AS Saint-Étienne 1934-1935 sezon

AS Saint-Étienne
1934-1935 Sezon

Generał

Prezydent	Pierre Guichard
Trener	Harold Rivers

Wyniki

Dywizja 2	9 miejsce 23 pkt (10 V, 3 N, 13 D)
Puchar Francji	Wyeliminowane 1/16 th of ostateczna
Najlepszy napastnik	Ferenc Odry (25)

Chronologia

Poprzedni sezon Następny sezon

Ten artykuł dotyczy sezonu 1934-1935 AS Saint-Étienne .

Drugi sezon z rzędu w Dywizji 2 . Klub bierze również udział w Coupe de France

Podsumowanie sezonu

• Pierre i Geoffroy Guichard muszą uzupełnić fundusze po wydatkach wygenerowanych przez pierwszy profesjonalny sezon ASSE.
• Deklarowanym celem jest również zapewnienie środków do rekrutacji, aby uzyskać dostęp do pierwszej dywizji.
• W przeciwieństwie do sezonu 1933-1934 w tym roku jest tylko jedna grupa 14 drużyn. Ponadto dwaj pierwsi mogą teraz przejść do pierwszej ligi.

Profesjonalna drużyna

Transfery

Tabela transferowa

Nazwisko	Narodowość	Poczta	Transfer	Pochodzenie / przeznaczenie	Podział
Przyloty
André Guillard		Opiekun	Transfer	SO Montpellier	Dywizja 1
Marcel Capelle		Obrońca	Transfer	Sète Football Club	Dywizja 1
Joseph Mugnier		Obrońca	-	Lyon OR
Lucien Magnon		Środkowy	Transfer	OGC Nice	Dywizja 1
Georges boulmier		Środkowy	Transfer	CA Paris	Dywizja 2
Louis Saint-Georges		Napastnik	-	Amiens AC	Dywizja 2
Georges guillou		Napastnik	Transfer	CA Paris	Dywizja 2
Lazlo Kovacs		Napastnik	-	FC Antibes
Prom na Odry		Napastnik	-	Nemzeti
Albert Polge		Napastnik	Transfer	Nimes	Dywizja 1
Odloty
Henri veyssade		Środkowy	Transfer	SM Caen	Dywizja 2
Guido Nestori		Opiekun	-	CS Roanne	-
Robert Pollard		Obrońca	-	-	-
Joseph Moggliazzi		Obrońca	-	Amiens AC	-
Maurice Champier		Środkowy	-	CO Saint Chamond	-
Thomas flaningan		Środkowy	-	-	-
Guillaume Kurtz		Środkowy	-	-	-
Mathias Knuynacks		Środkowy	-	-	-
Franz Hladil		Napastnik	-	-	-
Albert Locke		Napastnik	-	-	-
Kurt Seitter		Napastnik	-	-	-

Siła robocza

Mistrzostwo

Mecze do zakończenia

Przestarzały	N  O	Przeciwnik	Lokalizacja	Wynik	Strzelcy dla Saint-Étienne	Zwrotnica
26.08.1934	D01	US Saint-Servan	Wew.	2 - 4	George 4 th , Kowacs , Odry 30 th	2
09/02/1934	D02	CA Paris	Dom.	3 - 2	Kowacs , Odry	4
09/09/1934	D03	FC Rouen	Wew.	4 - 2	Polge , Odry	4
23/09/1934	D04	Hispano-Bastidienne Bordeaux	Wew.	2 - 4	Odry , Szeman - , Chalvidan	6
30.09.1934	D05	Le Havre AC	Dom.	3 - 4	Saint-Georges , Odry	6
14.10.1934	D06	AS Villeurbanne	Dom.	4 - 0	Odry 11 p , Chalvidan 20 th 75 TH , Szeman 30 th ( pióra. )	8
21.10.1934	D07	RC Calais	Wew.	1 - 0	-	8
11.04.1934	D08	CS Metz	Dom.	2 - 2	Szeman 14 e ( Pen. ) , Guillou 30 e	9
11/11/1934	D09	RC Roubaix	Wew.	2 - 5	Odry	11
25.11.1934	D10	US Tourcoing	Dom.	2 - 0	Saint-Georges , Odry	13
16.12.1934	D11	Stany Zjednoczone Valenciennes-Anzin	Wew.	6-0	-	13
23.12.1934	D12	Amiens AC	Wew.	30	-	13
25.12.1934	D13	Obiektyw RC	Wew.	5 - 2	Chalvidan , Polge	13
20.01.1935	D14	SM Caen	Dom.	2 - 1	Chalvidan , Polge	15

