Sezon 2 100

Sezon 2 100 Oryginalne logo serii. Oryginalne logo serii.

Kluczowe dane
Seria 100
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch CW
Różn. oryginał 22 października 2014 - 11 marca 2015 r.
Uwaga. odcinki 16

Chronologia

Sezon 1 Sezon 3

Lista 100 odcinków

Drugi sezon z 100 ( 100 ), amerykańska telewizja seria składa się z szesnastu odcinków nadawanych od22 października 2014 w 11 marca 2015 r. na CW w Stanach Zjednoczonych.

Streszczenie

Mieszkańcom Arki udało się dotrzeć na Ziemię bez szwanku, używając rakiet Arki jako silników odrzutowych. Kanclerz Jaha został jednak zmuszony do pozostania w kosmosie, aby wystrzelić rakiety, czego nie można było zrobić automatycznie. Na Ziemi ocaleni ze 100 pokonali tubylców za pomocą zapłonu promu.

100 ocalałych zostało przetransportowanych do Mount Weather. Zamieszkują ją ocaleni z Holokaustu sprzed 97 lat, dla których nie sposób wydostać się na napromieniowane powietrze. Jeśli jednak integrują ocalałych, to nie jest to niewinne, jak przekonuje się Clarke, która szybko rozumie problem z Mount Weather i jej rolę w poprzednich wydarzeniach.

Relacje z tubylcami stają się bardziej złożone, ponieważ oni również zemścili się na Mount Weather, która szybko staje się wspólnym wrogiem tubylców i mieszkańców l'Arche, między którymi konieczny jest sojusz.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Goście

Dyfuzja

We Francji sezon będzie transmitowany z15 września 2015 r.na Syfy France, a także na France 4 od25 marca 2016 ; W Quebecu , od4 stycznia 2016na VRAK  ; Nie są znane żadne informacje dotyczące innych krajów francuskojęzycznych .

Lista odcinków

Odcinek 1: 48

Tytuł oryginalny
The 48 ( dosłowne tłumaczenie  : „Les 48”) Numer produkcyjny
14 (2-01) Pierwsza transmisja
Produkcja
Dziekan biały Scenariusz
Jason Rothenberg Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Clarke zauważa przez okno swoich białych drzwi sypialni, że jeden z jej towarzyszy zniknął z sąsiedniego pokoju. Postanawia uciec. Biorąc kobietę jako zakładniczkę, udaje jej się uciec i zostaje zaprowadzona do miejsca, w którym są jej towarzysze. Ale czeka ją niespodzianka: na jej oczach ludzie w niedzielnych strojach piją herbatę w sali wypełnionej dziełami sztuki. Następnie wyjaśnia się jej, że została uratowana przez mieszkańców Mount Weather, którzy w przeciwieństwie do niej i jej „ludzi”, nie są odporni na promieniowanie.

Tymczasem w wahadłowcu Obóz 100 do Ravena, rannego, ale żywego, dołącza Murphy. Bellamy spotyka się z Monroe i Sterlingiem i razem wyruszają, by uratować Finna, który był przetrzymywany w niewoli przez Ziemianina. Ten ostatni łapie Bellamy'ego i przygotowuje się do zabicia pozostałych dwóch, gdy zostaje zabity przez Kane'a. Wracając do obozu z grupą mieszkańców Arki, Bellamy atakuje Murphy'ego, ale zostaje zatrzymany przez Kane'a.

Ze swojej strony Lincoln próbuje uratować Octavię przed otruciem, ale bezskutecznie. Zdesperowany postanawia zabrać ją do swojej wioski w poszukiwaniu antidotum. Przed wyjściem mówi, że widzi potwora, ale Lincoln myśli, że ma halucynacje.

Clarke, nie ufając mieszkańcom Mount Weather, desperacko próbuje się wydostać, aby odnaleźć zaginionych przyjaciół. Kradnie kartę dostępu i ma zamiar otworzyć opancerzone drzwi wyjściowe, zanim Jasper ją zniechęci. Prezydent wybacza mu po raz ostatni.

Odcinek 2: Choroba górska

Tytuł oryginalny
Niesprzyjająca pogoda ( trad litt..  „Niesprzyjająca pogoda”) Numer produkcyjny
15 (2-02) Pierwsza transmisja
Produkcja
John F. Showalter Scenariusz
Michał Anioł Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Jaha zostaje sam na Arce i postanawia zakończyć swoje życie. Ale po odcięciu zasilania słyszy płacz dziecka. Odnajduje dziecko, zmienia zdanie i postanawia dołączyć do Ziemi. Na skraju odejścia uświadamia sobie, że dziecko to tylko halucynacja z powodu braku tlenu.

Raven jest operowany w celu wyciągnięcia kuli z jej pleców, w towarzystwie i uspokojeniu przez Finna. Kiedy się budzi, Abby zdaje sobie sprawę, że straciła kontrolę nad lewą nogą. Murphy zostaje aresztowany i zamknięty z Bellamym. Wyjaśnia jej, że zdradził ich dopiero po trzech dniach tortur.

Clarke nadal jest podejrzliwa wobec swoich gospodarzy i odkrywa, że ​​porywają Ziemian odpornych na promieniowanie, aby przeżyć: przetaczają krew.

Lincoln postanawia wrócić do swojej wioski, aby uratować Octavię, ale zostaje schwytany przez swoich ludzi z powodu zdrady. Mimo to miał czas, aby wysłać swojego przyjaciela uzdrowiciela Nyko, aby ocalił młodą dziewczynę. Po wyzdrowieniu Octavia bierze swojego wybawcę, jedynego uzdrowiciela klanu, zakładnika, którego zamierza wymienić na Lincolna. Udaje jej się go odzyskać, ale obaj zostają zaatakowani przez "Demonów".

Odcinek 3: Akty i konsekwencje

Tytuł oryginalny
Reapercussions ( trad lit ..  , "Impact") Numer produkcyjny
16 (2-03) Pierwsza transmisja
Produkcja
Dziekan biały Scenariusz
Aaron Ginsburg i Wade McIntyre Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

W „pokoju z próbkami krwi” Clarke odkrywa Anyę, głowę tubylców, w klatce i prawie bez krwi. Ratują się ewakuacją, którą wykorzystują mieszkańcy Mount Weather do pozbycia się zwłok. Po wyjściu Anya powala Clarke, aby przywrócić ją jako trofeum.

Abby zostaje ukarana za pomoc Murphy'emu, Bellamy'emu, Finnowi, Monroe i Sterlingowi w zdobyciu broni w celu ocalenia ich przyjaciół, których miejsca pobytu nie znają. Udaje im się złapać Ziemianina i kazać mu narysować mapę, która wyjaśnia, jak znaleźć ich przyjaciół. Wreszcie, pomimo zakazu Bellamy'ego, Finn traci panowanie nad sobą i zabija Terran pod przerażonym spojrzeniem swoich towarzyszy. Finn jest całkowicie zdruzgotany zniknięciem Clarke, a jego miłość do niej płata mu figle. Rzeczywiście, jego zachowanie się zmienia, wyłania się jego ciemna strona, a przede wszystkim nie chce przyzwyczaić się do myśli, że Clarke nie żyje.

Pomimo kary, Abby zostaje mianowana Kanclerzem, gdy Kane odchodzi wraz z zespołem w poszukiwaniu 100. Z pomocą grupy Terran Octavia znajduje tych, których porwali Żniwiarze, ale Lincolna nie ma: został zabrany do Mount Weather ma być w programie Cerberus.

Odcinek 4: Najlepsi wrogowie

Tytuł oryginalny
Wiele szczęśliwych powrotów ( trad..  „Wiele szczęśliwych powrotów”) Numer produkcyjny
17 (2-04) Pierwsza transmisja
Produkcja
PJ Pesce Scenariusz
Kim shumway Rozprawy
Goście
Szczegółowe podsumowanie

Jaha wylądował na środku pustyni. Zostaje przyjęty przez rodzinę na emigracji, ponieważ ich syn jest oszpecony. Związuje się z dzieckiem, ale ojciec wydaje go nieznajomemu w zamian za nagrodę.

Bellamy, Finn i inni znajdują Mel, przyjaciela Sterlinga, wiszącego na gałęzi w wąwozie. Sterling schodzi na dół, by znaleźć ją z liną, ale ona się poddaje, a on wpada w pustkę. Bellamy z kolei schodzi na dół z kolejną liną i udaje mu się dogonić Mel, ale zostają zaatakowani przez Terran. Monroe, osłaniający Finna i Murphy'ego, gdy próbują podciągnąć Bellamy'ego, zostaje postrzelony w nogę. Terranie są następnie odpychani przez Octavię dzięki jej rogowi przeciwmgielnemu. Finn i Murphy wznawiają swoją drogę, gdy Bellamy i Octavia zabierają Monroe z powrotem do obozu, aby ją uleczyć.

Raven ma za zadanie zrobić radiolatarnię i musi przyzwyczaić się do swojej niemocy. Wtedy wpadła na pomysł wykorzystania balonu pogodowego.

