Siam Street | |||
Rue de Siam z tramwajem brzeskim | |||
Sytuacja | |||
---|---|---|---|
Informacje kontaktowe | 48 ° 23 ′ 14 ″ północ, 4 ° 29 ′ 24 ″ zachód | ||
Kraj | Francja | ||
Region | Bretania | ||
Miasto | Brześć | ||
Początek | Plac Wolności | ||
Koniec | Place des Français-Libres, most Recouvrance | ||
Morfologia | |||
Rodzaj | Ulica | ||
Długość | 800 m | ||
Historia | |||
kreacja | XVII th wieku | ||
Stare nazwy | Ulica Saint-Pierre | ||
Pomniki | Współczesne fontanny Marta Pan , bramy dawnego seminarium w Brest ( XVIII th century, Plac dowódcy Herminier), pamięci ( XX th century, zamykając ulicę Plac Wolności ) | ||
Geolokalizacja na mapie: Bretania
| |||
Rue de Siam jest główną arterią zrekonstruowanym centrum Brześcia . Rue Saint-Pierre, dawna nazwa ulicy, została wskazana przez Vaubana jako jedna z głównych arterii miasta, jakim był Brześć, przy czym ważniejsza była Grand-rue (przemianowana na rue Louis-Pasteur w 1907 roku).
Obecną nazwę zawdzięcza wylądowaniu w tym porcie trzech ambasadorów króla Syjamu (obecna Tajlandia ) Narai , na czele z Kosa Panem.18 czerwca 1686. W towarzystwie sześciu mandarynów , trzech tłumaczy, dwóch sekretarzy i około dwudziestu sług, obładowanych wieloma prezentami, przybyli odwiedzić króla Ludwika XIV w Wersalu . Jadąc drogą morską, podróżowali na pokładach statków l'Oiseau i la Maligne . Idąc pieszo ulicą Saint-Pierre, aby dostać się do hotelu o tej samej nazwie, zdumieli mieszkańców Brześcia, którzy zmienili nazwę swojej ulicy.
Ulica Syjamska sprzed II wojny światowej była znacznie węższa niż obecna arteria, a centrum miasta zostało prawie całkowicie zniszczone przez alianckie bombardowania i buldożery rekonstrukcji.
Wiadomo, że rue de Siam została zacytowana przez Jacquesa Préverta w jego wierszu Barbara . W wywiadzie telewizyjnym poeta określił ją jako „gorącą ulicę w pełnym tego słowa znaczeniu, przeciwstawiającą się wielkiemu zamarzniętemu bulwarowi, jakim stała się podczas Rekonstrukcji”.
Pamiętaj Barbarę |
W 1941 roku, w swojej powieści L'Ancre de Misericorde , Pierre Mac Orlan usytuowany na tej ulicy do domu swego bohatera Yves-Marie Morgat, znanych jako Petit Morgat. Jego ojciec Jean-Sébastien Morgat (Grand Morgat) prowadził tam handel zaopatrzeniem morskim ( shipchandler ).
Piosenka Édith Piaf nosi tytuł rue de Siam.
Ze swoimi oczami angielskiego marynarza |
Niedawno o ulicy wspomniał także Christophe Miossec w swojej piosence Brest , którą Nolwenn Leroy wykonał na płycie Bretonne .
Możemy również przytoczyć grupę Marquis de Sade, która nadała jednemu ze swoich albumów nazwę ulicy .
Wzmiankę o rue de Siam znajdujemy również w na wpół autobiograficznym dziele Jacka Kerouaca , Satori w Paryżu , kiedy przybył do Brześcia w 1965 roku.
Siam Street jest znana żeglarzom na całym świecie. Ci, którzy choć raz zatrzymali się w Brześciu, pamiętają tę ulicę o krótkiej nazwie, łatwej do zapamiętania przez całe życie. Kiedy wykonujemy kabotaż wzdłuż wybrzeży Afryki , bardzo często spotykamy Bretończyków , dyrektorów portu handlowego, miejscowych pracowników, zrzuconych na spadochronach z dala od rodzinnego Brześcia, przywołując rue de Siam jak inni wieżę Eiffla czy Akropol .
