Rue des Charpentiers

Rue des Charpentiers
Przykładowa ilustracja artykułu Rue des Charpentiers
Sytuacja
Informacje kontaktowe 48 ° 35 ′ 03 ″ na północ, 7 ° 45 ′ 06 ″ na wschód
Kraj Francja
Miasto Strasburg
Początek rue Brûlée
Koniec ulica Żydów

Rue des Charpentiers (w Alzacji  : Zimmerlitgass ) jest droga w Strasburgu administracyjnie przyłączony do dzielnicy Centrum . Jest oczywiste z n o  8 do spalonego ul na n °  19 z ulicy Żydów .

Wąska i kręta ulica, część swojej topografii zawdzięcza przetrwaniu rzymskiej siatki, druga zaś ma rodowód średniowieczny. Wraz z prostopadłą do niej rue des Juifs tworzyła obwód, na którym bardzo wcześnie została zainstalowana społeczność żydowska w Strasburgu, która została zniszczona przez masakrę podczas czarnej śmierci w 1349 roku.

Na przestrzeni wieków trasa nosi kolejno różne nazwy, w języku niemieckim lub francuskim: Bippernanzgasse (1247), Bippermannsgasse (1437), Bimpernanzgasse lub Pimpernusgasse (1580), Zimmerleutgasse (1637), rue des Charpentiers (1792), rue de l ' Amitié (1794), rue des Charpentiers (1817, 1918), Zimmerleut-Gasse (1817), Zimmerleutgasse (1872, 1940), a następnie ponownie rue des Charpentiers w 1945.

Adolphe Seyboth , zwłaszcza oparte na badaniach Pawła Ristelhuber szacuje, że ulica ma swoją oryginalną nazwę n °  16 ( Zum Bippernatz ), karczmę, które mogą należeć do pewnego Ignatius Bipper (potocznie nazwanego „Bipper Natz”). Nazwa ta byłaby wówczas zniekształcona, zaczynając od „niejasnej współbrzmienia”, aby dać w szczególności Bippernanzgasse , Bimpermann , a nawet Pimpernuss „(pistachio”). Ze swej strony, Jean-Daniel Schoepflin odnotowano w 1852 roku, że plemię z Stolarze mieli za znak Zum Pimpernuss ( „Pistacje”), w Zimmerleutgasse .

Ta korporacja stolarzy, która nadała nazwę ulicy, zainstalowała tam swój „piec” (siedzibę) w 1446 r. Według Friedricha Karla Heitza, który w 1856 r. Poświęcił dogłębne studium korporacjom strasburskim, pozostała tam, aż do 1666, po czym przenosi się do N o  18 z ulicy Cloud niebieski .

Od 1995 r. Gmina wprowadziła dwujęzyczne znaki drogowe, zarówno w języku francuskim, jak i alzackim . Tak jest w przypadku Zimmerlitgass .

Niezwykłe budynki

Uwagi i odniesienia

  1. Roland Recht , Jean-Pierre Klein i Georges Foessel (reż.), „Rue des Charpentiers”, w Knowing Strasbourg: katedry, muzea, kościoły, pomniki, pałace i domy, place i ulice , Alsatia, 1998 (nowe poprawione wydanie), str.  124-125 ( ISBN  2-7032-0207-5 )
  2. „Dzielnica żydowska w Strasburgu”, Żydzi i judaizm w sztuce średniowiecznej w Alzacji , 2003 [1]
  3. Maurice Moszberger (dir.), "Charpentiers (rue des)", w Historical Dictionary of ulicach Strasburga , Le Verger, Barr, 2012 (nowe wydanie poprawione), s.  51 ( ISBN  9782845741393 )
  4. Paul Ristelhuber , Strasburg i Bolonia: badania biograficzne i literackie dotyczące studentów alzackich zarejestrowanych na Uniwersytecie Bolońskim w latach 1289-1562 , Leroux, 1891, s.  82
  5. Adolphe Seyboth , Historyczny i malowniczy Strasburg od jego powstania do 1870 r. , The Imprimerie alsacienne, 1894, s.  83
  6. Jean-Daniel Schoepflin , Illustrated Alsace , François Perrin, 1852, str.  124
  7. (From) Friedrich Karl Heitz, "18. Die Zimmerleut-Zunft", " Das Zunftwesen w Strassburgu. Geschichtliche Darstellung, begleitet von Urkunden und Aktenstuecken. Mit einem Vorworte von Ludwig Spach , Heitz, Strasbourg, 1856, s.  72 , [ czytaj online ]
  8. „Alzatczyk ma prawo do ulicy w Strasburgu”, Wyzwolenie , 31 marca 1995, [ czytaj online ]
  9. "  Hôtel de Dartein  " , zawiadomienie n o  PA00085052, bazy Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury
  10. Robert Weyl , „The Jewish ritual bath of Strasbourg”, Tribune juive , 1986 [2]
  11. „  żydowska łaźnia rytualna Strasburga  ” , zawiadomienie n o  PA00085013, baza Mérimée , francuski Ministerstwo Kultury
  12. Jean-Marie Pérouse de Montclos i Brigitte Parent, Alsace: The Dictionary of Heritage , Éditions Place des Victoires, Paryż, 2011, s.  253 ( ISBN  978-2809901870 )

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne