Szwarc Scenariusz
Jesse Alexander Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Mohinder zmienia się coraz bardziej, aż staje się potworem. Atakuje Nathana i Tracy, gdy próbują uratować Mayę. Angela próbuje przekonać Sylara, by uratował Petera przed laboratoriami Pinehearst i udaje się do Claire. Daphne musi zabić Matta, chyba że dołączy do Złoczyńców . Hiro wątpi, jak walczyć z przeciwnikami. Komentarze
Łacińskie wyrażenie „  Eris Quod Sum  ” oznacza „Będziesz tym, kim jestem” .

Odcinek 8: Zdrajcy

Tytuł oryginalny
Złoczyńcy Numer produkcyjny
42 (3-08) Pierwsza transmisja
Produkcja
Allan arkush Scenariusz
Rob fresk Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Hiro widzi, co stało się rok temu dzięki Usutu. W tym czasie Meredith i jej brat Flint uciekali z firmy. Bennet i Ella byli na misji na Sylar. Artur robił wszystko, co w jego mocy, aby powstrzymać Nathana przed ściganiem Lindermana. Komentarze
Ten odcinek przedstawia niektóre sekwencje z pierwszego sezonu.

Odcinek 9: The Catalyst

Inne tytuły francuskojęzyczne
Dzień wcześniej (Francja) Tytuł oryginalny
Nadchodzi Numer produkcyjny
43 (3-09) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Yaitanes Scenariusz
Tim Kring Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Matt i Daphne próbują obudzić Angelę. Sylar ma konfrontację z Ellą. Hiro, straciwszy pamięć, idzie do sklepu z komiksami. Peter i Claire uciekają przed Flintem i Knoxem.

Odcinek 10 Eclipse: 1 st  część

Tytuł oryginalny
Zaćmienie: część 1 Numer produkcyjny
44 (3-10) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Beeman Scenariusz
Aron Eli Coleite i Joe Pokaski Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Peter i Nathan idą po Haitańczyka. Matt, Ando i Daphne próbują znaleźć Hiro, dopóki ten ostatni nie ucieknie. Sylar i Ella rozpoczynają romans.

Odcinek 11 Zaćmienie:  część 2 e

Tytuł oryginalny
Zaćmienie: część 2 Numer produkcyjny
45 (3-11) Pierwsza transmisja
Produkcja
Holly Dale Scenariusz
Aron Eli Coleite i Joe Pokaski Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Zaćmienie nadal wpływa na moce naszych Bohaterów, a gdy Ella i Sylar stają twarzą w twarz z mściwym Bennettem, Claire walczy o przetrwanie. Na Haiti Peter i Nathan łączą siły z Haitańczykiem, by walczyć z jego bratem, baronem Samedim, a Nathan podejmuje szokującą decyzję. W międzyczasie Ando, ​​Sam i Frack ciężko pracują, aby przywrócić pamięć Hiro za pomocą komiksów 9th Wonders w lokalnym sklepie z komiksami. Komentarze
Ten odcinek oznacza śmierć Elli Bishop

Odcinek 12: Ojcze nasz

Inne tytuły francuskojęzyczne
U źródła (Francja) Tytuł oryginalny
Nasz Ojciec Numer produkcyjny
46 (3-12) Pierwsza transmisja
Produkcja
Jeannot Szwarc Scenariusz
Adam Armus i Kay Foster Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Peter i Haitańczyk idą na spotkanie z Arturem, który również musi walczyć z Sylarem, który chce poznać prawdę o swoim pochodzeniu. Nathan, z pomocą Tracy, przejmuje kontrolę nad projektem ojca. 16 lat temu Hiro dowiaduje się, że jej matka jest katalizatorem, a Claire przekonuje ojca, że ​​katalizatora nie należy jej wszczepiać.

Odcinek 13: Bratobójcza walka

Inne tytuły francuskojęzyczne
Ostatnia walka (Francja) Tytuł oryginalny
Podwójny Numer produkcyjny
47 (3-13) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Beeman Scenariusz
Jeph loeb Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Peter, Nathan, Tracy, Mohinder, Knox i Flint idą łeb w łeb w Pinehearst. Sylar więzi Claire, Benneta, Angelę i Meredith w Primatech. Hiro, Ando, ​​Matt i Daphne robią wszystko, co w ich mocy, aby zniszczyć formułę. Komentarze

Odcinek 14: State of Alert

Inne tytuły francuskojęzyczne
Trwa polowanie (Francja) Tytuł oryginalny
Jasne i obecne niebezpieczeństwo Numer produkcyjny
48 (3-14) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Yaitanes Scenariusz
Tim Kring Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Po walce pomiędzy Pinehearstem i Primatech, Peter, Claire, Matt i Daphne próbują wieść normalne życie, podczas gdy wciąż bezsilny Hiro próbuje nauczyć Ando, ​​jak wykorzystać swoją nowo odkrytą umiejętność i zostać superbohaterem. Claire odkrywa plan Nathana, by upolować wszystkich z mocami ... Komentarze
To pierwszy odcinek czwartego tomu Uciekinierzy .