Stary Brest (na lewym brzegu Penfeld ) został zorganizowany przez Vauban wokół dwóch głównych ulic, które rozpoczęły się od bramy Landerneau : Grand-rue (przemianowany rue Louis Pasteur w 1907 roku), głównej arterii miasta, rue de Siam. Rue de Siam była wąska i kończyła się zakrętem na wysokości Mostu Narodowego, który łączył oba brzegi miasta. Żółte niebezpieczeństwo , pseudonim starej brzeskiej tramwaju, przeszedł tam wszystko jedno.
Pośrodku rue de Siam znajdował się Hôtel Saint-Pierre, siedziba morskiej prefektury Brześcia od 1800 roku do drugiej wojny światowej (podczas odbudowy ponownie zamontowano tam drzwi byłego seminarium duchownego). W ogrodach Hôtel Saint-Pierre w 1912 roku został przeniesiony Le triomphe d'Amphitrite przez Antoine Coysevox , przekazany miastu Brześć w 1801 roku. ale przeniesiony do Luwru w Wyzwoleniu , a także innych posągów Coysevoxa przekazanych Brestowi w 1801 roku, pozostawiając sierotę na piedestale. Ten ostatni został ponownie złożony w Château de Brest , naprzeciw nowej prefektury morskiej.
Les Glacis, Porte Landerneau , widok z Place de la Liberté ; za murami, Place des Portes otwierające się na rue de Siam (niewidoczne na zdjęciu) i Grand-rue (przemianowana na rue Louis-Pasteur w 1907 r.)
Place des Portes otwierające się na rue de Siam (po lewej) i Grand-rue (po prawej)
Stary Brześć tramwajowy na Moście Narodowym ; widać wejście do rue de Siam, po drugiej stronie mostu, z brzegiem Francji po prawej stronie i Grand-rue w jej dolinie po lewej stronie.
Ulica Syjamu przed wojną i przechodzące przez nią żółte niebezpieczeństwo
Hôtel Saint-Pierre był siedzibą prefektury morskiej od 1800 do 1914 roku, od strony rue de Siam.
Triumph of Amphitrite by Antoine Coysevox , który znajdował się w ogrodach Hôtel Saint-Pierre od 1912 do 1939 (przeniesiony do Luwru w Wyzwoleniu )
Podstawa triumfu Amphitrite teraz w Château de Brest .
Rue de Siam była uważana za główną oś miasta odbudowanego po drugiej wojnie światowej przez Jeana-Baptiste'a Mathona . Kontynuuje monumentalną perspektywę Place de la Liberté w prostoliniowej arterii, która nie ma już wiele wspólnego z przedwojenną ulicą. Ulica przecina w swoim centrum mniejszą oś miasta, na wysokości fontann Marty Pan i księgarni Dialogi . Górna część ulicy to jedna z nielicznych, zjednoczonych i spójnych architektonicznie przestrzeni w stylu 1940 r. (Monumentalne fasady inspirowane klasycyzmem i nowoczesnością) zrekonstruowanego centrum miasta, z przedłużeniem Place de la Liberté. Zwróć uwagę, że w przeciwieństwie do starej rue de Siam, która została wygięta, obecna ulica wychodzi na zatokę Brześć i jest szczególnie narażona na wiatr.
Plan Mathona przyjęty w 1948 r., Z ulicą Rue de Siam jako główną osią.
Widok ratusza w Brześciu i pomnika wojennego zamykającego nową rue de Siam (zdjęcie z 2005 roku).
Pomnik zmarłych z Brześcia - Architekt: Jean Baptiste Mathon (wersja rozmyta - swoboda panoramy).
Monumentalna perspektywa Place de la Liberté , otwierająca się na rue de Siam, z portem w tle, a po prawej stronie wystająca z odbudowanego centrum dzwonnica kościoła Saint-Louis .
Brama byłego seminarium w Brest ( XVII th wieku) stać mechanika szkoła i koszary Guépin, wzrost osi mniejszej od centrum miasta odbudowana, zamiast wejścia do siedziby Hotel Saint-Pierre prefektury morskiego przed wojną.
Fragment rekonstrukcji elewacji ozdobionych granitem Brześć, w górę ulicy (Konsulat Niemiec )
Rue de Siam w 2006 roku (przed przyjazdem tramwaju brzeskiego ).
