Sa'd od-Din Mahmoud Chabestari

A'd od-Din Mahmoud Chabestari Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 1287
Shabestar
Śmierć 1320
Tabriz
Zajęcia Poeta , pisarz
Inne informacje
Religia islam
Podstawowe prace
Tajemniczy ogród różany ( d )

Sa'da OD-Din Mahmoud Chabestari (1287 () - 1320 ()?) ( Perski  : محمود شبستری ) jest irański Ismaili mistyk i poeta .

Biografia

Shaykh Mahmoud Chabestari urodził się w Shabestar , w północno-zachodnim Iranie, niedaleko Tabriz . Wydaje się, że urodził się w czasie podboju Persji przez mongolskiego władcę Hulaku Khana . Niewiele wiemy o jego życiu. Jednak jego główne dzieło, La Roseraie du mystère ( Golshan-e raz ), jest klasykiem perskiego mistycyzmu, teologii i filozofii, a to krótkie dzieło (tysiąc wersetów) zajmuje czołowe miejsce w myślach pochodzących z Iranu. Ponadto odegra ważną rolę w rozpowszechnianiu idei Ibn Arabiego .

Chabestari jest poetą wciąż bardzo cenionym w swoim kraju pochodzenia. W okolicach Shabestar można zobaczyć jego mauzoleum i jego grób. Spoczywa tam obok jednego ze swoich mistrzów, Szejka Bahâ 'al-Dina (zmarł w 1336 lub 1337 r.).

cytaty

Mędrzec rozważa analogię,
kiedy zwraca uwagę na słowa i tajemnice.
Chociaż nie można dojść do doskonałych analogii,
niemniej jednak nieustannie ich poszukuje.
W tej dziedzinie nikt nie może cię osądzać,
ponieważ nie ma przywódcy tej sekty poza „Prawdą” (Haqq).

Wiedz, że cały świat jest lustrem.
W każdym atomie jest sto płonących słońc.
Jeśli podzielisz swoje serce jedną kroplą wody.
Wyłania się z niego sto czystych oceanów.
Jeśli zbadasz każdą drobinkę kurzu.
Można tam odkryć tysiące Adama.
W ziarnie prosa kryje się wszechświat.
Wszystko jest zebrane w punkcie teraźniejszości.
Z każdego punktu tego koła narysowane są tysiące kształtów.
Każdy punkt, obracając się po okręgu,
jest czasem okręgiem,
a czasem obwodem, który się obraca.

- Mahmûd Shabestâri

Uwagi i odniesienia

  1. „  Maḥmūd ebn-e ´Abd al-Karīm Sa´d al-Dīn S̆abestari  ” , na data.bnf.fr (dostęp 22 października 2019 r. )
  2. Datę 1320 podali również Djamshid Mortazavi i Eva de Vitray-Meyerovitch, Wprowadzenie, w Shabestari, La Roseraie du Mystère, Paryż, Sinbad, pot. Babel, 2013 [1991], s. 7.
  3. Djamshid Mortazavi i Eva de Vitray-Meyerovitch, Wprowadzenie, w: Shabestari, La Roseraie du Mystère, Paryż, Sinbad, pot. Babel, 2013 [1991], s. 7.
  4. Denis Matringe w Alexandre Popovic i Gilles Veinstein (reż.), Paryż, Fayard, 1996, 711 str. ( ISBN  978-2-213-59449-1 ) str. 177
  5. Mahmûd Shabestarî, w Eva de Vitray-Meyerovitch, Anthologie du soufisme, Paryż, Albin Michel, pot. Living Spiritualities, 1995, s. 135.

Tłumaczenia

Bibliografia

Linki zewnętrzne