Clarke udaje się zdobyć przewagę nad Anyą i znaleźć obóz z piłką. Dlatego decydują się pójść własnymi drogami i zawrzeć umowę, w której Anya obiecuje pomóc w pokonaniu Mount Weather. Rozdzielają się, ale zostają zastrzeleni przez wartowników obozowych: Anya ginie natychmiast.

Tymczasem w Mount Weather Jasper i Monty zaczynają martwić się o Clarke. Maya sprawia, że ​​sądzą, że jest w psychiatrii, ponieważ ma depresję.

Odcinek 5: Eksperymenty

Tytuł oryginalny
Próby na ludziach ( tłumaczenie dosłowne  : "Próby na ludziach") Numer produkcyjny
18 (2-05) Pierwsza transmisja
Produkcja
Ed Fraiman Scenariusz
Karol przyznał Craig Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Po tym, jak została pomylona z Ziemianką, Clarke zostaje przywieziona z powrotem do obozu i pod opieką matki. Krótko po przebudzeniu Bellamy, Octavia, Monroe i Mel wracają do obozu. Clarke wskakuje w ramiona Bellamy'ego, a potem Octavii i dowiaduje się, że Finn jej szuka. Kiedy mówi im, że 47 zostało porwanych przez „ludzi z gór”, proszą Abby, aby wysłała żołnierzy, by szukali Finna i Murphy'ego; ale woli wysłać ich, aby znaleźli Kane'a. Raven następnie pomaga Octavii, Clarke'owi i Bellamy'emu opuścić obóz.

Finn i Murphy przybywają do wioski Lincoln. O zmroku Finn pali ich zapasy żywności i pojmują wieśniaków. Przeszukują wioskę, ale nikogo nie znajdują. Mieszkańcy wioski twierdzą, że jednooki mężczyzna, który ich do nich przyprowadził, został wygnany i wysłał ich tam, by go pomścić. Finn traci zdrowie psychiczne z powodu zniknięcia Clarke, nie chce w to uwierzyć, a kiedy wieśniak próbuje uciec, morduje kilku, dopóki Clarke nie przybywa, przerażona tym, co właśnie zobaczyła.

Kane postanawia zrobić pierwszy krok w kierunku pokoju, rzuca broń, a następnie uwalnia więźnia. Ale wykorzystuje okazję, by go znokautować i zamknąć z Jahą.

W Mount Weather Jasper dowiaduje się, że Clarke uciekł. Maya waha się, czy jej szukać, ale jest narażona na promieniowanie. Aby ją uratować, musi przetoczyć jej krew. Eksperyment się udaje i umożliwia udowodnienie, że krew ludzi nieba jest bardziej skuteczna niż krew tubylców.

W tym czasie Lincoln zaczyna otrzymywać zastrzyki, które zmienią go w "demona".

Odcinek 6: Mgła wojny

Tytuł oryginalny
Mgła wojny ( trad..  „Mgła wojny”) Numer produkcyjny
19 (2-06) Pierwsza transmisja
Produkcja
Steven depaul Scenariusz
Kira Snyder Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

W obozie Finn i Murphy otrzymują wybaczenie za wszystkie swoje zbrodnie. Raven odkrywa, że ​​to ludzie mieszkający w Mount Weather blokowali komunikację i powodowali awarię statku Exodus. Abby następnie organizuje ekspedycję, aby zniszczyć zakłócacz, ale zostają zatrzymani przez mgłę.

Clarke i Finn, ukryci w bunkrze, rozmawiają o tym, co się z nimi stało. Finn strasznie żałuje swoich działań, twierdząc, że już nie wie, kim jest.

Bellamy i Octavia znajdują schronienie na starym podziemnym parkingu, gdzie stają przed Lincolnem, który został żniwiarzem. Raven udaje się przechwycić komunikaty Mount Weather.

Kane i Jaha są zmuszeni zabić się nawzajem, aby ukarać masakrę Finna, pod czujnym okiem młodej kobiety, Lexy. Jaha postanawia wziąć zakładniczkę, ale okazuje się, że jest dowódcą Terran. Rozumie prawdziwe pragnienie Kane'a do pokoju, ale uwalnia Jahę z wiadomością: „Idź lub zgiń”.

W Mount Weather prezydent odmawia użycia 47 wbrew ich woli i wysyła Jaspera, by ich przekonał. Jednak Maya wyznaje mu prawdę. Monty i Jasper są następnie zmuszeni zgłosić się na ochotnika, aby chronić swoich przyjaciół przed powrotem Clarke'a.

Odcinek 7: Zanurz się w otchłań

Tytuł oryginalny
Long Into an Abyss ( dosłowne tłumaczenie  : " Long Into an Abyss ") Numer produkcyjny
20 (2-07) Pierwsza transmisja
Produkcja
Antonio Negret Scenariusz
James Thorpe Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Abby, kanclerz, musi podjąć decyzję: zostać i walczyć lub uciec, aby zachować populację, porzucając 47 w Mount Weather. Najpierw postanawia uciec dla dobra ludzi, ale potem zmienia zdanie dzięki Clarke, która odkrywa kartę przetargową dla wrogów u ich drzwi: teraz wie, jak wrócić do demonów, wrogów tubylców, ich ludzkiej postaci .

Finn wyraża żal i sprawia, że ​​Clarke rozumie, że jego czyny będą go prześladować na zawsze. Clarke uspokaja go, mówiąc mu, że zostanie uratowany. Swoją metodę testuje na Lincolnie, przekształconym niedługo wcześniej przez mieszkańców Mount Weather. Mimo pewnych komplikacji próba generalnie zakończyła się sukcesem. Widząc, jak Lincoln się opamiętuje, Lexa akceptuje rozejm, ale mimo to stawia warunek: że Finn zostanie im dostarczony, by go zabić.

Tymczasem 47, po odkryciu prawdy o Górze Pogody, postanawia zgłosić się na ochotnika do oddania krwi, mając nadzieję, że uwolni uwięzionych Terran i ucieknie z nimi. Odzyskują nadzieję, przeszukując biuro Dantego Wallace'a, szefa Mount Weather i znajdując zdjęcia potwierdzające, że ocaleni z arki żyją. Ale ich krew nie wystarczy, aby dać wolność mieszkańcom Mount Weather: pozwala im tylko stać kilka minut na świeżym powietrzu. Doktor Sing i Cage, syn Dantego, decydują się na trudną drogę, nawet jeśli to zabije 47: pobierają krew u źródła dzięki szpikowi kostnemu.

Odcinek 8: Spacewalker

Tytuł oryginalny
Spacewalker ( dosłowne tłumaczenie  : „spacer kosmiczny”) Numer produkcyjny
21 (2-08) Pierwsza transmisja
Produkcja
John F. Showalter Scenariusz
Bruce Miller Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Clarke chce znaleźć sposób na uniknięcie wojny z tubylcami bez oddawania im Finna, ale jest coraz bardziej odizolowana. Próbując uratować przyjaciela, wyrusza z nim, Ravenem i Bellamym w kierunku statku. Murphy dołącza do nich, a Raven chce go oddać tubylcom, by uratować Finna. Ale ten ostatni, zdając sobie sprawę, że naraża wszystkich na niebezpieczeństwo i żałując swoich okrutnych czynów, postanawia zaakceptować swoje błędy i oddaje się tubylcom. Pod koniec odcinka Clarke udaje się do ich obozu, aby spróbować uratować Finna po raz ostatni, ale zdając sobie sprawę, że nie ma szans, zabija go dźgnięciem, oszczędzając mu w ten sposób tortur, które Terranie rezerwują dla zabójców . Przed dźgnięciem całuje go i po raz drugi wyznaje mu swoją miłość. Podczas pocałunku Finn nie odczuwa bólu dźgnięcia: unika tortur. Jego śmierć staje się wtedy punktem wyjścia i symbolem pokoju z tubylcami. Komentarze
Finał sezonu jesień 2014.

Odcinek 9: Kruchy sojusz

Tytuł oryginalny
Zapamiętaj mnie ( dosłowne tłumaczenie  : "Zapamiętaj mnie") Numer produkcyjny
22 (2-09) Pierwsza transmisja
Produkcja
Omar Madha Scenariusz
Dorota Fortenberry Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Po dźgnięciu Finna Clarke jest nawiedzany przez jego pamięć i widuje go wielokrotnie. Aby przypieczętować sojusz między tubylcami a ludźmi niebios, Lexa oświadcza, że ​​ciało Finna musi zostać spalone wraz z ciałami 18 osób, które zabił. Z tej okazji organizowany jest bufet w obozie Indry (rdzennego watażka), a Marcus oferuje w prezencie butelkę alkoholu. Lexa proponuje Clarke drinka z nią, ale jej prawa ręka najpierw bierze łyk i czuje się nieswojo. Terranie następnie deklarują, że alkohol jest zatruty i postanawiają ukarać ludzi z nieba, torturując Raven, na którym znaleźli truciznę. Clarke dowiaduje się, że trucizna została umieszczona w kubku Lexy, a nie w samym alkoholu, i mówi o tym Lexie. Zdemaskowane przez Bellamy'ego prawe ramię Lexy przyznaje, że zatruła kubek. Następnie jest torturowany, a następnie zabijany, utrzymując w ten sposób sojusz.

Po stronie 47, Monty, próbując wysłać wiadomość SOS do naczyń arki, odkrywa, że ​​to mieszkańcy Mount Weather zagłuszają sygnały i dlatego spowodowali upadek Exodusu. Podczas próby odcięcia zakłócacza zostaje schwytany i zamknięty w klatce. Komentarze
Wyjazd aktora Thomasa McDonell

Odcinek 10: Rozejm

Tytuł oryginalny
Survival of the Fittest ( trad lit..  "Przetrwanie najsilniejszych") Numer produkcyjny
23 (2-10) Pierwsza transmisja
Produkcja
Dziekan biały Scenariusz
Akela Cooper Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Lexa i Clarke spotykają się ze swoimi watażkami. Clarke proponuje czekać na odpowiedź Bellamy'ego, który pojechał z Lincolnem, by zinfiltrować ludzi z góry, udając demony. Quint, jeden z watażków, nie chce na niego czekać i mówi, że nie ufa Clarke. Podczas przerwy w spotkaniu, Clarke jest ścigany przez Quinta, który chce pomścić swojego brata zabitego podczas pierwszego ataku tubylców na obóz 100. Komandor Byrne, odpowiedzialny za ochronę Clarke'a, ginie. Lexa ratuje ją w ostatniej chwili. Następnie pojawia się gigantyczny goryl i ściga Lexę, jej ochroniarza i Clarke'a. Strażnik zostaje zabity, ale Clarke udaje się uratować Lexę.

Tymczasem Indra i Marcus wspólnie trenują do walki w obozie „Ludzi Niebios”. A Native kłóci się z Murphym, którego widział podczas masakry Finna. Marcus następnie karze Murphy'ego obowiązkiem sprzątania przez dwa dni, aby pokazać tubylcom swoją dobrą wolę i autorytet. Jaha, która została zwolniona, prosi Murphy, aby pokazała jej grób jej syna. Opuszczają więc obóz, a następnego dnia dołączają do nich inni, by wyruszyć na poszukiwanie „miasta świateł”.

Odcinek 11: Koń trojański

Tytuł oryginalny
Coup de Grace Numer produkcyjny
24 (2-11) Pierwsza transmisja
Produkcja
PJ Pesce Scenariusz
Charlie Craig Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Bellamy, uwięziony, służy do leczenia człowieka górskiego. Gdy zaczyna się pobieranie krwi, Maya go ratuje. Strażnik zaskakuje ją i zostaje uduszony przez Bellamy'ego. Ten następnie próbuje dołączyć do 47 z pomocą Mayi.

Tymczasem Jasper spotyka Dantego, przywódcę ludzi gór, i pyta go, gdzie są Monty i inny towarzysz. Dante przyznaje, że nic nie wie, ponieważ został podwojony przez swojego syna Cage'a i doktora Tsinga. Wierząc, że to wszystko idzie za daleko, Dante postanawia uwolnić 47, ale jego syn dokonuje zamachu stanu i zamyka go w pokoju więzienia.

Ludzie z gór próbują zabić Clarke'a. Jeden z nich zostaje schwytany i leczony w obozie. Abby próbuje zmusić Clarke do wydawania rozkazów jako kanclerz, ale władza zmieniła ręce od czasu jej sojuszu z Lexą, co odkrywa Marcus.

Po przewrocie zostaje wprowadzony maksymalny alarm pod górą, 47 zostaje uwięzionych. Dlatego Bellamy postanawia wysłać sygnał do Clarke zgodnie z umową i prosi Clarke o wykonanie dywersji. Następnie postanawia uwolnić więźnia, prosząc go o przekazanie wiadomości wojennej.

Odcinek 12: Rada Wojenna

Tytuł oryginalny
Rubikon Numer produkcyjny
25 (2-12) Pierwsza transmisja
Produkcja
Mairzee Almas Scenariusz
Aaron Ginsburg i Wade McIntyre Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Cage umieszcza ojca w kwarantannie, aby przejąć kontrolę nad operacjami. Nakazuje schwytanie 47 i usunięcie ich szpiku kostnego.

Bellamy, działający pod przykrywką, zakrada się do miejsca, w którym przetrzymywany jest były prezydent, i prosi go o pomoc w ratowaniu przyjaciół, wiedząc, że jest po jego stronie. Czas ucieka, ponieważ jego rodzina jest zamknięta w swoim dormitorium na poziomie 5 i co cztery godziny są zabierani na salę operacyjną.

Na zewnątrz sojusznicy zbierają się do wielkiej bitwy. Plan działa dobrze, dopóki Bellamy nie podsłuchuje rozmowy między osobą, która miała dostarczyć wiadomość Clarke'a, a nowym prezydentem. Planują wystrzelić pocisk na obszar, w którym spotykają się klany, aby wyeliminować przywódców. Dowiedziawszy się o tym, Clarke wyrusza na miejsce przyszłego ataku, aby ostrzec Lexę i innych. Ten ostatni przekonuje ją, by nie informowała ich o tym, co nadchodzi, ponieważ górale wiedzieliby, że mają tajnego informatora, jeśli ewakuują wszystkich. Clarke prawie się nie zgadza i tylko ostrzega matkę. Abby jest przerażona, gdy dowiaduje się, że jej córka pozwoliła umrzeć tak wielu z nich. Octavia i Lincoln wychodzą z tego bez szwanku, ale dla Marcusa i Indry, którzy również byli na miejscu, nic nie jest pewne.

W Mount Weather Bellamy otwiera wyłom na poziomie 5 dzięki wskazówkom Dantego. Doktor Tsing i kilku strażników zmarło z powodu intensywnego promieniowania.

Zszokowany Cage oskarża swojego ojca o pomoc 47. Następnie strażnicy wstrzykują mu szpik kostny jednego z dzieci arki, aby mógł żyć na ziemi, na świeżym powietrzu. W ten sposób będzie mógł zobaczyć rezultaty tych ludzkich ofiar.

Odcinek 13: Zmartwychwstanie

Tytuł oryginalny
Zmartwychwstanie ( dosłowne tłumaczenie  : „Zmartwychwstanie”) Numer produkcyjny
26 (2-13) Pierwsza transmisja
Produkcja
Dziekan biały Scenariusz
Bruce Miller Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie
Po ataku ludzi w górach Octavia i ocaleni próbują przetrwać w gruzach wioski, podczas gdy Clarke i Lexa wyruszają w pogoń za snajperem. Tymczasem 47 przygotowuje się do stawienia czoła strażnikom. Bellamy i Maya znajdują pomoc u mieszkańców gór, którzy sprzeciwiają się cudownemu uzdrowieniu, w tym pomagającego im ojca Mayi. Po zakończeniu polowania na snajpera sojusz Native / Sky People maszeruje w górę, pozostawiając rannych w rękach kanclerza Abby.

Odcinek 14: Prawdy i kłamstwa

Tytuł oryginalny
Bodyguard of Lies ( trad lit..  "Strażnik kłamstw") Numer produkcyjny
27 (2-14) Pierwsza transmisja
Produkcja
Uta briesewitz Scenariusz
Kim shumway Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Thelonious i pozostali w drodze do „Miasta Świateł” napotykają po drodze miny.

Podczas gdy armia Ziemi/Nieba czeka na sygnał Bellamy'ego do ataku, Octavia odkrywa prawdę o pocisku. Lexa próbuje ją zabić, ale Clarke się temu sprzeciwia. Dwaj szefowie później całują się, ale Clarke wyznaje, że nie jest gotowa na związek po niedawnej śmierci Finna. Raven i Wick kochają się, pomagając Bellamy'emu dezaktywować zasłonę. W Mount Weather, Bellamy, wierząc, że skończył z gazem, wpada w pułapkę zastawioną przez Cage'a. Rzeczywiście, nowy prezydent i jego żołnierze pomylili komunikację intruza i sprawili, że uwierzył, że odniósł sukces w swojej misji, aby przyciągnąć armię Lexy i Clarke'a w kierunku pola zasłony. Jednak Bellamy udaje się uciec żołnierzom i detonuje wszystkie zbiorniki chemiczne. Armia ziemia/nieba przystępuje do ataku.

Odcinek 15: Krew za krew, część 1

Tytuł oryginalny
Krew musi mieć krew: część pierwsza ( trad lit..  „Krew woła o krew, część I”) Numer produkcyjny
28 (2-15) Pierwsza transmisja
Produkcja
Omar Madha Scenariusz
Aaron Ginsburg i Wade McIntyre Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Wypowiedziana jest wojna, tubylcy i ludzie niebios zbliżają się do portalu Mount Weather, podczas gdy Bellamy, wciąż w środku, podejmuje się zadania, które go tam zaprowadziło: uwolnienia tubylców.

Nowy prezydent wzywa do znalezienia i egzekucji tych, którzy pomogli ludziom nieba ukryć się w Mount Weather.