Szczegóły meczu zewnętrznego

Dzień 1	Saint-Servan	2 - 4	AS Saint-Etienne
Niedziela 26 sierpnia 1934 - 2 pkt	Vaillant , Stern	( 2 - 4 )	George 4 th , Kowacs , Odry 30 th
	Alvarez-Chartier, Bayard-D'Hondt, Strobl, Wartel-Hirser, Sentubéry, Stern, Fourmont, Vaillant	Drużyny	Guillard-Capelle, Boutet-Stevanovitch, Rivers, Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Kowacs, Odry, Polge

Po pakiecie Saint-Servan w sezonie, wynik nie zostanie zweryfikowany w klasyfikacji końcowej.

Dzień 2	AS Saint-Etienne	3 - 2	CA Paris	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela, 2 września 1934 - 4 pkt	Kowacs , Odry	( 1 - 1 )	Desmarets 16 th , Jeckel	Widzowie: 3000
	Guillard-Boutet, Capelle-Stevanovitch, Rivers (cap), Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Odry, Kowacs, Polge	Drużyny	Soulé-Hall, Calmels-Lefebvre, Thomas (czapka), Bour-Hombrouks, Jeckel, Lorentz, Desmarets, Herpin

Dzień 3	FC Rouen	4 - 2	AS Saint-Etienne	Stadion Bruyères, Rouen
Niedziela, 9 września 1934 - 4 pkt	Lherminé , Nicolas	( 3 - 0 )	Polge , Odry	Widzowie: 8993
	Leloup-Hauchecorne, Maslunka, Taillarach, Antoinette, André, Nicolas, Rio, Blondel, Kalmar, X	Drużyny	Guillard-Boutet, Capelle-Stevanovitch, Rivers (cap), Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Odry, Kowacs, Polge

Dzień 4	Bastidienne Bordeaux	2 - 4	AS Saint-Etienne	Stade Galin, Bordeaux
Niedziela 23 września 1934 - 6 pkt	Garcia , Bocanosolo ,	( 2 - 2 )	Odry , Szeman - , Chalvidan
	Gérard- Lavallée, Larnaudie-Vernay, Altuna, Dupeux-Eymard, Bocanosalo Gérin, Garcia, Bernède	Drużyny	Guillard-Mugnier, Boutet-Stevanovitch, Szeman, Boulhmier-Saint-Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge

5 dzień	AS Saint-Etienne	3 - 4	Le Havre AC	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 30 września 1934 - 6 pkt	Saint-Georges , Odry 5 th	( 1 - 1 )	Fiévet 7 e , Lecomte , Adamek
	Guillard-Boutet (czapka), Capelle-Stevanovitch, Szeman, Boulhmier-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge	Drużyny	Locker-Cléron, Koszelbuyck-Schilleman, Mac Lacklan, Boersenberger (czapka) -Lecomte, Begin, Adamek, Fiévet, Gléniot

6 dzień	AS Saint-Etienne	4 - 0	AS Villeurbanne	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela, 14 października 1934 - 8 pkt	Odry 11 p , Chalvidan 20 th 75 TH , Szeman 30 th ( pióra. )	( 3 - 0 )	-
	Guillard-Kowacs, Boutet-Stevanovitch, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge	Drużyny	Mercier-Costamagna, Shulzendorf-Belunza, Gallos, X-Kramer, Vadas, Zolg, Mioch, Reynaud

Dzień 7	RC Calais	1 - 0	AS Saint-Etienne	Stadion Julien-Denis , Calais
Niedziela 21 października 1934 - 8 pkt	Alison 5 th	( 1 - 0 )	-	Widzowie: 2000
	Vandenberghe-Philippo, Mathore-O'Brien, Grandjean, Triquet-François, Walter, Allison, Leroy, Herrewyn	Drużyny	Guillard-Kowacs, Boutet-Boulhmier, Szeman, Whoel- Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge

Dzień 8	AS Saint-Etienne	2 - 2	Metz	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela, 4 listopada 1934 - 9 pkt	Szeman 14 e ( Pen. ) , Guillou 30 e	( 2 - 1 )	Nuic 13 e , Rohrbacher 72 e	Widzowie: 8993
	Guillard-Kowacs, Boutet-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge	Drużyny	Manville-Hauswirth, Fosset-Hibst, Zehren, Rohrbacher-Marchal, Ruzek, Nuic, Steibel, Gottwald

Po słusznym golu, nawet w opinii Messins odrzuconych w Chalvidan, część publiczności atakuje trawnik i kopie sędziego. W następstwie tych incydentów ASSE otrzymuje wyrok w zawieszeniu na grę zamkniętą do końca sezonu.

9 dzień	RC Roubaix	2 - 5	AS Saint-Etienne	Stade Velodrome, Roubaix
Niedziela 11 listopada 1934 - 11 pkt	Chollet , nieznany	( 1 - 2 )	Odry
	Dessertot-Boatman, Dubreucq-Tisson, Verriest, Longuemare-Burghreave, Dujardin, Cholle, Mac Indoe, Bartlett	Drużyny	Guillard-Kowacs, Boutet-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge

10 dzień	AS Saint-Etienne	2 - 0	US Tourcoing	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 25 listopada 1934 - 13 pkt	Saint-Georges , Odry	( 1 - 0 )	Nuic 13 e , Rohrbacher 72 e
	Henric-Kowacs, Boutet-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge	Drużyny	Debeurne-Delacourt, Lampold-Buirette, Desrousseaux, Mestre-Dekaiser, Howes, Cummings, Ondrus, Lopez

11 dzień	Stany Zjednoczone Valenciennes-Anzin	6-0	AS Saint-Etienne	Stadion Nungesser , Valenciennes
Niedziela 16 grudnia 1934 - 13 pkt	Waggi , Whitehouse , Ignatius , Motscmann ,, Pinteau	( 1 - 0 )	-
	-	Drużyny	Gratian -Boutet, Kowacs-Biechert, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge

Gratian jest kontuzjowany na początku meczu. Następnie zostaje zastąpiony na 30 minut przez Kowacs, po czym wraca na swoje miejsce

12 dzień	Amiens AC	30	AS Saint-Etienne	Stadion Moulonguet, Amiens
Niedziela 23 grudnia 1934 - 13 pkt	Garette 12 e , Arravit 44 e , Illiet	( 2 - 0 )	-
	Tassin - Reid, Niko - Blot, Cléau, Ottavis - Illiet, Arravit, Garrette, Farkas, Taisne	Drużyny	Henric-Kowacs, Boutet-Stevanovitch, Rivers, Whoel- Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge

Rivers, który wracał, odzyskuje kolano po 20 minutach i musi zdecydować się na operację.

13 dzień	Obiektyw RC	5 - 2	AS Saint-Etienne	Stadion Bollaert-Delelis , Lens
Wtorek 25 grudnia 1934 - 13 pkt	André , Novicky , nieznany	( 1 - 1 )	Chalvidan , Polge
	Leloup, Dubreu, Balavoine, André, François, Novicky, Rizzo, XXXX	Drużyny	Henric-Boutet, Kowacs-Stevanovitch, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge.

Dzień 14	AS Saint-Etienne	2 - 1	SM Caen	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 20 stycznia 1935 - 15 pkt	Chalvidan , Polge	( 2 - 1 )	Rode 15 th
	Henric-Capelle, Boutet-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Whoel, Kowacs, Chalvidan, Polge	Drużyny	Mayer-Caraboeuf, Lopez-Falize, Frajt, Carbonnet-Delesse, Krebs, Szepes, Leperlier, Rode

  Zwróć mecze

Przestarzały	N  O	Przeciwnik	Lokalizacja	Wynik	Strzelcy dla Saint-Étienne	Zwrotnica
01.01.1935	D15	US Saint-Servan	Dom.	30	Odry	17
13.01.1935	D16	CA Paris	Wew.	3 - 1	Chalvidan	17
17.01.1935	D17	FC Rouen	Dom.	2 - 4	Polge 24 th , Whoel 55 th	19
02/10/1935	D18	Le Havre AC	Wew.	1 - 1	Saint Georges	20
24.02.1935	D19	AS Villeurbanne	Wew.	1 - 2	Chalvidan 20 tys. , Guillou 70 tys	22
03.03.1935	D20	RC Calais	Dom.	2 - 3	Guillou , Chalvidan	22
03/10/1935	D21	CS Metz	Wew.	5 - 0	-	22
24.03.1935	D22	RC Roubaix	Dom.	1 - 0	Polge	24
04/03/1935	D23	US Tourcoing	Wew.	4 - 0	-	24
14.04.1935	D24	Stany Zjednoczone Valenciennes-Anzin	Dom.	0 - 1	-	24
22.04.1935	D25	Hispano-Bastidienne Bordeaux	Dom.	2 - 1	Kowacs , Polge	26
28.04.1935	J26	SM Caen	Wew.	1 - 0	-	26
05/05/1935	D27	Amiens AC	Dom.	30	Kowacs	28
12.05.1935	D28	Obiektyw RC	Dom.	3 - 3	Kowacs , Odry	29

Zwróć szczegóły meczu

15 dzień	AS Saint-Etienne	30	Saint-Servan	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 1 st styczeń +1.935 - 17 pkt	Odry	( 3–0 )	-
	Henric-Boutet, Kowacs-Stevanovitch, Szeman, Whoel-Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge	Drużyny	Alvarez-Chartier, Jan-Vaillant, Strobl, Chollet-Sentubéry, Leducq, Borecky, Dezaguiller, Hirzer

Jeśli chodzi o pierwszy mecz, wynik ten nie będzie brany pod uwagę w punktacji końcowej.

16 dzień	CA Paris	3 - 1	AS Saint-Etienne	Stade des Suisses , Saint-Mandé
Niedziela 13 stycznia 1935 - 17 pkt	Damour , Snopeck , Jeckel	( 3 - 0 )	Chalvidan
	Weinstock-Hall, Calmels-Lefebre, Thomas, Desmarets-Lefebvre, Sospeck, Herpin, Jeckel, Damour	Drużyny	Henric-Boutet, Capelle-Stevanovitch, Odry, Whoel-Saint Georges, Guillou, Kowacs, Chalvidan, Polge

17 dzień	AS Saint-Etienne	2 - 4	FC Rouen	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 17 stycznia 1935 - 19 pkt	Polge 24 th , Whoel 55 th	( 1 - 0 )	Mazłowska , Taillerach , Nicolas , Lherminé
	Henric-Boutet, Kowacs-Magnon, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Whoel, Polge	Drużyny	Leloup-Hauchecorne, Artès-Taillerach, Mazlosvska, André-Taillis, Payen, Nicolas, Rio, Lherminé

Dzień 18	Le Havre AC	1 - 1	AS Saint-Etienne	Stadion Cavée Verte , Le Havre
Niedziela 10 lutego 1935 - 20 pkt	Hanke	( 1 - 1 )	Saint Georges	Widzowie: 5000
	Guillard-Boutet, Kovacs-Szeman, Odry, Woehl- Saint Georges, Chalvidan, Guillou, Boulmier, Polge	Drużyny	-

Guillou został wydalony jako Le Havre podczas tego spotkania.

Dzień 19	AS Villeurbanne	1 - 2	AS Saint-Etienne
Niedziela 24 lutego 1935 - 22 pkt	Margerit	( 1 - 1 )	Chalvidan 20 tys. , Guillou 70 tys
	Mercier-Reynaud, Costamagna-Bolliet, Bileck, Boesinger-Zolg, Margerit, Mioch, Vadas, Belunza	Drużyny	Guillard-Capelle, Boutet-Whoel, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Boulhmier, Chalvidan, Polge

Dzień 20	AS Saint-Etienne	2 - 3	RC Calais	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 3 marca 1935 - 22 pkt	Guillou , Chalvidan	( 2 - 2 )	Allison , Deléglise , Guillard -
	Guillard-Kowacs, Boutet-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Whoel, Guillou, Chalvidan, Hartmann	Drużyny	Vandenberghe-Laures, Philippo-Triquet, Malloney, Grandjean-Herrewyn, Deléglise, Allison, Walker, François

Dzień 21	Metz	5 - 0	AS Saint-Etienne	Stadion Saint-Symphorien , Metz
Niedziela 10 marca 1935 - 22 pkt	Muller, Gottwald 11 e 45 e , Rohrbacher, Hibst 50 e	( 2 - 0 )	-
	Kappé-Zehren, Hauswirth-Marchal, Fosset, Hibst-Gottwald, Gara, Muller, Roger	Drużyny	Guillard-Boutet, Kowacs-Whoel, Szeman, Magnon-Polge, Guillou, Odry, Chalvidan, Hartmann

Dzień 22	AS Saint-Etienne	1 - 0	RC Roubaix	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 3 kwietnia 1935 - 24 pkt	Polge	( 1 - 0 )	-
	Guillard - Kowacs, Magnon-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Whoel, Polge	Drużyny	Encontre-Dubreucq, Cottenier-Tison, Verriest, Cholle-Cottin, Bartbeit, Toegel, Mac Indoe, Vanvooren

Kontuzjowany bramkarz Guillard zostanie zastąpiony podczas meczu w klatkach Saint-Etienne przez Kowacsa.

23 dzień	US Tourcoing	4 - 0	AS Saint-Etienne	Stadion Van de Veegaete , Tourcoing
Niedziela 3 kwietnia 1935 - 24 pkt	-	( - )	-
	Debeurne-Delacourt, Lengyel-Buirette, Kobanitch, Desrousseaux-Leveugle, Mestre, Cummings, Bowe, Lopez	Drużyny	Guillard-Kowacs, Magnon-Stevanovitch, Odry, Szeman-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Whoel, Polge

Dzień 24	AS Saint-Etienne	0 - 1	Stany Zjednoczone Valenciennes-Anzin	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 14 kwietnia 1935 - 24 pkt	-	( 0 - 0 )	Biały Dom
	Guillard-Kowacs, Magnon-Stevanovitch, Odry, Whoel-Saint Georges, Guillou, Chalvidan, Szeman, Polge	Drużyny	Parmentier-Heil, Thiéry-Pauliac, Peiffert, Tison-Pinteau, Whitehouse, Motschmann, Ignace, Waggi

Dzień 25	AS Saint-Etienne	2 - 1	Bastidienne Bordeaux	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 22 kwietnia 1935 - 26 pkt	Kowacs , Polge ,	( 1 - 0 )	Larnaudie
	Guillard-Boutet, Magnon-Biechert, Szeman, Whoel-Polge, Kowacs, Odry, Chalvidan, Mugnier	Drużyny	-

Dzień 26	SM Caen	1 - 0	AS Saint-Etienne	Stadion Venoix w Caen
Niedziela 28 kwietnia 1935 - 26 pkt	Jechał 32 nd	( 1 - 0 )	-
	Mayer-Lopez I, Caraboeuf-Falize, Fajt, Carbonnet-Szepes, Krebs, Delesse, Leperlier, Rode	Drużyny	Guillard-Boutet, Magnon-Boulhmier, Szeman, Whoel-Polge, Guillou, Kowacs, Chalvidan, Mugnier

Dzień 27	AS Saint-Etienne	30	Amiens AC	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela, 5 maja 1935 - 28 pkt	Kowacs	( 1 - 0 )	-
	Guillard-Magnon, Boutet-Stevanovitch, Rivers, Boulhmier-Polge, Guillou, Odry, Kowacs, Mugnier	Drużyny	Tassin - Reid, Niko - Blot, Cléau, Ottavis - Limbeck, Arravit, Bocquet, Illiet, Taisne

28 dzień	AS Saint-Etienne	3 - 3	Obiektyw RC	Stadion Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
Niedziela 12 maja 1935 - 29 pkt	Kowacs , Ory	( 0 - 0 )	Novicky , Walter
	Guillard-Boutet, Magnon-Stevanovitch, Rivers, Boulhmier-Polge, Guillou, Odry, Kowacs, Mugnier	Drużyny	Salas-Marek, Roussel-Keller, François, Wambecke-Novicky, Siklo, Walter, Hus, Rizzo.

  Ranking ostateczny Zaszeregowanie

Ranga	Zespół	Pkt	jot	sol	NIE	P.	Bp	Pne	Zróżn
1	CS Metz	41	26	18	5	3	78	22	+56
2	Stany Zjednoczone Valenciennes-Anzin	37	26	17	3	6	71	44	+27
3	FC Rouen	34	26	16	2	8	80	46	+34
4	RC Roubaix	33	26	14	5	7	63	45	+18
5	Obiektyw RC	32	26	12	8	6	70	49	+21
6	RC Calais	31	26	12	7	7	79	62	+17
7	CA Paris	24	26	9	6	11	52	63	-11
8	US Tourcoing	23	26	10	3	13	46	59	-13
9	AS Saint-Etienne	23	26	10	3	13	46	59	-13
10	Le Havre AC	22	26	8	6	12	56	72	-16
11	SM Caen	21	26	9	3	14	61	57	+4
12	Amiens AC	19	26	8	3	15	50	76	-26
13	AS Villeurbanne	14	26	5	4	17	45	35	+10
14	Hispano-Bastidienne Bordeaux	10	26	3	4	19	40	98	-58
15	Francuski klub Paryż	Ryczałt
16	US Saint-Servan	Ryczałt

Zwycięstwo za 2 punkty

• Punkty zdobyte przeciwko US Saint-Servan i francuskiemu Club Paris są wliczane do końcowej klasyfikacji.
• Uwaga, ASSE przegrał swój pierwszy profesjonalny mecz u siebie w historii przeciwko Le Havre, 3-4

Puchar Francji

Tabela podsumowująca mecze

Zielony przystanek w 16 th końcowego pokonany przez FC Metz .

Przestarzały	N  O	Przeciwnik	Lokalizacja	Wynik	Strzelcy dla Saint-Étienne	Po
09/12/1934	1/ 32 th mój	Etoile Sportive Audengeoise	-	12-0	Odry , Kovacs , Whoel , Polge , Guillou , nieznany strzelec bramki  ?	Kwalifikacje do 1/ 16 th mój
01/06/1935	1/ 16 th mój	Metz	Sochaux	1– 4	Szeman 79 tys	Wyłączony

Szczegółowy opis meczów Szczegóły meczów Coupe de France

1/ 32 th mnie	Etoile Sportive Audengeoise	0 - 12	AS Saint-Etienne	-
Niedziela, 9 grudnia 1934 r	-	( 0–4 )	Odry 12 th 25 th , Kovacs 14 th , whoel , Polge , Guillou , nie wiadomo strzelca  ?	Widzowie: - Sędziowanie: -
	Dubourg-Dupont, Dumur-Dethombes, Herisse, Marthens-Dassies, Lambert, Regnier, Gautheyron, Courbin	Drużyny	Gratian, Kowacs, Capelle, Chalvidan, Szeman, Stevanovitch-Saint Georges, Guillou, Odry, Whoel, Polge

1/ 16 th mnie	FC Metz	4 - 1	AS Saint-Etienne	Stade de la Forge , FC Sochaux
Niedziela, 6 stycznia 1935 r	Nuic 30 e Rohrbacher 64 e 67 e , Muller 78 e	( 1 - 0 )	Szeman 79 tys	Widzowie: - Sędziowanie: -
	Kappe-Hauswirth, Fosset-Hibst, Zehren, Rohrbacher-Marchal, Gottwald, Muller, Nuic, Ulrich	Drużyny	Henric, Boutet, Kowacs, Stevanovitch, Szeman, Whoel, Saint Georges, Guillou, Odry, Chalvidan, Polge

 

Statystyka

Indywidualne statystyki Indywidualne statystyki za sezon 1934-1935

Nat.	Nazwisko	Mistrzostwo		Puchar Francji		Całkowity
		MJ	b	MJ	b	MJ	b
	Laurent Henric	7	-	1	-	8	-
	André Guillard	20	-	-	-	20	-
	René Gratian	1	-	1	-	2	-
	André Boutet	25	-	1	-	26	-
	Marcel Capelle	7	-	1	-	8	-
	Ljubisa Stevanovic	17	-	2	-	19	-
	Joseph Mugnier	5	-	-	-	5	-
	Joseph Biechert	5	-	-	-	5	-
	Lucien Magnon	9	-	-	-	9	-
	Harold Rivers	6	-	-	-	6	-
	Georges boulhmier	11	-	-	-	11	-
	Louis Saint-Georges	23	2	2	-	25	4
	Georges guillou	26	3	2	1	28	4
	Janos Szeman	21	3	2	1	23	4
	Ernest Whoel	21	1	2	2	23	3
	Laszlo Kovacs	25	9	2	1	27	10
	Emile chalvidan	23	9	2	-	25	9
	Prom na Odry	27	18	2	6	29	24
	Albert Polge	27	6	2	1	29	7

  Strzelcy

Kwadrat	Nazwisko	Dywizja 2	Puchar Francji	CAŁKOWITE CELE
1	Prom na Odry	18 bramek	6 bramek	24 bramki
2	Lazlo Kovacs	9 bramek	1 gol	10 bramek
3	Emile chalvidan	9 bramek	-	9 bramek
4	Albert Polge	6 bramek	1 gol	7 bramek
5	Louis Saint-Georges	4 bramki	-	4 bramki
	Janos Szeman	3 bramki	1 gol	4 bramki
	Georges guillou	3 bramki	1 gol	4 bramki
8	Frédéric woehl	1 gol	2 bramki	3 bramki
#	przeciwko jego drużynie	-	1 gol	1 gol
Całkowity	8 strzelców	53 gole	13 bramek	66 bramek

Data aktualizacji: 26 sierpnia 2014.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

Bibliografia

1. tylko narodowość sportowa . Gracz może mieć kilka narodowości, ale ma prawo grać tylko w jednej selekcji narodowej.
2. Pokazany jest tylko najważniejszy wybór.