Odcinek 15: Polowanie trwa

Inne tytuły francuskojęzyczne
The Hunt (Francja) Tytuł oryginalny
Zaufanie i krew Numer produkcyjny
49 (3-15) Pierwsza transmisja
Produkcja
Allan arkush Scenariusz
Mark Verheiden Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Po katastrofie lotniczej tworzą się 2 grupy: Hiro, Matt i Mohinder z jednej strony oraz Tracy i Peter z drugiej. W międzyczasie Claire jest zmuszona podążać za swoim ojcem (Noah), a Nathan chce odesłać ją do domu. Podczas ich ucieczki Matt rysuje kilka obrazów przyszłości, w tym jedno przedstawiające Hiro w Indiach, a drugie z postrzeleniem Daphne. Kiedy Tracy i Peter są razem, dowiadujemy się, że Piotr może gromadzić tylko jedną moc naraz, dotykając kogoś. Sylar włamuje się do ludzi mieszkających w pobliżu domu ojca i ma szczęście: syn rodziny, Luke, zna miejsce pobytu ojca i posiada moc: może wypromieniowywać ciepło z rąk, aby stopić wszystko. Wyjeżdża z Sylarem w samochodzie, aby zabrać go do miejsca, w którym jest jego ojciec. Daphne znajduje Ando w Japonii i mówi mu, że nie ma już wiadomości od Matta. Ando, ​​wiedząc, gdzie jest Hiro dzięki swojemu nadajnikowi GPS, zostaje z ogromną prędkością wsiadany przez Daphne do miejsca katastrofy. Ale przybyli tam, żołnierze strzelają do Daphne, a ona umiera. Matt, na miejscu i wściekły, wpadł w głowy żołnierzy, aby obrócić ich bronią, i dzięki temu był w stanie uciec z Ando. Tracy dzwoni do Nathana na jego celę i oferuje mu randkę. Chce zastawić na niego pułapkę, żeby Peter mógł się go pozbyć. Ale Tracy zostaje schwytana, a Peter ucieka, lecąc.

Claire, która jest już w domu, otrzymuje wiadomości od nieznajomego nazywającego siebie „Rebeliantem”, mówiącego mu, że on i ona toczą tę samą walkę, że jest nadzieja.

Odcinek 16: Budynek 26

Tytuł oryginalny
Budynek 26 Numer produkcyjny
50 (3-16) Pierwsza transmisja
Produkcja
Sergio Mimica-Gezzan Scenariusz
Rob fresk Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Polowanie trwa. Hiro jedzie do Indii z Ando, ​​aby urzeczywistnić rysunek Parkmana i ma nadzieję, że odzyska swoje moce. Claire otrzymuje wiadomość od nieznajomego nazywającego siebie „Rebeliantem”, który mówi jej, żeby uratowała mężczyznę, Alexa, pracującego w sklepie z komiksami, zanim jej ojciec wpadnie na nią i go złapie. Następnie ucieka z Alexem i dowiaduje się, że ma on moc oddychania pod wodą. Sylar kontynuuje swoją podróż z Lukiem, aby znaleźć ojca, a gdy zatrzymują się w kawiarni na drodze, atakuje ich komandos. Sylarowi udaje się uciec, zostawiając Luke'a, ale wraca, by go uratować. Istnieje ryzyko, że operacja Nathana Petrelli przestanie być dotowana przez państwo, a tym samym zostanie anulowana. Łowca następnie pozwala Tracy uciec z jej celi bez jej wiedzy, że jej pomógł. Zabija mężczyznę na oczach przełożonego Nathana, co sprawiło, że Nathan uwierzył, że schwytanie Bohaterów jest najważniejsze, i zapewnia, że ​​rząd zapewni wszystkie niezbędne fundusze, aby to się stało. Hiro, wciąż bezsilny, i Ando również otrzymują wiadomość od „Rebelii” z prośbą o uratowanie Parkmana.

Claire opowiada matce o prawdziwej pracy ojca. Po kłótni Noah wychodzi z domu. Odcinek kończy się, gdy widzimy go w barze na Costa Verde. Upada po wypiciu odurzającego drinka, a Matt, Peter i Mohinder przybywają i zabierają go ze sobą.

Odcinek 17: Cold Wars

Inne tytuły francuskojęzyczne
Zimna wojna (Francja) Tytuł oryginalny
Zimne wojny Numer produkcyjny
51 (3-17) Pierwsza transmisja
Produkcja
Seith Mann Scenariusz
Christopher Zatta, Joe Pokaski i Aron Eli Coleite Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Peter, Matt i Mohinder przeprowadzają wywiad z Bennetem, aby poznać przyczyny działania rządu. Gdy sprawy idą nie tak, Peter zostaje skonfrontowany z Nathanem i Danko.

Odcinek 18: Wrażliwy

Inne tytuły francuskojęzyczne
Uncovered (Francja) Tytuł oryginalny
Narażony Numer produkcyjny
52 (3-18) Pierwsza transmisja
Produkcja
Eric Laneuville Scenariusz
Adam Armus i Kay Foster Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Matt i Peter, ratując Daphne, znajdują dowody na to, że rząd planuje schwytanie tych, którzy mają władzę. Sylar odkrywa prawdę o swojej matce dzięki wspomnieniom ojca, a sam Łowca przygotowuje wybuchowy plan.

Odcinek 19: Cała moc na świecie

Inne tytuły francuskojęzyczne
Syn marnotrawny (Francja) Tytuł oryginalny
Odcienie szarego Numer produkcyjny
53 (3–19) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Beeman Scenariusz
Oliver Grigsby Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Kiedy Sylar staje twarzą w twarz ze swoim zaginionym ojcem, spotkanie okazuje się być tym, czego najmniej się spodziewał. Gdzie indziej, po otrzymaniu wskazówki od „Rebelii”, Claire musi zdecydować, czy pomoże swojemu nemezisowi, Ericowi Doyle'owi, uciec ze schwytania.

W międzyczasie, gdy Łowca planuje odkryć sekrety rodziny Petrelli i przejąć kontrolę nad operacją Nathana, Matt znajduje się w centrum uwagi i jest bliski zniszczenia Kapitolu.

Odcinek 20: Cold snap

Inne tytuły francuskojęzyczne
Frozen (Francja) Tytuł oryginalny
Cold Snap Numer produkcyjny
54 (3–20) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Yaitanes Scenariusz
Bryan pełniejszy Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Tracy próbuje uciec agentom i znajduje pomoc od Micah. Matt żegna się z Daphne. Hiro i Ando próbują uratować dziecko Matta przed agentami. Angela, również w biegu, znów spotyka starego przyjaciela. Komentarze
Hiro odzyskuje część swoich mocy, a Daphne umiera w tym odcinku

Odcinek 21: Land of Refuge

Inne tytuły francuskojęzyczne
Sojusze (Francja) Tytuł oryginalny
Do azylu Numer produkcyjny
55 (3-21) Pierwsza transmisja
Produkcja
Jim Chory Scenariusz
Joe pokaski Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Piotr zabiera Angelę do kościoła, aby dokonać jej odkupienia. Sylar i Danko łączą siły, aby schwytać osobę zdolną do zmiany kształtu. Nathan i Claire uciekają do Meksyku .

Odcinek 22: W usta wilka

Inne tytuły francuskojęzyczne
Jego prawdziwa twarz (Francja) Tytuł oryginalny
Odwróć się i zmierz się z Dziwnym Numer produkcyjny
56 (3-22) Pierwsza transmisja
Produkcja
Jeannot Szwarc Scenariusz
Rob Fresco i Mark Verheiden Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Hiro i Ando próbują znaleźć Matta. Ten ostatni konfrontuje się z Dankiem. Bennet zostaje odkryty i musi uciekać. Mohinder odkrywa stare dokumenty należące do jego ojca. Angela łączy Petera, Nathana, Claire i Benneta, aby opowiedzieć im o wydarzeniach z jej przeszłości.

Odcinek 23: 1961

Inne tytuły francuskojęzyczne
Gdzie wszystko się zaczęło (Francja) Tytuł oryginalny
1961 Numer produkcyjny
57 (3-23) Pierwsza transmisja
Produkcja
Adam Kane Scenariusz
Aron Eli Coleite Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Angela ujawnia Claire, Peterowi, Nathanowi i Noah Bennetowi sekrety swojej przeszłości, a Mohinder dowiaduje się o zaangażowaniu jej ojca w dawno zapomnianą operację rządową. Komentarze
W końcu rozumiemy, dlaczego Angela Petrelli ma skłonność do kradzieży skarpet.

Odcinek 24: Jestem Sylar

Tytuł oryginalny
Jestem Sylar Numer produkcyjny
58 (3-24) Pierwsza transmisja
Produkcja
Allan arkush Scenariusz
Adam Armus i Kay Foster Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Sylar staje w obliczu kryzysu tożsamości, ratuje Micaha i spotyka Nathana. Hiro i Ando szukają budynku 26. Matt znajduje Janice. Komentarze

Odkrywamy, że nie można już powstrzymać Sylara przez wbicie mu przedmiotu w szyję. To pierwsze spotkanie twarzą w twarz z Nathanem i Sylarem.