Później portal do Mount Weather otwiera się, ale przybywa Lexa, nakazując swoim ludziom wycofanie się. Tubylcy są mu posłuszni i dowiadujemy się, że Lexa zawarła umowę z Mount Weather, zapewniając życie tubylcom obecnym w środku, pod warunkiem, że ich armia się wycofa, anulując wojnę. Ten rynek nie bierze pod uwagę ludzi z nieba, którzy utknęli w środku. Lexa wyjaśnia, że ​​na pierwszym miejscu postawiła swoich ludzi, tak jak zrobiłaby to Clarke. Ten ostatni czuje się zraniony i zdradzony. Lexa mówi mu „Obyśmy się znaleźli” i odchodzi, więziąc Lincolna, który chciał zostać, by walczyć.

Jeśli chodzi o grupę Indry, również wycofują się z wyjątkiem Octavii, która oznajmia, że ​​nie ma jej w domu i że nie wyjedzie bez brata. Indra następnie oznajmia mu, że nie jest już jego drugą.

Raven i Wick zdołali zdetonować bomby w turbinach, zanim przybyli żołnierze i uwięzili ich.

Odcinek 16: Krew za krew, część 2

Tytuł oryginalny
Krew musi mieć krew: część druga ( trad lit..  „Krew woła o krew, część II”) Numer produkcyjny
29 (2-16) Pierwsza transmisja
Produkcja
Dziekan biały Scenariusz
Jason Rothenberg Rozprawy
Szczegółowe podsumowanie

Thelonius i pozostali trzej próbują podążać w kierunku zaginionego teraz drona na morzu i z ulgą patrzą na aureolę latarni morskiej. Ich radość jest krótkotrwała, gdy ludzkożerne ryby atakują łódź. Jeden z mężczyzn zostaje pożarty, drugi zostaje zepchnięty do morza przez Theloniusa i spotyka ten sam los. Theloniusowi udaje się przeżyć z Murphym, rannym w ramię i oburzonym działaniami byłego kanclerza. Przybył na wyspę, na której się rozdzielają, każdy po swojej stronie, dokonuje zdumiewającego odkrycia.

Clarke, zdradzona przez kobietę, którą pocałowała, nie poddaje się i znajduje Octavię. Bellamy, Jasper, Monty i Maya dają im dostęp, aby mogli spróbować ocalić swoich przyjaciół. Ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Clarke używa następnie na własnej skórze i zabija Dantego.

Cage, zbuntowany, postanawia umieścić Abby na stole do pobierania szpiku zamiast Raven. Clarke, widząc matkę na wideo, postanawia nie mieć skrupułów iz pomocą Bellamy'ego i Monty'ego wprowadza do lokalu powietrze z zewnątrz. Wszyscy ludzie w górach umierają z promieniowania, z wyjątkiem Carla Emersona i Cage Wallace'a, podczas gdy ludzie na niebie są wolni. Wkrótce po ucieczce z Mount Weather, Cage zostaje zabity przez Lincolna, który uwięziony przez Lexę, a następnie uwolniony przez Indrę, powrócił, by pomóc Octavii i innym.

Ludzie niebios, a także wyzwolona młodzież wracają do obozu Jaha. Dręczona poczuciem winy Clarke nie może się zmusić, by do tego wrócić i żegna się z Montym i Bellamym.

Po przebudzeniu na wyspie Murphy widzi latarnię morską. Postanawia do niego podejść, ale uderza w panel słoneczny. Oczyszczając ją z nagromadzonego brudu, ponownie zasila latarnię energią i słyszy dochodzącą ze środka muzykę. Po wejściu do luksusowego i nieskazitelnego lokalu, a następnie zjedzeniu w nim posiłku, przed kamerą przed kamerą ogląda film z mężczyzną przepełnionym wyrzutami sumienia, który wyznaje, że nie może przeszkodzić komuś „z kodami startowymi” przed popełnieniem tego, co nieodwracalne.

W tym samym czasie Jaha pojawia się przed ogromną posiadłością, z której wylatują drony. Wchodzi do środka i spotyka kobietę o imieniu Alie. Kiedy wyciąga do niej rękę, okazuje się, że to hologram. Alie następnie eskortuje go do pokoju i dziękuje mu za prezent, który dał mu, gdy przybył na Ziemię. Kiedy pokazuje mu szkielet pocisku, który był używany podczas jego lądowania, wraz z nienaruszoną głowicą nuklearną obok niego, Alie oznajmia, że ​​mają dużo pracy do wykonania.