Wyjście z placu Mathon, perspektywa rue de Siam w 2005 roku (przed przyjazdem tramwaju Brześć ).
Rue de Siam zaczyna się po lewej stronie mostu Recouvrance, który obejmuje Penfeld . Recouvrance , na prawym brzegu Penfelda, to popularna dzielnica, która kontrastuje z rue de Siam, gdzie w latach 1950-1960 znajdowały się eleganckie butiki i kawiarnie miasta. Na dole rue de Siam znajdowała się po prawej stronie Café de l'Épée, a po lewej restauracja Les Antilles . Aspiranci i oficerowie wszystkich narodowości wypili aperitif przy Mieczu, a następnie przekroczyli rue de Siam, aby udać się na obiad do Indii Zachodnich .
Fontanny Marty Pan (1988) w samym centrum rue de Siam są symbolem dążenia kolejnych gmin Brześcia do upiększania miasta współczesnymi pracami z lat 80. Znajdują się na skrzyżowaniu głównych osi i górników. w zrekonstruowanym centrum miasta . Te południowoafrykańskie fontanny z czarnego granitu - których koszt trafił wówczas na pierwsze strony gazet, a także wynik - Marta Pan nazwała je Jeziorami i były one preludium do nieudanej próby przekształcenia całej rue de Siam, które miały stanowić ciek wodny. Trasa ta miała czerpać jako źródło z Place de la Liberté , kontynuować w istniejącej części i kończyć się deltą, w dolnej części ulicy. Zmiana większości w ratuszu poprawiła ten projekt. Zwróć uwagę, że Bernard Huet częściowo podjął ideę cieku wodnego, a także studni, kiedy odnowił zespół Place de la Liberté i Square Mathon (ukończony w 1999 r.).
W latach 90. i 2000. ulica de Siam straciła wiele ze swojej atrakcyjności na rzecz rue Jean-Jaurès . Mimo to nadal istnieje tam księgarnia Dialogi, a dzielnica wciąż utrzymuje jedne z najbardziej szykownych sklepów w mieście. W związku z tym gmina starała się ożywić ulicę, wykorzystując w szczególności budowę linii tramwajowej . Ulica jest teraz zamknięta dla ruchu kołowego, jeśli wykluczymy przejazd tramwaju; jego morfologia również bardzo się zmieniła, zwłaszcza w dolnej części, wraz z przebudową Place des Français-Libres w esplanadę z widokiem na Penfeld . W ramach tej pracy na dole tego placu znajduje się dzieło sztuki współczesnej łączące metal i gałęzie, Drzewo Emphatic Tree autorstwa barcelońskiego rzeźbiarza Enrica Ruiza Geli .
Ulica Siam w nocy
Ulica w budowie w 2010 roku
Do fontanny Marta Pan podczas prac 2010
Ulica w dzisiejszych czasach
Po prawej stronie Drzewo Emphatic autorstwa barcelońskiego rzeźbiarza Enrica Ruiza Geli .
Plik 15 lutego 2013, rue Charoenkrung Soi 36 w Bangkoku została przemianowana na „Rue de Brest” w obecności François Cuillandre, burmistrza Brestu obok Thierry Viteau, ambasadora Francji w Tajlandii, a także zastępcy stałego sekretarza miasta Bangkoku i przedstawiciela Ministerstwo Kultury Królestwa Tajlandii. Ta „Rue de Brest” to ta, która biegnie wzdłuż ambasady francuskiej w Bangkoku.
Z tej okazji muzycy z Bagad Kerlenn-Pondi z Brześcia oraz grono tajskich studentów z Uniwersytetu Rangsit w Bangkoku wzięli udział w pokazie tańca bretońskiego. Wystawa zorganizowana przez Miejski archiwach miasta Brest historii Siam Street w Brześciu z XVII th wieku do 2013 roku była również prezentowana na zewnętrznej ścianie Ambasadę Francji w Bangkoku.
Daniel Le Couédic , Carmen Popescu i Rachel Sattolo , Sztuka publiczna i projekt miejski: Brest, 1970-2000 , Rennes, PUR ,2008, 171 pkt. ( ISBN 978-2-7535-0537-7 )