To siła polimorficzna powoduje kryzys u Sylara.

Odcinek 25: Nieodwracalny wybór

Inne tytuły francuskojęzyczne
Nieodwracalny wybór (Francja) Tytuł oryginalny
Niewidzialny wątek Numer produkcyjny
59 (3–25) Pierwsza transmisja
Produkcja
Greg Beeman Scenariusz
Tim Kring Przesłuchania
Goście
Szczegółowe podsumowanie
Peter, Nathan i Claire konfrontują się z Sylarem. Angela idzie po pomoc Matta. Hiro i Ando atakują budynek 26 i ratują Mohindera, Benneta i Danko. Tracy wróciła. Komentarze

Ten odcinek oznacza koniec tomu 4, sezon 3 i początek tomu 5: Odkupienie . Podpisuje także ostateczną śmierć Nathana; postać pozostaje jednak w serii, ponieważ Sylar przegrał walkę w swoim kryzysie tożsamości dzięki Mattowi i wciela się w rolę Nathana, zapominając w ten sposób o wszystkich wspomnieniach Gabriela Graya i otrzymując w zamian te o Nathanie.

Pod koniec odcinka Nathan-Sylar nadal może „wiedzieć, jak wszystko działa” dzięki słuchaniu zegara, który jest o 1 minutę 30 do przodu (ostatnie zdjęcie sezonu i pierwsze zdjęcie z tomu 5)

Uwagi i odniesienia

  1. „The Heroes season 3: Beginning Todayight at Canal Mystère” , dostęp 26 sierpnia 2009
  2. „  Pokazy Top NBC Primetime, September 22-28  ” , telewizję przez liczby ,30 sierpnia 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  3. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 29 września - 5 października  ” , TV by the Numbers ,7 października 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  4. "  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 6–12 października  " , TV by the Numbers ,14 października 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  5. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 13–19 października  ” , TV by the Numbers ,21 października 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  6. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 20–26 października  ” , TV by the Numbers ,28 października 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  7. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 27 października - 2 listopada  ” , TV by the Numbers ,4 listopada 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  8. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 10–16 listopada  ” , TV by the Numbers ,18 listopada 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  9. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 17–23 listopada  ” , TV by the Numbers ,25 listopada 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  10. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 24–30 listopada 2008 r.  ” , TV by the Numbers ,3 grudnia 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  11. „  Top NBC Primetime Shows, 1-7 grudnia 2008  ” , TV by the Numbers ,9 grudnia 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  12. „  Top NBC Primetime Shows, 8–14 grudnia 2008  ” , TV by the Numbers ,16 grudnia 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  13. „  Top NBC Primetime Shows, 15–21 grudnia 2008  ” , TV by the Numbers ,23 grudnia 2008(dostęp 10 marca 2009 )
  14. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 2–8 lutego 2009 r.  ” , TV by the Numbers ,10 lutego 2009(dostęp 10 marca 2009 )
  15. „  Top NBC Primetime Shows, 9–15 lutego 2009  ” , TV by the Numbers ,18 lutego 2009(dostęp 10 marca 2009 )
  16. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 16–22 lutego 2009 r.  ” , TV by the Numbers ,24 lutego 2009(dostęp 10 marca 2009 )
  17. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 23 lutego - 1 marca 2009  ” , TV by the Numbers ,3 marca 2009(dostęp 10 marca 2009 )
  18. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 2–8 marca 2009 r.  ” , TV by the Numbers ,10 marca 2009(dostęp 10 marca 2009 )
  19. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 9–15 marca 2009  ” , TV by the Numbers ,17 marca 2009(dostęp 17 marca 2009 )
  20. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 23–29 marca 2009 r.  ” , TV by the Numbers ,31 marca 2009(dostęp 31 marca 2009 )
  21. "  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 30 marca - 5 kwietnia 2009  " , TV by the Numbers ,7 kwietnia 2009(dostęp 7 kwietnia 2009 )
  22. „  Najlepsze programy NBC Primetime, 6–12 kwietnia 2009  ” , TV by the Numbers ,14 kwietnia 2009(dostęp 14 kwietnia 2009 )
  23. „  Top NBC Primetime Shows, 13–19 kwietnia 2009  ” , TV by the Numbers ,21 kwietnia 2009(dostęp 21 kwietnia 2009 )
  24. „  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 20–26 kwietnia 2009 r.  ” , TV by the Numbers ,28 kwietnia 2009(dostęp 28 kwietnia 2009 )
  25. "  Najpopularniejsze programy NBC Primetime, 27 kwietnia - 3 maja 2009  " , TV by the Numbers ,6 maja 2009(dostęp 8 maja 2009 )