Uwagi i referencje

  1. (w) „DATA ROZPOCZĘCIA: kręcenie SUPERNATURAL, ONCE UPON TIME has, ARROW, THE 100 and THE FLASH w Vancouver” na Yvrshoots.com , dostęp 16 października 2014 r.
  2. „Tytuły FR i dystrybucja na Syfy France” na Syfy.fr , dostęp 8 września 2015 r.
  3. „Powrót do szkoły 2014: pełny harmonogram wieczoru po nocy z datami uruchomienia programów ABC, CBS, NBC, FOX i CW” na Upfrontsusa.com , dostęp 13 września 2014 r.
  4. "  Widownia od niedzieli 19.10 do czwartku 23.10: sezon 6 The Good Wife wzmocniony przez Panią Sekretarz  ; Agenci SHIELD i Osobę Zainteresowaną na najniższym poziomie; seria Shonda Rhimes rośnie; Manhattan Love Story odwołany  ”, na Upfrontsusa.com ,25 października 2014(dostęp 25 października 2014 ) .
  5. „  Przesłuchania wtorek 28/10 i środa 29/10: podwójne zwycięstwo FOX dzięki„ World Series 2014 ”; 22 odcinki The Mysteries of Laura w NBC  ”, na Upfrontsusa.com ,30 października 2014(dostęp 30 października 2014 )
  6. „  Przesłuchania we wtorek 4/11 i środa 5/11: pomyślny powrót MasterChef Junior  ; NBC przyznaje pięć kolejnych odcinków Marry Me  ; Survivor wciąż w formie  ” , na Upfrontsusa.com ,6 listopada 2014
  7. "  Przesłuchania środa 12/11: Crossover pomiędzy jednostki specjalnej i Chicago PD triumfach nad Criminal Minds i Stalker  " , na Upfrontsusa.com ,13 listopada 2014
  8. „  Audytorium w USA: Tajemnice Laury i Stalker Rise  ” [ archiwum z29 listopada 2014] , na SerieViewer.com ,20 listopada 2014
  9. „  Odbiorcy w USA: najlepszy wynik dla Arrow dzięki Flashowi  ” [ archiwum z8 grudnia 2014] , na SerieViewer.com ,4 grudnia 2014.
  10. „  Widzowie w USA: koniec połowy sezonu w Nashville  ” , na SerieViewer.com ,14 grudnia 2014
  11. "  CW ogłasza daty zakończenia sezonu jesiennego  " , na Critictoo.com ,4 listopada 2014(dostęp 12 grudnia 2014 )
  12. „  Widzowie w USA Środa, 17 grudnia 2014: The 100 kończy rok w dół  ” , na SeriesTVnews ,19 grudnia 2014
  13. „  Publiczność Środa 21/01: niesamowity sukces Empire (wciąż rośnie), który może stać się jednym z największych hitów ostatnich lat  ” , na UpfrontsUsa.com ,22 stycznia 2015(dostęp 22 stycznia 2015 )
  14. „  Przesłuchania w środę 28/01: nowy fenomen Empire kontynuuje swój rozwój, niespotykany od czasów Grey's Anatomy w 2005 roku  ” , na UpfrontsUsa.com ,29 stycznia 2015(dostęp 29 stycznia 2015 )
  15. „  Przesłuchania w środę 4/02: pełne pudełko dla Imperium, które kontynuuje swój wzrost; zaszczytny debiut Fresh Off The Boat w ABC  ”, na UpfrontsUsa.com ,5 lutego 2015 r.(dostęp 5 lutego 2015 )
  16. "  Publiczność Środa 11/02: czy wciąż rozwijający się fenomen Imperium zdetronizuje teorię Wielkiego Wybuchu wśród osób w wieku 18-49 lat?  » , na UpfrontsUsa.com ,12 lutego 2015(dostęp 12 lutego 2015 )
  17. „  Przesłuchania środa 18.02: nowy spektakularny wzrost dla Empire  ; Mentalista dobiega końca; Chicago PD tak silny jak ostatnia Czarna lista  ” , na UpfrontsUsa.com ,19 lutego 2015(dostęp 19 lutego 2015 )
  18. „  Przesłuchania środa 25.02: Imperium wciąż rośnie; udany powrót Survivor  ; Tajemnice Laury znajdują odbiorców  ” , na UpfrontsUsa.com ,26 lutego 2015(dostęp 26 lutego 2015 )
  19. "  Publiczność Środa 04.03.: Imperium zawsze wyższe; miękki start dla CSI Cyber  ; American Idol w kryzysie  ”, na UpfrontsUsa.com ,5 marca 2015(dostęp 5 marca 2015 )
  20. “  Publiczność środa 11/03: nowy triumf i rekord dla Empire  ; 100 kończy się na najniższym poziomie  ” , na UpfrontsUsa.com ,2 marca 2015(dostęp 12 marca 2015 )